- 2 giorni fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:21Grazie a tutti
00:54Buonasera, sergente
00:55Buonasera, dottor Aslan
00:58Dossier 7842
01:00L'autorizzazione, prego
01:02Grazie
01:22La sua pinna, dottor Aslan
01:31Scusi, sergente
01:34Peccato, il mio piano è andato a monte
01:36Vede, questa non è una vera penna
01:38È una microcamera
01:39Le andrà meglio la prossima volta
01:56C'è la nove
02:06Grazie, sergente
02:27E ora controlliamo
02:58Grazie
03:02Sbagliavo io
03:03Ha ragione lei
03:04Mi dispiace
03:05Non c'è di chi, dottore
03:11Abbiamo finito
03:24Grazie
03:29Grazie
03:36Grazie
03:47Grazie
04:02Grazie
04:12Grazie
04:20Grazie
04:26Grazie
04:52Grazie
04:53Grazie
04:53Grazie
04:53Grazie
04:54Grazie
05:07Grazie
05:09Grazie
05:10Grazie
05:11Grazie
05:12Grazie
05:13Grazie
05:15Grazie
05:15Grazie
05:19Grazie
05:21Grazie
05:28A presto.
05:55A presto.
06:26A presto.
06:58A presto.
07:29A presto.
08:08A presto.
08:12A presto.
08:13Un po' prematuro, no? Non hai ancora vinto.
08:15Vuoi scommettere?
08:17Sì.
08:183.000 milioni di sterline.
08:23Allora?
08:24Tutto a posto.
08:34Tra un minuto.
08:41Ultimo come al solito.
08:43E deve fare solo 100 metri.
08:46Le interferenze, Elisa.
08:50Interferenze inserite.
09:00Signori, signori, signori, per favore.
09:02Dichiaro aperta la 67esima riunione del Consiglio europeo per le esplorazioni spaziali.
09:08E' un momento di un'altra.
09:10E' un momento di estrema importanza per la nostra organizzazione.
09:13La sonda solare numero uno è stata un successo senza precedenti.
09:17Abbiamo ottenuto risultati spettacolosi.
09:19Questo meeting è convocato per discutere solo uno dei tanti risultati.
09:25Ma di proporzioni incalcolabili.
09:28Il dottor John Kenney, direttore del programma.
09:33Signori, senza equipaggio un satellite ha naturalmente dei limiti nella trasmissione delle informazioni.
09:40La prima sonda solare ospitava una macchina da presa regolata per scattare un fotogramma al minuto per la durata del
09:46volo.
09:48Passate il film, prego.
09:53Il lato nascosto del Sole.
09:55A oltre 100 milioni di miglia dalla Terra.
09:59Irraggiungibile dalle lenti dei radiotelescopi.
10:02Ora, a questo punto del volo, è accaduta una cosa stranissima.
10:06I giromeccanismi di bordo sono stati influenzati da un altro campo magnetico.
10:10E la capsula ha cominciato lentamente a ruotare.
10:13Ecco, se guardate attentamente sui vostri schermi,
10:16noterete che la cinepresa della capsula ha subito uno spostamento
10:19verso la forza che stava interferendo con la sua angolazione.
10:25Quella forza, signori, era la trazione gravitazionale di un nuovo pianeta.
10:31Ora farò fermare il film per mostrarvi la prima completa prova fotografica di questo nuovo pianeta.
10:39Zoomate.
10:42Il nuovo pianeta del nostro sistema solare.
10:49Grazie.
10:50Questa prova fotografica non è l'unico dato che abbiamo.
10:53Gli strumenti di bordo della capsula indicano che il nuovo pianeta
10:56seguirebbe la stessa orbita della Terra,
10:59ma esattamente dal lato opposto del Sole.
11:02La velocità orbitale perfettamente identica alla nostra è il motivo per cui non è mai stato scoperto.
11:09Quali altre informazioni abbiamo dalle apparecchiature?
11:12Quasi nessuna.
