- há 5 semanas
APOCALIPSE O FIM DE UMA ERA- ANO 2030 DUBLADO Dublados#FilmeDeSuspense
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00:14Bom,
00:00:14...militar, foi imposto um bloqueio total da mídia na área.
00:00:18O policial Terry Morgan, que foi o primeiro a chegar ao local,
00:00:21descreveu um raio atingindo a antiga fábrica nos arredores da cidade.
00:00:26Alguém viu minha chave?
00:00:29Tem alguma coisa estranha passando no noticiário.
00:00:32Cadê minha chave? Eu vou me atrasar.
00:00:35Teve uma explosão. Ninguém sabe o que está acontecendo.
00:00:39Não vai trabalhar, não.
00:00:40O quê?
00:00:41Diz que está doente.
00:00:43Olha, eu não vou perder a reunião comercial das quartas-feiras
00:00:46por causa de uma explosão lá do outro lado do país, né?
00:00:51Eu amo a minha família, mas eles se preocupam demais.
00:00:55Eu volto mais tarde com pizza, tá bom?
00:00:59O momento é de calma.
00:01:00A autoridade tem se posicionado a esse repé.
00:01:04Inclusive, o chanceler pediu para mantermos a calma,
00:01:07dizendo que isso só poderia piorar a situação.
00:01:10Logo saberemos o que aconteceu.
00:01:11Um metro e setenta e ela é loura.
00:01:14Não, nunca.
00:01:17Ela não atende o telefone.
00:01:21Olha, tudo bem.
00:01:23Eu entendo.
00:01:23Eu entendo que estão ocupados, mas...
00:01:27Mas se souberem de alguma coisa, então...
00:01:30Me liguem.
00:01:35Pai, você está bem?
00:01:40Estou.
00:01:41Estou bem.
00:01:49Cadê a mamãe?
00:01:52Ela está vindo.
00:01:54Era a polícia?
00:01:55Chloe, deixa pra lá, tá?
00:02:02Ela vai ficar bem.
00:02:03Vai ficar bem.
00:02:04Vai ver...
00:02:05Foi um problema no metrô.
00:02:13Você só está comprando a pizza.
00:02:15Sem peperoni pra Sam.
00:02:19Provavelmente pedindo suco natural em vez de refrigerante, como sempre.
00:02:26Mãe?
00:02:32O papai disse que você já vai chegar.
00:02:35Mas teve aqueles ataques e querem que a gente tranque as portas e...
00:02:40Mas você tem a chave, então tudo bem.
00:02:48A verdade é que eu não sei quando vou te ver de novo.
00:02:52Mas até lá, eu vou garantir que não perca nada, ok?
00:02:57Eu vou te mostrar o quanto a sua filha pode ser forte.
00:03:06Olha, ninguém vai se meter com a sua mãe, não é?
00:03:10Ela estará aqui de manhã, tá?
00:03:11Ela vai chegar.
00:03:12Vai estar aqui de manhã.
00:03:19Este é o anúncio de ordem pública emitido pelo Comitê Militar de Emergência às seis horas de hoje.
00:03:29Meus compatriotas, na verdade, ofereceríamos nossa rendição se soubéssemos como nos comunicar com o nosso inimigo ou quais são suas
00:03:38intenções.
00:03:39Eu apelo a todos vocês, que na brutalidade que vislumbramos à frente, que de alguma forma preservem sua humanidade, pois
00:03:48este é o seu bem mais sagrado.
00:03:55Clói, o papai disse que temos que ir agora.
00:04:02Pelo amor de Deus, andei logo!
00:04:05Pai!
00:04:08Vamos lá, vamos lá, nós temos que ir.
00:04:10Nós temos que ir agora.
00:04:11Vamos, vamos, vamos, vamos!
00:04:18Vem logo, Clói, vem logo!
00:04:22Isso é uma ordem de evacuação.
00:04:24Por favor, deixe em suas casas.
00:04:27Contra-lhe no carro, na hora!
00:04:37O que é aquilo?
00:04:42Vem logo, Clói, vem logo!
00:05:06Vem logo, Clói, vem logo!
00:05:25Meu Deus, venham comigo, venham comigo, eu ajudo vocês!
00:05:28Vem cá, Clói, eu conheço um local seguro.
00:05:31Vem, eu ajudo vocês, vem cá, vem cá!
00:05:46Temos que nos esconder!
00:06:11A gente tá esfondida no subterrâneo.
00:06:13Tem um cara cuidando da gente.
00:06:16Não tivemos escolha.
00:06:18O papai...
00:06:20O papai não tá aqui.
00:06:22Acha a gente, te amo!
00:06:42Tá tudo bem.
00:06:44Tá tudo bem.
00:07:08Pelo amor de Deus, isso de novo não, né?
00:07:11Quem é esse cara?
00:07:13Ô, eu perguntei quem é esse!
00:07:15É o meu pai.
00:07:17Ah, ele era um bom pai?
00:07:21Era um cara bonito.
00:07:23Agora ele é um cadáver bonito.
00:07:25Deixa ele em paz!
00:07:26Cala a porra da boca!
00:07:30Esse é o homem que tá cuidando da gente.
00:07:32Ele fica tão grave comigo.
00:07:36A Sam tem que acalmar ele.
00:07:41É...
00:07:42Eu vou cuidar de você mais tarde.
00:08:13Eu vou cuidar de você mais tarde.
00:08:17Bob...
00:08:18A água acabou.
00:08:24Então verifica os outros recipientes.
00:08:29Já verifiquei.
00:08:34Eu te disse que temos que economizar.
00:08:38Nós não bebemos nada desde ontem.
00:08:44Troca!
00:08:52O que vocês acham que eu faço quando eu subo lá?
00:08:56Apaguem as luzes e se escondam.
00:08:59A gente podia fugir enquanto ele tá fora.
00:09:02Estamos mais seguras aqui.
00:09:03E se não conseguir acalmar ele da próxima vez?
00:09:06Não sei o qual é.
00:09:08Ele voltou.
00:09:08Cala a boca.
00:09:20Vê aí.
00:09:25Ele tinha sangue nas mãos, Sam.
00:09:27De quem era o sangue?
00:09:30Merda.
00:09:32Quem são...
00:09:33Ai, meu Deus seu.
00:09:50O que é que foi isso?
00:09:52Obrigado.
00:09:53Não sei lá.
00:09:57Se escondam e não façam barulho.
00:10:01Tem alguma coisa ali na frente.
00:10:04Desvagar.
00:10:08Merda.
00:10:09O que é que vocês querem?
00:10:10O que é que vocês querem?
00:10:11Calma, calma.
00:10:12Olha pra mim.
00:10:13Olha pra mim.
00:10:15Meu nome é Colin Roosevelt.
00:10:18Esse é o Adam.
00:10:20E aquele é o Kipper.
00:10:22Nós temos comida e água pra dividir.
00:10:25Só precisamos de descanso e informação.
