- 4 hours ago
مسلسل Big Sky مترجم - Episode 2
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on Big Sky
00:03Dad?
00:04What's going on?
00:05Danielle, she and her sister never showed.
00:07They're not answering their texts or calls.
00:11Something is not right.
00:13Cody Hoyt.
00:13You're looking for a couple of missing teenagers?
00:16How do I put this?
00:17This isn't the first.
00:19What do you think he plans to do with us?
00:23What's going on?
00:24Are you sleeping with my husband?
00:26I thought you two were over.
00:28Tell me, Cody.
00:29Are we working on us?
00:31Woman problems.
00:33A man's got a woman, then he got problems.
00:36Let's go.
00:37Oh, one other thing.
00:41Ronald?
00:42You've been sloppy.
00:46River Jordan is deep and wide.
00:49Heaven ain't going nowhere.
00:53Perilous crossing to the other side.
00:56I reckon heaven ain't going nowhere.
01:04Heaven ain't going nowhere.
01:08Don't worry about putting nothing away.
01:12Money's no good come a judgment day.
01:16I reckon heaven ain't going nowhere.
01:23Heaven ain't going nowhere.
01:26Heaven ain't going nowhere.
01:38Heaven ain't going nowhere.
01:43Any word from Cody?
01:45Nothing.
01:47I'm going to get the sheriff involved.
01:49What about this Montana state trooper?
01:51I'm about to go see him.
01:52He said that Cody left a sunrise for the church cult,
01:55but that he went alone.
01:57Wait, what?
02:00You said they were both going.
02:01That's what Cody told me.
02:02He could be off the grid, out of cell range,
02:06or in the middle of it.
02:09Or there's a third scenario.
02:12The last time we spoke to him, he was at a bar.
02:15Not a chance.
02:16Not a chance?
02:18He's an alcoholic, Denise.
02:20I haven't seen him drink.
02:23Okay.
02:23I hate to ask, but just how involved were the two of you?
02:28Look, I'm not...
02:29This is not about your private life with my husband.
02:32All right.
02:32So much as I need to get a sense of Cody's psychological state.
02:37Whether he could be off on some bender.
02:40How did you two leave things last night?
02:43I told him we were over.
02:44And how did he take that?
02:46I'm not sure.
02:47Not great, I think.
02:50Is he in love with you?
02:53I don't know.
03:05You a fan of irony, Ronald?
03:08Myself, I'm a big fan.
03:10I like to button my day, curl up in bed with a warm glass of milk, and read a little
03:15Hunter Thompson.
03:16In fact, that's what I was fixing to do when my ex-wife's cousin called.
03:21I don't like irony.
03:25And I don't like it when people wax on.
03:28Be it poetic, or philosophic, or somebody just likes the sound of his own voice.
03:44The irony here.
03:48I handpicked you in part because of your good judgment.
03:53This was not good judgment, Ronald.
03:57Can we talk about yours?
03:58Shooting an ex-cop in the head?
04:00The idea is we take girls who won't be missed.
04:04Dirty girls, the kind of gummy scummy we scrape off the bottom of our boots.
04:08But you took two wholesome teenagers, the type people friends and family go looking for.
04:15That's what brought Cody Hoyt to me, Ronald.
04:19Kidnapping doesn't always go easy-peasy.
04:22Mr. Hoyt had already tumbled to the idea that a long-haul trucker might be responsible.
04:30That's why I had to deal with him.
04:33I had to clean up a mess you made.
04:47Yes, ma'am.
04:51Sounds good.
04:55I'll be here.
04:59Like the little old lady who swallowed the fly.
05:04I had to kill the spider that came looking for the fly.
05:06And now there's a little bird by the name of Cassie Duhl come looking for the spider.
05:13We got ourselves a predicament, Ronald.
05:24Nobody knows where we are.
05:26So scared.
05:27Hey.
05:30Mom has a tracker on your phone.
05:32I just hope that works.
05:35What?
