- 2 days ago
مسلسل 24 مترجم - Episode 5
Category
📺
TVTranscript
00:11the following takes place between 4 a.m. and 5 a.m. on the day of the
00:16california presidential primary
00:47and 5 a.m. on the
00:51doctor she's prepped
00:56here we go
00:59we get boarding down here to assist on the bobe
01:03on account
01:04All right.
01:06Lift.
01:08All right, go ahead and, uh,
01:10I want, uh, T-lock four IVs.
01:14Four teeth.
01:16Let's get them prepped.
01:39Excuse me.
01:40Hello?
01:42Hello?
01:43Hello? Excuse me.
01:45Hello?
01:48Excuse me.
01:50No, there was our teenage girl.
01:51There was a teenage girl brought in a few minutes ago.
01:55It was a traffic accident.
01:56I'll be right with you.
01:57We just called. There was a traffic accident.
02:00Certainly.
02:03Excuse me.
02:04Thank you. You're welcome.
02:06Uh, Dr. Canard, did you get the message about the heart...
02:09Yes, I did. Thank you, Drew.
02:11All right. Sorry, my shift starts at four.
02:13I just got it.
02:14Just please help me. Teenage girl.
02:16Traffic accident.
02:17The name?
02:19Kimberly Bauer or Janet York.
02:21D-A-U-E-R. Y-O-R-K.
02:28No name listed.
02:30Just a Jane Doe.
02:32Hey!
02:33You can't go in there!
02:42Oh, my God.
02:44Janet.
02:46Help me.
02:48More infection.
02:55I'm sure you're gonna find Kim.
03:04Hello?
03:05Honey, it's me.
03:06Jack.
03:07Where have you been?
03:08I've been trying to reach you.
03:08Have you found Kim yet?
03:10No, we're at St. Mark's Hospital.
03:12Hospital?
03:13Yeah, Kim's friend Janet was in a car accident.
03:15What about Kim?
03:16I don't know.
03:17She tried to call me, and then she was in a panic, and it sounded like she was in trouble,
03:20and I tried to get her, but then we were stopped by this cop.
03:23Terry, Terry, Terry, calm down.
03:26Jack, I'm losing my mind. I really need you here.
03:28I know, sweetheart. I'm gonna get there as soon as I can, but you've gotta tell me, where was Kim
03:32when she called the second time?
03:33I don't know. She was... North Hollywood. It sounded like she was being chased, and then when we got there,
03:41then she was gone.
03:44Kim's friend Janet, let me speak to her.
03:46In surgery.
03:47Surgery? Is she gonna make it?
03:50I don't know.
03:51Listen to me, Terry. What I'm trying to do right now is to find Kim. I need you to stay
03:56where you are, and I will get there as soon as I can.
03:59What do you mean you've been trying to find Kim? I've been trying to find Kim. I've been out all
04:02night trying to find Kim.
04:03Terry, I'm gonna explain it to you later, okay? You're gonna have to trust me.
04:10Terry. Honey, I love you. I promise you, we're gonna get through this, okay?
04:17I love you too, Jack.
04:19I'll get back to you as soon as I know anything.
04:39Terry.
04:39Yeah, she's here. They said the other one's dead. Don't worry, I will.
04:45Okay, we're done. There's been a change of plans. Drive to the compound to get your money there.
04:49No problem.
04:50And go by a different route. I don't want us to look like a caravan.
04:53Right, okay.
04:56Just split. Are you crazy? We have 20 large coming.
05:01I don't like it. This guy's psycho.
05:02Hey, you're forgetting something, alright? Last month, Phoenix, you owe me.
05:07So let's get the money, then split, alright?
05:26Mm-hmm. This is fine, Hattie. We'll finish it after the breakfast.
05:32Still got a couple of hours to grab some sleep.
05:34Only a few, too.
05:37I made mochas.
05:39Hey, I thought you were down.
05:42I'm up. I couldn't sleep.
05:45Pulls open in less than three hours, Mr. President-to-be.
05:50Heavy on the caffeine for me, Hattie.
05:53Not for me, Hattie.
05:55Mom?
05:56No.
05:58You look exhausted. Go to bed. That's an order.
06:03Alright.
06:05Promise you'll wake me if you need anything?
06:06Absolutely.
06:08Okay.
06:13Good night.
06:13Good night.
06:21David.
06:24You're not gonna say anything to Nicole about Keith, are you?