00:10:28Manda ele abaixar a arma.
00:10:29Você sabe usar isso?
00:10:30Sei sim.
00:10:31Quer que eu fure o seu amigo aqui?
00:10:32Se eu fizer ele abaixar a arma,
00:10:34você vai me ouvir?
00:10:38Você vai abaixar a arma, não vai, Adam?
00:10:40Tá aí, bem devagar.
00:10:42Me solta, me solta!
00:10:44Me solta!
00:10:45Me solta!
00:10:45Baixa a porra da arma!
00:10:47Ele primeiro!
00:10:48Anda logo!
00:10:50Juntos!
00:10:52No três, hein?
00:10:57Um, dois, três.
00:11:04Obrigado.
00:11:07Peraí, peraí.
00:11:08Quem são elas?
00:11:09São só duas garotas que estão comigo.
00:11:15E aí?
00:11:17Eu sou o Chloe.
00:11:18Eu, eu sou a Sam.
00:11:20E essa é minha irmã caçula, Chloe.
00:11:24Olá.
00:11:32Achamos comida numa casa ontem.
00:11:34De onde vocês vieram?
00:11:38Hungerford.
00:11:40Ninguém saiu de lá.
00:11:41Nós saímos.
00:11:42Estamos procurando uma pessoa com e mostra.
00:11:50Ela é minha irmã.
00:11:52Ela tem um metro e sessenta e cinco.
00:11:54Cabelo castanho.
00:11:56Da sua idade.
00:11:57Qual é o nome dela?
00:11:59Qual é o nome dela?
00:11:59Filipa.
00:12:00Filipa Martel.
00:12:02O que vocês estão fazendo aqui?
00:12:04Encontramos com os militares.
00:12:06Eles disseram que estavam levando sobreviventes de Hungerford para algum tipo de base de operações.
00:12:10Nada desse tipo aqui embaixo.
00:12:12Não que eu tenha visto.
00:12:12Olha aqui.
00:12:13Eu já enfrentei muita merda por isso.
00:12:16Eu preciso mais do que eu.
00:12:17Não que eu tenha visto.
00:12:19Peraí, peraí, peraí.
00:12:21São quilômetros de túneis.
00:12:23Tá bom?
00:12:24Não tem ajuda nenhuma aqui, não, cara.
00:12:27O que você me disse, Coen?
00:12:31Eu disse que é uma possibilidade.
00:12:33Não.
00:12:33Não, você disse que é cuidar de quem eu amo.
00:12:36Ela estaria aqui se não fosse por você.
00:12:38Nada.
00:12:39Cadê ela, Coen?
00:12:43Estão cansados.
00:12:44Precisam descansar antes que façam alguma besteira.
00:12:47Deixem as coisas aqui.
00:12:49Aí.
00:12:52Nossas coisas nunca ficam sozinhas.
00:12:55Como quiser.
00:12:56Sam.
00:12:57Mostra onde eles podem dormir.
00:13:08Não, não, não.
00:13:09Não para.
00:13:09Não para.
00:13:15Quem é?
00:13:24É o meu pai.
00:13:32No dia em que evacuamos.
00:13:36Estávamos na rua.
00:13:39Alguma coisa estava sendo lançada por algum tipo de nave.
00:13:48Nós chamamos de inseto.
00:13:54Ele.
00:13:56Ele me atacou.
00:14:02Os insetos controlam as pessoas.
00:14:08Não era ele.
00:14:13Um soldado atirou na cabeça dele.
00:14:38Um soldado atirou na cabeça dele.
00:14:41Ela é muito bonita.
00:14:44Eu sei.
00:14:45Valeu.
00:14:47Coen.
00:14:48Você precisa descansar.
00:15:02Adam.
00:15:03Não confia no Bob, tá?
00:15:06Não confia no Bob, tá?
00:15:17Oi, mãe.
00:15:18Oi, mãe.
00:15:18Tudo bem?
00:15:19Tudo bem?
00:15:19Encontramos pessoas novas.
00:15:21Eu mostrei a foto do papai para um deles.
00:15:24Ele pareceu bem legal.
00:15:25Tem um cara chamado Adam.
00:15:28Ele perdeu a irmã Phil.
00:15:32Eu acho que ele está mais assustado do que eu estou.
00:15:38E espero que esteja num lugar legal.
00:15:42Sinto falta de ar puro.
00:15:46Zé, eu sei.
00:15:46Que droga do que eu acho que está fazendo.
00:15:48Desgraçado.
00:15:48Oi.
00:15:49Silbertinha.
00:15:50Entrando aqui tentando roubar minhas garotas, é?
00:15:52Adam, segura ele.
00:15:53Eu vou te matar, desgraçado.
00:15:54Adam, rápido.
00:15:56Adam.
00:16:01Não.
00:16:19Adam, você matou ele.
00:16:32E aí, qual é o plano, Coen?
00:16:35Continua procurando e continua tentando.
00:16:41Não podemos ficar aqui embaixo, esperando que nos matem.
00:16:46Quem disse que vocês iam com a gente?
00:16:47Adam.
00:16:49Sou uma enfermeira experiente.
00:16:50Eu sou útil.
00:16:53Vai se privar para elas poderem comer?
00:16:59Vou.
00:17:00Vou sim.
00:17:01Quantas pessoas já matou?
00:17:03Eu já salvei a sua vida uma vez.
00:17:05Eu não tinha que fazer aquilo, sabia?
00:17:07Você deve uma pra gente.
00:17:09É justo.
00:17:12Tá bom.
00:17:16Nós vamos juntos.
00:17:19Nós vamos juntos.
00:17:23Ok.
00:17:23Continue.
00:17:29Continue procurando a base.
00:17:31Deve ser aqui, em algum lugar.
00:17:34Abaixem.
00:17:37É um ataque.
00:17:48Devagar.
00:17:50Me sigam.
00:17:54Essa é a base?
00:17:55Chloe.
00:17:56Vamos embora.
00:18:20Fiquem próximos.
00:18:25Adam, fala comigo.
00:18:27Tá vazia.
00:18:29Tá vazia.
00:18:31Essa é a base.
00:18:34É a base.
00:18:35Não é não, cara.
00:18:36É um campo de extermínio.
00:18:37Acabou.
00:18:38Acabou.
00:18:49Coen.
00:18:50Coen, tem um registro.
00:18:51O quê?
00:18:52Marco o zero.
00:18:57Olha aqui.
00:18:59Filipe a Martel.
00:19:01Ela esteve aqui.
00:19:03É algum tipo de ordem de transferência.
00:19:05Tem coordenadas e...
00:19:08Beleza, tudo bem.
00:19:09Tem um ponto de encontro fora de Oxford.
00:19:13É em dois dias.
00:19:15E...
00:19:15De acordo com isso, eles partiram ontem.
00:19:20Não é tão longe.
00:19:35Ai, meu Deus.
00:19:36Gente!
