- 2 days ago
مسلسل Baby Fever مترجم - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:00The End
00:01The End
00:05The End
00:06The End
00:07The End
00:12The End
00:15After The End
00:16Offer City
00:18Fuck
00:20Fuck
00:26Yes
00:27Yes
00:29Oh, I don't know if it's right, still I'm in for the fight, I'm chasing time.
00:54Okay, so I should just sit and intimidate myself.
00:58I'm just going to get it.
01:01I'm just going to get it.
01:02I'm fine, I'm fine.
01:03I'm going to be jailed for it.
01:08But I can get a baby.
01:37I'm fine.
01:39Hej.
01:40Godmorgen, folk.
01:41Godmorgen, ja.
01:42Stresset morgen?
01:43Ja, lidt. Jeg har klient mig om fem, så...
01:47Det var bare så kort sidste gang?
01:49Yeah, thank you very much.
01:52I'm going to get some swampe in the weekend.
01:55You've got some swampe?
01:56Yeah.
01:57Canteral and Östers.
01:59Alt it there.
02:00But it's a really good soup.
02:02So tell us if you want to do it in the midday.
02:04Yeah, I'm a little pressed.
02:07Okay.
02:08Okay, let's go over to the next.
02:08All right.
02:12Are you looking at me?
02:13Yeah, thank you.
02:14Oh, what a f***.
02:16I have plagued my chef a half of my family.
02:18I'm going to show you both in the mood.
02:19I'm going to show you the 3D.
02:21Yeah.
02:23I'm going to show you my drink.
02:25So it's better for a woman to penetrate the skin.
02:32Good morning.
02:45What's up, Bastian?
02:47Are you dropping out of 1. klasse again?
02:49What?
02:50It's more.
02:51Eh, no, skat.
02:52Det må du faktisk ikke.
02:54Nej, det må du ikke.
02:54Was it close?
02:55The boy is sick, and his father is kitesurfing with his new girlfriend.
02:59Jeg kan ikke så godt forstå engelsk.
03:00Ja.
03:01Jeg kan godt forstå engelsk.
03:02Ja.
03:03Så er det regnet i går med flot flys?
03:05Han er jo sød.
03:06Det er han.
03:07Og pæn.
03:08En lille smule kedelig.
03:10Altså, hvad er det en uge siden fredagsbarn?
03:12Der talte du om ham, som om han nærmest havde opfundet sex.
03:15Så skal vi rigtig have tid til at date lige nu.
03:17Hmm.
03:17For meget arbejde.
03:18Jeg har en skidegod idé.
03:20Vi bytter.
03:21Og så sagde vi, at du var alene, mor.
03:23Og så var jeg lægen, der knaldede med flotte fyser op i teltopskat.
03:28Ja.
03:28Kan du mærke det?
03:29Bare så dårligt til at rollespille, ikke?
03:31Vi bytter, hvis jeg vinder i bowling i aften.
03:35Nana.
03:36Undskyld.
03:37Jeg har glemt det.
03:38Ej, hold nu op.
03:40Jeg ved ikke.
03:40Jeg ved ikke.
03:41Hvordan kan du glemme det vigtigste?
03:42Jeg ved ikke.
03:42Det er helt utroligt.
03:43Ja, det er helt utroligt.
03:46Skal jeg sætte noget af mig med min bowling-sko?
03:47Så må du tage den på strømsokker.
03:49Det gik virkelig dårligt sidst.
03:50Det gik helt fint sidst.
03:52Nå.
03:52Ind med dig.
03:52Og husk, at det er nye Andreas.
03:56Anton.
03:56Nye Anton.
03:57Ja, rigtig godt.
03:58Nye Anton, han skal følge dig hele dagen.
04:00Godt, du sagde det.
04:01Hmm.
04:06Skal du bare holde ud lidt nu, Latifah?
04:12Søg mig den sidste æg.
04:14Blære.
04:16Nu.
04:17Du klarer det så godt, skim.
04:19Tak.
04:23Supergodt.
04:24Kommer lige ud her.
04:26Shit.
04:27Yeah.
04:29Was it bad? Was it bad?
04:32It's okay.
