- hace 3 semanas
- #estrellasfugaces
- #novelacoreana
- #dorama
- #kdrama
#EstrellasFugaces #novelacoreana #dorama #kdrama
Tags: Estrellas Fugaces en español ,Estrellas Fugaces en audio latino capitulo 16 , ver Estrellas Fugaces capítulos en español, doramas en español latino, Estrellas Fugaces dorama en español ,Estrellas Fugaces novela coreana , Estrellas Fugaces completos en español , novela coreana en español, Estrellas Fugaces capítulos en español,coreana en español, Estrellas Fugaces, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Tags: Estrellas Fugaces en español ,Estrellas Fugaces en audio latino capitulo 16 , ver Estrellas Fugaces capítulos en español, doramas en español latino, Estrellas Fugaces dorama en español ,Estrellas Fugaces novela coreana , Estrellas Fugaces completos en español , novela coreana en español, Estrellas Fugaces capítulos en español,coreana en español, Estrellas Fugaces, novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
01:03Muy bella
01:04En serio
01:10Ok
01:15Cambiola
01:16Te veré pronto
01:27¿Vas a entrar?
01:30Ah, sí, claro
01:44¿Viniste a entrevistar?
01:46No es así
01:49Pero cuando te mudaste
01:51No, no puede ser
01:53Hay dos departamentos por piso
01:55Y no estabas...
01:57Sí, estaba en mi departamento
02:10¿Entonces ustedes...?
02:16¿Qué?
02:17¿Pero desde cuándo pasó?
02:20Ayer
02:20¿Ayer?
02:22¿En serio?
02:23No es cierto
02:24¡Guau!
02:26¿Cómo?
02:27Cállate
02:28Pero desde ayer...
02:30¿Qué hora es?
02:31Es temprano
02:31¡Esperen!
02:35Sujiok, traidor
02:36No me lo dijiste
02:38¿Y qué?
02:40Kibun
02:40No te preparo un latte, ¿verdad?
02:43Me encantó
02:45Un latte
02:46Eso era nuestro
02:49Adiós
02:50Nos vemos después
03:10Bueno, para que los dos lo sepan
03:12Yo también estoy por ver a mi novia
03:13Voy a ver a Jambiol
03:24Hola
03:24Oye
03:25No vas a venir a la oficina
03:27Obedece
03:28¿Ah?
03:32Episodio 16
03:33Gente estelar
03:34Limpiando mierda estelar
03:38¿Qué pasa con T-Song?
03:40Vive en su agencia
03:42Con comida en sus manos
03:44Fue visto frecuentemente
03:46De camino a su agencia
03:48Y si ya no tiene energía
03:50Se fue a casa muy temprano
03:53Hasta mostró un lado muy juguetón
03:55Al hacerle una llave
03:56A la empleada de la agencia
04:02T-Song de camino a casa
04:04Con libretos en mano
04:06Que está revisando
04:12T-Song está haciendo noticia
04:15Por todos lados
04:16Bajé mucho la guardia
04:17Por un momento olvidé
04:20Cómo es T-Song
04:21Oye, ¿y por qué te aplicó una llave?
04:23Fue un abrazo
04:25Por favor
04:26Entonces tu novio posee una gran habilidad
04:29Por T-Song envían solicitudes de trabajo
04:32Todos los días
04:33¿Qué?
04:34¿Creen que si trabajan ahí
04:35T-Song los abrazará?
04:36Puede ser
04:38Pero ¿por qué cubrieron mi cara?
04:40Seguro que sus admiradoras
04:41Saben quién soy
04:42Ay, debería tener más cuidado
04:44Lo sé
04:45Pues yo ya vi a tu novio
04:47¿Cuándo?
04:48¿En dónde?
04:49¿Cómo?
04:49Si yo ni siquiera lo he visto
04:51En el edificio de Suhyeog
04:54¿Qué pasó?
04:57¡Ah!
04:58¡Ustedes!
05:06¡Huyong!
05:08¡Ah!
05:09¡Ah!
05:12¡Espera!
05:13Ay, Huyong
05:14No debiste correr con la maleta
05:16Pudiste lastimarte
05:17Pero no pasó nada
05:20Si siempre vendrás a recogerme
05:22Debería viajar más seguido
05:23¿Qué dices?
05:24Será difícil para mí
05:26¿Eh?
05:28¿Contaste los días para venir?
05:33Ah, yo...
05:34Ah, estacioné el auto por allá
05:38Ah, Huyong
05:39¿Sientes vergüenza?
05:40Anda
05:41¿Jamás te habías puesto así?
05:42Ven
05:42¿Por qué no contestas?
05:44Te morías por verme
05:45¿Me extrañaste?
05:47Esto es prácticamente una ruptura
05:49Y solamente por lo que dice ese artículo
05:51Ya no nos vamos a ver
05:52Pero no es solamente por eso
05:54Será mejor evitarnos
05:57La foto la tomaron en la agencia
05:59Qué bueno que tu edificio
06:00Tiene buena seguridad
06:02Entiende
06:03Ya no puedes venir a mi casa
06:04Oye
06:05¿No te gustaría mudarte aquí?
06:07Suhyo siempre ha querido irse
06:08Es el momento perfecto
06:09Para echarlo a la calle
06:10Con mi salario
06:11Tal vez podría hacerlo en 100 años
06:13Yo te lo compro
06:14¿Crees que...
06:15Con dinero se arreglará?
06:17Porque no podría ser
06:18Siento
06:19También
06:20Compra un avión
06:22Un yate
06:22Una mansión
06:23Te los compraré
06:24¿De verdad?
06:25Gracias
06:26Hace mucho que no me emocionaba tanto
06:28El dinero es genial
06:29Bueno
06:30Tal vez yo debería mudarme
06:32O comprar todo el edificio donde vives
06:35No exageres
06:37¿Y si hacemos...
