- 16 hours ago
مسلسل Black Lightning مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:11Justice, like lightning, should ever appear to some men hope and to other men fear.
00:17My father taught me that poem when I was just a little girl.
00:20My son wasn't in no game.
00:23He had a job with this city and a little boy.
00:26Our children are dying in these streets and no one cares.
00:29No one is in control, not even the police.
00:32This city has really lost its damn mind.
00:35This incident marks 125 shootings in Freeland in just one weekend.
00:40Proof the 100 keeps growing even stronger in power.
00:45Freeland activists took to the streets to protest the notorious gang,
00:48but it turned violent when 100 gang members tried to break up the march.
00:53We understand the community is frustrated with the violence in our city.
00:57Freeland PD is frustrated too, but I want to be clear.
01:01We will not tolerate any rioting, looting, or violence.
01:05Excuse me.
01:05What about, one more question for you, Inspector, one more.
01:08Many residents say they have lost faith in the Freeland PD and Inspector Henderson,
01:12a 23-year veteran who came up through the ranks fighting Black Lightning,
01:17who mysteriously disappeared nine years ago.
01:20One day I wish these idiots would give us credit for all the lives we've saved in Freeland.
01:26I didn't fully understand the poem until I grew to know the truth about my family and myself.
01:32The signs were always there, but this is how the journey began.
01:36Dad.
01:50That's my dress.
01:52Oh, yeah.
01:54So is this one.
01:56Now hurry up and put it on before Dad gives birth to a small farm animal.
02:04So you looked at your schedule for the night, and you had a choice.
02:08Protester 100 or 10 Garfield High's fundraiser.
02:12And you chose a path that led you to getting arrested.
02:15It wasn't a choice, Dad.
02:16No, it was a choice, Anissa.
02:19Everything is a choice.
02:20It was a peaceful protest.
02:22Oh, yeah.
02:22Burning police cars.
02:23Breaking windows.
02:25You know, that's actually the very definition of peaceful.
02:27Well, I guess it depends on what your definition of peace is.
02:30Because the people in Freeland, they haven't had peace in generations.
02:33Returning violence for violence multiplies violence.
02:38Adding deeper darkness to a night already devoid of stars.
02:43Dr. King.
02:45And I'm sick and tired of being sick and tired.
02:49If Fannie Lou Hamer.
02:51Yep.
02:51But that is not the point I'm making.
02:53Uh-huh.
02:54Uh-huh.
02:55Uh-huh.
02:56Uh-huh.
02:57Uh-huh.
02:57Uh-huh.
02:58This night just keeps getting better and better.
03:02Dad, what's going on?
03:05Just be calm.
03:08Ugh!
03:08Let me handle this.
03:11Yeah, this doesn't feel so good, does it?
03:13Jennifer?
03:15Step out of the car.
03:19Officer, my name is Jefferson Pierce.
03:21Get out, please.
03:22Okay, okay, look, this is getting out of hand.
03:25Now, this is the third time this month.
03:27Hey!
03:27What are you doing?
03:28Get your hands off my dad.
03:29Hey!
03:31Let me see your hands.
03:32Stop.
03:33Now!
03:33Don't shoot.
03:34All right, everybody just calm down.
03:36Okay.
03:37Man, put them up on the dashboard.
03:38Anissa!
03:40Put your hands on the dashboard.
03:41I have the right to videotape this.
03:43I want to do it.
03:43Damn it!
03:43Let's just do it now!
03:55Is this the guy?
04:09You're not going to tell me what this is all about?
04:14You have a good night, sir.
04:17I asked you a question.
04:25Her liquor store just got robbed.
04:29And I'm sure the description is what?
04:31A black man dressed in a suit and tie?
04:36Getaway car, a midsize Volvo wagon!
04:41Have a good night, sir.
05:03This was the night, in the rain, with thunder and lightning as a witness, that Black Lightning
05:10was born again.
05:11Last night I saw a superhero, he was black.
05:14He said, this is for the street.
05:15Black Lightning's back.
05:20We all know that this city is in a crisis.
05:23But under the leadership of Principal Jefferson Pierce, Garfield High is an oasis of hope.
05:29This Olympic gold medal winner came back to his old neighborhood of Freedland to turn
05:35it around.