04:35It's not the world's rarest.
04:37Oh, yeah.
04:39So there are five.
04:40What do you say?
04:41Yeah, perfect.
04:42So there are five.
04:43But if there are many more.
04:45It's more about the number of people.
04:46So it's really good.
04:48How do I know that the quality is good?
04:50You are 32, so you should have a good quality.
04:58When I was born, there were actually three.
05:00So it can be really good.
05:05It's really good to hear.
05:08Are there not any more?
05:10No, it's wild.
05:11It's wild.
05:13For example, I don't know.
05:16For the time, I'm going to have to eat cocoa pops.
05:18For aftens.
05:20But if it's one's own,
05:22it's just like it's sweet.
05:25Yeah, I can't think of it again.
05:33I don't know if I can't do it again.
05:34I don't know if I'm going to close it.
05:35You had the same way?
05:37Yes.
05:38You had?
05:39I had nothing.
05:39I had the same way.
05:42I actually took 25 kilos on.
05:44I was just sitting on the sofa and eating my boom and dime, and then Friends.
05:5010 seasons.
05:52That's...
05:54That's so many times, I can say.
05:59I'm really glad for what you say.
06:01But if you get your private number, you can just ring, if there's anything else.
06:08Day or night, I really like that.
06:10That's a real price.
06:13Can I just show you what you're doing here?
06:16Yeah.
06:17How are they so sure?
06:20It's because they're sult.
06:26Nana, I'm very impressed by the way you're talking with clients.
06:30Hi.
06:32I can just see them.
06:33It's a lot that you bring yourself into play and tell your story about your own story.
06:39Hvilke børn fortælte du så om i dag?
06:41Uh...
06:41Har du flere end tvillingerne?
06:43Der er det Lea på 11, som er virkelig god til at spille lidt.
06:47Det er hun.
06:48Så du har tre børn?
06:49Hvordan går det egentlig med Malte?
06:50Du snakker om dem der hjemme, ikke?
06:52Ja.
06:52Det går bedre.
06:53Jeg tror bare, det var en fase.
06:54Hun har lige været på Beauvoir med sin klasse og var der i tre dage.
06:58Wow.
06:59Jeg elsker Billie Eilish.
07:00Hun er også god.
07:01Værsgo.
07:02Ja tak.
07:02Så du har fire børn?
07:04Ja.
07:05Eller ja.
07:08Det kommer sådan lidt an på situationen, kan man sige.
07:11Det er sådan en deleordning.
07:14Okay.
07:14Forestil dig, at du havde en tandlæge, som havde helt vildt dårligt til dig.
07:18Mhm.
07:19Det går jo ikke.
07:21Mhm.
07:21Ja.
07:22Ja, så man kan sige, at hvis det gør dem lidt tryggere, at jeg har børn, så...
07:26Så...
07:28Så har jeg børn.
07:33Så du har ikke nogen børn?
07:36Nej.
07:41Jeg har haft øh...
07:43Er du med i Helleskave?
07:45Hvad tænker I?
07:47Jamen øh...
07:48Jeg ville så aldrig siden forstå en havkajak.
07:50En havkajak?
07:51En havkajak, ja.
07:52Okay.
07:52Den får hun da sikkert aldrig brugt.
07:54Nej, vel?
07:55Det tror jeg så aldrig.
07:56Det gør hun. Bare vent.
07:56Bare vent?
07:57Bare vent.
07:58En havkajak.
07:58Det gør hun.
07:59God formiddag.
07:59Hej.
08:01Velkommen til endnu en skøn ugekonference.
08:05Jeg vil gerne starte med at sige, at jeg glæder mig til hver eneste dag sammen med jer.
08:09I lige måde.
08:10Tak.
08:11Og...
08:12Der er gode nyheder.
08:14Øh...
08:14Der er simpelthen...
08:16Skal jeg bare sige ja til den der svampesuppe med flot fys?
08:20Åh, men svampe...
08:22Og så hvem fanden plukker svamp?
08:23Men han er virkelig pæn til gengæld.
08:25Virkelig.
08:26Virkelig pæn.
08:27Og det var dejligt sidst.
08:28Også det der kævet.