06:39Pública...
06:40Nuestra relación?
06:42Ser novios
06:43No es malo
06:44Ya te conté
06:45Cómo sufrí en la universidad
06:47Por un rumor sobre los dos
06:48Ni siquiera estábamos saliendo
06:50Si ellos se llegan a enterar
06:53¿Quién sabe qué me pase?
06:56No, ni lo digas
06:57No voy a permitir que por mi culpa
07:00Te hagan sufrir
07:02Será mejor no vernos unos días
07:04Voy a llamarte seguido
07:17Esperaré de día y de noche
07:20¿Dormiremos así esta noche?
07:23Claro
07:24En videollamada
07:30¿Pusieron algo en el aire para dormirnos?
07:33Ay, creo que comí demasiado en el desayuno
07:36Tengo que recargarme con cafeína
07:40Las invito
07:43¡Entrega de café!
07:45¿Qué?
07:46¡Guau!
07:49John Joel, ¿cómo lo supiste?
07:51Hoy consentiré al gran grupo de relaciones públicas
07:54No sé cómo les gusta
07:56Así que escojan uno
07:56¿Compraste muchos porque no sabes cuál nos gustaría?
08:00Increíble
08:00Eres un compañero de los que salen en los dramas
08:02Gracias
08:03Hay un late de vainilla frío
08:05Mi favorito
08:06Genial
08:07Agotamiento derretido
08:08Gracias a John Joel
08:09Relaciones públicas
08:11¡Vamos!
08:12Muchas gracias, John Joel
08:14De nada
08:19Te lo dije
08:20No sé cómo lo supo
08:22Pero nos llevó café a todas
08:24¿De quién sospechas que John Joel está enamorado?
08:28¿Unzu?
08:29¿Ella le guiñó el ojo mientras se alejaba de ahí?
08:32No creo que sea ella
08:34Sospecho
08:35Que es Boeing
08:37¿Boeing?
08:41¿Qué está pasando?
08:42¿Qué pasa?
08:44Ya, dime
08:45¿Qué pasa?
08:47Oye
08:48¿Eres millonario?
08:50Pues no
08:51Cariño
08:52¿Por qué gastas tu dinero así?
08:54¿Crees que eres joven y rico portesón?
08:57No
08:57No, claro que no es eso
08:58¡Calla!
08:59Te dije que no me contestaras
09:01Sí
09:03¿Tienes el recibo?
09:05Dámelo
09:05¿Pagaste mucho?
09:07No fue así
09:08Me hicieron un gran descuento
09:10Claro que sí
09:11Te hubiera regañado si hubieras gastado mucho
09:14Sí, ya lo sé
09:16¡Atención!
09:17¡Firme!
09:19¿Sabes?
09:20Está bien que quieras invitarnos el café
09:23¿Pero cuándo vas a comprar tu casa?
09:26Dijiste que no querías pagar la renta
09:30¿Cinco guones por un americano?
09:33¡Maldición!
09:33Podemos preparar ese café en la sala de descanso
09:36¿Es en serio?
09:37¿Qué hacen?
09:38Ellos están...
09:39La verdad, no sé qué haría sin ti
09:41Eres mi ángel de la guarda
09:46Trátame bien
09:47A menos que quieras morir
09:51Claro
09:53Ven, hay que volver a trabajar
09:55Eres una trabajadora muy profesional
09:58¡Eso me encanta!
10:10No lo creo
10:11Se ven muy bien juntos, ¿no?
10:14Ellos son el uno para el otro
10:15¡Guau!
10:16Claro
10:17Ambos son la pareja perfecta
10:22Es la primera vez que siento celos de Chongyol
10:25Debería pedirle que se ponga a trabajar, ¿no?
10:27¿Debería poner a trabajar a Boeing hasta tarde?
10:42¿En verdad hay que hacer todo esto?
10:45Hoy estoy encargado de entregarle un pedido especial a Te Song
10:48Dice que su preciosa novia no debe exponerse
10:51¿No es lindo?
10:52Claro que lo es
10:56Te Song se está muriendo por verte
10:57Así que vete
10:58Ay
11:01Y un Che Hyon
11:02¿Che Hyon?
11:04Contesta
11:07Ah, ¿qué pasa?
11:13Ya veo
11:23Jun Che Hyon
11:25¡Juna!
11:39¡Juna!
11:42¿Quieren tomarte o algo de beber?
11:47¿Ustedes tienen café descafeinado?
11:49Nosotros no bebemos de ese
11:51Entonces no
11:52¿Tienes sed?
11:54¿Quieres un poco de agua?
11:56Estoy bien
11:59Entonces
12:01Estaban saliendo en secreto
12:04Y
12:07Emba
12:09Emba
12:10Emba
12:10Emba
12:10Emba
12:12Embarazada
12:13No, no, no, no, no
12:14Espera, no puede ser
12:15Yusong
12:15Jala mis patillas
12:16Hazlo, vamos
12:17Hazlo
12:17¡Jala!
12:18¡Ah!
12:18¡Ya!
12:19¡Basta, basta, basta!
12:20¡Ah!
12:20¡Shh!
12:21No, no, no, no
12:22Esto no puede ser
12:24No
12:26¡El sueño!
12:29¡El sueño!
12:30Era un cerdo enorme
12:32Blanco y hermoso
12:33Y saltó a mis brazos
12:34No le digas
12:35Que no le digas
12:36Handesu
12:37Tu destino es ser rico
12:38¡Ay!
12:39¡Maldita sea!
12:41Pensé que iba a ganar la lotería
12:43El sueño era sobre un bebé
12:45¡Ay, demonios!
12:47No puedo creer que
12:48Haya tenido un sueño de Concepción
12:51¡Uh!
12:52Cuéntenos
12:52¿Qué soñó?
