مسلسل 1992 مترجم - Episode 1

Taylormedia

2 days ago

Transcript

00:28You

00:46You

00:46That was how I eat, you know?

01:05I

01:06I

01:07I

01:08I

01:09I

01:16I

01:22I

01:23I

01:24I

01:25I

01:30I

01:31I

01:46I

01:47I

01:48I

02:01I

02:05I

02:07I

02:08I

02:09I

02:11I

02:12I

02:13I

02:14I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:19I

02:22I

02:23I

02:25I

02:26I

02:27I

02:28I

02:29I

02:30I

02:31I

02:33I

02:36I

02:37I

02:38I

02:39I

03:06I

03:07I

03:18I

03:19I

03:20I

03:21I

03:22I

03:23I

03:28I

03:29I

03:30I

03:31I

03:32I

03:33I

03:34I

04:03I

04:04I

04:05I

04:06I

04:19I

04:20I

04:21I

04:32I

04:33I

04:53I

04:55I

04:56I

04:58I

05:04I

05:05I

05:06I

05:07I

05:08I

05:10I

05:19I

05:21I

05:23I

05:24I

05:25I

05:26I

05:27I

05:30I

05:40I

05:41I

05:46I

05:50I

05:51I

05:59I

06:17I

06:20I

06:21I

06:23I

06:26I

06:28I

06:46I

06:47I

06:48I

06:49I

06:50I

06:52I

06:55I

07:10I

07:11I

07:12I

07:16I

07:17I

07:18I

07:19I

07:20I

07:21I

07:22I

07:24I

07:25I

07:26I

07:27I

07:30I

07:34I

07:36I

07:37I

07:38I

07:39I

07:43I

07:44I

07:46I

07:56I

07:57I

07:58I

07:59I

08:00I

08:01I

08:02I

08:03I

08:04I

08:06I

08:07I

08:15I

08:16I

08:19I

08:33I

08:34I

08:35I

08:36I

08:37I

08:39I

08:40I

08:42I

08:43I

08:44I

08:45I

08:46I

08:49I

08:50I

08:51I

08:52I

08:53I

08:54I

08:55I

09:00I

09:01I

09:02I

09:03I

09:04I

09:05I

09:06I

09:07I

09:09I

09:15I

09:16I

09:17I

09:18I

09:19I

09:20I

09:21I

09:31I

09:32I

09:33I

09:34I

09:35I

09:36I

09:38I

09:39I

09:40I

09:41I

09:42I

09:55I

09:56I

09:57I

09:58I

10:02I

10:15I

10:28I

10:30I

10:31I

10:32I

10:33I

10:34I

10:35I

10:36I

10:38I

10:39I

10:40I

10:41I

10:42I

10:43I

10:44I

10:46I

10:49I

10:50I

10:52I

11:13I

11:14I

11:16I

11:29I

11:30I

11:31I

11:33I

11:34I

11:35I

11:37I

11:38I

11:49I

11:50I

11:51I

11:52I

11:53I

11:54I

11:55I

11:58I

11:59I

12:00I

12:11I

12:12I

12:16I

12:17I

12:18I

12:19I

12:21I

12:30I

12:31I

12:34I

12:35I

12:36I

12:41I

12:42I

12:43I

13:01I

13:02I

13:07I

13:09I

13:11I

13:12I

13:14I

13:17I

13:18I

13:19I

13:46I

13:47I

13:53I

13:54I

14:09I

14:10I

14:12I

14:13I

14:14I

14:15I

14:16I

14:44I

14:45I

14:46I

14:47I

14:48I

14:49I

15:01I

15:02I

15:03I

15:04I

15:05I

15:13I

15:17I

15:18I

15:19I

15:20I

15:23I

15:26I

15:27I

15:29I

15:31I

15:32I

15:33I

15:34I

15:35I

15:47I

15:50I

15:51I

16:03I

16:04I

16:05I

16:06I

16:18I

16:19I

16:20I

16:21I

16:22I

16:23I

16:24I

16:25I

16:26I

16:27I

16:28I

16:29I

16:30I

16:31I

16:34I

16:37I

16:38I

16:39I

16:50I

16:58I

17:08I

17:14I

17:21I

17:22I

17:23I

17:26I

17:37I

17:38I

17:39I