05:35And with graduation rates now in the 90s, Jefferson does it all with the help of an outstanding
05:42faculty and his family.
05:44His oldest daughter, Anissa, is a medical school student and teaches three days a week at the
05:50school as a health educator.
05:52His younger daughter, Jennifer, is a standout scholar-athlete, just like her father.
05:58Girl, I was about to leave yours.
06:00Okay.
06:01Nah, ain't nobody got time to be waiting on the queen of Garfield High.
06:04Keisha, stop calling me that.
06:06What?
06:07Girl, embrace it.
06:08It's true.
06:08Yeah, but when people say it, they just low-key hating on me for something I can't control.
06:12Like my dad's the principal.
06:13I get it.
06:14Girl, here you are.
06:16Where do y'all think y'all going?
06:18Okay.
06:19Okay.
06:20Damn, we're busted.
06:21Listen, Khalil and a few of his friends were having a small house party, and Keisha and
06:25I were going to go.
06:25So why are your fast asses in the bathroom half naked?
06:31Listen, I promise to be home before dad gets home.
06:35Come on, Harriet.
06:36Help us just to get some freedom.
06:37You know what it's like to live in that house.
06:40Please?
06:43Listen, Jennifer, this fundraiser is over at 10 o'clock.
06:48You better have your behind in the house no later than 10-15.
06:52I'm not playing.
06:53Yep.
06:53No, seriously.
06:5410-15.
06:55Don't play with me.
06:56I'm not playing.
06:56I promise.
06:57I'll be at home.
06:58In the bed.
06:59Mm-hmm.
07:02Love you.
07:04And stop calling me Harriet Tubman.
07:07Oh, sorry.
07:08Harriet.
07:10Okay, come on, come on, hurry up.
07:12Ladies and gentlemen, join me and welcome to the stage, Principal Jefferson Pierce.
07:29Thank you, Senator Turner.
07:34Where is the future?
07:35Right here.
07:37And whose life is this?
07:39Mine.
07:40And what are you going to do with it?
07:41Live by any means necessary.
07:43We're on the side.
07:51Okay.
07:52Me.
07:57Bye.
07:58Bye.
08:01Bye.
08:02Bye.
08:03Bye-bye.
08:04Bye-bye.
08:06I just wait, wait, no good, I'm gonna let this down.
08:23What do you say?
08:29Are you serious?
08:30Listen, don't think just because I'm a little stoned,
08:33that means you're gonna get some.
08:34Because I'm not having sex in a club bathroom
08:36with somebody I just met, or ever.
08:39I was just playing.
08:41No, you weren't.
08:42Because if I said yes, you would have been all over this.
08:44Okay, all right, I'll give you that.
08:47That's great.
08:49Excuse me.
08:50You got a state senator introducing you?
08:52Don't let all this high-class ass-kissing go to your head.
08:55Henderson, my students would define your comments as hating.
09:01Thank you for your support.
09:04And, more importantly, for our poem strings getting this released.
09:07Of course.
09:08Now, it's getting crazy out there, Jefferson.
09:10The rules of the streets don't apply anymore.
09:12And you protest the police, we'll tear gas you, arrest you,
09:16maybe even put a knot on your head.
09:18But protest the 100, and they will kill you.
09:20You tell Anissa she's needed more in emergency rooms than in those streets.
09:24Got to get back to work.
09:25And I'll check on those guys who pulled you over.
09:27I don't think they're mine.
09:32Nice monkey suit.
09:34You should start a church, Jefferson.
09:36At least you would make more money.
09:37Uh-huh.
09:39Then join yourself, Mr. Pierce.
09:41I will if we hit our goal tonight.
09:43Well, turn on the charm.
09:44I have someone you should meet.
09:46This is Lady Eve from Blackberry Funeral Parlor.
09:49Deep, deep pockets.
09:51Yeah, I met her once or twice.
09:53Okay, I will be over.
09:54Just give me a minute.
10:02Hi.
10:04Hey.
10:06I heard your daughter got arrested tonight.
10:08Smell a good lip, Jeff.
10:10My daughter?
10:11Oh, you're funny.
10:13Yeah, we have joint custody, which means half of her attitude is your responsibility.
10:17Jeff, Anissa has not been in our custody for quite some time now.