06:27David, we don't even know for sure whether Maureen Kingsley's going to go forward with the story.
06:31You have to, Sherry.
06:32Why?
06:34Because the press is gonna get a hold of this.
06:36Whether it's today, tomorrow, next week.
06:38Nicole should be prepared.
06:40Well, I thought you said that Carl was gonna take care of it.
06:42He's gonna do what he can.
06:44But I don't want her to suddenly hear something on the news.
06:47She'd be devastated.
06:48She's so happy right now, David.
06:50We've gotta take it one step at a time.
06:52Dad, it's ready.
07:07Dad, I figured it all out, and even if we lose Orange County, we're still gonna win.
07:11Hmm.
07:12Assuming we win Ventura by a 10% margin.
07:14No.
07:15Even seven.
07:16It's all right there in last night's poll.
07:19You make it look like there's nothing to worry about.
07:22That's because there is nothing to worry about.
07:29Nicole.
07:30No, go ahead.
07:31No, no, no.
07:32You first.
07:33I talked to Susie and Rachel Brenner this afternoon, and they're flying out.
07:36I invited them to the victory party.
07:38My lord.
07:39I haven't seen them since you all were in high school.
07:42Well, we're gonna see them tomorrow.
07:43Actually, tonight.
07:45That's great.
07:46What were you gonna say?
07:49No.
07:52CTU.
07:52This is Myers.
07:54Is Mason still looking over your shoulder?
07:55No.
07:56He ended the lockdown as soon as he found out where you were.
07:59Jack, be careful.
08:00He'll come after you.
08:02I'm at the precinct.
08:03They've got a ring around the suspect.
08:04I'm gonna need some help getting to him.
08:06Get ahold of Ryan Seely over at District.
08:07Tell him it's about Palmer and I need an override.
08:10Okay, I'll take care of it.
08:19Yeah.
08:20Damn it.
08:30Tony, I'm still off the net.
08:31I need a contact number for Ryan Seely at District 2.
08:40You still pissed off by the lockdown?
08:43Jack's never gonna trust you again, and I'm not sure I will either.
08:46You don't trust me, but you trust Jack.
08:49Come on, Nina.
08:51He's been lying.
08:52He's been hiding things from us.
08:54It may be okay for you, but it's not okay for me.
08:58Do you have the number?
09:16I'm sorry, Mr. Power, but this guy killed a cop.
09:19I'm not gonna interfere with booking protocol.
09:20And I told you you were gonna get a call from Ryan Seely,
09:23who was our liaison to the PD's office,
09:25and until then you can have my badge, my gun,
09:26and I promise I will not interfere with anything,
09:28but I need to see that man now.
09:29What can I tell you?
09:31Fine, where's your lieutenant?
09:33He checked out, midnight.
09:35But if he was here, he'd tell you the same thing.
09:38Sergeant, the cop that was killed tonight, Officer Hampton.
09:43Did you know her?
09:47Yeah, I knew her.
09:48I'm investigating a federal case.
09:50She was helping me.
09:51Do you want her death to be in vain?
09:54Please forget about the damn chain of command.
09:57I need to see this man now.
09:59Just for a few minutes, please.
10:15Where's the suspect?
10:18Move him to room two.
10:26Follow me.
10:35Hold it, Sergeant.
10:37This man's under my authority.
11:07There's two of us, one of him.
11:09We got a gun.
11:10Wait a minute, dude.
11:11You don't want to pull a piece on Mr. Gaines.
11:13Nah, just them girls?
11:14If you have a hotspur, then you should have done something.
11:20I just don't want her to get hurt.
11:22Get real, dude.
11:23She saw her face.
11:24She saw his face.
11:26She saw his face.
11:26She's not walking.
11:27She never was.
11:29I think he's going to kill her.
11:31Maybe he already has.
11:35Rick.
11:36Dude.
11:37Come on.
11:38That's ten grand apiece.
11:39We just want to get paid and get going.
11:41Forget Kimberly, man.
11:44She's history.
11:57Listen, Jack.
11:59Hey, you can tell me what you were doing at Dunlap Plaza with Richard Walsh.
12:01I'm treating you as a prime suspect.
12:03Why would I kill the only ally at the agency that I've got?
12:06You tell me.
12:06Why'd you blow the whistle on your own agents last year?
12:09Why'd you try to blackmail me?