05:36She has a tracker on my phone?
05:37Why?
05:38Why do you think?
05:39Well, did she have one on your phone?
05:40She didn't have to worry so much about me.
05:44I don't suppose you have a tracker on your phone.
05:47I don't suppose.
05:49This is like my biggest nightmare.
05:51I'm gonna be on a date line.
05:52Hey.
05:55Hey.
05:55Look, this guy, he went berserk in a fit of rage.
06:00Right?
06:00Maybe once that rage passes, he'll come back to his senses.
06:04I can't believe this is happening.
06:06Danny, not the time to panic.
06:07Oh, really?
06:08Grace?
06:08What would be a good time?
06:10If he was going to kill us, he would have done so.
06:14Probably because he wants to do something to us.
06:17Oh, God.
06:19He wanted to talk.
06:22He didn't just zap me.
06:23He wanted to talk first.
06:25I think we're dealing with a very lonely person.
06:29Okay, good.
06:32So how do we trade on that?
06:34I only meant to feel you in bed.
06:39I never meant to whisper words I see.
06:45I can't believe you grew up in Montana.
06:47You don't know how to rope.
06:48I don't need a rope.
06:50Be it animals or people, I just call them over.
06:56If a man has charisma, he don't need no rope.
07:00Seeing I got you by my side, I must have done something right.
07:03I said goodbye at all.
07:05I want you to go now.
07:06I've got to get back to feeling low that scared me away from you.
07:32All night, really.
07:34Something came up.
07:35Which doesn't explain your failure to call.
07:40Mom.
07:42I worry.
07:43Can you get that?
07:45Once you bring a child into this world, you'll understand.
07:48You worry.
07:49When he's a baby, you worry.
07:51Is he going to fall victim to SIDS?
07:52When he's going to school, is he going to make a friend?
07:55You worry forever, even when he's a grown man driving a truck.
08:02Maybe especially then.
08:05I'm getting sick of you not respecting me.
08:08This country is in supply chain crisis.
08:11The trucker is today's American hero.
08:14I am a hero.
08:15Whether a mother can see that or not.
08:26Oh, you seem pent up.
08:31You get this way.
08:33And it does not become you.
08:37Are you okay?
08:39I'm fine.
08:41I don't think you are.
08:43You pent up.
08:46Go back to your room and masturbate yourself
08:48while I make us some lunch.
08:51And you return with a better attitude.
08:57Ronald.
08:59Ronald.
09:00What happened to your neck?
09:20Officer Ligarski?
09:23Cassie Duell.
09:26Stars.
09:29You're beautiful.
09:31Thanks.
09:32I beg your pardon, but we don't get many beautiful women in Montana.
09:36And you're black.
09:37We don't get many black people in Montana.
09:39Beautiful and black and Montana.
09:41What are the odds?
09:42They give out odds on that sort of thing?
09:46I truly beg your pardon.
09:47My wife, Marilee, tells me that there isn't a shoe size too big,
09:51which my mouth does not accommodate.
09:53Have a seat.
09:54Can I offer you some coffee?
09:56There's not much food.
09:57The restaurant's closed down.
09:59I'm good.
10:00I can never keep track of all the conflicting studies on coffee.
10:05One of them says they're good for you.
10:06The other says not so much.
10:08All I know is nothing beats a cup of joe.
10:11I hear you.
10:12I'm glad of that.
10:13Because your partner, Cody, truth be told, he wasn't too keen on hearing me.
10:20What do you mean?
10:22I don't think I'm telling you anything you don't already know, but he's a bit renegade.
10:26When I brought up probable cause, I was kind of in one ear, out the other.
10:32The last I spoke to him, he was headed out to the Church of Glory and Transcendence with you.
10:36That's right.
10:37But then he started banging on about searches without warrants and conversations in custodial settings.
10:44My loose cannon radar started beeping, and I told him,
10:47I think you're going to need to fly solo on this one, partner.
10:56Two teenage girls were possibly abducted.