13:00Tomamos una decisión
13:02Nos vamos a casar
13:15¿De acuerdo?
13:17Qué gusto que se casen por amor
13:19Pero
13:20Los dos hicieron su debut
13:22Y tendrán un gran futuro
13:24Chaehyun
13:25Siempre soñaste con ser actor
13:27Y pasaste por años de entrenamiento
13:29Es tu momento de brillar
13:31Oye, un momento
13:32Oye, espera
13:32Yu Song
13:33No me está gustando lo que estás diciendo
13:35¿Eh?
13:35¿Ah?
13:36Yo sé
13:36Que estás cuidando a uno de los tuyos
13:39Pero es que no puedes
13:41Solo ser
13:42Tan desconsiderado
13:43Con los demás
13:44¿Y Yuna?
13:45Tal vez no pasó dificultades como él
13:48Pero como actriz ha crecido
13:50Y también debe brillar
13:51Está bien
13:51La verdad
13:53No crecí mucho
13:55Gracias por tus palabras reconfortantes, Yuna
13:59¿Seguro que no te arrepentirás?
14:00Sé más cuidadoso con las palabras
14:02¿Por qué Chaehyun lo lamentará?
14:04Mi Yuna es la única que perderá al final
14:07Ay, Chaehyun se ganó la lotería en el matrimonio
14:12Muchas gracias
14:13Oye, Dezu
14:14¿Conoces a alguien más agradable que Chaehyun?
14:17Espera
14:18Me estás volviendo loco
14:19Yuna es
14:22Es algo agradable
14:23Mira antes de cruzar la calle
14:25Y tampoco roba ni nada de esas cosas
14:28¿Y eso la hace una buena persona?
14:30¿Cómo puedes decir eso?
14:31Seguro ganará el premio Nobel de la paz
14:33Oye, espera
14:33¿Almorzaste algo podrido hoy, Yusong?
14:36¿Acaso estás menospreciando la vida de mi Yuna indirectamente?
14:41Maldición
14:41Me estás recordando mis días malos
14:43Estás intentando empezar una pelea
14:45Oye, maldito infeliz
14:46No se alarmen, estoy bien
14:47No me está levantando
14:49No, estoy poniendo resistencia
14:50Debería golpear tu cabeza
14:52¡Maldito!
14:53¿Por qué pelean si nos vamos a casar?
14:55Estoy enamorada de Chaehyun
14:59Cuando terminamos
15:00Pasé los peores días de toda mi vida
15:03Fueron más difíciles que los tres años de entrenamiento
15:07Yo también amo a Yuna
15:09No queremos su permiso
15:10Ya reservamos el lugar
15:12Será el fin de semana
15:14En la casa del amigo de mi padre
15:27Una boda por embarazo
15:29¿Y yo tendré la exclusiva?
15:32¿Crees poder?
15:33El comunicado de prensa saldrá muy temprano
15:35No hay mucho tiempo
15:36Nos casaremos y tendremos un bebé
15:39Ok, no tengo mucho trabajo
15:42Sí, tendrá muchas visitas
15:44Su amor parece inquebrantable
15:46¿Casi me hace llorar?
15:48Ah, a mi querido Yu Song lo decepcionó esta noticia
15:52¿No deberías consolar a tu novio?
15:54Me dijo que iría a un bar a beber soju con Desu
15:57Al final siguen siendo amigos
15:59Lo decepcionaron
16:01¿Qué podemos hacer si se quieren?
16:04¿A dónde irán de luna de miel?
16:05A Yeyu
16:06No irán lejos porque está embarazada
16:08Suena muy bien
16:09La isla Yeyu es bonita en estos días
16:12¿Sí?
16:13Nunca he ido a esa isla
16:15Tal vez deberías ir con tu novio
16:18No nos vemos por ahora
16:20Así que Yeyu no es una opción
16:23Algún día iré con mi familia
16:26¿Por qué no hacemos un viaje de amigas?
16:29Estoy en mi tercer día de relación
16:31Olvídalo
16:32No cuentes conmigo
16:34Tengo citas pendientes con Yu Song
16:35Lo siento
16:37¡Agua fiestas!
16:38Oye, un novio superestrella no es fácil
16:41No puedes ir a ningún lado tranquila
16:43¿Qué puedo hacer?
16:48Filtros
16:49Precio por persona
16:50Tipo de cena romántica
17:03¿A qué viniste?
17:06¿Qué tal que hay alguien conmigo?
17:08Vine porque...
17:11No hay nadie más
17:14Escuché que Kibum está en la casa de Jambiol, ¿sabes?
17:19¡Tal vez!
17:25No puedo ver a mi novia
17:26Pero siempre sé lo que está haciendo
17:28¿Oíste?
17:32¿Un latte?
17:36Mejor dos
17:41Pensé que hoy por fin iba a verla
17:45Pero uno de mis compañeros se va a casar
17:47Porque tendrá un bebé
17:48Mi novia ahora estará más ocupada por su culpa
17:52¡No iré a su boda!
17:57Mañana debo ver a Jambiol
18:01¿Qué?
18:01¿Tú qué?
18:02¿Por qué la vas a ver?
18:04¿Lo olvidaste?
18:05Soy el abogado de la compañía
18:07No solo soy tu vecino que prepara lates
18:13Siento envidia
18:15Debí ser...
18:16Un abogado también
18:21Un abogado no puede ser cualquiera
18:23Te daré tu latte para llevar
18:25Ya vete a tu casa
18:27¿Por qué eres tan duro conmigo?
18:30Si pudiera...
18:31Ya le hubiera contado a todo el mundo
18:34Que Jambiol es mi novia
18:36Pero ella...