12:10Because you were withholding information vital to the investigation, George.
12:13I was following orders.
12:16I realize that's a concept you may be unfamiliar with, Jack, but it's something that some of us actually do
12:20take seriously.
12:23On the other side of this wall is a suspect who is connected with the people who want Palmer dead.
12:29How do you know that?
12:30Walsh and Baylor were killed because they obtained information that led me to this guy.
12:34And if you interfere now and something happens to Palmer, you will be seen as impeding this investigation because you
12:39have a grudge against me.
12:40So why don't we cut the crap?
12:44How do you want to play this?
12:53I'll talk to him myself.
12:55Look.
12:56You're lucky I haven't already put you in cuffs.
12:58Just sit down.
12:59We're the bags.
13:09Gaines.
13:09Have you heard from him yet?
13:11No, I'm gonna be calling him in about 15 minutes.
13:13You should be done by then.
13:17I've got the girl.
13:18I'm on our way to the compound right now.
13:21Gotta go.
13:24Stop.
13:25Please.
13:55Listen, I don't have time for this.
13:57You understand?
13:58Go!
14:01Go!
14:06Go, go, go.
14:10Go, go, go.
14:19Get ready to go.
14:22Go, go, go!
14:26about earlier we need to talk about okay let's talk since we're just a few floors apart i was
14:36thinking maybe we could get together okay how about i meet you in the lobby no lobby's too public
14:41there's a conference room on the third floor i'll have it open i just need about 10 minutes
14:46to get dressed how does that sound yeah that's good i'll see you in 10. thanks man sure
14:59and those are the only places you know your daughters were yes what about this boy uh
15:05dance works at the furniture store well we don't know anything about him but
15:09the owner of the store is a mr naross here excuse me
15:23hello hey it's me is janet out of surgery yet yeah the police showed up we're talking to them
15:29right now anything new no how about you i'm at the van nuys police station i think there's someone here
15:35who knows where the girls were tonight you mean one of the police officers no someone they picked up in
15:40north hollywood i think he saw kim who i don't know a man what did he say i'm waiting to
15:46talk to him
15:47look you've got to talk to janet as soon as she gets out of surgery okay no i i know
15:52i know
15:53i'll call you as soon as i can i gotta go bye
16:02so what do you say he says he won't talk to anybody except you
16:11so can i go in
16:16thank you
16:33my colleague said you only wanted to speak to me
16:38there i am and guess what right now you're speaking to africa what the hell is he doing
16:45i thought we were going to talk alone you killed a cop what you need to do right now
16:51is start telling me the truth i'm self-defense you guys are chasing me
16:56you guys are chasing me
16:57what's this happen
17:00i got it
17:01get this guy out of my face
17:04help
17:07help
17:07help
17:08help
17:10help
17:11help
17:11Yeah, it's a limb.
17:16Okay, come on.
17:17I want my phone call.
17:19I want my phone call.
17:23Yeah, great job.
17:25He knows something.
17:27So what are you going to do?
17:28Beat it out of him?
17:29What's the plan, Jack?
17:31What's the plan?
17:33I'll take a walk.
17:43Hey, man, what's up?
17:45Yeah, uh, we'll save the future process, you know, okay?
17:48All right, I'll pick you up.
17:50Stay still.
17:51Stay still.
18:16Bauer.
18:17Is this line safe?
18:19Tell me about my daughter.
18:20Not until you get me out.
18:21How do you know where she is?
18:23I heard some guys talking, guys I work with.
18:26What guys?
18:27All you need to know right now is they have your daughter and they're going to call me in 20
18:30minutes.
18:30Where?
18:32Back where you first saw me.
18:33San Fernando Road?
18:34Yeah, but if I don't answer, they'll know something's wrong, so get me out of here.
18:38I don't know if I can.
18:39I'm the one chance you got to find your daughter.
18:42I'm not there for that call.
18:43The chance is over.
18:45Better think of something fast.
19:02CTU, this is Myers.
19:03Hey, it's Jack.
19:04The suspect's name is Pentakoff.
19:07He's expecting a call in the next 20 minutes.
19:09At 1-8-1-6-6, San Fernando Road, I need you to trace all available public lines.
19:18Okay, I see water lines, utilities, no phone lines.
19:21Keep looking, it's where Pentakoff said he was going to get the call.
19:24Wait.
19:25There's a pay phone halfway down the block.
19:28And it's in service.