10:59The police officer tells the private citizen to go at it alone.
11:02Well, I take your point, but the girls aren't officially missing.
11:06And even if they were, certain protocols need to be observed.
11:09Like what?
11:15Cassie, my, you are a pretty thing.
11:18I'm kind of about safeguarding my pension this time in my life.
11:24I couldn't risk Cody leading me down the rogue path.
11:30You last saw him when?
11:325.45 a.m., driving right out this parking lot.
11:36And you weren't curious?
11:39Beg pardon?
11:39I'm assuming you haven't heard from him.
11:44Did you try calling him or go out there?
11:50Well, what are you implying?
11:51I'm just trying to get a sense of things.
11:55Get a sense of me?
12:04I am a Montana State Trooper.
12:07I was off duty when I came out here to help.
12:09I'm out here yet again helping you, a private citizen.
12:13You are out of line.
12:16Now, we could start over, try to get on the same team,
12:19but I can just leave you be.
12:20It's your call.
12:21Shall we go to the compound?
12:22Glory and Transcendence.
12:24Well, we could, but same thing I told Cody.
12:27We need probable cause.
12:28In all likelihood, we'll be refused entry at the gate.
12:31You know, friendly judge.
12:33Seems to me, you go to him,
12:35you tell him about the missing girls,
12:36Cody's vanished.
12:43Oh, hell, why not?
12:44Great.
12:46This will take a few hours, though.
12:48Okay, um, maybe I'll drive around for a bit.
12:52There's no need to hang about.
12:53If I get a warrant, I'll have no trouble
12:55rounding up a small posse to go up there,
12:58head on back to Helena.
13:00Maybe I'll hit a few truck stops.
13:05Come again?
13:06Last night I did some digging
13:07on the FBI Highway Serial Killer Task Force,
13:10and it was a possible connection to long-haul truckers.
13:13These girls could have stopped for gas
13:15at a truck step, got grabbed.
13:17Never know.
13:20No.
13:23We never do.
13:42What do you mean, creepy?
13:43Creepy how?
13:44I can't say creepy how, just creepy.
13:47Rick Lugarski is as harmless as they come, honey.
13:51Word is he doesn't even give out speeding tickets,
13:53but he lets everybody off with a warning.
13:55I don't know.
13:55I got a vibe.
13:58Ticket's still no news from Cody?
14:01Um, no.
14:03This isn't good.
14:06Hello there.
14:08Can I, uh, have a private word?
14:13I'll call you back.
14:29Why'd you lock the door?
14:34Habit.
14:35Something my father taught me.
14:37Stranger.
14:39Any stranger.
14:41Which includes people you think you might know,
14:43but possibly you don't.
14:45If I'm your daddy,
14:47I'd have concerns with you.
14:49Driving around out here,
14:51hitting truck stops all by yourself.
14:57Carry a gun, Cassie?
14:58I carry a gun.
15:00You ever use it?
15:01Why do you ask?
15:04Never had the opportunity, myself.
15:07Hope to.
15:09I'm...
15:09I suppose every law enforcement officer
15:12secretly wants to.
15:14Mm-hmm.
15:15We all wonder
15:16how we'll respond when our number's called.
15:20And it's all on the line.
15:23Will your hands shake?
15:25Will you have the guts to pull the trigger?
15:28We all want to know ourselves in the end.
15:36You ever wonder?
15:37I'd trade at the Academy.
15:39I'd pull the trigger.
15:42Good girl.
15:45But my point,
15:47well,
15:49it can be the Wild West out here.
15:53No place for a pretty girl
15:54if she's not prepared.
15:56Like I said,
15:57I trained at the Academy.
15:58But you didn't graduate.
16:03I do my homework.
16:06What happened?
16:10I know those boys at the Academy.
16:13Pretty thing like you,
16:14I would reckon they'd grade you on a curve.
16:15So is-is the goal here to intimidate me?
16:18Because it's not working.