17:40I

18:08I

18:12I

18:13I

18:24I

18:26I

18:27I

18:29I

18:31I

18:35I

18:36I

18:45I

18:46I

18:47I

18:48I

18:49I

18:51I

18:58I

19:01I

19:29I

19:30I

19:36I

19:37I

19:38I

19:39I

19:59I

20:01I

20:02I

20:05I

20:06I

20:07I

20:09I

20:10I

20:11I

20:12I

20:13I

20:14I

20:15I

20:16I

20:18I

20:19I

20:20I

20:21I

20:22I

20:23I

20:37I

20:38I

20:39I

20:53I

20:54I

20:55I

20:57I

21:00I

21:03I

21:12I

21:13I

21:15I

21:16I

21:18I

21:19I

21:21I

21:22I

21:23I

21:24I

21:25I

21:26I

21:27I

21:30I

21:37I

21:38I

21:39I

21:41I

21:42I

21:43I

21:44I

21:45I

21:46I

21:47I

21:48I

21:49I

21:51I

21:53I

21:54I

21:55I

21:56I

21:57I

21:58I

21:59I

22:00I

22:01I

22:02I

22:04I

22:06I

22:08I

22:10I

22:12I

22:13I

22:24I

22:26I

22:37I

22:38I

22:39I

22:49I

22:51I

22:52I

23:07I

23:08I

23:09I

23:17I

23:18I

23:26I

23:37I

23:38I

23:40I

23:41I

23:57I

24:01I

24:02I

24:05I

24:06I

24:07I

24:08I

24:09I

24:10I

24:11I

24:24I

24:36I

24:37I

24:38I

24:39I

24:41I

24:42I

24:43I

24:44I

24:46I

24:47I

24:52I

24:53I

24:56I

24:57I

24:59I

25:00I

25:01I

25:02I

25:05I

25:08I

25:09I

25:21I

25:23I

25:24I

25:25I

25:26I

25:27I

25:28I

25:29I

25:30I

25:31I

25:32I

25:33I

25:34I

25:35I

25:36I

25:37I

25:38I

25:39I

25:41I

25:42I

25:43I

25:44I

25:45I

25:53I

25:54I

25:56I

25:58I

25:59I

26:00I

26:01I

26:02I

26:03I

26:04I

26:05I

26:06I

26:07I

26:08I

26:09I

26:10I

26:12I

26:13I

26:14I

26:15I

26:16I

26:17I

26:17to find the murder of my husband.

26:23When the explosion happens, I'm almost sure

26:25that he was already dead.

26:27Was it to tap the murder?

26:29Well, if you want to do it,

26:31you don't leave the murder of a man.

26:34Maybe the explosion was a coincidence.

26:37I'm sure that the assassin

26:38had to go to jail with gasoline.

26:40We can call a perito.

26:41If there's an accelerator,

26:43they have to be arrested.

26:48Well, let's go for today.

26:50I'm going to go to jail.

26:52No, no, no, no.

26:53Continue.

26:54Relax.

26:59The only thing would be

27:01that the judge

27:02would open the investigation.

27:06But...

27:06Who will we do this

27:09for a man and a man

27:11and a man?

27:17Esta mañana am paro.

27:51No, no, escúchame, Tommy, coño, escúchame, Tommy.

27:51Ya, ya, ya, ya sé que es tarde.

27:53Ya sé que es tarde.

27:55No, no, escúchame, Tommy, coño, escúchame, Tommy.

28:12Cinco minutos.

28:17El informe policial.

28:19No te pido más, ¿eh?

28:21Déjame echarle un vistazo.

28:22Ya lo he pedido, lo tengo aquí, en PDF.

28:26Eso es muy manchado.

28:28No aparece gusara, ningún acelerante, ningún activante, ni nada.

28:31Ni el último para pensar que el incendio fuera provocado.

