- 6 hours ago
مسلسل Becoming Karl Lagerfeld مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:31Transcription by CastingWords
01:33Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:13Transcription by CastingWords
02:15Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
03:00Transcription by CastingWords
03:08Transcription by CastingWords
03:19Transcription by CastingWords
03:36Transcription by CastingWords
04:05Transcription by CastingWords
04:10Transcription by CastingWords
04:40Transcription by CastingWords
04:57Transcription by CastingWords
04:57Transcription by CastingWords
05:16Transcription by CastingWords
05:32Transcription by CastingWords
06:04Transcription by CastingWords
06:12Transcription by CastingWords
06:15Transcription by CastingWords
06:44Transcription by CastingWords
06:48Transcription by CastingWords
06:51Transcription by CastingWords
06:56Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:11Transcription by CastingWords
07:16Transcription by CastingWords
07:45Transcription by CastingWords
08:14Transcription by CastingWords
08:45Transcription by CastingWords
09:04Transcription by CastingWords
09:11Transcription by CastingWords
09:37Transcription by CastingWords
09:41Transcription by CastingWords
09:47Transcription by CastingWords
09:50Transcription by CastingWords
10:17Transcription by CastingWords
10:23Transcription by CastingWords
10:56Transcription by CastingWords
11:10Transcription by CastingWords
11:13Transcription by CastingWords
11:40Transcription by CastingWords
11:52Transcription by CastingWords
12:04Transcription by CastingWords
12:13Transcription by CastingWords
12:30Transcription by CastingWords
12:32Transcription by CastingWords
12:41Transcription by CastingWords
12:56Transcription by CastingWords
13:11Transcription by CastingWords
13:12Transcription by CastingWords
13:20Transcription by CastingWords
13:22Transcription by CastingWords
13:29Transcription by CastingWords
13:31TransactionWords
13:32Transcription by CastingWords
13:43Transcription by CastingWords
14:13Transcription by CastingWords
14:45Transcription by CastingWords
14:46Transcription by CastingWords
15:11Transcription by CastingWords
15:13Transcription by CastingWords
15:24Transcription by CastingWords
15:26Transcription by CastingWords
15:30Transcription by CastingWords
15:38Transcription by CastingWords
15:40Transcription by CastingWords
15:55Transcription by CastingWords
15:57Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:29Transcription by CastingWords
17:31Transcription by CastingWords
18:06Transcription by CastingWords
18:10Transcription by CastingWords
18:12Transcription by CastingWords
18:40Transcription by CastingWords
18:45Transcription by CastingWords
19:09Transcription by CastingWords
19:14Transcription by CastingWords
19:56Transcription by CastingWords
19:57Transcription by CastingWords
20:06Transcription by CastingWords
20:39Transcription by CastingWords
20:51Transcription by CastingWords
21:04Transcription by CastingWords
21:08Transcription by CastingWords
21:20Transcription by CastingWords
21:26but it vient d'où ce revirement disons que je peux pas rester éternellement à regarder les
21:32autres vivre la vie que je veux je peux être france aussi si je te nomme directeur artistique
21:39tu entres en compétition avec yves saint laurent alors ça veut dire fini les stratégies d'évitement
21:47tu donnes tout ce que tu as que tu rivalises avec lui mais pas qu'une fois à chaque défilé
21:53tous les
21:54six mois tu entres en compétition il n'y a pas un jour dans ma vie où je n'ai
21:59pas rêvé de devenir un grand
22:00tom carl lagerfeld pour chloé chloé par carl lagerfeld
22:25deuxième rendez vous je suis déjà invité chez vous qu'est ce que je suis efficace venez on va vous
22:30habiller vous remarquerez je suis déjà habillé cette fois ci pas pour là où nous allons on va quelque
22:36part maman jacques de bachère monsieur de bachère ma mère élisabeth lagerfeld bonjour madame
22:47bravo pour votre lettre chaque un peu empolée mais il ya de l'idée il faudra faire quelque chose de
22:54c'est tellement bien je peux vous en écrire une à vous aussi c'est alors si carl
23:22un commentaire sur le fait que j'habite avec ma mère