00:19:37Gente!
00:19:38Fica calma.
00:19:39Você vai ficar bem.
00:19:40Me achou.
00:19:40Kipper, eu preciso que pressione o ferimento agora.
00:19:43A gente tá procurando nossa amiga.
00:19:45A nossa amiga Filipa.
00:19:47Coen.
00:19:47Filipa Martel.
00:19:48Coen.
00:19:48Ela tava aqui?
00:19:50Filipa, Filipa, pensa.
00:19:51Pensa, Filipa.
00:19:53Ela tá escrevendo alguma coisa.
00:20:00É pra onde ela foi?
00:20:01É pra onde levaram ela?
00:20:03Coen.
00:20:03Fala, porra.
00:20:04É pra onde levaram ela?
00:20:06Coen.
00:20:11O que ela escreveu?
00:20:13Não escreveu nada.
00:20:16Ela circulou, Manchester.
00:20:22Ela circulou, Manchester.
00:20:50Tão sentindo isso?
00:20:51ar fresco?
00:20:53Vai.
00:20:56Tá bom.
00:20:57Vamos lá.
00:20:59Olha.
00:21:01É o fim do túnel.
00:21:02Vamos.
00:21:20A gente tá seguindo, sim.
00:21:23A gente tá seguindo, sim.
00:21:36Como alguém não sobreviveria a isso?
00:21:47Aí, gente.
00:21:48Saca só.
00:21:50Eu achei um barco.
00:21:52Conheçam o Keiko.
00:21:54Nosso trabalhador residente milagroso.
00:21:56Venham comigo.
00:21:57Aí, eu achei o barco.
00:21:59Não, eu insisto.
00:22:00Olha pra eles, Sam.
00:22:01Brigando por você.
00:22:03Típico.
00:22:04Tive que esperar o fim do mundo.
00:22:06Ai, vamos tirar uma foto do grupo.
00:22:10Tudo bem.
00:22:25Espera você aqui e a maré subir.
00:22:27Vem.
00:22:32Eu sei que não tá nisso, mãe.
00:22:34Keiko é um lugar melhor.
00:22:37Nós vamos tentar sair de Londres, pelo Rio.
00:22:40Sabemos onde a Phil vai estar daqui dois dias.
00:22:42Então, vamos pra lá.
00:22:43É.
00:22:46Eu sei que a maré vai subir em mais ou menos uma hora.
00:22:49Então, é melhor eu dormir.
00:22:51Aqui é a sua filha, Chloe Murdock.
00:22:53Desligão.
00:23:27Aqui é a minha filha.
00:23:34Tchau, tchau.
00:24:04Tchau, tchau.
00:24:38Tchau, tchau.
00:25:07Tchau.
00:25:36Tchau, tchau.
00:25:43Tchau, tchau.
00:25:43Tchau, tchau.
00:25:45Tchau.
00:25:45Tchau, tchau.
00:25:47Tchau, tchau.
00:25:48Tchau, tchau.
00:26:28Tá lá dentro. Cuidado.
00:26:33Tchau, tchau.
00:26:35Tchau, tchau.
00:26:47Tchau, tchau.
00:26:55Espera.
00:27:16Adão.
00:27:18Eu tenho que falar com você lá fora.
00:27:21Agora.
00:27:29Me dá a maçã.
00:27:30Não.
00:27:32Me dá a maçã.
00:27:33Não.
00:27:35Deixa eu levar pra ele.
00:27:36Eu disse que não.
00:27:40Adão.
00:27:42Tudo que aquele homem já teve na vida, acabou.
00:27:46A única coisa que ele ainda tem tá na sua mão.
00:27:49Agora deixa eu devolver pra ele.
00:27:51Corra, hein.
00:27:52O que você acha que é isso?
00:27:53É só comida.
00:27:55É comida pra ela.
00:27:57E pra você quando precisar.
00:28:00Quanto tempo acha que isso ia durar?
00:28:03Ele já tá morto.
00:28:05Adão.
00:28:05Essa não é...
00:28:12Cadê a sua arma?
00:28:14O que que você fez?
00:28:15Eu dei uma escolha a ele.
00:28:18De acabar com o sofrimento dele em vez de prolongar.
00:28:32não.
00:28:33Ai, meu Deus, não.
00:28:38Adão.
00:28:40Adão.
00:28:41Adão.时候...
00:29:05memberia. Que que, chegouل
00:29:08lá ao... Adão. Então,
00:29:16Por favor, me ajuda. Estou aqui.
00:29:19Meus pais estão feridos. Eles estão lá dentro.
00:29:21Vocês podem salvá-los. Por favor, venha o rato.
00:29:23Para essa droga de barco. É só uma criança.
00:29:26Nós podemos ajudar. Para!
00:29:27Que para o barco.
00:29:29Por aqui. É por aqui.
00:29:35O que você está fazendo?
00:29:37Cadê os seus pais?
00:29:39De joelhos! De joelhos! Porra!
00:29:47Puxa vida.
00:29:49Acharam que estavam salvando uma criança indefesa.
00:29:53Uma boa ação no mundo maligno.
00:29:57Minha mãe era como vocês. Sempre viu o melhor das pessoas.
00:30:02Por isso, ela nunca imaginava o pior.
00:30:06Você está bem?
00:30:07Levanta.
00:30:09Com licença.
00:30:15Que ótimo. É quase o meu grau.
00:30:19Estamos fazendo um filme?
00:30:21Eu acho que eu estou na pegadinha.
00:30:27É o seguinte.
00:30:29Vamos jogar.
00:30:31Esse jogo se chama manter ou matar.
00:30:36Quem a gente mantém e quem a gente mata, hein?
00:30:40Segura a câmera, garotinho.
00:30:42Olhem só esse cara aqui.
00:30:45Nessa situação lamentável.
00:30:46O que você acha?
00:30:47Não.
00:30:48E essa outra rabugenta aqui?
00:30:51Não.
00:30:53E que tal esse cara aqui com essa cabeleira enorme?
00:30:57Não.
00:30:58Sem chance.
00:30:59Isso nos deixa com o quê?
00:31:01Essa aqui.
00:31:02Não!
00:31:02Se ela abrir a boca de novo, mete uma bala nela.
00:31:05Por favor, não.
00:31:06Eu parei o barco para te ajudar.
00:31:08Tudo bem, querida.
00:31:09Não toca nela.
00:31:10Não fala comigo sem eu mandar.
00:31:14Vem, amor.
00:31:17Tudo bem.
00:31:18Somos todos uma grande família feliz.
00:31:21Podemos arrumar um lugar para você na família.
00:31:23Devia estar me agradecendo.
00:31:25Tem gente no rio que faz a gente parecer ursinhos carinhosos.
00:31:32Seu desgraçado doente.
00:31:34Tudo bem.
00:31:36Calma aí, cara.
00:31:37Na paz.
00:31:38Não.
00:31:39Não se precipite.