28:33Pero no sé haberlo.

28:34Si hubiera mancha negra en el suelo,

28:36como si a Valcarte le hubiera caído un potorrayo encima.

28:38Además que también está el muñeco.

28:40No había ningún muñeco.

28:42¿Cómo que no había ningún muñeco?

28:43Que no había muñeco, ni de Curro ni de la Patrulla Canina.

28:46Lo pone ahí.

28:47Espera.

28:48La viuda asegura haber visto un muñeco después de ser la mano de la víctima.

28:52Pero los agentes no han encontrado un muñeco alguno.

28:55Seguro que la señora creyó ver algo.

28:57Estaba todo lleno de humo, el chole, la explosión, yo qué sé.

29:00Vale, vale, vale.

29:01Olvídete del puto muñeco.

29:02Consigue a mí que el juez autorice ver sus cuentas y sus correos.

29:05No hay caso, hostia, que sabe que tengo olfato, cojones.

29:10¿Qué pasa? ¿Te lo estás pasando bien, Quintas?

29:13Pues, ¿por qué no dais una vuelta al coño de vuestra putísima madre?

29:16Anda, tira.

29:20¿Quién te resolvía antes siempre la tostada, eh?

29:24Es verdad.

29:25Eras un policía cojonudo, pero te fuiste a la mierda hace mucho.

29:28Por eso vienes ahora aquí a pedirme favores.

29:30¿Quieres ayudar a esa mujer?

29:32Dile lo que quiero y consuélala un poco y fóllatela.

29:34Pero no me toques más la polla, Richi.

29:44Richi, ¿eh?

29:45¿Cómo va lo del muñeco asesino?

29:46Le deberías preguntarle a Cobi, me han dicho que lo vio todo.

29:49Tengo también el teléfono de la gallina Capona, te igual te interesa.

29:51Es amiga mía.

29:52Hay.

30:28I don't know.

30:53I don't know.

31:46I don't know.

31:50I don't know.

32:23I don't know.

32:26I don't know.

32:27I don't know.

32:55I don't know.

33:27I don't know.

33:29I don't know.

33:30I don't know.

33:31I don't know.

33:36I don't know.

33:37I don't know.

33:43I don't know.

33:44I don't know.

33:51I don't know.

33:54I don't know.

34:03I don't know.

34:07I don't know.

34:21I don't know.

34:22I don't know.

34:26I don't know.

34:29I don't know.

34:50I don't know.

34:55I don't know.

34:56I don't know.

34:57I don't know.

34:58I don't know.

35:02I don't know.

35:04I don't know.

35:06I don't know.

35:08I don't know.

35:13I don't know.

35:15I don't know.

35:16I don't know.

35:19I don't know.

35:19You still don't know.

35:21I don't know.

35:22I don't know.

35:23To cast out the door.

35:23No.

35:27Espera, espera.

35:28Me entró toda llamada.

35:32Debe.

35:36No pasa elurbia.

35:37Ya sabes lo que quiero.

35:40No, no, no.

35:41Si no está buena, que no suba.

35:42Hostia.

35:43Rusa romana me la pela.

35:45Pero no me la traiga colombiana.

35:48No, no, no, no, no, yo sé lo que me digo y no me pases llamadas.

35:54Menos aún si es de mi mujer, gilipollas.

36:21Me quedo un par de días y vuelvo para Valencia.

36:27Oye, por cierto, tendríamos que quedar para comer.

36:32No, hombre, no, no, no, esto tenemos que tratarlo tranquilamente.

36:36Nos estamos jugando mucho.

36:38Sobre todo tú.

36:44Cualquier cosa me dices.

36:47Sí, y que no pasen otros cinco años.

36:59Bueno, como quieras.

37:01Sí, que no nos maten antes.

37:16No.

37:18No.

37:31No.

37:33No.

37:35No.

42:31Oh, that's strong, right?

42:32A moment.

42:38But this is not...

42:39The fucking Minister of the Interior.

43:08The End

مسلسل 1992 مترجم - Episode 1

Category

Transcript

Comments

Recommended