16:21Um...
16:27I think we're underground.
16:33You said that he got you at a truck stop, right?
16:38What, he just grabbed you?
16:39I actually made the mistake
16:41of climbing into his rig.
16:44I work in human services.
16:47Human services?
16:52Oh.
16:53To pay the bills.
16:54By trade, I'm actually a singer.
16:56A famous one, in fact.
16:59Although the fame part is still ahead of me.
17:07Grace.
17:09What?
17:10I think she...
17:13is me.
17:15What?
17:16She's a boy.
17:17No.
17:17Yes.
17:18What's all the whispering?
17:25Look, um...
17:26I could be stuck in here.
17:28A long time.
17:29Might as well get to know each other.
17:32Can I ask you a personal question?
17:34Sure.
17:36Do you have a penis?
17:38As a matter of fact, I do.
17:40You have to excuse my sister.
17:42Why?
17:42You can't just go around
17:43and ask people if they have a penis.
17:44I'm not making a judgment, Grace.
17:46You're not gonna try to take advantage of me now,
17:48are you, Danielle?
17:49What?
17:49God, no.
17:50Will you please shut up?
17:53Look, I'm so sorry.
17:54Please excuse my sister.
17:56What'd I do?
18:31Please.
18:34You called me a loser.
18:36I didn't mean it.
18:38You didn't mean it?
18:39But you repeated it twice.
18:43Loser.
18:45And then you yelled it at me.
18:49Loser!
18:54How old are you?
18:56Seventeen.
18:57Seventeen.
19:02Cleopatra was fixing to assume power
19:04when she was seventeen.
19:06I forgot how empowered girls
19:08can be at that age.
19:10And entitled.
19:11You probably think it's your world.
19:14With your pretty little face.
19:17Your pretty hair.
19:18My mother would make me wash my hair every night.
19:22So it would smell pretty.
19:27Yours smells pretty.
19:28Sir, please.
19:32How old are you?
19:34Sixteen.
19:35Sixteen?
19:38What's your name?
19:44I asked what your name is.
19:48Grace.
19:50How's your hair, Smith?
19:54You think I'm an evil person, don't you, Grace?
19:58I'm actually not.
20:00Right, Michelle?
20:01I, uh...
20:03Tell her!
20:04He's not evil.
20:07See?
20:07I'm not evil.
20:10You kidnap us.
20:11You tase us.
20:13You have us locked up in some dungeon
20:14and you think you're a good person.
20:16Grace.
20:17Don't play with us, okay?
20:20You want to be a monster?
20:21Go ahead.
20:22At least be an honest one.
20:25You sick pervert.
20:28You creep.
20:30I'm not a monster.
20:32Do you hear me?
20:33You're hurting me.
20:33I'm not a monster.
20:34And I'm not a pervert.
20:36Do you understand?
20:37Ah!
20:38Ow!
20:39You stupid little bitch!
20:41Broke my nose!
20:43Hey, these girls are just kids.
20:46Do what you want with me,
20:47but they're kids.
20:48For God's sake!
20:50You think I won't kill you?
20:57I will kill you.
21:19I'll be back.
21:37Hey, Jenny.
21:39Hey.
21:39You here to eat this time,
21:40or just order?
21:42Yeah, um, sorry about that.
21:44I was a little out of the source yesterday.
21:47I didn't notice.
21:48Just coffee.
21:54Can I ask you a question?
21:56Sure.
21:57Is there a way to report somebody missing to the police?
22:02In a way not to incriminate that missing person?
22:06If she were doing something illegal
22:07half the time she went missing.
22:11What do you mean?
22:12That woman you saw me talking to yesterday?
22:14She kind of moonlights as a prostitute,
22:17and she always checks in with me.
22:19I haven't heard from her.
22:21I'm getting worried.
22:23She was working last night?
22:26Yes.
22:28Where?
22:29I think a truck stop outside Helena.
22:34It could be coincidental, but maybe not.