10:21Now, I know it's hard for you to swallow, but she's not a child anymore.
10:25She's a grown woman.
10:26Yeah, legally true.
10:27But emotionally and financially, she is still in my care and always in my work.
10:34You know, I'm actually kind of proud of her.
10:36She's a lot like you, Jeff.
10:38Always wanting to help.
10:39Always fighting for change.
10:43You are beautiful.
10:44Don't do that.
10:46What?
10:47You know what?
10:50Besides, Miss Fowdy's waiting on you.
10:53Oh.
10:55Mm-hmm.
10:57You know, you actually look really good in this suit.
11:20Hey, hey.
11:22Hey, it's me.
11:23Hey, I thought you said Jennifer was home.
11:29What?
11:32It's absolutely ridiculous.
11:35No, you should know better.
11:37I will talk to you later.
11:48No, Afropunk over Coachella any day of the week.
11:51No way.
11:52Are you serious?
11:52SZA?
11:53Solange?
11:55Childish Gambino?
11:56All right, all right.
11:57I'll give you that one.
11:58See, you're one of them alternative black girls.
12:01All right.
12:02I'll take it.
12:03No, for real.
12:04How old are you?
12:05I'm serious.
12:05I'm 18.
12:07That's good, bro.
12:09What up?
12:13I'm going to run to the restroom while you talk to your friends.
12:15Excuse me.
12:16No.
12:17I'm sorry?
12:18Jeff.
12:19Jeff.
12:24I ain't richer than this on God.
12:28On my homepage and my phone is you both just to keep it going hard.
12:32Because I want to end it all sometimes.
12:36My career, I need a man in my life.
12:40Yeah, I want to end it all sometimes.
12:44I can end it all when I'm looking at you.
12:50Well, well, well, well.
12:52Why I got to chase you down to have a conversation?
12:54You ain't got to chase me down, Lala.
12:57I'm just hustling, just trying to make the money you say I owe you.
12:59Oh, look, the money I say you owe me?
13:01Bruh, did the Freeland PD not steal a hundred grand worth of product from you when you got popped?
13:07See, none of this is my business.
13:08I'm going to go.
13:09I'm talking, sweetheart.
13:10Just stand there and be cute.
13:12Because I want to make sure that we clear on this point.
13:15Did you not have commissary money?
13:17Did you not have the best lawyer in Freeland?
13:20The money I say you owe me.
13:25I'm talking to you, man.
13:27Why you got to do that in front of my girl?
13:29I'm good for him.
13:30I'm going to get you your money.
13:31Don't say that.
13:31I'm not his girl.
13:32I just met him tonight.
13:33I swear.
13:33Shut up.
13:34As a matter of fact, I think your girl should start putting in some work over at the Seahorse Motel
13:40to pay down some of that debt.
13:44We good?
13:46Yeah.
13:47Yeah, we're good.
13:49We're good.
13:50Put your proper ass, man.
13:51No.
13:52No, the hell, we're not good.
13:53I'm not homing for nobody.
13:55I don't even know this dude.
13:57You know what?
13:57But I thought you were kind of cute until I found out you were somebody's bitch.
14:03Hey, man, I like this girl, man.
14:08Paul, you think you're going bojangles?
14:09Please, let's not do this.
14:11I just need to get through that door.
14:12You ain't getting up in here.
14:19Tried to do it the right way.
14:34Tried to do it the right way.
14:51Ria.
14:53Ria.
15:20Hurry up!
15:25Get in the suit!
15:27That's right where you are!
15:28Put your hands where we can see them!
15:31Do not move!
15:41Get on the ground!
15:43Who said get on the ground?
15:45You get your black ass on the...
15:55Get on the ground...
16:10Food...
16:13Food...
16:15Food...
16:16Food...
16:17Food...
16:19Food...
16:23Food...
16:24Stand up for something or fall for anything
16:28Lightning came with no rain
16:30I saw a superhero last night, he was black
16:32He said, this is for the hood, Black Lightning's back
17:10You are lucky you didn't get shot or end up in some motel room right now
17:14All drugged up and being passed around
17:16All right, you're going too far with it
17:17No, I'm not, it's happening every day
17:20Plus you lied to me, you said you were going to a small house party
17:23Not Club 100
17:24Well, if I said Club 100, would you have still let me go?