19:29Set up a trace.
19:30There's not enough time for a warrant.
19:32Forget about the warrant.
19:33Bigger problem, if they're expecting Pentakoff, they'll hang up the second they hear your voice.
19:37They're not going to hear my voice, they'll hear Pentakoff's.
19:40Did Mason get him out?
19:41No.
19:42So what are you planning, a jailbreak?
19:45Jack?
19:48Set up the trace.
20:15Look, Bauer's behavior is far from representative of this agency's work, and whether you like it or not, we have
20:22to be involved.
20:22It's not bigger than that.
20:29Hey, are you the officer that interviewed Pentakoff?
20:32No, I just transferred him to a holding cell.
20:33I still need to see him.
20:36You Bauer from CTU?
20:37Yeah, that's right.
20:40Look, the cop that he killed, he was my partner, you understand?
20:47Sorry.
20:47I heard you went off on him before.
20:49I want him to go down for it, which means a clean bust.
20:53No more extracurricular activities.
20:55Understood.
20:58All right.
21:00But I've got the access card.
21:02I ain't going with me.
21:05Or you don't go in.
21:07I'm fine with that.
21:17Is that on?
21:20Just put a copy of it.
21:25Keep him away from me.
21:27Just wants to ask you a few more questions.
21:28No more questions around my lawyer.
21:31Who are you working for?
21:34Are you deaf?
21:35I said no questions without my lawyer.
21:39Your lawyer can kiss my ass.
21:41Oh, yeah?
21:42Who do you work for?
21:43Hey, hey!
21:43Back off!
21:44Get your hands off of me.
21:45I told you, man.
21:46He killed my partner.
21:47I know.
21:47I was there.
21:48Where were you?
21:50What?
21:51Where were you when your partner really needed you?
22:05What the hell's the matter with you?
22:07It's crazy.
22:07I'm filing charges.
22:15You ought to get yourself under control, Bauer.
22:18All right.
22:19You got it.
22:19Let's go there.
22:20All right.
22:21All right.
22:21I'll take care of you.
22:22I don't know.
22:58I'm sorry. I didn't mean to wake you.
23:01I wasn't asleep.
23:03I thought you might like some coffee.
23:06Dr. Denton's radiology.
23:08Clarice, do you want to play us?
23:18She'll turn up.
23:21How's Janet?
23:23Um, they're reliving some pressure on her spine.
23:30But she's going to be okay.
23:31At least that's what they say.
23:33Of course she will.
23:38Any news from Jack?
23:41No. As far as I know, he's still out looking for Kim.
23:44That's good.
23:46You said he has resources the police don't have, right?
23:56Even so, I imagine you wish he were here.
24:11Time's off, please.
24:20Turn around.
24:22Oh, no.
24:23Uh, Maureen's an old friend.
24:25It's all right.
24:26He's just doing his job.
24:28Your ID, ma'am.
24:32I don't know.
24:37How long have we known each other, Maureen?
24:39Come on, Senator.
24:41That's not fair.
24:43No, I'm just saying.
24:45You, me, my family, we made a journey together.
24:49From local politics to where we are now.
24:52We helped each other along because we cared about the same things.
24:57I know that.
24:58Have I ever lied to you?
25:00No.
25:02Embarrassed you?
25:03No.
25:05Then why are you doing this?
25:07Senator, I wish to God that I didn't get this information.
25:11But we're talking about murder.
25:13A rumor.
25:16Started by my enemies.
25:18Of whom, as you well know, I have many.
25:21That's what I thought, too, at first.
25:25But...
25:26Please, go on.
25:29You know I can't tell you my sources.
25:31Come on, Maureen.
25:33We're not in court here.
25:35I'm just an old friend with a career and family that you just may destroy.
25:40You owe me that much, at least.
25:45Okay.
25:49Two sources.
25:52One, a man named George Ferragamo.
25:56He was your son's therapist for four years.
26:00He came to me with a story.
26:04A second source?
26:08The boy who raped your daughter, then threw himself off the balcony.
26:13Lyle Gibson.
26:14His autopsy showed that he had cuts and scratches that pointed to a violent struggle.
26:20Cole tried to fight him off.
26:24Yes, that was the explanation.
26:26But an hour later, an African-American teenage boy went to this emergency room, one block away, with similar injuries.
26:34Name here says Edward Johnson.
26:37The handwriting where he filled out the form and signed his name?