08:28Men også rigtig dejligt.
08:30Hvis vi gør det igen, så tror han sikkert bare, det skal være seriøst.
08:34Åh, sex og suppe.
08:35Sex og suppe.
08:36Og Nana, det er specielt dine klienter, der...
08:38Jeg ved ikke hvad du gør, men de bliver gravid i et væg.
08:41Det var da dejligt.
08:43Ja.
08:46Og så har Niels Anders jo fortalt mig om en idé.
08:50Jo, siger jeg.
08:51Det er fordi, jeg er blevet opmærksom på, at der er flere af vores konkurrenter...
08:56Og så er man begyndt at køre med all inclusive pakket, hvor alle scanninger af medicin er med i prisen.
09:02Så folk ikke får, ja, overraskelser på slutset.
09:06Undskyld, er det ikke bare en lidt fiksk måde at få flere penge ud af de samme klienter på?
09:12Nej.
09:15Men det er det da.
09:16Det er det overhovedet ikke. Jeg synes netop, at det er overskueligt for klienterne.
09:20Og så er det også, måske rigtig godt for vores bundelinje.
09:24Bundelinje, det er jo ikke en fodboldkamp, altså...
09:32En fodboldkamp?
09:34Ja, med linjer.
09:36Nå, du tænker på baglelinjen...
09:38Ja, bundelinjer.
09:39Jeg sker lige igennem.
09:40Hvis der ikke er nogen...
09:41For eksempel mig, fordi jeg er chef...
09:44Der har fokus på vores omsætning.
09:46Så har vi ikke råd til at give en klient rabatindgang mellem.
09:50Eller købe en ny scanner, for eksempel.
09:52For eksempel.
09:53Og andre ting.
09:54Jo, jo, men...
09:57Så...
09:57Vi kigger på det.
09:59Det er fint.
09:59Som sagt, Nana, den er ikke lukket.
10:00Jeg synes, vi går videre.
10:01Lidt hurtigt ting.
10:03Ny frugtordning.
10:07Øh, Nana?
10:09Har du lige to skunder?
10:10Ja, selvfølgelig.
10:11Øh, det er bare fordi, du ved...
10:13Øh, Marie.
10:14Øh, ja, din kæreste.
10:15Ja.
10:16Arh, vi har kommet sammen i to år snart.
10:19Nå, okay.
10:20Men...
10:22Det er jo fordi, vi vil gerne starte behandlinger.
10:25Ja.
10:26Og...
10:26Det er da dejligt.
10:27Ja.
10:27Tak.
10:28Og...
10:29Vi vil faktisk gerne, hvis det er dig, der foretager Maries insemination.
10:37Øh...
10:37Men, Nana, jeg forstår godt, hvis du bliver sådan lidt...
10:39Uh, chefens kone.
10:41Ja.
10:41Press, press.
10:42Nej, sicken er jeg.
10:43Ej, det mente jeg ikke.
10:45Nej, nej, nej.
10:46Du skal bare...
10:47Ej, Anders Anders.
10:48Du skal bare tage det roligt.
10:49Vi er helt normale klienter.
10:51Og det skal bare være, når du har tid.
10:52Jeg har jo en lidt presset kalender.
10:55Som du nok ved.
10:56Men...
10:56Det ville være vidunderligt.
10:57Ja.
10:58Hvis vi kunne starte inden for de næste 14 dage.
11:00Fordi så passer det så godt med Maries cyklus.
11:01Okay.
11:02Og...
11:03Øh...
11:03Niels Anders kan ikke, tænker du?
11:08Øh...
11:08Vi vil begge to helst af dig.
11:11Øh...
11:12Øh...
11:12Jamen...
11:12Tusind tak.
11:13Det er...
11:16Øh...
11:17Nej, det betyder meget.
11:18Tak.
11:19Virkelig.
11:20Tak.
11:22Tak.
11:23Selv tak.
11:25Er den ikke flot?
11:26Jeg siger bare, at vi har booket banen fra kl. syv.
11:29Og jeg skal både nå gennem journaler og rengør og banken ind.
11:31Det tager to minutter.
11:32Jeg skal nok gælde det med rengør.