17:26Uh, no
17:27Right, because your fast ass shouldn't be going there anyway
17:30You know why they call it Club 100, Jennifer?
17:33Because that's all who hang there, gang members
17:35Well, all you guys want me to do is go to school, run track
17:38And set a good example for the other girls
17:40When did that become a bad thing?
17:42I'm not dad, I'm not you, and I'm not the queen of Garfield
17:45This is not about dad or me or some silly name they call you at school
17:49It's about the fact that you're trying to act grown when clearly you're not
17:52Why are you being such a bitch right now?
17:54Call me a bitch one more time
17:55I just won't tell you next time, how about that?
17:58You didn't tell me this time
17:59You came up in this house shaking because you were so scared
18:02That's what told me
18:03Now you want to act all cool like it was just, what, some great adventure?
18:06All right, I'm already stressed out
18:07I can't with you right now
18:08Okay, give me my phone, please
18:09Okay, you're not getting your phone
18:10Anissa
18:11If anyone has any information
18:14I'm not here to talk about Club 100
18:16We are here because two police officers were viciously attacked tonight
18:19While on the job protecting and serving this community
18:22Plain and simple
18:23Witnesses say it looked a lot like Black Lightning
18:25Was involved in the incident at Club 100
18:27It's fake news
18:28This is not a game
18:30This is real, Jen
18:33We are looking for a regular human black male
18:38Who was probably hyped up on drugs
18:40This assailant is responsible for an attack on two of Freeland's finest officers
18:44I thought you were done being a hero
18:46I am
18:48Doesn't look like it
18:49Thanks for stitching me up
18:51Luckily, it's just a flesh wound
18:53It doesn't feel like a flesh wound
18:56Nine years
18:59It's been nine years
19:00Since I've even come close to using my powers
19:02And each of those nine years
19:04I've told you this city needs you
19:05So what's next?
19:07What, you mean Black Lightning
19:09There's no next
19:10No, my daughter is safe
19:13Do you remember why you became Black Lightning?
19:19You wanted to give the people hope
19:21You wanted the evil that's out there
19:23To have something to fear
19:24Right now there's nothing to fear
19:26And evil's running rampant like a plague through this city
19:28Hell
19:29Through this world
19:31Okay, you know what?
19:33Let's cut through the poetry
19:34And just talk real
19:36Now the purpose of Black Lightning
19:38Was to kill Tobias
19:40For literally shoving my father's articles down his throat
19:44Until he died
19:45Then it was because of crime bosses
19:48Crooked politicians
19:49Every small-time street thug
19:52That had snatched a purse
19:53Or robbed a store
19:55You see, there's no end, Gamby
19:58There's no bottom for Black Lightning
20:00And the only loser in all of it is
20:04Me
20:07I feel like Lynn and I are making room
20:10For a possibility of a reconciliation
20:13Do you hear me?
20:14I have a shot at putting my family back together
20:18Black Lightning
20:19Is not going to jeopardize that
20:21I love Lynn and those girls
20:24But we knew this day would come
20:27Jefferson, I've known you since you were 12 years old
20:29You're like my son
20:30So I have to tell you the truth
20:34The promise you made Lynn was well-intentioned
20:37But it always had an expiration date
20:41Jeff
20:44I can't do this anymore, Jeff
20:46I can't stay here with the girls
20:48And just watch you kill yourself
20:50I promise
20:51No more
20:55That's a curious question
20:56Why is he a vigilante
20:58But other communities have folks with superpowers
21:00And all of a sudden they're heroes
21:02This shows you how in this country
21:04Hey
21:06Hey
21:08You know, I was just thinking about you
21:10On the drive over here
21:11What were you thinking?
21:14Things you were not supposed to say to your ex-wife
21:18Everything okay?
21:19Yeah
21:20I just came over to calm Jennifer down
21:21She was pretty shaken up
21:23Why would I?
21:24She was at Club 100 when that mess went down
21:27She was there?