11:13Il che ci porta allo scopo di questo meeting.
11:17Ho una proposta da farvi.
11:20Organizzare la spedizione di un equipaggio sul nuovo pianeta.
11:23Lisa, mi prenoti un messaggio in codice per il quartier generale della NASA?
11:27Alla fine della riunione è per piacere.
11:29Era già previsto, David.
11:31Com'è possibile?
11:32Ordine di Jason Webb.
11:33Ah, grazie.
11:37Bene, Jason.
11:39Quanto ci costerà questa volta?
11:43Mozione d'ordine, signor Presidente.
11:46Ancora?
11:47Lei vorrà convenire che tutti i delegati hanno diritto di accesso alle notizie che riguardano l'Eurosec.
11:54Esatto.
11:55Allora possiamo chiedere al signor Presidente di metterci a parte della spesa prevista per la spedizione di questo equipaggio.
12:06E' una previsione abbastanza realistica.
12:103.000 milioni di sterline in oro.
12:16Signor Presidente, sono certo di parlare a nome di tutti i delegati, sostenendo che una tale somma è fuori di
12:25discussione.
12:25Ci voleva un tedesco per mandare tutto a monte.
12:29Non fanno che predicare sulla necessità di contenere le spese.
12:34E ai francesi non sembra vero di poterli imitare.
12:37E gli altri paesi seguono la corrente da qualunque parte vada.
12:41L'unica nostra speranza sono gli americani.
12:44Se loro contribuiscono anche gli altri lo faranno.
12:46Andiamo, Jason, è finita.
12:49Finita cosa?
12:50Questo è solo un momentaneo contrattempo.
12:52Hai visto la faccia di Poulson quando ha sentito la cifra?
12:54No, non l'ho vista.
12:55Beh, io sì, e lui non ci starà.
12:58Ci starà e come?
12:59No, non ti illudere, Jason.
13:03Sì?
13:04David Poulson chiede un appuntamento.
13:06Vuole riceverlo?
13:09Lo mandi su subito.
13:11Bene.
13:11Adesso tu resta qui.
13:13E guarda come riesco a fargli sganciare un miliardo di dollari.
13:17Le ultime parole famose di un megalomane.
13:20Sono un pazzo, eh?
13:25Ricordami di essere altrettanto indulgente quando uno dei tuoi raggi esploderà sulla rampa di lancio.
13:31Calma, dà ascolto al tuo allarme cardiaco.
13:36Un momento.
13:39Facciamo un patto noi due.
13:44Tu attieniti al lato scientifico.
13:47E lascia a me la politica.
13:48Bene, patto concluso.
13:50Io mi atterrò alla scienza se tu ti limiterai alla politica.
13:57Salve, John.
14:00Ciao, Jason.
14:02Come va, David?
14:04Vuoi uno scotch?
14:06Grazie, molto volentieri.
14:07Liscio.
14:09D'accordo.
14:14E adesso dammi tu la notizia.
14:16Liscia.
14:17Beh, come tu sai, gli Stati Uniti hanno sempre collaborato con l'Europa.
14:22Ma in questo caso...
14:23No, ti ho detto liscia.
14:26Ok, Jason.
14:28Hanno detto di no.
14:32Abbiamo scoperto un nuovo pianeta nel nostro sistema solare.
14:37Le possibilità militari e scientifiche sono oltre ogni immaginazione.
14:41Chiediamo ai nostri amici di darci pochi dollari e loro dicono di no.
14:47Un miliardo di dollari, Jason.
14:49Sarebbe poco anche se fosse il doppio.
14:54È proprio deciso?
14:56Sì, la dì a Jason quando è libero.
14:59A rimandare potrebbe essere pericoloso.
15:02Ah, no, grazie.
15:04Non vorrete che ci arrivi prima qualcun altro lassù.
15:07E come potrebbero?
15:08Siamo i soli in possesso di queste informazioni.
15:11Chi altro potrebbe sapere di questo pianeta?
15:13Sai che c'è una smagliatura nel nostro sistema di sicurezza.