23:26parfois moi aussi j'habite chez mes parents c'est pas ma faute si elle est plus drôle que tout
23:32le
23:32monde tout de suite
23:59vous êtes prêts je vous préviens c'est un panier d'écrâmes je mange ça très proprement
24:11carl ça alors comment ça va ça fait une éternité que tu n'es pas venu oui mais il faut
24:17venir étudier la
24:18concurrence parfois jacques de bachère paloma picasso on se voit tout à l'heure
24:25oui picasso comme picasso feed très sympa elle ressemble à un tableau de son père période bleu
24:52la mise en pli c'est madame pompidou et elle c'est les élégantes comtesse de rive et baronne de
24:59rothschildade elles font vivre toute la haute couture d'accord carl ne fait pas l'étonner je me suis pas
25:07invité tout seul c'est nous qui t'avons invité tant mieux ça me fait plaisir bonjour monsieur bon on
25:14se
25:14voit après pour le cocktail il suffit pas à travailler dès que le défilé est fini
25:17non à marie mounios bras droit de saint laurent il ne peut rien faire sans elle
25:23bref aux amis mais les yves sont mes plus vieux amis on a commencé ensemble elle appelait son fils
25:27carlos accosté moi excusez moi enchanté je veux emprunter une minute bien sûr
25:37j'ai envie je suis là le touton quand tu n'as pas de talent tu viens pomper celui des
25:47autres carl alors
25:52visite surprise c'est anne-marie qui était invité c'est la loterie les invitations chez vous moi on
25:57voit un petit carton je viens j'adore manger gratis jacques on ne présente pas le fameux pierre
26:02verger qui dirige la maison saint laurent d'humain de fer sans gants de velours pierre jacques de
26:06bachère un brillant écrivain jacques de bachère de beaumarchais pour être exhaustif
26:11alors vous écrivez voilà vous écrivez quoi sur gilles de ray principalement un qui a violé des
26:17centaines d'enfants tout à fait exactement faut pas être bégal vous savez eh bien je vois que tu as
26:23l'art de t'entourer de personnes intéressantes à plus tard pardon vrai ennemi oui
26:35c'est lui qui nous a séparés yves et moi bien
26:50je vous préviens les femmes ne m'intéressent pas et leur mode encore moins ça n'a rien à
26:54voir avec les femmes le mode sinon il n'y aurait pas autant de mots dans le métier c'est
26:59une façon
26:59d'incarner l'air du temps de dire à la société qu'elle est chaque saison c'est lui qui
27:03gagnait
27:04celui qui a trouvé la meilleure définition
27:55c'est que vous ne savez pas regarder
28:23c'est vrai est ce qu'on dit il n'y a rien de plus dur que la critique laudative
28:31on filme toujours par
28:32les mêmes mots c'est lourd c'est l'évolution
28:38l'espace extraordinaire
28:40merci beaucoup
28:41vous êtes un maître un maître
28:46merci c'est très gentil
28:47c'est un enchanteur
28:49oh merci
28:49merci
28:50vous faites voyager
28:51merci beaucoup
28:53merci belle
28:54c'est une question parfaite
28:57j'avais peur que tu me boudes
28:58pourquoi c'est très gentil de m'inviter après tout ce temps
29:01je ne boude jamais moi
29:03Yves
29:05Jacqueline s'en va s'il te plait
29:06je parle à mon ami
29:10bravo
29:10ton travail sur la mousseline
29:13c'est oser
29:14la transparence
29:15ce que tu laisses voir
29:16ce que tu caches
29:16c'est une livre
29:17j'ai épuisé mes couturières
29:19il faudra que Pierre fasse un geste
29:21sinon elle me quitteront
29:22s'il y en a une qui te quitte
29:23c'est que la
29:24l'arthrose
29:25et encore
29:25tu sais moi aussi parfois j'ai envie de me quitter
29:29sortir de moi et ne pas revenir
29:31Yves
29:32j'aimerais t'inviter à mon défilé
29:35je prends la tête de Chloé
29:39tu m'invites
29:40je t'invite
29:44figure toi que le mois dernier j'ai fini par terre
29:46avec un sac en papier qui était censé m'aider à respirer
29:49c'était grotesque
29:51ensuite on m'a dit pense à quelque chose d'agréable
29:55puis tout d'un coup j'ai pensé à toi
29:58et moi
29:59sur ton lit avec Anne-Marie qu'on dessinait
30:01et ça a marché
30:03je me suis calmé
30:05je me suis relevé
30:08je me suis demandé où est passée ma jeunesse
30:10où est passé mon Carlito
30:14Jacques de Becher
30:15un écrivain
30:17ah oui
30:18un écrivain
30:21Yves
30:22s'il te plaît
30:24c'est toi qui a eu raison de choisir le prêt-à-porter
30:26tu t'amuses ?