22:37Disappearing on the same night.
22:39And you said Helena?
22:40I know the stop.
22:41I'm going to head out there.
22:42Wait, no, come look at this first.
22:43It's not good.
22:49This is the webpage for the Highway Serial Killer Initiative.
22:52All these dots, interstates, and highways.
22:54Some analysts in Oklahoma detected a pattern.
22:57BICAP created a national matrix.
22:59We've had more than 500 murder victims
23:02along our near highways.
23:04200 suspects.
23:06Almost all long-haul truckers.
23:09Excuse me?
23:11Mostly women.
23:13High-risk lifestyles, transient substance abuse.
23:19What did this trooper have to say?
23:20Not much.
23:21For my money, he's involved.
23:23The trooper?
23:23Oh, please.
23:24Yeah, gut feeling.
23:25That and Cody was last with him
23:26before falling off the face of the earth.
23:27Rick Ligarski doesn't even have the imagination to be bad.
23:31Can I talk to your cousin?
23:32Who he's married to?
23:33Cassiani, you're wasting your time.
23:35The man strikes me as a sociopath
23:36and an ex-wife in home.
23:40Okay, fine.
23:41I'll call her.
23:47God, if they're in there somewhere,
23:49it's no man's land.
23:57Looks pretty swollen.
23:59Sure she didn't break it?
24:00It ain't broken.
24:03She's vicious, that little one.
24:05Oh, my God.
24:08She's also beautiful.
24:09All three of them are.
24:11The little one?
24:12She's 16, probably a virgin.
24:15I think we get triple for her.
24:16Those girls aren't marketable.
24:18The lot lizard is, but the sisters...
24:21Why not?
24:21I told you, they're wholesome.
24:23They're college-bound.
24:24They've got families.
24:25I don't think Canada will dare take them.
24:28It'll bring scrutiny, which puts us in a bind.
24:37I'm busy.
24:43Problems at home?
24:46It's my mother.
24:47She's been on me.
24:49About what?
24:50Everything.
24:51Saying that I need to aspire more.
24:53That driving a truck is no way to make a living!
25:01Ronald.
25:04We need to make peace with the fact that most people don't get what we're about.
25:10We're the noble soldiers.
25:11This nation is mired in muck.
25:13We clean that muck up.
25:16I get the same thing at home, too.
25:18Marilee just wants to wallow in her menopause melancholia
25:21and blame all her unhappiness on me.
25:23It's what women do.
25:25Let me give some thought on those sisters.
25:28But in the meantime, that prostitute is a bona fide deliverable.
25:31Get her cleaned up, we should be able to move her out quickly.
25:34And this Cassie do?
25:35I'll manage her.
25:36You get the deliverable, shiny and bright.
25:39Yes, sir.
25:41Yes, sir.
25:46I got all the trouble I'm ever gonna need
25:53And I just don't want, no more.
26:03The deck is stacked against you.
26:07Life's a losing hand.
26:10Even when you think you're up, you're right back there.
26:13Catchy song.
26:15And on point.
26:17Sorry?
26:20Bad feeling.
26:21I get them.
26:25Bad day, my husband.
26:29I somehow knew all day, without even knowing.
26:34When I heard the clank of the car door,
26:37it sounded like a boom.
26:42I looked out the window.
26:45I saw the soldiers dressed in formal uniform.
26:48I knew.
26:51Bad feeling then.
26:53And I got one now.
26:54About Cody.
26:59Goody, goody two-shoes, Rick.
27:01He's all over this.
27:04Well, I certainly hope you're wrong.
27:09I'm both.
27:13The way I figure, we need two different plans for survival.
27:16One physical, the other emotional.
27:18For physical, I was thinking Stockholm,
27:20unless one of you guys have a better idea.
27:22Stockholm?
27:23Yeah, it's not just captives that fall for their captors.
27:25Sometimes it works the other way around.
27:27You just need to get him to emotionally bond.
27:29Danielle, you're our best shot.