00:31:40Nós.
00:31:41Nós temos comida e se forem subir o rio, vão precisar de armas.
00:31:44Peguem o que for preciso.
00:31:46E vão.
00:31:49Meu Deus!
00:31:50Tadinha!
00:31:52Engraçada!
00:32:25Gente, ponte!
00:32:27Boen.
00:32:28Boen, nós temos companhia.
00:32:29O diabo envergonhado parou.
00:32:32E sentiu como a bondade era terrível.
00:32:34E viu virtude no corpo dela.
00:32:36E lamentou sua perda.
00:32:38Calma.
00:32:38Abaixa!
00:32:42Cíper, na minha volta.
00:32:44Agora!
00:32:45Coen!
00:32:53Pulem na água.
00:32:54Agora!
00:32:56Porra!
00:33:07Vocês não vão conseguir me pegar!
00:33:14Ah!
00:33:15Ah!
00:33:16Ah!
00:33:18Ah!
00:33:19Ah!
00:33:19Ah!
00:33:19Ah!
00:33:20Ah!
00:33:20Ah!
00:33:21Ah!
00:33:23Ah!
00:33:33Merda!
00:33:36O barco tá furado.
00:33:38A gente vai ter que seguir a pé.
00:33:40Fala sério.
00:33:41Aqui é Chloe Murdoch informando.
00:33:44O Coen disse que não estamos longe do ponto de encontro.
00:33:47Estamos andando há horas.
00:33:49Esperamos descansar em breve.
00:33:53Ah!
00:33:58De onde tá vindo isso?
00:33:59De lá.
00:34:01É um infestado perseguindo uma garota.
00:34:03E a garota...
00:34:06tem cabelo castanho.
00:34:10Phil.
00:34:10Adam, não sabemos.
00:34:12Phil!
00:34:12Adam, não Phil!
00:34:14Adam!
00:34:15O que você está fazendo?
00:34:22Ela foi por ali.
00:34:26Phil.
00:34:30Phil.
00:34:35É ela.
00:34:37É o Phil.
00:34:39Não é ela.
00:34:41Phil.
00:35:07Adam
00:35:09Adam, tudo bem
00:35:10Ela ia morrer de qualquer jeito
00:35:12Coen
00:35:15Adam, não
00:35:16Adam
00:35:17Adam, ela ia morrer
00:35:21Ela ia morrer, foi um ato de misericórdia
00:35:24Tá bom?
00:35:52Tudo bem?
00:35:53Tá
00:35:53Vocês têm que descansar
00:35:56Eu tô bem
00:35:58Tem certeza?
00:36:00Tá bom, pessoal
00:36:02Mais uma meia hora
00:36:03E acampamos
00:36:08Gente, tá abandonada
00:36:10Louie, fica perto
00:36:11Tá bom, tá bom
00:36:12Toma cuidado, por favor
00:36:14Vai, anda
00:36:16Adam, atrás de mim
00:36:19Tá vazia
00:36:20Tá vazia
00:36:23Que merda
00:36:24Tô ouvindo ratos
00:36:27Uma fogueira
00:36:28Tá?
00:36:29Tá
00:36:30Adam
00:36:32Ajuda ele
00:36:36Oi, mamãe
00:36:37Parece que achamos um santuário
00:36:39Era o que fazíamos antigamente, né?
00:36:41Nós íamos à igreja
00:36:43Não importa o que tínhamos feito
00:36:46Onde ninguém podia nos ferir
00:36:50Essa aqui não tem telhado
00:36:52É...
00:36:53Mas vamos acender uma fogueira
00:36:56E...
00:36:57É...
00:36:58Eu até fiquei sabendo
00:36:59Que vamos comer bolinho
00:37:01Mais tarde
00:37:03Se eu prometer
00:37:04Que guardo um pra você
00:37:05Você promete
00:37:06Que vai ficar a salvo, né?
00:37:10Eu te amo
00:37:11Louie
00:37:12Vem comer bolinho
00:37:13Ok...
00:37:19Vamos lá.
00:37:49Como nos velhos tempos.
00:38:00Nossa senhora.
00:38:04Esse é o melhor bolinho que eu já provei.
00:38:10Nada como um bolinho pós-apocalíptico.
00:38:13Aí, pessoal.
00:38:16Esse cara aí, num verão, decidiu ser DJ?
00:38:21É.
00:38:23Desculpa.
00:38:24Não tem graça.
00:38:25DJ Keeper.
00:38:29Lembra da música que fizemos?
00:38:31Não.
00:38:32Naquele verão.
00:38:33Lembra sim.
00:38:34Eu tenho certeza que você lembra.
00:38:35Eu me lembro.
00:38:37É claro que lembra.
00:38:51Eu te odeio, cara.
00:38:53Eu te odeio.
00:39:05É isso aí, Sam.
00:39:06Vamos lá.
00:39:17Eu vou ver se ela tá bem.
00:39:21A minha irmã matou uma pessoa hoje.
00:39:24A minha irmã matou um homem.
00:39:26E é como se ela não tivesse nem aí.
00:39:28Sam, nem sempre a gente pode fazer o que a gente quer.
00:39:31Eu nem consigo reconhecer ela.
00:39:34É como se ela tivesse uma casca.
00:39:36Por que que você tá dizendo isso?
00:39:37Eu não consigo mais ser essa pessoa forte e corajosa que todo mundo acha que eu sou.
00:39:42Porque eu não sou.
00:39:43Desde que encontramos vocês nos túneis, eu notei o quanto você cuida dela.
00:39:49Da Chloe.
00:39:51Apesar de toda essa merda.
00:39:54E...
00:39:54Numa boa, eu admiro muito isso.
00:40:02Valeu.
00:40:02Você se saiu muito bem, tá?
00:40:06Muito bem.
00:40:15Atento, agora!
00:40:23Se protejam!
00:40:36Gente, o rato!
00:40:37Olha o rato!
00:40:38Gente, o rato!
00:40:38Olha o rato!
00:40:56De manhã cedo.
00:40:58O pessoal tá dormindo, como pode ver.
00:41:00Ninguém foi morto durante a noite.
00:41:02Tudo certo.
00:41:03Mas eu tenho que fazer xixi.
00:41:04Não!
00:41:05Você não pode ir junto.
00:41:07Não, não.
00:41:08Ninguém foi morto durante a noite.
00:41:12Não, não.
00:41:14Pode terminar o rato ali.
00:41:15Eu me amei.
00:41:15Eu não entendi.
00:41:15Não me não entendi.
00:41:16Eu não entendi.
00:41:17Eu não entendi.
00:41:17Eu não entendi.
00:41:35E eu não entendi.
00:41:35Está filmando, vadia!
00:41:41Ninguém se mexe! Corra!
00:41:43Abaixa a porta da arma!
00:41:44Levanta!
00:41:45Levanta!
00:41:45Levanta!
00:41:46Anda!
00:41:49Você, vai pra lá!