30:28moi je suis esclave de la renommée
30:32merci
30:36Monsieur Salomon
30:46pensée
30:46c'est qu'on se l'enclenche
30:46ah
30:47c'est bon
30:47c'est bon
30:47c'est bon
30:48ça
30:48c'est bon
30:48c'est bon
30:51c'est bon
30:51c'est bon
30:52tu t'es pas
30:55c'est bon
31:07pas
31:16I'm going to go with you.
31:24And you?
31:26I'm going to work with you.
31:52I'm going to work with you.
31:54I'm going to work with you.
32:08I'm going to work with you.
32:12I'm going to work with you.
32:22I'm going to work with you.
32:28What's up, is this one?
32:31What are you doing here?
32:33What are you doing here?
32:38What do you do here?
32:41What's up?
32:55What is it?
32:57I'm going to go.
33:00Where is the Warten?
33:02Up.
33:04I just wanted to tell you that you won't come.
33:08Why is that?
33:09What is it?
33:10I'm not going to go.
33:12I'm not going to go.
33:13It's not a hero.
33:16I'm not going to go.
33:19And I'm going to applaud you.
33:22I don't want to come.
33:24I don't want to come.
33:24I don't want to come.
33:25They know me.
33:31Don't think about it,
33:33what other people think.
33:35Let me sleep.
33:47Not for sure.
33:54I am not going to change.
33:57You need to compete.
33:59See my worries.
34:04We've got a lot of vacations.
34:08This
34:09It's very good, very good, very good, very good.
34:14It's okay.
34:22Ah, no, no, no, no, mademoiselle,
34:24ne rangez pas les chaises, hein.
34:25Laissez en désordre et enlevez-moi les écriteaux.
34:27Je t'ai dit, pas de placement, Gabi.
34:29Ça va pas.
34:30Tu peux pas ne pas placer les journalistes.
34:31Les autres, je sais pas, enfin, ce que tu veux,
34:33mais pas les journalistes.
34:34S'ils veulent être au premier rang,
34:35il n'a qu'à venir en avance.
34:36La prochaine fois, ils seront chez Chloé les places en chair.
34:38Ils vont se plaindre.
34:40Ils ont un égo, ces gens-là.
34:40S'ils se plaignent, ils vont parler de nous.
34:42C'est tout ce qui m'intéresse.
34:43Carla, il nous manque de mannequins.
34:46Oh, non.
34:52Bienvenue.
34:55Bienvenue, messieurs.
34:56Merci.
34:57Bienvenue, madame.
34:59Madame, bon défilé.
35:00Monsieur, bon défilé à vous.
35:01Il est à nous rencontrer.
35:02Fabienne est enceinte, donc non.
35:04Gwen, Patricia ?
35:04Non, Patricia, elle n'a pas le téléphone.
35:06Peut-être Sophie ?
35:07Non, elle est prise chez Kenzo et Charlotte est prise chez Riquel.
35:12Antonio.
35:14Two of our models are sick.
35:15Do you have anyone who could walk?
35:17But they need to come now.
35:18Please.
35:22Quelle amboise.
35:25Il faut se détendre.
35:28Tout le monde se détendre.
35:35A chaque défilé, tous les six mois, tu entres en compétition avec Yves Saint Laurent.
35:40Ça veut dire définie les stratégies.
35:43Tout ce qu'on veut.
35:46Tout ce qu'on veut.
35:48Carla.
35:50Carla.
35:52Carla.
35:54Carla, il est où ?
36:02Des nouvelles d'Antonio ?
36:03Non, aucune.
36:04Mais Carl, on ne peut plus attendre.
36:05Je sais, je sais, je sais.
36:06Il faut y aller, là-bas.
36:08J'ai cru comprendre qu'il vous manquait de mannequins.
36:20Carl !
36:25Ce sont des prostituées, Yves.
36:27Alors, un, elles sont belles.
36:29Deux, elles savent marcher.
36:30Et trois, la mode s'inspire de la rue.
36:33Non ?