27:31Me?
27:34You're as Cleopatra.
27:36Yeah, I see more into you until you busted up his nose.
27:39You said it yourself.
27:40All the boys fall in love with you.
27:41Yeah, I don't want them to fall in love with me, Grace.
27:42Danny, our lives are at stake.
27:45And as creepy as he was, he seemed kind of shaky.
27:49Fragile.
27:50Fragile.
27:51You said that he struck you as lonely, right?
27:54Vulnerable?
27:55As psychotics go.
27:56Okay, well, maybe you can charm him.
28:00I'm not.
28:01Look, if we can just get him to get the chains off,
28:03then it's not impossible.
28:06He does want to be liked.
28:08I think he's got mother issues.
28:10He brought her up in the truck.
28:11So, what, he takes the chains off, then what?
28:13Hmm?
28:13Then we attack as if our life depends on him.
28:15I didn't realize you had a real plan, Grace.
28:17Look, we either fight back or we don't.
28:19That's all we've got.
28:30Anybody that might have seen her at all?
28:40Hey, you got a sec?
28:42No.
28:46Do you recognize her?
28:49She was here the other night
28:50when you were working the cash register in the mini-mart.
28:54Yeah, she was here.
28:55So what?
28:57So you just made yourself 20 bucks.
29:05But now I'm going to need the surveillance camera photos
29:07of her from the security camera.
29:09No.
29:10Yeah.
29:10Because if you don't,
29:12I'm going to report you to the ABC
29:13for serving underage girls smoke some beer.
29:16The girls told me you were.
29:17The franchise loses its liquor and tobacco license
29:20and you won't be able to find another job
29:22in Montana or the Dakotas.
29:25Come on.
29:29So what's the emotional survival plan?
29:32Any ideas on that?
29:34As a matter of fact...
29:35Oh, God.
29:36You said you sing, right?
29:37Yeah.
29:38Danielle and I sing a little bit.
29:40We used to be in choir together.
29:43Figured we'd start with.
29:45A girl band?
29:46Oh, my God.
29:48Seriously?
29:49Look, there are studies that link mental health and music.
29:52Oliver Sacks, musicophilia.
29:54Where did you come up with this stuff?
29:56You wonder why you have no social life.
29:57Was it a church choir?
29:59Yeah.
30:00Why?
30:01Oh, we're looking at bonds with a psychopath.
30:06They tend to be religious.
30:09Maybe we sing a little for his soul.
30:10I don't know.
30:43I don't know.
31:32I don't know.
31:40And to the Holy Spirit, the three in one.
31:48As it was in the beginning, it's now and will be.
32:08Time to go, Michelle.
32:09On your feet, please.
32:12Time to go where?
32:13To a much better place, I promise.
32:17That doesn't sound good.
32:18We've got new clothes for you, shampoo.
32:20It's time to clean you up.
32:23What's going on?
32:25Let's go.
32:26Where are you taking her?
32:27I'm taking her to the National Republic of none of your beeswax.
32:31Look, don't make this worse, asshole.
32:37What did you just say to me?
32:40Our uncle's a cop.
32:43And when you scared us on the highway, I took a picture of your plates and I texted it to
32:47him.
32:48He ran them.
32:49It's only a matter of time.
32:58You're lying.
33:00I'm actually not.
33:18She was lying, right?
33:20I wouldn't know.
33:21I wasn't there.
33:24Whatever.
33:25I'll need you to shower.
33:28Let's go.
33:29Take off your clothes.
33:32I'd rather keep my clothes on.
33:34I'll look the other way.
33:36Tell me what's going on.
33:39You say you're not evil.
33:40I believe you.
33:44Please tell me what's going on.
33:46I did tell you.
33:47You're being sent to another place tomorrow.
33:49A better place where you do what you do.
33:52But it will be safer.
33:54I don't want to go to this other place.
33:57Where you're going.
34:02Now don't make me use this again.
34:04Take off your clothes and get in the shower.