18:37No quiere que yo lo haga
18:39No puedo hablar con ella
18:41Aunque esté cerca
18:43Bueno, las estrellas son personas
18:45También se enamoran y se casan
18:48No deberías contenerte
18:49Si le echas de menos
18:52Debes hallar
18:53La forma de poder verla
19:02Sí, está muy bonita
19:04Mueva su cabeza a su derecha
19:06Eso, está perfecta
19:08¡Hola, Yuna!
19:09¡Ay, qué hermosa!
19:10¡Hola!
19:12¡Felicidades!
19:13Gracias
19:15¡Hola, señor!
19:17¿Pero qué es lo que está haciendo?
19:18¿A ti qué te parece, eh?
19:20Soy un perchero de bolsos
19:22Como Yuna no tiene amigas aquí
19:24La estoy ayudando con esto
19:25No entiendo cómo mi vida se redujo a esto
19:28¿Por qué no dejas el dinero y te vas?
19:30Por favor
19:31No arruine mi bolso
19:33¿Estás hablando en serio?
19:48¿Viniste?
19:50¿Nervioso?
19:52Mucho
19:52Más que en la primera filmación que hice
19:55Tranquilo
19:56Recuerda que eres el galán de los dramas
19:58¿De verdad?
19:59Gracias
20:02Oye, Che-hyun
20:03Me hiciste vestirme así de repente
20:05Bueno
20:05Sí
20:06Te ves muy bien
20:07Felicidades
20:08Muchas gracias, señor
20:10Pensé que conducirías un programa de música
20:12Pero es momento de ser Superman
20:14Bueno
20:15Sigue trabajando
20:16¿Quieres?
20:17Sí
20:20Che-hyun
20:20Yo-sung
20:27Felicidades
20:28Deseo que sean felices
20:30Prometo
20:31Que daré lo mejor, sí
20:36¡Guau!
20:37Esto es amor, de verdad
20:39Por eso se van a casar
20:40Es raro anunciar la boda y casarse en la misma semana
20:43Por eso estamos sorprendidas
20:47Oye
20:47Aunque trabajemos para ellos
20:49¿Debemos darles dinero?
20:50Sí
20:52Tranquilo
20:53Yo lo hago
20:55Qué lindo
21:02Oigan
21:02¿Dónde está Jambiol?
21:03¿La vieron?
21:04Sí
21:05Le dije al reportero que es una boda privada
21:07La prensa no entrará
21:08Aún si está afuera
21:10No puede pasar
21:10Tienen que hacer algo
21:12Jambiol sigue siendo la más ocupada
21:15Incluso ni una boda
21:16Siento que el día de su propia boda
21:18También estará trabajando
21:20Uy
21:20Ni digan eso
21:22Vamos
21:22Entremos
21:22Deprisa
21:23Vamos
21:23Uy
21:24¡Felicidades Che-hyun!
21:31¡Felicidades Che-hyun!
21:36¡Felicidades Che-hyun!
21:41¡Felicidades Che-hyun!
21:45Señor, gracias
21:46Cuídese
21:53Adiós
21:56Ahora oficialmente
21:57Los declaro marido y mujer
21:58Ya puedes besar a la novia
22:00Frente a todos
22:00Después de que lo estuvieron haciendo
22:03En secreto
22:03Durante todo este tiempo
22:04Así que
22:05Puedes
22:06Besarla
22:07¡Bravo!
22:12¡Oh, qué hermoso!
22:34Te extrañe.
22:38¿Quién también?
22:50Oficinas de Star Force
23:03¿Estás muy molesto?
23:06Para nada.
23:07Es solo que me preocupa que la gente tenga prejuicios contra él como actor
23:13solo porque se casó joven.
23:16La vida no siempre pasa como se había planeado.
23:22Aunque a veces no haya respuesta.
23:25Puedes pensar que lo tienes todo, pero se puede esfumar de pronto.
23:30Pareciera que te rendiste por dejarlo fluir.
23:33Y cuando menos pienses, tendrás una oportunidad.
23:38Eso ya lo sabes.
23:40Así que puedes enojarte hoy y después olvidarlo.
23:46Sí.
23:48Tienes razón.
23:52Además...
23:54Yusong.
23:57Sabes que...
24:00Llegó la hora.
24:02Kang Yusong.
24:03Me quedan tres años.
24:06¿Qué?
24:07¿Está enfermo?
24:10Todavía me queda.
24:11Solo será para...
24:13Tres años más.
24:16¿Y eso qué significa?
24:18Trabajaré tres años más y después me retiraré.
24:22¿Sabes que en realidad soy dueño de Star Force?
24:25Tú me reemplazarás.
24:27Otros quieren reclutarte.
24:28Y es por eso que te lo digo ahora,
24:31en caso de que pensaras dejar la compañía.
24:36Señor...
24:37¿Qué?
24:37¿Estás decepcionado?
24:43Ni siquiera es seguro el mañana
24:45y está hablando del futuro en tres años.
24:50Sería distinto si firmáramos un contrato.
24:56Ese es mi Kang Yusong.
24:57He criado a todo un tigre feroz.
25:00A cambio, voy a exigirte mucho de verdad.
25:04Eres muy capaz de ser el director de Star Force,
25:07pero continuarás en tu cargo.
25:09Trabajaremos muy duro para prepararte.
25:11¿Está bien?
25:13Sí.
25:17Oye...
25:18¿De verdad renunciarás?
25:20Gracias por aguantar las lecciones hasta ahora.
25:25Cuida bien...
25:27de Star Force, Kang Yusong.
25:30Sí.
25:31Amigo.
25:34Oye, ¿por qué iremos de viaje de repente?
25:37Pues porque sabes que no tenemos ninguna foto decente.
25:40¿Y la de la universidad?
25:42Esa no cuenta.
25:43No nos hemos tomado una desde que nos hicimos novios.
25:46No puede ser.
25:47Tendremos muchas fotografías bonitas
25:49y las pondré en todas las paredes.
25:51Por favor.
25:52Lo juro.
25:53He esperado con ansias hacer este viaje.