21:28We tried calling you
21:29We even tried calling the school
21:31I think we managed to calm ourselves down
21:32But it was scary hearing it though
21:34Damn
21:35The board had me hemmed up
21:37I mean, they're trying to
21:38It doesn't matter
21:40It doesn't matter
21:41I tell you, these girls
21:43I mean, one of them gets arrested
21:45The other is sneaking into clubs
21:46As scary and dangerous as it was
21:48Jennifer was just being a teenager
21:50Don't take it personal
21:51And don't start having catastrophic thoughts
21:53Yeah, well, it's hard not to
21:55I agree
21:55When I think about what could have happened
21:57It makes me sick to my stomach
22:00Now she knows what can happen
22:02You're right
22:04You're right
22:06I better go
22:07Oh, and I played bad parent tonight
22:09You know, did the whole speech
22:10You lied
22:11You put yourself in danger
22:13This speaks to your character
22:14No social media for a month
22:16So you're good on that front
22:17Wow, a month?
22:20You're not playing
22:21No
22:22No, I'm not
22:23Not when it comes to keeping them alive
22:25Thank you
22:28So
22:29I was watching the news tonight
22:32And they were talking about Black Lightning
22:35What were they saying?
22:36That he's back
22:38Is he?
22:41Lynn, of course not
22:43You know better than that
22:46I have saved more lives as a principal
22:48Than I ever would have as
22:50Black Lightning
22:52I'm not looking to go backwards
22:54I pray that's true
22:55It is
22:57Good
22:57Because I don't ever want to see you like that again
22:59Ever
23:02It was too painful
23:04You are talking like someone
23:08Cares about me
23:11I do care about you, Jeff
23:15I do
23:30You're not going to find anything
23:33Just a man who wants his woman back
23:38I should go
23:50Drive safe
23:56Daddy, why are you glean this so much?
23:58You may as well be some crackhead
24:01I want you out
24:02I want a divorce
24:03You broke your promise
24:14This desire for a savior
24:16And that speaks to how this system
24:18Has utterly failed the black community
24:20Look, if Black Lightning is back
24:22This is a game changer for Freeland
24:24Tobias, please
24:25Don't do this
24:28Tobias
24:30Hey, boss
24:31You're going to want to come take a look at this
24:34Mr. Martin
24:35Is Black Lightning back?
24:37Come on
24:39What do you got?
24:40You got people praying
24:41For someone
24:42Others call a vigilante
24:43To be back in this city
24:44Even though we haven't confirmed
24:45If this rumor is true
24:53Gray hoodies
24:54They cuff their heads
24:57I can't see their faces
25:00I can't see, see, see, see, see
25:02They knew me
25:04Looks around my head
25:08My heart was something drumming
25:23Stan, I have not heard from your parents
25:25Have them call me
25:25Will do, sir
25:26So that's what this is really all about, right?
25:28The board thinks that
25:28No, the board wanting to put metal detectors in the school
25:31It's not about the metal detect-
25:32I have the yearbook proof in my office
25:34Come find me
25:35It's not about the metal detectors
25:36It's about the safety of the students
25:38The safety of the students?
25:39Yes
25:39Is that what they told you?
25:43Look
25:43I will not treat my students like criminals
25:47Do you realize
25:49Almost all of these kids
25:50Know someone in prison?
25:52Yeah, they're mothers
25:52They're fathers
25:53They're aunties, uncles
25:54Now I will not turn my school
25:57Into another jail, Kara
25:59I'll relay the message
26:02Thank you
26:18You really don't quit, do you, old man?
26:21When you're staring down the barrel of a gun
26:23You don't care if the person saving you
26:26Is a Christian, Muslim, Jew
26:28Black or white
26:29Or some guy in a weird parliament
26:31Funkadelic get-up
26:32Parliament?
26:33You just want to be saved
26:35Hurry up, man!
26:36Here it is
26:36I've watched this every year on my birthday since then
26:51I wouldn't have seen my kids graduate college
26:54The first black president
26:55Of my grandkids
26:57If it wasn't for black lightning
27:05What are you even doing here?
27:07Jennifer, hell, girl
27:08Come on
27:09I told you
27:10I just want to make sure we were cool
27:12Look, I saw your Instagram
27:13And I zoomed in on your initials
27:15And, you know, I found you
27:16Okay, one, that's called stalking
27:18And second, it's creepy
27:20Now, get out of here
27:20I'm serious
27:21No, it's not
27:21Stop!
27:22What the hell is wrong with you?
27:23Get your hands off me
27:24Damn!
27:25Why the black girls gotta have so much attitude?