34:06And you're going to wash your hair.
34:09Please.
34:10Let's go.
34:22Let's go.
34:23Let's go.
34:32Let's go.
34:37Let's go.
34:47Let's go.
34:55Make sure you use the shampoo.
35:05Turn around.
35:06You can't be finished already.
35:08I want you to look in me.
35:13Look at me!
35:32This is here.
36:10Are you okay?
36:13Yes.
36:15What happened?
36:18You had a plan?
36:21No, the plan is ruined.
36:31We need to focus on the positive.
36:33Which is what, exactly?
36:36That we're not dead.
36:38Yet.
36:41What was the plan that you ruined?
36:47They're into trafficking.
36:49They sell us off as sex slaves.
36:51Oh my god.
36:54How did you ruin it?
36:56I showed them the goods.
37:00Got me out of going there, but I'm still here.
37:06Still here is better.
37:11Hey.
37:14You've got us.
37:17Don't forget that.
37:24I'm headed to the trooper's ex-wife now.
37:26When someone talks that much, they have something to hide.
37:29She knows you're coming.
37:31Denise set it up.
37:31How'd you do?
37:32She's definitely at the footstop.
37:35I got surveillance video.
37:36They'll confirm it.
37:37As for what happened to her,
37:39I'm still thinking it has to be connected to the Sullivan girls.
37:42All three of them go missing along the same highway on the same night.
37:46Okay, I'm pulling up now.
37:47I'll call you after.
37:56Nothing yet.
37:56Why aren't the police out looking?
38:00It hasn't even been a day.
38:03Plus, this particular area, there's not a lot of manpower.
38:07If it goes on long enough, maybe the FBI will get involved.
38:10So we just sit and wait?
38:14No.
38:15They're counting on us.
38:18We do not wait.
38:20She didn't send any photo.
38:22There's no service in that area.
38:23And she didn't send anything from her cell because I checked them before I destroyed them.
38:32Are you 100% sure that the other one has male equipment?
38:36Because sometimes women have been known to have outward-facing thingamugus?
38:40I'm positive.
38:42Oh, God.
38:45I swear.
38:47Okay.
38:48A little curveball.
38:49We adjust.
38:50That's what leaders do.
38:52Let's just go home, sleep on it, pray on it, start with a fresh mindset in the morning.
38:56I'm sorry.
38:57This is my doing.
39:00I'm sorry.
39:02We will get through this, Ronald.
39:07Things are about to take an uglier turn.
39:20Sally.
39:21I'm not calling about alimony.
39:24You got your nose in something?
39:27I'm sorry.
39:29There was a private detective here.
39:32She was asking questions about you.
39:37Beg your pardon?
39:39Are you honest?
39:40Are you dangerous?
39:42Are you prurient?
39:45Please tell me you haven't been hanging around the strip malls again.
39:50And what was the name of this private detective?
39:53Her name is Cassie Duell.
39:56Works with my cousin Denise.
39:59She's not a fan, Rick.
40:12She's not a fan.
40:17I was the professor.
40:18I was the author.
40:30I was a fan of Mr.
40:48I couldn't sleep.
40:50As I went down in the river to pray,
40:54Studying about that good old way,
40:59And who shall wear the starry crown?
41:03Good Lord, show me the way.
41:08Oh, sisters, let's go down,
41:13Let's go down, come on down.
41:17Oh, sisters, let's go down,
41:21Down in the river to pray.
41:25Oh, fathers, let's go down,
41:30Let's go down, come on down.
41:34Oh, fathers, let's go down,
41:38Down in the river to pray.
41:43As I went down in the river to pray,
41:48Studying about that good old way,
41:52And who shall wear the starry crown?
41:57Good Lord, show me the way.
42:01Oh, sisters, let's go down,
42:06Let's go down, come on down.
42:10Oh, sinners, let's go down,
42:15Down in the river to pray.
42:17territory.
42:20hani
42:46去年
Comments