26:43I had it analyzed by an expert.
26:47It's your son's.
27:03I don't give a damn about your expert.
27:05My son never killed anybody.
27:07Senator, I would never...
27:10You do what you have to do, Maureen.
27:12Just be prepared to accept the consequences.
27:15One, two, three, four.
27:42But it's...
27:45of supplies, costing millions, perhaps billions, of taxpayer dollars in the years since the
27:50Vietnam War started. This spokesman, who declined to be interviewed on camera, states only that
27:56in the hurly-burly of war, in the constant movement of perimeters and people, one must
28:01expect that there would be a certain amount of acceptable law for supplies and armaments.
28:19Hey, Dad. Something wrong?
28:26I guess you'll have to tell me.
28:38The night your sister was raped, did you have any contact with the boy who raped her?
28:45What?
28:46You hurt me.
28:49I don't believe this. I mean, what brought this up all of a sudden?
28:55I mean, let's just leave that on the pass where it belongs.
28:59I'd like to, believe me.
29:03But as it happens, I can't.
29:10What did you do that night after you found out that Nicole had been attacked? The truth now. All of
29:18it.
29:20I don't think you have a right to ask me that.
29:29You don't think I have the right?
29:31No, I don't.
29:33See, this thing happened.
29:36Somebody had to deal with it.
29:38But you were in Chicago giving a speech or New York receiving some civic award.
29:41You can deal with my shortcomings as a father some other time.
29:44Right now, I want to know what you did after you found out that your sister had been raped.
29:47And I told you, I'm not going to answer.
29:50You will answer me!
30:16You will answer me.
30:19You will answer me.
30:20You will answer me.
30:21if we could handle this internally.
30:23I got no problem with that.
30:26Sergeant, excuse me, but, uh,
30:28federal colleagues are through with Pankov.
30:30I'd like to start processing them into the system.
30:32What are you doing here? I thought you left.
30:34I'm not leaving till Pankov is behind bars without bail.
30:38Computer, as you checked out five minutes ago.
30:41All right, guys, we're on the move.
30:42I want to line up with the gun.
30:49Got this notice in the mail this afternoon.
30:52Actually, it was yesterday afternoon.
30:56Kimberly was failing algebra.
30:59It was the second notice.
31:00She intercepted the first one and threw it away.
31:06When she got home, I was so mad at her.
31:15I guess I accused her.
31:17And I said things to her I shouldn't have said.
31:21There isn't a parent in the world who hasn't been there.
31:26Last night when I told her goodnight,
31:29she wouldn't even acknowledge me.
31:33I actually had the thought that I'd be,
31:36I'd be so glad when she got out of the house.
31:44When Janet wakes up, she'll know where Kim is, and then we'll find her.
31:48I just hope it's going to be that easy.
31:50I don't know about that.
31:51But I don't know why wasn't she with Janet.
31:52It doesn't make any sense.
31:54I don't know.
31:54Maybe she got freaked out by the accident.
31:56We should have waited.
31:57It's what we should have done is we should have waited.
31:58I don't know.
31:59We were right to come here.
32:02All we had to go on was the ambulance.
32:05We had to follow up on it.
32:13Listen, whatever happens,
32:17I'm going to stay with you until we find Kim.
32:21I can promise.
32:29Come on, Davis.
32:30We need that uplink.
32:34Says we're going to have a picture by now.
32:38W-7 satellite was in the southwest sector
32:40when Bauer helped Pettikoff escape.
32:42So with any luck,
32:44we'll be able to pull up some visuals
32:45that'll help us pinpoint his location.
32:47That's it.
32:48Here we go.
32:49All right.
32:50Davis, the link's up.
32:52Now I've got to get a back trace.
32:54That's the roof of the building from 200 miles up.
32:57But how long would you say since I got out?
33:01Seven or eight minutes.
33:03Okay, Davis.
33:04I'm going to go back ten minutes
33:05and give me stills at 30-second intervals.
33:08Look for two men exiting the building together.
33:12As it's ten minutes ago.
33:1430.
33:15There they are.
33:18Okay, you can speed it up.
33:20All right.
33:21You're speeding up?
33:23I'm going to slow it down now.
33:24What do you got?
33:25You got a mark on that car?
33:30He's coming to you now.
33:31All right.
33:34Where are you headed, Jack?
33:49Where are you headed, Jack?
34:06You all set?