25:56Viaje a Jeju.
26:00Park Ho-Jong.
26:01Tessong, te tengo información importante.
26:03Hanbion nos confesó que nunca ha estado en Jeju.
26:06Le dije que fuera de viaje con su novio,
26:08pero eso la puso triste.
26:10Parece que tiene muchas ganas de ir.
26:12Buena suerte.
26:12¿Está bien hacer ese viaje sin planear?
26:16Ya todo está arreglado.
26:18Yo lo diseñé para nosotros dos.
26:20¿Ves este mapa?
26:22Dibujé a mano la isla Jeju.
26:24Oh.
26:25¿Tú lo hiciste?
26:26Mira.
26:26Estos paquetes.
26:28También los imprimí yo mismo.
26:30Oh.
26:31Parece que vivirás allá.
26:33Fui muy detallista porque tengo muchas ganas de ir contigo a Jeju.
26:37¿Es en serio?
26:40Aunque la gente podría reconocerte.
26:44Tranquila.
26:45Ya tengo eso preparado.
26:47Mira esto.
26:51¿Qué es?
26:53¡Tadam!
26:54Así.
26:55No sabrán quién soy.
26:57No.
26:58Para nada.
26:59Pero llamará la atención de la gente.
27:03¡Tadam!
27:04Mira.
27:05Tal vez como rockero no adivinen quién soy.
27:09Para nada.
27:10¡A rockear!
27:12Estar contigo me daría mucha pena.
27:16¿Este?
27:17Oh.
27:18Pero no puedo ver nada.
27:20Podrían reconocerme.
27:21Ese no está mal.
27:23Perfecto.
27:24Muy bien.
27:25¿Lista?
27:26Ya podemos irnos a Jeju.
27:28¡Adelante!
27:30Bienvenidos.
27:31¿Desean algo de beber?
27:33Jugo de naranja, por favor.
27:34Enseguida.
27:36¿Qué?
27:39¿Lo ves?
27:40No hay nadie.
27:41Porque es muy temprano.
27:43Sí, es cierto.
27:44Eres un hombre tan inteligente.
27:51Bienvenido.
27:52¿Le ofrezco algo de beber?
27:54Solo quiero llegar a Jeju para poder descansar.
27:57Ah, discúlpeme.
27:59Disfrute su vuelo.
28:00Gracias.
28:01Gracias.
28:03Gracias.
28:04Gracias.
28:06Gracias.
28:07Gracias.
28:09¿Viste?
28:10No tiene idea.
28:18Oye, te dije que nadie sabría quién soy.
28:21¿Viste?
28:23Lo sé.
28:27Tengo que ir a recoger el auto que renté.
28:29Espérame aquí.
28:30No tardo, ¿ok?
28:33¿Ok?
28:35Jamás había viajado tan lejos para grabar.
28:38¿En serio?
28:39Estoy segura que llegarás más lejos.
28:41Los famosos como Tézong toman vuelos privados.
28:45¡Wow!
28:46¿De verdad?
28:51Es tiempo de amar.
28:541.85 de altura, cabello castaño, ojos oscuros, una nariz digna y labios que invitan a un beso.
29:01¿Qué?
29:02No puedo ver su rostro.
29:04Es Tézong.
29:06Estoy segura.
29:08Tal vez te equivocas.
29:10Lo sé.
29:15¿Tézong?
29:23¿Qué haces aquí?
29:26Bueno, vine aquí porque me encanta Yeju y quise tomar un descanso.
29:32Aunque vine solo a la isla.
29:34Tézong.
29:35Bienvenido.
29:38Hola.
29:41Tézong.
29:48¡Qué coincidencia!
29:49Viniste a Yeju a descansar algunos días y además estás viajando solo.
29:53¡Qué genial!
29:54Sí, sí, es genial.
29:56Vinimos a firmar una escena del drama.
29:58Es tiempo de amar.
29:58Oh, ¿en serio?
29:59Es lo que pensé.
30:00Sí, grabarán Yu Song y Da Ge.
30:02¿Por qué no van con el director?
30:03Adiós.
30:03Adiós.
30:03Suerte.
30:06Olvidé decirte de la filmación.
30:09Discúlpame.
30:12Ya verás.
30:18¿Por qué tenían que estar los de filmación?
30:21Está bien.
30:23Yeju es grande.
30:24No los veremos otra vez.
30:27Fue por eso que le pedí a Yu Song una copia del itinerario de rodaje.
30:31¿De verdad?
30:32Ay, mi novio es muy inteligente.
30:35Yo lo sabía.
30:37Nuestra primera comida será en un lugar que está escondido.
30:41Lo vi en internet.
30:42¿Algo especial?
30:44¡Ay, qué emocionante!
30:45Te dije.
30:48Siento que va a ser.
30:49Ay, ¿por qué la buscaste en internet?
30:51Estoy asustada.
30:53Ya verás.
31:04Bueno, tal vez adentro debe estar más tranquilo.
31:14Oye, ¿a dónde vas a ir?
31:15Voy a revisar el lugar.
31:18No sea ridículo.
31:19¿Por qué?
31:21Yo entraré.
31:35Una foto, por favor.
31:37Una foto, por favor.
31:38Qué guapo.
31:38Ya nos casamos.
31:40Hola.
31:43Una foto, por favor.
31:46Felicidades.
31:47Muchas gracias.
31:48Qué bien se ven.
31:56¿Qué pasó?
31:57¿Sabes quiénes están adentro?
31:59No, no lo sé.
32:00Yehyun y Yuna están en el restaurante.
32:02Ay, ¿cómo es posible que estén aquí también?
32:04Anda, vámonos de aquí, deprisa.
32:06Ay, sentí que mi corazón se salía.
32:08Espera, ¿por qué vinieron aquí?
32:11Las flores están hermosas.