27:27What the hell is wrong with you grabbing on her like that?
27:29You need to get up out of my face
27:31You are not a student here
27:32And I'm asking you to leave
27:34Before I call the police
27:35Bitch, I told you to get out of my face
27:36That's it
27:37I'm calling the police
27:38What the hell, you not
27:39Ugh!
27:40Ugh!
27:41Ugh!
27:42Ugh!
27:42Ugh!
27:44Ugh!
27:44Ugh!
27:45Ugh!
27:45Ugh!
27:49Whoa
27:49Let's go now
27:50Whoa
27:50Now, what happens after you pull this gun?
27:53You gonna shoot her?
27:54In front of the entire school?
27:56You're on parole, right?
27:58Yeah
27:58Yeah, there are cameras all over this place
28:01Do you really want to go back to jail for a school shooting?
28:04Because that is life
28:05With no possibility of getting out
28:06You don't know who you're messing with
28:08You're right
28:09I don't
28:10But the police are already on their way
28:12And they don't care who you are
28:14They will shoot your black ass for fun
28:25This ain't over
28:27Back that
28:39What the hell were you thinking?
28:40I mean, you not only put yourselves in danger
28:42But also the entire school
28:44What was I supposed to do?
28:45You were supposed to follow school protocol
28:47Call security
28:48And walk away
28:49It's been seven years since I took over as principal
28:52Seven years
28:53And we haven't had one incident of violence
28:55Not one
28:56And now this
28:57If you haven't noticed, dad
28:58Violence is everywhere in Freeland
29:00Did you really think it wasn't gonna touch Garfield at some point?
29:03Either we help the community as a whole
29:05Or we will all go down in pieces
29:07No, no
29:07This is not about one of your political diatribes right now
29:10It's not about the community
29:11A community, I might remind you
29:13I've been fighting for since before you were born
29:15This is about me trying to keep my daughters alive
29:18Period
29:21What happened, dad?
29:23When did you abandon your people?
29:29Love you
29:29Listen
29:31Listen
29:35Listen
29:35Listen
29:36Listen
29:36Listen
29:36Listen
29:36Listen
29:36Listen
29:41Listen
29:42Listen
29:43Listen
29:43Listen
29:43Listen
29:48Mr. Chaperson
29:50Latavius
29:50Wow
29:52Latavius
29:54Nobody's called me that since I graduated from Garfield
29:57I'm kinda busy, so let's jump right in
29:59No
29:59I heard what happened with Will
30:01Not cool, especially at the school
30:03Yes, exactly
30:04Now, I've had an unwritten agreement for years with all the gangs
30:08Garfield is a safe zone, right?
30:10He broke that
30:11I'm trying not to drag the police into this because I do not want things to escalate
30:15But I need you to keep Will away from my girls
30:20And away from Garfield
30:22Will's my cousin
30:24He's been kinda lost since he got out of jail
30:26But you ain't trying to hear all that
30:28I get it
30:30Hey, come here
30:32You late
30:33The van's gone already
30:36This is Mr. Jefferson, I went to his school
30:38Hey
30:39Hey
30:39Come on, man
30:41You know that's not how we do
30:42Look Mr. Jefferson in the eyes
30:44Shake his hand and introduce yourself
30:47Hey, Mr. Jefferson
30:48My name's Malik
30:49It's a pleasure to meet you
30:50It's a pleasure to meet you
30:51It's a pleasure to meet you, too
30:51Woo! That's what I'm talking about
30:53Yeah
30:55Everything okay?
30:56Yeah, everything's cool
30:57Excellent
31:00Latavius
31:01Cause I was told that you spent most of yesterday playing video games on your phone
31:05What pisses me off is when you don't give it your best, Malik
31:09When you don't put in the effort to succeed
31:11I
31:12There's a time to play games
31:13And there's a time to focus on reality
31:15And the reality of this situation is
31:17Latavius
31:18Well, you got your mind
31:19Buried in them video games
31:20Them white boys
31:21Up in them neighborhoods that you selling in
31:23Are being prepared to run the world and your black ass
31:26Okay, Latavius
31:26That is enough
31:27You know my damn name
31:31Now say it
31:37Say it
31:41Lala
31:42Never put your hands on me again
31:46You teach them your way and I teach them mine
31:51Give me your phone
31:57Go get that broom
31:59I want these floors swept
32:01And don't even ask me about your damn phone
32:07I'ma do you this favor
32:09But that means you owe me
32:12We good?