34:07All set.
34:08How much time do you need?
34:09Just a few seconds.
34:12Who are these guys?
34:13I told you, I don't know.
34:14Tell me what to do, I do what they pay me.
34:16That's it.
34:19It's ringing.
34:21Yeah.
34:22I'm not showing anything.
34:23Yeah.
34:24It's a cell phone.
34:26We're screwed.
34:27I don't have the frequency.
34:29Get that.
34:30Jack?
34:31Yeah.
34:32It's Gaines.
34:33It's been a change of plans with nothing you can't handle.
34:36Taped to the back of the phone, there's a set of keys with a remote.
34:42Got him.
34:43It's for a parked car on Avenue 26, Nevada plate 782 MOF.
34:48Find it with a remote.
34:50There's a body in the trunk.
34:51Get rid of it.
34:53What does you mean there's a body in the trunk?
34:55I don't know.
34:55Whose body is in the trunk?
34:57I don't know.
35:15Walk in front of me.
35:18Come on.
35:34Kneel up against that wall.
35:35Interlock your fingers behind your head now.
35:39Don't move.
35:45Oh, my God.
36:08Hey, Jack.
36:09Hey, we got a deal.
36:11Shut up.
36:14I'm in the car.
36:15Okay, boy.
36:16Hey, hey.
36:17Power.
36:18It's pretty quick work, George.
36:20Tracking me on a satellite.
36:22Taking you in, Jack.
36:24He had evidence on the Palmer hit.
36:27That's why I broke him out.
36:33So who was this?
36:35I don't know yet.
36:40You're having quite a night here, aren't you, Jack?
36:44Why don't you tell me what the hell is going on here?
36:47Unless you want me to throw you back to the cops.
36:49They're ready for you.
36:54There are people within the agency that are supporting the Palmer hit.
36:58That's why Walsh and Baylor were killed.
37:00They found out about it.
37:01The truth is, I thought you were a part of it.
37:04I apologize if I was wrong.
37:07George, as crazy as this sounds, you're going to have to trust me.
37:11This is going to look very bad for us if something happens to Palmer tonight.
37:22So what's next?
37:24I need to take the body down to CTU, try and make an ID.
37:28I'm going to grill Pentecost, get what I can out of him.
37:33We never had this conversation, right?
37:35Right.
37:35It'll be at District.
37:37Okay, call the precinct, tell him we recovered Pentecost.
37:58What do we got?
37:59Body, male, badly mutilated.
38:01I need a positive ID as soon as possible.
38:03Who's our best forensic?
38:04Harry Tanaka.
38:05Bring him in.
38:05I should be there within 10 minutes.
38:07I'm on it.
38:08Okay.
38:16Yes, doctor.
38:17Need a clamp, please?
38:22Hello?
38:22Hey, it's me.
38:23Jack, did you find out anything?
38:25Maybe, I'm not sure yet.
38:27What have you been doing?
38:28I'm going to be there in about 20 minutes.
38:30I'll explain to you then.
38:31All right.
38:32Janet get out of surgery yet?
38:33No, not yet.
38:34She should be soon.
38:35Good.
38:36It's really important I talk to her.
38:38I know it sounds cold, sweetheart, but she's our only link to Kimberly.
38:42Hang in there, honey.
38:44I love you.
38:45I'm on my way, okay?
38:46Okay.
38:53Give me as much time as you can.
39:13Just be cool.
39:30You like our money now.
39:32That's like, you know, okay.
39:37Well, just so we're, like, you know, clear, what happened to the other girl?
39:42Janet?
39:43It's like I told you, we had to kill her.
39:47Because my people tell me that someone that fits her description was taken to a hospital near to where you
39:51were.
39:53How do you explain to her?
39:58Well, the thing is, is...
40:03Maybe, uh, she wasn't quite dead.
40:08Well, I'll tell you, Dan.
40:09You're either dead or you're not dead.
40:12There's no such thing as sort of dead.
40:15Here, let me show you.
40:17But...
40:26You've just been promoted.
40:30Congratulations.
40:58We're losing her.
40:59We've lost pulse.
41:00She's got a systole.
41:01All right, start your pressures now.
41:02We're very part of the program.
41:03The man stands in the middle of the back.
41:05What's going on?
41:07All right.
41:07You've lost pulse.
41:08It's going to be...
41:16You've lost pulse.
41:19You've lost pulse.
Comments