32:14Allí hay un buen lugar, ¿verdad?
32:15Bonito.
32:17Sí, es maravilloso.
32:18Mira todo este lugar.
32:19Mira.
32:20Hay que tomarnos una foto.
32:21Sí, ahí.
32:22Quiero que salgan todas las flores.
32:24Sí, van a salir en el fondo.
32:25¿Lista?
32:26Sí, me encanta.
32:27Sonríe.
32:27Lista.
32:28Tres, dos.
32:32¿Pero qué?
32:33Ven, tenemos que escondirlos.
32:50¿Estás nervioso?
32:52Sí, solo un poco.
32:56Es una escena romántica.
33:00¿Estás enamorado de alguien o alguna vez lo estuviste?
33:09Estoy de acuerdo con eso.
33:11Sí, lo estuve.
33:13Bueno, imagina que en este momento soy esa persona.
33:17Te ayudará con el papel.
33:22Hoy no volveré a Seúl.
33:25Habías dicho que querías regresar a casa.
33:27¿Qué pasó?
33:30Es que Yeyu es muy hermosa.
33:48Empecé por mi cuenta, así que puedo terminarlo.
33:52Por eso decidí llamar a esto, Es Tiempo de Amar.
33:57Filmando, Es Tiempo de Amar.
34:02Te traje a ver las flores.
34:03¿Cuándo se irán?
34:05Casi nos descubren.
34:07Eso estuvo muy cerca.
34:08Pero quería que vieras todas esas flores.
34:11Pero sí las vi.
34:18Lo siento.
34:19No pudieron comer.
34:22Se los compré.
34:23Disfrútenlo.
34:24Ay, gracias.
34:25Habiendo tantos campos de flores en Yeyu, ¿por qué elegiste venir a este?
34:30Ah, bueno, eso muestra el buen gusto que tiene Taesong.
34:36Gracias.
34:38Claro.
34:39Oye, tendremos que filmar todo el día aquí.
34:43El itinerario cambió.
34:47Ay, en serio es muy bueno este restaurante.
34:57Lo siento.
34:58No pude conseguir un lugar decente para que comieras.
35:02Me gusta más comer aquí contigo que en un lugar con mucha gente.
35:06Y esa es la verdad.
35:09Pero...
35:13Mira eso.
35:14¡Oh, son bellas!
35:18¿Ves?
35:19Aquí también hay flores.
35:20Aunque aquí no hay tantas.
35:22Ay, lo puedo editar.
35:23Llenaré todo este espacio con más flores.
35:26¿Segura?
35:26Sí.
35:27Ven aquí.
35:28Justo en el centro.
35:29Tres, dos, uno.
35:33Tres, dos, uno.
35:40Gong Te Song.
35:41Estaba en el aeropuerto de Yeyu.
35:43¿Está de vacaciones?
35:47Abordé el mismo vuelo que Gong Te Song.
35:49Acabo de ver a Gong Te Song en Yeyu.
36:05Es muy bonito.
36:07¿De verdad?
36:08Claro.
36:09Vamos.
36:10Hay un columbio.
36:12Me encanta.
36:14Me encanta.
36:16Me encanta.
36:20Me encanta.
36:21¡Guau!
36:27¡Guau!
36:32¡Guau!
36:33¡Está increíble!
36:34Me tomó mucho tiempo encontrarlo.
36:36Por unos días, es nuestro.
36:39¡Oh!
36:39No está nada mal.
36:42¡Ay!
36:43Está muy cómodo.
36:45¿Sí?
36:45Sí.
36:46Veamos.
36:48¿Te parece si nos quedamos en la casa?
36:51¿Aquí podemos cenar?
36:54Aquí estaremos seguras.
37:05¡Ah!
37:15Han-Viol.
37:16Ya despierta.
37:20¿Eh?
37:22¿Me quedé dormida?
37:24¿Y qué hora es?
37:26Ya es la hora de ir a cenar.
37:29¡Ay!
37:29Dormí mucho tiempo.
37:31Oye, ¿por qué te cambiaste?
37:34¿Por qué te cambiaste?
37:34¿Por qué?
37:38Porque nosotros saldremos a cenar.
37:41Hice una reservación en un lugar muy bueno.
37:43¿Dónde?
37:44No tengo problema con comer aquí.
37:47No tienes que preocuparte por nada.
37:50Solo confía en mí.
37:53Hola, bienvenidos.
37:55Tenemos una reservación a las siete.
37:58Bien.
37:58Sígame por aquí, por favor.
38:15Oigan, ¿qué hacen aquí?
38:19Ahora puedes relajarte y disfrutar de tu comida.
38:23¿Alguien te dio?
38:25¿Cuándo llegaron?
38:51Yuzhong, ¿qué harás esta noche?
38:54Saldré con Hu Chang. ¿Por qué?
38:57Sabes que mi contrato terminará pronto.
39:00La cena de esta noche puede ser el punto más crítico de tu carrera como director.
39:06Escucha, quiero que vayas a un lugar y debes llevar a tu novia.
39:15¿Qué?
39:16Escucha, Su Hyo. Debes venir a Yeju.
39:19Pagaré tu vuelo, el hotel y hasta la comida.
39:21¿De qué hablas? ¿Por qué quieres que vaya?
39:24Puedes traer a Kibun también.
39:26¿Iré?
39:32¡Salud!
39:40¿No les parece increíble que estemos todos juntos aquí en la isla, Yeju?
39:44Tu novio hizo todo para reunirnos aquí.
39:47Gracias.
39:48¿Pero por qué?
39:50Recuerda que soy de Song.
39:54Para ser honesto, cuando llamaste creí que te habías vuelto loco.
39:57Me hiciste creer que este viaje era algo sencillo.
40:00¿Lo que quieres es regresar a la ciudad?
40:03Oh, no.
40:04Quise decir que es bueno volverse loco de vez en cuando.