32:14We good
32:20That's a nice suit, man
32:23Real nice suit
32:52All right, ladies
32:54Homework
32:54Let me
32:55Excuse me
32:57I'm talking to you
33:00Remember me?
33:01I'm not afraid of the 100
33:02Bitch, you should be
33:03Get your hands up her
33:04Kick me again
33:05Let's go
33:06Shit
33:07Wait, don't hit me
33:08Let's go
33:20Let's go
33:23This could literally turn into a mess
33:25If we're not careful, Lynn
33:26Now let me at least confirm
33:27That they're at the Seahorse Motel
33:28Before we go in
33:29How long does confirm take, Henderson?
33:31We're talking about our daughters here
33:33How are we daughters?
33:35I should just go over there
33:35And talk to someone my damn self
33:37Talk to who?
33:39Who, Jeff?
33:40We at this point right now
33:42Cause you didn't talk to me in the first place
33:45I'm sorry
33:48It's not your fault
33:49Come on, man
33:50Let me take care of it
33:51Let me do my job
33:54Okay
33:57Okay
34:06Jeff, where are you going?
34:10To get our girls
34:14Bring them home
34:27The 100 have Jennifer Hernandez
34:30Head downstairs
34:51I've been working on something new
34:57Something better
35:30Here's how it time
35:31Select
35:31Main
35:31Track
35:32Hi
35:32This is my style
35:32End of attack
35:37On the right
35:42Their
35:42Two
35:43Head
35:44Can
35:45Ain't
35:45Bring them
35:46Flash
35:53So you're a dumbass thought that bringing them here was actually a good idea?
35:57Yes.
36:00These ain't no ordinary girls, man.
36:03They father's like black Jesus to free land.
36:05You know damn well that you don't make a move like this without permission.
36:10Shut up.
36:15See what I mean?
36:17It's been like, what, huh?
36:18At least five years since I took over this place and we ain't had no violence here?
36:22Now look.
36:24Handle that.
36:26Merk these girls and make them disappear.
36:29And you do the same.
36:56No!
36:57No!
37:09Nice suit.
37:16Now you should at least give a brother a moment to say something heroically clever.
37:22Now you just pissed me off.
37:25Let's go!
37:28No!
37:35Where's Lala?
37:37I don't know!
37:39Boy!
37:41Now I'm only gonna ask you one more time.
37:44Where's Lala?
37:46I don't know, man!
37:50Is that your car?
37:51Where's Lala?
37:56It was nice.
38:12You're holding us in that room up there.
38:15Right there.
38:15I don't know, man!
38:19Shut up!
38:21Shut up!
38:26There's no love in the heart of a city.
38:31There ain't no love in the heart of a town.
38:37There ain't no love in the heart of a town.
38:40There ain't no love in the shore of a city.
38:43There ain't no love in the heart of a town.
38:47There ain't no love in the heart of a town.
39:10Hey, boss, you know...
39:20Do you believe in the resurrection, Latavius?
39:23I asked you a question.
39:24Do you believe in the resurrection?
39:26The concept itself is beautiful, but it's a complete fantasy.
39:30I killed Black Lightning, but it seems you and whoever this is
39:34have developed an adversarial relationship that's bad for my business.
39:42My question is, can you take care of this problem,
39:45or should I just kill you now and solve it myself?
39:52It's a sign of the ages
40:00Markings on my mind
40:04It's okay. It's okay. You're okay.
40:07Man at the crossroads
40:12At odds with an angry scam
40:19There can be no salvation
40:26There can be no rest
40:34Until all old customs
40:41Are put to the death
40:49The gods are all angry
40:56You heal from the breeze
41:06Thank you
41:09But there ain't no peace on Earth, man
41:14But it's not over yet
41:20I'm not afraid of you, okay?
41:28Hurt these girls and make them disappear
41:30What does that Black Lightning do?
41:32Now you just piss me off
41:37These ain't a whore there he goes, man
41:44You know, you didn't kissy
41:53Let's do this
41:54To the free
42:16Red, move your head.
Comments