11:34Ja, det er du også bare.
11:35Virkelig lovende ses.
11:37Er du lige op, så vi kan prøve?
11:39Nej.
11:40Ej, kom nu.
11:41Nej.
11:42Ej, please, please, please.
11:44Jeg har travlt, og jeg...
11:45Jeg har ikke lyst.
11:45Hvorfor?
11:46Fordi...
11:47Ej, det tager...
11:48Tusind gange har vi gjort det her.
11:50Det tager to minutter.
11:51Der er blevet sagt nej.
11:52Eller ja.
11:54Eller nej.
11:54Eller nej.
11:58Fint.
12:06Scanner du mig?
12:07Nej.
12:10Hvad mener du?
12:13Sådan her.
12:15Er du klar?
12:16Yes.
12:20Tag den lidt til højre, ligesom.
12:23Det er ellers sådan opad.
12:25Yes.
12:26Ej, hvor er det en god opløsning, var det?
12:29Du kom lidt længere ind.
12:31Lige præcis.
12:33Er du sindssygt, hvor står det skarpte?
12:34Er det ikke vildt?
12:37Var det bare det, du lige skulle tjekke, eller...?
12:40Det er jo lige blivet af dig, ikke?
12:48Du har tryk på den der pluskvamp derovre.
12:51Frys og så plus.
12:52Frys.
12:54Og så zoom.
12:55Perfekt.
12:58Vil du lige trykke print?
13:00Kom op.
13:01Tak.
13:12Shit.
13:16Tre.
13:17Tre.
13:17Folikler.
13:23Hvad betyder det?
13:27Ja, det betyder, at...
13:31Ja, det ved jeg ikke, at jeg har været.
13:36Fem, seks cykluser.
13:39Altså et halvt år til at blive gravid i.
13:44Det er sgu da ikke så godt.
13:49Nej.
13:53Ikke hvis man gerne vil være gravid i hvert fald.
13:58Men vil du gerne det?
13:59Det ved jeg sgu da ikke.
14:02Jeg mener, du har...
14:04Du har altid snakket om, at det måske ikke var...
14:07Altså var det, der var mening, ikke?
14:09Jeg har nok bare ikke lige forestillet mig, men...
14:14Ja, men det langt ville være så tidligt.
14:17Ligesom.
14:18Du er kun 37.
14:20Er det ikke lidt tidligt at løbe tør på æg?
14:21Jo.
14:24Nogle kvinder har jo bare...
14:26Færre af ikke end andre.
14:27Er det sådan noget, der er afligt?
14:28Yes.
14:30Er det nogle dejlige ting, jeg kan takke min mor for?
14:33Nej.
14:35Altså, så er det jo godt, at vi er omringet og sidder, ikke?
14:37Der er frit vejt på her lille.
14:38Hvorfor sidder jeg sgu ikke lige?
14:41Men jeg kan overskue, du.
14:42Hvorfor egentlig ikke?
14:44Jeg havde forestillet mig, jeg skulle have et barn alene.
14:47Hvad med ham, den sidder fra vejle?
14:49Ej.
14:51Alt for tæt forhold til sin mor.
14:52Det var virkelig underligt.
14:54Øh...
14:55Jacob.
14:56Hvad fanden er Jacob?
14:57Øh...
14:58Lav hårgrænse.
14:59Høj.
15:00Nu kan jeg slet ikke huske.
15:02Frederik?
15:03Nå, ja, ja.
15:04Han kunne ikke lide børn.
15:05Jeg har den.
15:07F.F.
15:09F.F.
15:10Flot fys.
15:11Ej.
15:13Simone, man får sgu ikke børn med en, men har knaldet til en fredagsbar.
15:18Det kan man da godt.
15:20Hvad med at vælge en fra sædbanken stolen i klasse nu?
15:24Og så...
15:25Og så fuck det der med, at der ikke er nogen far.
15:30Fin tur.
15:37Prøv at tænk på, hvor mange fantastiske solomøder, som vi hjælper hver dag.
15:41Ved du godt.
15:41De klarer den.
15:43Jeg ved det godt.
15:44Det tror jeg bare ikke, jeg...