40:07Estoy de acuerdo.
40:09Aunque estemos aquí por negocios, creo que está saliendo muy bien.
40:12¿Qué tal si viajamos por placer?
40:15Claro, señor.
40:17No, no.
40:18No creas que lo llame así.
40:22Aunque esta reunión, a menos que no tenga que escribir nada, deberíamos mantenerla en secreto.
40:30Escucha, no puedes escribir nada porque nuestro abogado es muy despiadado.
40:35Pero, ¿también serás feroz conmigo?
40:38No lo sé.
40:39No me gustaría poner una demanda en su contra.
40:43Te prometo que tendrás otra exclusiva cuando regrese.
40:47De acuerdo.
40:49¡Brindemos!
40:50¡Salud!
40:54¿Qué tal si tomamos una foto?
40:56¡Ah, sería genial!
40:58Después, primero cenemos o se enfriará la comida.
41:01Ahí no me veo.
41:02Veamos.
41:03¿Me ayudas?
41:05Ah, sí, claro.
41:07Gracias.
41:09Bien.
41:10¿Están listos?
41:11Tres, sonrían.
41:15¿No escucharon?
41:16Les dije que sonrieran.
41:18¡Husky!
41:19Uno, dos, tres.
41:23¡Huyong, pruébalo!
41:25¡Te daré del mío!
41:27¡Ya!
41:29Está delicioso.
41:32Así es, ¿sí?
41:33¡Delicioso!
41:34¡Está delicioso!
41:35Gracias.
41:37Eso también se ve bien.
41:40Ten, prueba esto.
41:41Toda la comida está muy bien.
41:42Sí, está delicioso.
41:44¿Puedo ordenar más?
41:48Ay, todo esto me encantó.
41:56¿De verdad?
41:57¿Algo debes hacer?
41:59No sé cómo todavía lo llamas así.
42:02Ah, nosotros ya tenemos que irnos, pero nos vemos después.
42:07Ah.
42:08Bueno, nos vemos en Seúl.
42:09Cuídense.
42:11Adiós.
42:12Creo que ya nos vamos.
42:15Sí.
42:15¿Y a dónde van?
42:16Tenemos una cita.
42:18Sí, señor.
42:20Llámame si necesitas algo.
42:22Será rápido.
42:23¿Qué podría pasar?
42:24Tranquilo, yo me encargo.
42:26Cuídense.
42:26Cuídalo bien.
42:27Que tengan buena noche.
42:33Qué lindos.
42:35¿Crees que deberíamos pasar un tiempo a solas?
42:39¿Te gustaría?
42:46Es genial que no haya personas aquí.
42:50No estoy preocupado de que me reconozcan.
42:56Perdón.
42:59Yuzhong y Suhyo pueden llevar a sus novias a lugares agradables y públicos.
43:06Pero yo no puedo hacerlo.
43:08Oye, no sé de qué hablas.
43:10Me encantó lo que hiciste por mí.
43:15Pero siempre estás en alerta y preocupada por mi culpa.
43:21¿Olvidaste que dije que no puedo vivir sin ti?
43:25Eres mi necesidad.
43:27Además, no vinimos a Yeyo a vacacionar, sino a crear memorias.
43:35¿Cómo es que siempre sabes lo que necesito oír?
43:40¿Por qué soy la novia de Teesong?
43:45¡Guau!
43:46¡Mira el cielo!
43:48¡Ay, qué bonito!
43:49Hay muchas estrellas.
43:50Es hermoso.
43:51¿Por qué hay tantas?
43:52Es bello, ¿verdad?
43:52¡Claro, guau!
43:54¡Mira!
43:54¿Qué?
43:55¡Ahí va!
43:56Es una estrella fugaz, ¿cierto?
43:57Sí, tienes razón también, David.
43:57Vamos, deprisa, se deben pedir un deseo.
43:59¡Hazlo!
43:59¿Qué? ¿Un deseo?
44:08¿Lo hiciste?
44:11¿Qué pediste?
44:13Mi deseo es que pueda decirle al mundo entero que la hermosa Jan Viol y yo somos novios,
44:20cuando andes.
44:24¿Ese fue tu deseo?
44:25Claro que sí.
44:29¿Tu mano?
44:33Confía, Jan Viol, novia de Teesong.
44:36¡Vamos!
44:41Jamás había visto tantas estrellas en mi vida.
44:46Tal vez te baje una.
44:51Claro.
44:52¿Cuántas quieres?
45:04Oye, es que, ¿no sientes extraño llegar a un nuevo lugar después de que todas nuestras
45:13citas han sido en tu casa?
45:17¿Lo crees?
45:25¿Qué?
45:40Me recuerda el primer beso.
45:42Me besaste primero y después huiste.
45:45Oye, pero ¿por qué estás recordando ese día?
45:49¿Y por qué no lo harías y eso me pareció muy lindo?
45:51Ay, no.
45:55No.
45:55Yo no soy la misma de antes.
46:03Y yo tampoco soy el mismo.
46:31Y yo también.
46:34Ah, yo no soy.
46:55Ya no soy el mismo.
47:23Gracias por ver el video
47:53Gracias por ver el video
48:02¿Qué dijiste?
48:05¿Dormiste bien?
48:10No entiendo cómo es que siempre te ves tan bella
48:21Salgamos a hacer muchas cosas divertidas
48:29¿Qué tal?
48:30Si vamos al campo de rábano marino
48:40Salimos a pasear
48:41Vinimos al campo de rábano marino
48:44Tu amiga Kibom
48:55El bosque
48:56Se llama el bosque secreto
48:58¿No te parece romántico y alejado?
49:00Anda, vamos para allá
49:01¿Bosque secreto?