36:40Mesdames, souvenez-vous de moi, je suis le seul homme dans votre vie qui va vous rhabiller.
36:44Il n'y en sera pas moins cher que les autres, hein ?
36:46Ah ben non.
36:48Mesdemoiselles, vous me suivez ?
36:49Merci.
36:52Je suis content de vous revoir.
36:55Merci de l'invitation.
36:57Après deux mois, sans nouvelles, je commence à vous oublier.
36:59Vous voulez me rendre au service ?
37:01Encore ?
37:08Vous voyez la brune avec son air de pambèche.
37:13C'est Francine Cresson, la prêtresse de la mode en France.
37:16Elle montre jamais aucune expression pendant le défilé.
37:18Alors, vous n'enterrez rien.
37:20Mais il y a un signe à la fin qui ne trompe jamais.
37:22Si elle met son carnet de notes dans son sac, c'est qu'elle va écrire un article.
37:26Si elle refile son carnet à son assistante, c'est que c'est raté.
37:28Alors, gardez à l'œil le carnet.
37:33Je trouve que vous me faites beaucoup de travail.
37:43Mesdemoiselles, on commence en cinq minutes.
37:45Et n'oubliez pas, ici, ce n'est pas la haute couture.
37:48On ne se tient pas à droite comme si on avait avalé un balai.
37:51Ici, c'est la liberté, la modernité sur le podium.
37:54Je veux que vous vous amusez.
37:55Vous avez le droit de tout faire.
37:57Je ne veux pas en voir une seule qui fait bien son travail.
38:00Allez, en tenue.
38:13Pardon.
38:14Excusez-moi.
38:15Je peux prendre votre place ?
38:16Ben non.
38:17Non, vous êtes sûr ?
38:18Un baiser contre une chaise ?
38:19Non, mais quand même.
38:21Excusez-moi, un baiser contre une chaise ?
38:23Bien sûr.
38:27Excusez-moi, un baiser contre une chaise, s'il vous plaît, à l'avant.
38:30Bonjour.
38:30Un baiser contre une chaise ?
38:32Oh oui, quand même si.
38:33Vrai ?
38:33Oui ?
38:34Pardon, excusez-moi.
38:36Bonjour.
38:37Bonjour.
38:40Jacques de Bachère de Beaumarchais.
38:42Anna Piaggi.
38:43Vous êtes magnifique, Anna.
38:45Vous aussi, vous êtes magnifique.
38:52Ça commence.
38:53Lorraine !
38:57Rieke ?
39:08N rigue !
39:11Oh my baby Samantha
39:13You're my love baby Samantha
39:19You're my love Samantha
39:24Samantha
39:26Your love baby Samantha
39:29Samantha
39:29I'm a friend
39:31You're my love
39:32Samantha
39:35Right
39:36Don't you know that I'm taking my case
39:39Only you
39:40And I say
39:44You're my love baby
39:47You're my love
39:48Surrender
39:50You're love
39:52Surrender
39:54Come along
39:55You're my love baby
39:59Surrender
40:00You're my love
40:03Right now
40:04Give it to me
40:05Give it to me
40:06Give it to me
40:06Give it to me
40:08Give it to me
40:14Baby
40:23Surrender
40:24Surrender
40:25Your love baby
40:29Surrender
40:30Your love
40:32Surrender
40:34Surrender
40:36You're my love
40:39Surrender
40:40Theセ
40:41it to me Hey!
40:45Oh no!
40:58Have you started?
41:24And then?
41:27Other comments?
41:29Anna Piaget found her fun.
41:31Fun?
41:32Fun.
41:33She has...
41:35...the vocabulary.
41:42And I?
41:43Do you want to know what I think?
41:46Even if I don't know anything,
41:47I don't know what I'm looking for.
41:48The mode is to be bought by people like me.
41:53And you?
41:54What do you think?
41:58I think...
42:01...you are a genius.
42:05And you will become the biggest designer in the world.
42:18You want to help me?
42:19I think it's a great idea.
42:22C'est une chanson...
42:27...qui nous ressemble...
42:30...moi, tu m'aimes...
42:33...et je t'aime...
42:36...et nous vivions...
42:40...dues ensemble...
42:43...moi, tu m'aimes...
42:45What are you doing?
43:15What are you doing?
43:46What are you doing?
44:33What are you doing?
Comments