15:46Ja, min mor var...
15:47Bare jo...
15:48Altså...
15:49Den er lige sådan lidt, ikke?
15:59Jeg hørte faktisk hende sige det i radioen i går.
16:03Det er jo lidt, du ikke har harvet sang så den tid egentlig.
16:11Det er sgu ikke rigtigt, hvad jeg har har harvet.
16:13Det kunne du faktisk ikke rigtigt have kæftet noget andet end at arbejde.
16:17Det er ikke rigtigt.
16:18Hvad er det?
16:19Nej.
16:22Røstet af mobilen, der skal på toilettet.
16:26Men nu...
16:27Hvorfor?
16:28Lommelygten.
16:31Lommelygten...
16:32Jeg ved, jeg har ikke skiftet pæren.
16:33Den har været i stykker i et halvt år.
16:38Jeg tror, jeg kan rigtigt ikke finde ud af at være noget for nogen, faktisk.
16:42Jamen ja.
17:03Du har vanget til Lise La Cour.
17:05Jeg kan ikke tage telefonen lige nu, men hvis du synger din besked, så kan det være, jeg ringer tilbage.
17:10Hej, hej!
17:13Hej, mor. Det er mig.
17:16Øh...
17:16Nå, jeg synes bare lige pludselig, at det var...
17:18Det var 2.000 år siden, så...
17:22Ja, jeg vil bare lige sige hej.
17:26Så... hej!
17:30Og...
17:30Hej, hej!
18:07Hej!
18:16Come on.
18:18Nana.
18:22Hi.
18:25Hi.
18:28I think I'm going to help you.
18:29I think I'm going to get rid of my boxers.
18:40Hi.
18:42Will you...
18:43Jo, jo, meget gerne. Tak.
18:48Okay.
18:51Det er godt at se dig.
18:54Er det du arbejder her så?
18:56Ja, jeg arbejder inde i en...
19:01i en fertilitetsklinik inde i...
19:03Okay.
19:05Lige her.
19:06Sådan.
19:07Tak.
19:07Det var det du ville.
19:08Ja, det var...
19:10Men ja, og hvad med dig?
19:12Er du færdig med at...
19:13med at redde verden?
19:14Nej.
19:15Nej, altså.
19:16Den skal stadig ikke redes.
19:17Jeg har ikke Guatemala lige nu.
19:18Øh...
19:19Bare det var det hjemme, ja.
19:20Spændende.
19:22Hvor laver du så min baggård?
19:24Ja, det er en spændende idé.
19:27Øh...
19:28Jeg har et møde med Sædbank.
19:32Skal i Sædbanken?
19:32Jamen det er bare...
19:33Det er rundt om i åndet.
19:35Der over i D.
19:37Okay, ja.
19:38Godt, du siger det.
19:39Ellers kunne jeg rende rundt der hele dagen.
19:40Nå ja.
19:42Men hvor lang tid er du her?
19:43Så kan vi...
19:45Kan vi nu ses?
19:46Ja, ja.
19:47Ligesom.
19:48Ja.
19:48Hej.
19:52Hej.
19:53Det er jeg.
19:54Til morgen.
19:55Mathias.
19:56Hej Mathias.
19:57Hyggeligt.
19:59Ja, jeg arbejder sammen med...
20:01Jeg kommer om lidt.
20:02Om lidt.
20:03Okay.
20:04Hej.
20:11Hej.
20:16Ja, jeg skal også videre.
20:17Ja, jeg skal også arbejde jo.
20:18Ind set.
20:19Godt, men vi...
20:20Det kan vi ud af.
20:22Men vi ses.
20:23Det gør vi.
20:25God arbejdsløs.
20:25Ja tak.
20:26I lige måde.
20:32Eller...
20:34Hej.
20:36Hvem var det?
20:37Der står du.
20:41Var det en ekskast?
20:42Nej.
20:42Jeg kunne se på dig, det var en ekskast.
20:43Ja, det er det ikke.
20:44Hvorfor har du ikke været tændt om ham?
20:46Hvis jeg datede et halvt år, så...
20:50Ja.
20:51Det var virkelig godt, faktisk.