49:03Huyong me dijo que irían ahí
49:04Quería pasar un tiempo a solas con su amado Yuzong
49:09Ay, ya estarán ahí
49:10Sabes que es rápida
49:12Este lugar es genial
49:13Siempre quise venir
49:15Cierto
49:16Es muy bello
49:18Ay, me gusta que trabajemos en la misma compañía
49:21Y que viajemos juntos
49:23¿Qué igual?
49:25Arriba las parejas de oficina
49:28O tal vez
49:30Podríamos hacer un juego de tazas
49:32Sé que nos saldrían bien
49:33¿No crees?
49:34Tampoco
49:35Los recién casados
49:37Están ahí
49:40Vinimos a hacer tres tazones de arroz
49:46Listo
49:48Este tazón es para mi esposa
49:50Este para mí
49:50Y para el bebé
49:53Yo también terminé
49:54Ay, qué lindo
49:56¿Será para el bebé?
49:57Será para beber
50:00Me pone triste estar aquí
50:02Y ya no poder comer pescado crudo y soyu
50:05Mi pobre ángel de la nación
50:07Mi querida esposa
50:08Cuando volvamos aquí con el bebé
50:10Podrás beber todo lo que quieras
50:12¿Podrás esperar?
50:14Está bien, no, Ale
50:15Ay, qué linda
50:18Al final
50:19No hicimos nada
50:21¿No quieres ir a algún lado?
50:24¿Por qué?
50:25Me gusta dar vueltas en el auto así
50:31¡Guau!
50:32¡El viento es genial!
50:35¡Ay, me encanta!
50:37Es diferente al que se siente en la ciudad
50:40Mira, el azul del agua es hermoso
50:43¡Ay, mira eso!
50:44¡Guau!
50:46¡Guau!
50:47¡Guau!
50:47¡Estás hermoso!
50:49¡Me encanta!
50:50¡Uuuh!
51:01¡Uuuh!
51:02¡Qué increíble!
51:03¡Uuuh!
51:04El de ti no nos condujo aquí
51:06Pero si era parte de mi plan
51:09Mentira
51:09No es cierto
51:11Es genial
51:12Es verdad
51:36Perdón
51:40Sí, señor, dígame
51:42Hay un rumor
51:43Hay un rumor
51:43De que Te Song está de luna de miel
51:45En Yeyu
51:45Con alguien que no es famosa
51:52Sí, llamaré en cuanto lo pueda confirmar
52:16¿Sales con ojambiol?
52:20Así es
52:24Nuestra declaración será
52:33Soy tu novia
53:00El de ti novia
53:32¡Suscríbete al canal!
53:59¡Suscríbete al canal!
54:05Tal vez sea muy divertida, pero conlleva responsabilidades.
54:08Sí, director. Perdón.
54:11Chihun, haré lo mejor en tu lugar.
54:14Muchas gracias.
54:16Park Ho Jung, jefa ejecutiva. Equipo 1.
54:20En exclusiva.
54:23¡Wow, Jokibum! Tienes muchas exclusivas.
54:27Por fin tu trabajo me está poniendo de tan buen humor, ¿oíste?
54:32¿Sí?
54:39¡Kibum! Estoy saliendo del trabajo.
54:42¿Una entrevista? ¿De pronto? ¿Ahora?
54:45Pasaré por ti después.
54:47Sí.
54:48Para los nuevos, tengo algunas reglas como su jefe.
54:51Uno, todos tienen que ser excelentes conductores y ser cuidadosos porque ustedes están a cargo de sus artistas.
54:59Dos, deben cuidar el orgullo de su artista. No pueden olvidar eso.
55:02Ah, y tres, un buen asistente tiene un buen estilo.
55:06Si quieren llegar a ser como yo, utilicen este corte.
55:10The Song en el Fórum.
55:13¡Alfino logré! ¡Seré una moderadora también!
55:17¡Ahora sí seré una exitosa fanática!
55:24Son los regalos de los fans de Can You Song, el amor de la nación.
55:28¿Qué? ¿Un comercial?
55:30¿Para una marca de lujo?
55:33¡Claro que sí!
55:35Me aseguraré que esa sonaja esté sonando puntualmente para ese comercial.
55:40¡Sí, sí!
55:41¡Todos disfruten su almuerzo! ¡Que hoy pagaré por la comida!
55:45¡Gané la lotería! ¡Señora, toque esa campana dorada!
55:48¡Hágalo, que es un gran día!
55:54Sonaja mágica, el mejor amigo de tu bebé.
55:58Como dice en el artículo, no podemos discutir esa información privada.
56:03Sí, claro. Se lo agradezco.
56:06Cuídese.
56:06Hasta luego.
56:08No pensé que me encargaría del rumor de noviazgo de Jambiol.
56:11Pero somos las mejores.
56:13Su vida amorosa ahora es muy mediática.
56:16Aún así, me encanta que las celebridades se enamoren.
56:26Uno, dos, tres.
56:33¡Oh, me encanta!
56:39Escribe nuestros nombres en la arena.
56:41¿De verdad?
56:41Sí.
56:45¡Qué lindo!
56:47Ese me gusta.
56:52Una historia sobre la gente que limpia la mierda de las estrellas.
56:56¡Gané!
57:24¡Gané!
57:25Eso es.
57:27¿Lista?
57:27¿A acción?
57:28Sí.
57:43Por el equipo de Relaciones Públicas.
57:46¡Hurra!
57:47¡Star Force!
57:48¡Hurra!
57:49¡Aplaudan tres veces!
57:50¡Vamos!
57:51Esta es su última escena.
57:54Ya terminamos de grabar.
57:55¡Shooting Star se terminó!
57:59¡No te crees!
58:00¡Muchas gracias por todo!
58:01¡No te crees!
58:09¡Aplaudan tres veces!
58:12¡No te crees!
58:15¡Apaudan tres veces!
58:48¡Suscríbete al canal!
59:14¡Suscríbete al canal!
Comentarios