00:41:51Ricky, atira em qualquer um que se mexer.
00:41:56Fala aí, o quê que vocês estão fazendo aqui?
00:42:03A gente tava seguindo vocês.
00:42:05Ha!
00:42:06Ouviu isso?
00:42:07Era pra isso me deixar confortável?
00:42:09Porque deixa.
00:42:12Base para a patrulha.
00:42:16Aqui fora...
00:42:17Aqui fora, eu decido.
00:42:20Base para a patrulha, responda, por favor.
00:42:23Aqui fora, eu decido quem é uma ameaça à missão.
00:42:28Eu entendo que tem que ficar atento.
00:42:30Ah...
00:42:31Ele entende.
00:42:32Você entende?
00:42:33Que porra você acha que entende?
00:42:36Base para a patrulha na escuta.
00:42:38Câmbio.
00:42:40Patrulha para a base.
00:42:41Cinco adultos não identificados no perímetro.
00:42:44Cinco?
00:42:45Não podia ter me dado um.
00:42:47Então, com sorte.
00:43:20Eu quero saber o quê que...
00:43:23Peraí, o quê que é isso mesmo?
00:43:25Eu te conheço, seu puto.
00:43:28Te conheço.
00:43:31Marco Zero.
00:43:32Você tava em Hungerford.
00:43:34Tirou a gente de lá.
00:43:39Caralho.
00:43:41Molecada doida.
00:43:42Mas conseguiram.
00:43:44Estão tudo fodido.
00:43:46Vamos lá.
00:43:47Recua.
00:43:49Como é que vocês estão?
00:43:53A gente tá bem.
00:43:55Beleza.
00:43:59A gente tá procurando nossa amiga.
00:44:04Filipa.
00:44:09Como é que ela é?
00:44:13Ela é baixinha.
00:44:16Tem um metro e sessenta.
00:44:17Cabelo castanho.
00:44:20Filipa.
00:44:23Picos.
00:44:28Qual é essa molecada aqui?
00:44:32São eles?
00:44:36São eles?
00:45:18Vem cá.
00:45:25Vem cá, levante.
00:45:26Vão lá pra dentro, vão?
00:45:28Vem, filho.
00:45:31Você, você tá bem?
00:45:33Tem certeza?
00:45:37Vai, vai lá pra dentro, vai.
00:45:40Vambora.
00:45:46Depois que eu tirei vocês de lá, eu...
00:45:49Tive que voltar.
00:45:50A merda ficou mais feia ainda, pô.
00:45:53No meio de tudo aquilo, eu achei a pips.
00:45:56A gente seguiu pra Aldwych One, uma base subterrânea em Londres.
00:46:00Estivemos lá dois dias.
00:46:02Ah, estiveram?
00:46:03E como é que tava?
00:46:05O que é a Operação Ascalon?
00:46:06Como é que tava a base?
00:46:07Ela foi destruída.
00:46:09Achamos uma médica.
00:46:11A Ellen.
00:46:12Por que partiram?
00:46:14Fala pra mim sobre a médica.
00:46:17Tá bom.
00:46:18Ela escreveu no mapa.
00:46:20Antes de morrer, ela circulou o Manchester.
00:46:23Isso não é um círculo.
00:46:24É um O.
00:46:26Ó de sangue O negativo.
00:46:28A mulher que encontraram era uma médica.
00:46:31O nome dela era Ellen.
00:46:32A Ellen acreditava que os insetos injetam algum tipo de parasita na corrente sanguínea
00:46:36e assim controlam as pessoas.
00:46:38E o sangue O negativo impede que o parasita consiga fazer isso.
00:46:42E mata eles?
00:46:44Talvez mate.
00:46:45Mas com certeza interrompe a capacidade de controlar a pessoa.
00:46:49Nós temos que voltar.
00:46:50Nós não podemos voltar.
00:46:52O seu dever é com a missão.
00:46:56É sério que não acham que a gente tem o direito?
00:46:59De saber que merda que tá acontecendo aqui?
00:47:02Com a Ascalon?
00:47:03A Ascalon?
00:47:04Não significa nada pra vocês, filho.
00:47:07É bom não se esquecer disso.
00:47:09Se quiserem ficar sob minha proteção.
00:47:11Entendeu?
00:47:23Toda vez que eu olho pro rosto dela, eu só vejo a morte.
00:47:28Adam.
00:47:30Eu tenho que falar com você sobre o sangue.
00:47:32Eu sou um monstro, Chloe.
00:47:35Nem mesmo a Phil pode me salvar agora.
00:47:40É melhor carregar essa belezinha.
00:47:54Como eu teria conseguido fazer isso sem você, hein?
00:47:59Chloe.
00:48:00Tenho que falar com você.
00:48:03Em outro lugar.
00:48:11O sangue torna você valiosa.
00:48:16Por favor, não conta pra eles.
00:48:19Sou sua irmã mais velha e nós nem conhecemos eles.
00:48:23É perigoso.
00:48:25Ah, desculpa.
00:48:26Achei que você não tivesse mais uma irmã caçula.
00:48:29Tá lembrado?
00:48:30Chloe.
00:48:30Chloe.
00:48:31Tá vendo isso aqui?
00:48:33É só uma casca.
00:48:34É só isso.
00:48:38Tá vendo?
00:48:47Não.
00:49:12Eles guardam aquela caixa num local separado e protegem ela o tempo todo.
00:49:21Seria isso a Ascol?
00:49:24Vamos dar uma olhada mais de perto.
00:49:33Pra trás!
00:49:34Pra trás!
00:49:35Essa é uma área restrita!
00:49:36O que que você...
00:49:39Voltejam-se!
00:49:40Voltejam-se!
00:49:42Voltejam-se!
00:49:45Voltejam-se!
00:49:46Vem!
00:49:46Vem!
00:49:48Vem!
00:49:49Vem!
00:49:52Feche a porta, porra!
00:49:54Vem pra cá!
00:49:56Vem!
00:50:08Vem!
00:50:09Tem homens lá fora!
00:50:11Faz o que eu tô mandando! Me ajuda!
00:50:13Estão sendo infestados, Sargento!
00:50:14Abre a caixa!
00:50:15Não, vamos tocar na droga da caixa, entendeu?
00:50:17Bata o dragão, Sargento! Usa a arma!
00:50:20Vem tocar na porra da caixa, vai morrer!
00:50:24Mantejam a janela!
00:50:25Eles não são mais seus amigos!
00:50:27São os infestados!
00:50:31Phil! Phil! Phil!
00:50:34O que que houve, Pip? O que que houve?
00:50:36Ela foi infestada! Mata ela!
00:50:38Não! Não! Eu tenho sangue!
00:50:41Eu sou negativo!
00:50:43É o tipo sanguíneo que vocês precisam, né?
00:50:47Rick, pega a porcaria do kit!
00:50:52Rápido!
00:50:55Chloe, me dá a câmera!