20:53Mhm.
20:54Og dejlig.
20:56Det er næsten for dejligt, faktisk.
20:58Ja, det gider man ikke, vel?
21:00På det her færd, så tager den mål, der står idiotlig pande.
21:03Så bliver man ikke skubbet.
21:04Fik han en eller anden job i en NGO i Sydamerika, så...
21:08Ja, så står han det ligesom.
21:12Men så er han jo totalt the one that got away.
21:16Og så har I ikke set en ende i syv år, eller hvad?
21:18Okay.
21:20Nå.
21:20Nu er han tilbage for at donære sæd, så rigtig mange kan få et virkelig sødt barn der med til
21:24at redde verden.
21:26Altså, det er jo faktisk skæbnen, at han kommer tilbage lige nu, så I to kan møde hinanden.
21:33Jeg har sagt til, at han bor i Guatemala, ikke?
21:37En date med dig, og så tager han aldrig nogen send tilbage.
21:40Og så...
21:41Så bliver han far til dine beps, og så lever jeg i lykkeligt til jeres dages ende.
21:45Ja.
21:46Ej.
21:47Og så sgu ikke rigtig kommer til at ske.
21:52Jeg slettede en snor mig dengang.
21:54Er det ikke ligegyldigt, hvis du ikke har tænkt dig at ringe til ham?
22:00Fuckin' seks måneder, altså.
22:05Nå, den er din tjent, der klarer ind i siden af.
22:07Tak skal du have. Du skal lande bare ind.
22:11Det er altså godt, du har ringet.
22:13Det er ikke så rart af grund at være utrygget.
22:16Så ser vi lige, om alt ikke er, som det skal være.
22:19Og det her er bare din puls, vi hører nu den anden lidt smule høj.
22:22Er det noget, som er dårligt?
22:25Nej, nej, nej, uhovedet ikke. Bare fordi du er nervøs.
22:29Okay.
22:33Is det her?
22:38Ja, det var det.
22:57Kom.
23:06Ja, tak.
23:08Er det hjertet?
23:10Ja, det er meget, meget fint lillehjerte.
23:13Det slår så hurtigt.
23:15Ja.
23:16Også havl derinde, ikke?
23:18Det er et lille menneske.
23:22Det er verdens bedste lille.
23:25Ja.
23:44Hvad så?
23:45Du siger det fucking aldrig til nogen.
23:47Hvad siger jeg fucking aldrig til nogen?
23:49Jeg åbnede lige computeren over i sidderbanken af.
23:51Jeg kunne ikke styre mig.
23:53Har du lige fået et billede?
23:57Mhm.
23:58Hvad er det?
23:58Alt hans info, eller det sidderbanken har på ham.
24:01Altså den første linje, jeg sidder og stod i det.
24:03Og så kommer han til adresse.
24:04Men nederst, der står hans telefonnummer.
24:06Ja.
24:08Svæv du aldrig, siger det.
24:10Nej, nej, slapp af.
24:12Jeg ringer jo alligevel ikke til ham.
24:15I starten, der troede jeg faktisk, jeg så dig over det hele.
24:19Du havde på markedet.
24:20På gaden.
24:21I Chile.
24:23Det blev mærkeligt.
24:24Hvad fanden skulle du løbe der?
24:25Ja.
24:27Jeg tænkte faktisk også, at jeg ville skrive til dig.
24:29Men øh...
24:31Det var lidt underligt, da du tog afsted.
24:34Så øh...
24:34Ja.
24:35Det var lidt rodet.
24:37Det var lidt rodet.
24:45Det var lidt mærkeligt, ikke?
24:49Jeg ved, at vi skulle mødes.
24:53Ja, det er ikke lige et sted, man sådan normalt retter ind i hinanden.
25:16Det var lidt.
25:18Det var lidt.
25:20Ja.
25:20Det var lidt.
25:23Det var lidt.
25:44Det var lidt.
25:45Jeg kan have børn, egentlig.
25:49Hvad?
25:51Eller bare sådan...
25:54Er du det?
25:56Spørger du mig, om jeg gerne havde børn?
25:57Ja, altså ikke lige nu.