00:50:56Não, eu tenho que filmar isso!
00:50:58Sargento, rápido!
00:50:59Eu tenho que inserir a cânula!
00:51:01Vai logo, Sargento!
00:51:02Eu tô indo mais rápido que eu posso, Colt!
00:51:04Ok, eu consegui!
00:51:04Segura!
00:51:07Segura ela!
00:51:09Phil!
00:51:11Segura!
00:51:11E agora, Sargento!
00:51:13Segura direito, rapaz!
00:51:16Acho que tá dando certo!
00:51:17Tá dando certo!
00:51:18Tá dando certo!
00:51:27Phil!
00:51:31Phil!
00:51:35O que aconteceu?
00:51:40Merda!
00:51:41Eu fui infestada!
00:51:42Como isso aconteceu?
00:51:44Você foi infestada!
00:51:45Que merda!
00:51:46Tá bom?
00:51:46Mas já recebeu transfusão!
00:51:47E deu certo!
00:51:49Tá bom?
00:51:51Tá sentindo ainda?
00:51:55Tem certeza?
00:51:57Não!
00:51:57Tem certeza?
00:51:58Não tô sentindo!
00:52:04Foi você!
00:52:07Fui, fui eu!
00:52:10Obrigada!
00:52:11Obrigada!
00:52:14Oi, mamãe!
00:52:15Eu prometi que ia mostrar como eu podia ser corajosa!
00:52:18E isso pode parecer estranho,
00:52:19Mas eu precisava dizer
00:52:21Eu nunca fiz nada importante antes
00:52:24E agora eu tô tão feliz
00:52:29É que se conseguimos chegar até aqui
00:52:32Talvez a gente consiga sair dessa
00:52:35Aí finalmente vamos comer aquela pizza
00:52:39Então há esperança
00:52:40Eu te amo
00:52:41Dá uma olhada aqui
00:52:43Placas de identificação
00:52:45Corpos atrás do celeiro
00:52:48Tiramos placas de identificação de uma pessoa
00:52:50É?
00:52:51Vamos dar uma olhada
00:52:52Vamos ver
00:52:54Tá vendo isso aqui?
00:52:56Não é mais o John
00:52:57Porque ele tem um buraco do inseto
00:53:05Eu servi em Helmut com ele
00:53:08Você tem que ter mais respeito!
00:53:10Tá vendo isso, Rick?
00:53:15Podia ser você
00:53:19Munição
00:53:20Placas
00:53:22Corpos
00:53:24Ou
00:53:25Nós podíamos abrir a caixa
00:53:27Peraí
00:53:47Você tá bem?
00:53:52Você agiu bem hoje
00:53:55Salvou a vida de uma pessoa
00:54:05Me lembra do papai
00:54:09Caído lá no asfalto
00:54:15Eu teria me escondido e ficado lá pra sempre
00:54:20Mas ele me disse que precisávamos sair
00:54:24Mas eu sei
00:54:25Que foi porque estavam tentando me proteger
00:54:30Eu sei disso agora
00:54:35Eu te amo
00:54:38Eu também te amo
00:54:41Então
00:54:42Qual é o seu verdadeiro nome?
00:54:47Eu não posso contar
00:54:48É segredo
00:54:49Tudo bem
00:54:51Eu adivinho
00:54:53Beleza
00:54:54Vai lá
00:54:54É...
00:54:56Max?
00:54:58Não
00:54:58Então
00:55:00Que tal
00:55:02John?
00:55:04Não
00:55:04George?
00:55:05Não
00:55:06Me diz logo
00:55:10Tá
00:55:11Mas não pode contar pra ninguém
00:55:12Tá bom?
00:55:15Faz o seguinte
00:55:16Sussurra pra mim
00:55:21Me conta
00:55:22Tá, tá
00:55:22Tá legal
00:55:23Tá
00:55:25Tá, né?
00:55:34Nossa
00:55:38Isso é hebraico?
00:55:51Ela é uma mulher incrível
00:55:57Eu sei
00:55:58Foi por causa dela que muitas vezes eu não perdi a cabeça
00:56:06Pra não perder pessoas
00:56:08Ou tomar decisões ruins
00:56:11Coisas desse tipo
00:56:15E não abrir a caixa?
00:56:21O que é Ascalon?
00:56:25O nome da lança que São Jorge usou pra matar o dragão
00:56:37Recuperamos uma das armas da primeira nave que derrubamos
00:56:40Então é isso
00:56:41Estão arriscando o último helicóptero pra tirar a gente daqui
00:56:47Seu pessoal não parecia feliz de não ter usado
00:56:50Eu não posso arriscar
00:56:51É tudo que temos
00:56:53Além do mais
00:56:54Perdemos muitos homens bons recuperando aquela coisa
00:56:58Acha que eu vou arriscar porque
00:56:59Eles tão se borrando de medo?
00:57:07Enfim
00:57:10Amanhã a gente sai daqui
00:57:11Vai dormir
00:57:11Vai, filho
00:57:16Ô, Colin
00:57:19Tô feliz que você tenha sobrevivido
00:57:23Não dá um pio, vaca
00:57:25Senão eu corto sua garganta
00:57:30Chloe
00:57:32Chloe
00:57:32Céu, espera
00:57:33É a minha irmã
00:57:36É a câmera da Chloe
00:57:37Eu achei a câmera dela
00:57:38Chloe
00:57:38Eu tô indo te buscar
00:57:40Como a gente tá?
00:57:42Quatro pistolas
00:57:44Duas facas
00:57:47Parece que o seu sargento sacaneou a gente
00:57:49Ele não faria isso
00:57:51Precisamos salvar a Chloe
00:57:53Que se foda
00:57:55Vamos
00:58:14Não ouvi um dos soldados
00:58:18Era filha dele
00:58:35Vamos
00:58:41É ali
00:58:45Aquele é o ponto de encontro
00:58:47Vamos lá
00:58:59Tá bom
00:59:01A gente é caminho
00:59:02Aguarde
00:59:20Temos movimento aqui na frente
00:59:22Repito, movimento aqui na frente
00:59:24Vamos, em suas posições
00:59:26Espera
00:59:27Agora
00:59:27Vai, vai, vai, vai
00:59:30Vamos
00:59:37Phil
00:59:39Silêncio
00:59:44Phil, o que foi?
00:59:45Ele tá acordando
00:59:46Eu tô sentindo
00:59:51Pruxão
00:59:51Pruxão
00:59:51Cala a boca
00:59:52Porra
00:59:52Pruxão
00:59:53Agora
00:59:53Pruxão
00:59:54Anda
00:59:56Peraí
00:59:57Não faz isso
00:59:58Phil, olha pra mim
00:59:59Eu prometo que eu vou achar a Chloe
01:00:01E vou resolver isso
01:00:02A gente vai te dar sangue
01:00:11Mataram o Pete
01:00:13Isso não é nada bom, sabia?
01:00:15Fica de joelhos
01:00:17Ajoelha
01:00:22Ricky
01:00:22Vê se não perde a parte boa
01:00:28Qual é o problema dela?
01:00:31Nem se atreva
01:00:33Nem se atreva
01:00:33Seu filho da puta
01:00:34Por quê?
01:00:36O que que você vai fazer?
01:00:39A gente vai matar você
01:00:40Como matamos seu amigo
01:00:44Vai ver?
01:00:45Ela só precisa receber mais um pouquinho de sangue
01:00:54O que é uma pena
01:00:55Porque a sua irmã
01:00:57Tem um trabalho diferente agora
01:00:59Filho da puta
01:01:00Segura a onda
01:01:00Calma aí
01:01:01Vem, vem cá
01:01:03Levanta
01:01:04Levanta
01:01:05Não
01:01:07Tava indo tão bem
01:01:10Acabaram de se conhecer
01:01:12Não, não, não
01:01:16Leva eles pra dentro
01:01:19Agora
01:01:19E cala a boca dessa vadia
01:01:21Antes que eu mande ela pra junto da irmã
01:01:28Eu vou matar todos vocês
01:01:30Seus arrombados
01:01:31Eita no chão
01:01:32Cala a boca
01:01:34Porra, ninguém fica quieto nessa merda
01:01:40Pois é
01:01:42Disseram que devíamos simplesmente devolver isso
01:01:44Eu digo
01:01:46Que se fodam
01:01:47Que se fodam
01:01:48Eu digo
01:01:49Pra dominarmos o mundo
01:01:50É isso aí
01:01:51Acaba com eles
01:01:52Eu digo
01:01:53Que nós fazemos as regras
01:01:54A partir de agora
01:01:55É isso aí
01:01:56Usa a arma
01:01:57Arrasa com eles
01:02:07Olha isso
01:02:08Uma beleza
01:02:20Que porra foi essa
01:02:22Rick, bota ele na porra do porão
01:02:24Ei
01:02:25O que que tá acontecendo, meu irmão
01:02:26Já falei
01:02:27Levanta
01:02:41Solta a gente
01:02:45Solta a gente
01:02:47Por favor
01:02:53Merda
01:02:54Aquilo chamou a porra da neve
01:02:56Rick
01:02:58Rick
01:02:59Olha pra mim
01:03:01Olha pra mim
01:03:02Porra
01:03:02Você não é ele, cara
01:03:04Você não é ele
01:03:06Solta a gente
01:03:07A gente vai ajudar a combater
01:03:23Vamos embora
01:03:24Vambora
01:03:24Pega o equipamento
01:03:25Que é a arma dele
01:03:49Ok
01:03:50Ok
01:03:57Vamos!
01:04:02Vamos!
01:04:08Vai!
01:04:10Vai!
01:04:18Vem aqui!
01:04:22Abasta, abasta!
01:04:25Não quero recarregado!
01:04:32Vai, agora!
01:04:37E a da, da, da, da, da...
01:04:40Ada!
01:04:52Parados, senão eu mato ela.
01:04:54Não ouse fazer isso.
01:04:57A gente só tá bebendo um pouco de vinho.
01:04:59A adega daqui tá lotada.
01:05:01É isso que você é pra eles.
01:05:02Um banco de sangue.
01:05:08Kieber!
01:05:09Tá achando que sou um jogo, porra!
01:05:11Ele não vale a pena!
01:05:12Me solta!
01:05:12Me solta!
01:05:15Eu estraguei sua trepada, não foi?
01:05:17Vinho da puta!
01:05:19Você deu sorte.
01:05:20Em circunstâncias normais, ela seria muita areia pro seu caminhãozinho.
01:05:30Vai se fuder!
01:05:34Vem!
01:05:51Pássaro livre para São Jorge.
01:05:53Estamos voando as cegas.
01:05:54Por favor, permissão para pousar.
01:05:56Câmbio.
01:06:03Está aqui a São Jorge.
01:06:06Estamos sob fogo inimigo.
01:06:09Por favor, confirme a viabilidade da escala, Câmbio.
01:06:24Câmbio.
01:06:26Aqui é só um joarço.
01:06:29Acho que vou estar salvo.
01:06:31Estamos nos aproximando baixo e rápido numa área de pouso ao oeste do orro.
01:06:34Câmbio e desvio.
01:06:35Adam, eu preciso da sua ajuda.
01:06:40Pega aqui.
01:06:47Vamos, Corjo. Vamos, vem.
01:06:51Por aqui.
01:06:53Vai, vai!
01:06:55Atirem!
01:06:56Atirem dele!
01:07:02Rápido!
01:07:08Vamos, vamos!
01:07:12Olha! Olha o fumaço!
01:07:17Vai! Vai, porra!
01:07:23Não vai conseguir.
01:07:25Coen, não vai conseguir.
01:07:26Adam, alguém tem que fazer alguma coisa para deter aquela nave, Coen.
01:07:34Ai, meu Deus, não!
01:07:39Essa é a sua passagem para fora daqui. Pega!
01:07:41Nada.
01:07:43Me promete.
01:07:45Me promete que vai achar uma cura para minha irmã.
01:07:47Me promete!
01:07:48Eu te prometo.
01:07:53Ele vai te manter segura, tá legal?
01:07:58Coen.
01:08:01Lembrar, como era antes disso acontecer.
01:08:05Não esqueça.
01:08:07Não esqueça.
01:08:07Eu nunca vou esquecer.
01:08:12Nós temos que ir.
01:08:14Ok.
01:08:16Vamos.
01:08:20Vem, vem, vem.
01:08:22Vem logo.
01:08:23Vem logo.
01:08:30Forteição para Ascalon.
01:08:31Estamos.
01:08:32Vai.
01:08:32Vai.
01:08:33Ascalon foi recuperado.
01:08:34Estamos a caminho com quatro sobreviventes.
01:08:37Câmbio.
01:08:50Vem logo.
01:08:58Vem logo.
01:08:59Vem logo.
01:09:00Vem logo.
01:09:01Vem logo.
01:09:01Vem logo.
01:09:02Vem logo.
01:09:02Vem logo.
01:09:04Vem logo.
01:09:05Vem logo.
01:09:05Vem logo.
01:09:05Vem logo.
01:09:06Vem logo.
01:09:06Vem logo.
01:09:07Vem logo.
01:09:07Vem logo.