25:58Bare sådan...
25:58Eller snart inden for sådan et halvt år, måske?
26:03Jeg vil bare gerne lige vide det.
26:04Bare fordi, at det er noget, som jeg har.
26:06Eller det er noget, jeg...
26:13Det har jeg...
26:15Plejer man ikke lige at kysse først, inden man begynder at tale om børn?
26:17Undskyld.
26:18Det er okay.
26:19Ej, det var for meget.
26:19Undskyld.
26:20Kan vi...
26:21Kan vi prøve at lave, som om det ikke skete?
26:25Ja, ja, ja.
26:26Jo, hvis prøve.
26:26Okay, fedt.
26:27Haha.
26:30Det er fint.
26:31Fedt.
26:42Det spørger jeg bare om.
26:43Vil du være far?
26:44Hvornår vil du være far?
26:46Altså...
26:47Ej, men altså...
26:48Ej, vi spurgte lige tilbage.
26:50Hvis det var rigtigt.
26:51Nej.
26:52I er lige ved at kysse?
26:54Ja.
26:54Så spørger du nærmest, om I skal få børnshavn.
26:57Ja.
26:59Ja, så stilede han ligesom lidt.
27:02Ja, det kan jeg måske godt forstå.
27:03Altså, det er jo...
27:04Det er jo ret vildt at spørge fra første date, om man skal...
27:07Er det frygteligt?
27:09Er det frygteligt?
27:09Kig mig i øjne.
27:10Ja.
27:11Er det frygteligt?
27:13Frygteligt, frygteligt, frygteligt, frygteligt?
27:15Det er jo ikke så smart.
27:16Kæmpe fuck op, altså.
27:17Jeg holder lige en pause og ringer, ikke?
27:19Åh...
27:19Så går vi op i klinikken.
27:21Så hører vi noget, Paul.
27:22Og så tager vi et lille bitte-shot.
27:26Åh...
27:26Kan du mærke, om jeg skal komme op til Paul?
27:28Jeg tror...
27:30Det kan godt være, at vi skal have to shots.
27:32Det er max to shots.
27:40Neeeeej!
27:52Jeg føler bare, at man skal lave en doppel.
27:55Fyld dem alle sammen.
27:58Åh...
28:01Åh...
28:02Åh...
28:02Som to sat en liter bæs...
28:05Altså med dig...
28:06Åh...
28:08Vem din stej af i landet...
28:13Åh...
28:14Og du din ældre af mig...
28:18Så nu som os.
28:21Hæl hvor mig kærste...
28:25I don't guess that I think it's where I got it
28:30So sit down in
28:32He'll leave me on the attic
28:36So I've been sleeping on my own
28:55Hmm
28:59It's good, Kat
29:01Mm
29:02Do you know how to go down and...
29:06...and lose the seat of the bank?
29:08Ej
29:09Jo
29:11Ej
29:16Ej
29:18If salam goes, I bet you...
29:44Ej
29:49Yes
29:49Yes, yes, yes
29:55Ej
30:02Tre...
30:03Du er lige glad
30:03Altså et halvt år til at blive grunnet i
30:07Det er sgu da ikke så godt
30:11Hvornår du kan af børn i?
30:13Hvornår jeg kan af børn?
30:19Hvornår jeg kan af børn?
30:20Okay
30:24Hvad har hun altid gjort?
30:25Er den indenfor eller det sidder banken har på ham?
30:28Altså den første linje er så stor idé
30:30Jeg kan af børn i den for den
30:35No
30:39Jeg kan af børn i den tækatske
30:44Hvornår du kan af børn i den
30:45Hvornår, eller en Zeit
30:46Hvornår det
30:46Hvornår
30:47Hvornår
30:48Hvornår
30:59Hvornår
31:00Everything burns when you're on your own
31:08Everything burns when you're on your own
31:19There's no one who needs to know it.
31:31I'm chasing time, fulfilling the crime.
31:38I don't know if it's right, still I'm in for the fight.
31:47I'm chasing time, fulfilling the crime.
31:55Everything burns when you're on your own
32:03Everything burns when you're on your own
32:38We'll see you next time.
Comments