01:09:15A CIDADE NO BRASIL
01:09:54A CIDADE NO BRASIL
01:10:19A CIDADE NO BRASIL
01:10:39A CIDADE NO BRASIL
01:10:42A CIDADE NO BRASIL
01:11:11A CIDADE NO BRASIL
01:11:12A CIDADE NO BRASIL
01:12:08A CIDADE NO BRASIL
01:12:12A CIDADE NO BRASIL
01:12:14A CIDADE NO BRASIL
01:12:28A CIDADE NO BRASIL
01:13:02A CIDADE NO BRASIL
01:13:05A CIDADE NO BRASIL
01:13:53A CIDADE NO BRASIL
01:14:06A CIDADE NO BRASIL
01:14:09A CIDADE NO BRASIL
01:14:47A CIDADE NO BRASIL
01:15:18A CIDADE NO BRASIL
01:15:29A CIDADE NO BRASIL
01:15:33A CIDADE NO BRASIL
01:15:51A CIDADE NO BRASIL
01:16:11A CIDADE NO BRASIL
01:16:46A CIDADE NO BRASIL
01:16:53A CIDADE NO BRASIL
01:17:04A CIDADE NO BRASIL
01:17:21A CIDADE NO BRASIL
01:17:24A CIDADE NO BRASIL
01:17:30A CIDADE NO BRASIL
01:17:34E aí não tem como esticar mais, esse braço aqui, ele pega aqui, ele empurra, o torcionador
01:17:42empurra ele, e ele empurra a corrente aqui, para deixar ela tensionada, então não tem
01:17:50para onde ir mais galera, tem que ser trocada realmente a corrente de corrente, beleza?
01:17:56E agora eu vou tirar aqui o tensionador, que é a porta 14mm, e vamos trocar também
01:18:05essa engrenagem aqui galera, que já está comida, beleza?
01:18:10Outras partes também vai ter que ser trocada, galera, foi trocada aí galera, essa rodana
01:18:19aqui pessoal, é nova, vou mostrar para vocês aqui a usada, está bem corrida, ficou trocada
01:18:29também a daqui, a batente que tem aqui dentro pessoal, vou mostrar para vocês como ficou
01:18:34destruída, está bem ruim mesmo, um pouco de quilômetro atrás, mas não aguentou galera,
01:18:42beleza?
01:18:43A corrente de comando também, já passei aqui pessoal, a corrente é nova, está usada
01:18:49até aqui, está bem deslatada mesmo, beleza?
01:19:00Agora pessoal é só fechar aqui, botar o magneto, já foi apertado aqui pessoal, apertei aqui
01:19:06o parafuso 12mm, esse aqui é 12mm galera, beleza?
01:19:10Vou trocar aqui também o pistonete, vou botar um novo, que já veio aqui no kit, e botar
01:19:16no ponto aqui galera, tem que ficar atento a esse ponto aqui pessoal, eu vou explicar
01:19:22para vocês direitinho, tem uma sujeirazinha aqui galera, tem que dar uma limpeza aqui ó,
01:19:28porra de óleo né, um pouquinho sus, vou dar uma limpeza aqui, para colocar no ponto galera,
01:19:34beleza?
01:19:36Não tem nada muito difícil não galera, só tem um pouquinho de atenção aí.
01:19:41Bom galera, já coloquei agora aí o magneto, para ver ele ficar aí, não tem muita dificuldade
01:19:47pessoal, vou colocar a raia de um aqui ó, e a porca 14 pessoal, olha aí ó, e vou dar
01:19:57um aperto aqui para a pneumática pessoal, a pneumática tem que estar ajustada pessoal,
01:20:01de leitinho, caso vocês não tenham a pneumática, tem que ter uma chave 14mm de hélio e uma
01:20:06cinta pessoal, para prender aqui, beleza?
01:20:10Vou prender aqui pessoal, vou botar a tampinha, adiantar um pouco o vídeo para não ficar
01:20:15muito grande, e colocar no ponto pessoal, o ponto, vou mostrar até para vocês aqui ó,
01:20:21o ponto dela fica na beirada aqui pessoal, os magnetos ó, vocês podem verificar aí ó,
01:20:27não sei se vai dar para ver direitinho, esse aqui ó, tá aqui, não é o daqui pessoal,
01:20:35é o daqui, beleza?
01:20:37vocês vão ver na, nessa bolinha aqui galera ó, nesse ponto aqui ó, tem que verificar,
01:20:47essa marcação, nesse ponto aqui, quando a tampa estiver no lugar, beleza?
01:20:53vou fechar aqui galera, para colocar continuidade, então galera, vamos mostrar aí para vocês
01:21:00novamente aí ó, esse é o ponto aí galera ó, um T, vocês tem que colocar nessa bolinha
01:21:08para eu falar a vocês, e aqui galera ó, tem que estar rente, ela está botando bem próximo
01:21:16ali pessoal ó, tá rente a carcaça ali galera, beleza?
01:21:20quer correr um pouquinho ali, mas está no ponto certinho pessoal, vocês podem ver ele
01:21:25que caiu, show?
01:21:30agora vou dar um aperto aqui na engrenagem pessoal, parafuso 12, é parafuso 12 pessoal,
01:21:38vou dar um aperto aqui, já volto com o vídeo aí, para a gente finalizar aí a troca de corrente
01:21:44galera, bom galera, já foi montado aí ó, tampa, vou mostrar por aqui, a parte aqui da tampinha
01:21:54também ó pessoal, foi tranquilo colocado aí, tudo no esquema, tudo no ponto pessoal, agora
01:22:00vamos colocar o óleo galera, e ligar a moto para ver se saiu aquele barulho lá, aquele barulho
01:22:05que estava nela, beleza?
01:22:07realmente estava com desgaste mesmo, então vou mostrar para vocês, bom galera, agora vamos
01:22:12ver o grande momento aí pessoal, recapitulando né, a troca da corrente de comando pessoal,
01:22:19também do kit de, da corrente de comando, vocês podem ver aí ó, com desgaste, a própria corrente
01:22:27de comando também pessoal, aí o que, são kits que se compra, beleza? aí vem com essa molinha pessoal,
01:22:37aqui ó, o pistonete, esse aqui é o dela, que estava nela, tudo trocado pessoal,
01:22:43eu fiquei todo reparo aí, agora vamos ligá-la aí, ver se vai fazer algum barulho, ele é hein,
01:22:57aqui ó, caiu, sem barulho nenhum pessoal, esse ruídozinho aí, já é do motor mesmo pessoal, não é nada da
01:23:12corrente de comando mais não,
01:23:16só pessoal, troca da corrente, sumiu o barulho pessoal, agora é outra coisa, agora é um abismo mesmo,
01:23:25estava batendo muito, por causa desse desgaste que estava pessoal, comeu bastante, beleza?
01:23:32Gostou do vídeo galera, deixa o seu like aí pessoal, compartilha o vídeo, inscreva-se no canal,
01:23:39tem mais canais aí para vocês aí, canal And Motos Hans, canal Lesta Motos, canal,
01:23:44o canal, é, sons da natureza, canal sintonia divina, tem vários canais que vocês, é, curtir galera,
01:23:54dá uma força aí, e já ia esquecendo o canal KL Motos pessoal, vou deixar na descrição aí para
01:24:02ficar mais fácil né, vocês verem aí, e se direcionar para o canal, beleza? Um abraço a todos aí, fiquem
01:24:10com Deus!
Comentários