15:16Beh, abbiamo tutti i nostri problemi.
15:20D'accordo.
15:21Sei stato molto chiaro.
15:23Io so quanto ci tieni a questa spedizione.
15:26Ma la risposta è no.
15:28Sono spiacente, dico davvero.
15:31Io più di te.
15:36Mi scherbi!
15:47Io vado a casa.
15:49Dica a Newman e a Lisa che voglio vederli alle 7.30.
15:53Sì, signor Webb.
15:54Oh, e...
15:55John Kane mi ha detto di darle questa.
16:15Scusami, Jason, ma io me ne vado.
16:42Entravi.
16:49Voglio un rapporto sulla situazione del servizio di sicurezza.
16:52Misure difensive.
16:53I dati, le elaborazioni elettroniche e le fotografie della sonda solare sono nella cella 2.
16:58L'accesso?
17:00Limitatissimo.
17:01A chi?
17:02A te, a John Kane e a Mark.
17:05E le misure offensive?
17:07Ho già segnalato i sospetti su una smagliatura del nostro sistema di sicurezza.
17:10E allora?
17:12Oggi abbiamo intergettato di nuovo un segnale, ma non localizzato.
17:15Perché no?
17:18Senti, Jason, era un messaggio in codice.
17:20Concentrato in due secondi di trasmissione.
17:22Mmh.
17:23E ci sono 386.400 secondi in un giorno.
17:27Oh, certo.
17:28Non dico che sia facile.
17:30E quando lo inchioderete?
17:32Cosa?
17:34Voglio sapere quando riuscirete a inchiodarlo.
17:39Diamo gli modo di scoprirsi.
17:40Sì, d'accordo.
17:42Lisa, quelle restrizioni di accesso devono essere ampliate.
17:47A chi?
17:48Hassler.
17:50Il dottor Hassler.
17:53Offrire quelle informazioni al nostro principale sospetto.
17:56Me ne assumo io la responsabilità.
17:59La tua responsabilità è una sola.
18:02Se quell'uomo si scopre, non voglio sentire parlare di arresti.
18:07È chiaro?
18:11Chiarissimo.
18:41La tua responsabilità è una sola.
18:48La tua responsabilità è una sola.
19:17Queste informazioni sono state trasmesse?
19:20Certo, non stava trasmettendo il bollettino meteorologico.
19:22Quindi l'esistenza del pianeta potrebbe essere nota fuori dell'Europa e degli Stati Uniti?
19:27Temo di sì.
19:28E qualcun altro potrebbe star preparando la spedizione di un equipaggio a breve scadente.
19:32Non esageriamo.
19:34Ci vorrebbe un po' di tempo.
19:35Sì, ma dovremmo controllare le informazioni, esaminare il cadavere di Hassler, le trasmissioni che avete intercettato,
19:41individuare dove è stato costruito questo apparecchio fotografico.
19:45Cerca di soddisfare le richieste del signor Poulson e informa John Ken della faccenda.
19:50Subito.
19:53Ah, potrei dare un'altra occhiata a quell'apparecchio fotografico?
19:57Certo.
20:00Noi non abbiamo niente del genere?
20:02Adesso lo abbiamo.
20:06Oh, Mark, restituiscila a Ken e digli che accetto le sue scuse.
20:14Bene.
20:21Così, sei convinto che c'era una fuga di informazioni?
20:25Sì.
20:26E non mi resta altra scelta.
20:28Lo credo.
20:30Ti appoggerò per convincere il resto della comunità.
20:32Ma sei disposto a fare pressioni perché gli Stati Uniti contribuiscano con un miliardo di dollari
20:39alla spedizione di un equipaggio da parte dell'Eurosec?
20:41Sì.
20:43Con diritto a tutte le informazioni.
20:45Garantito.
20:46Da te?
20:48Che altro pretenderesti?
20:51Mettere un cosmonauta americano nell'equipaggio.
20:54Ah.
20:55E chi?
20:55Ho già parlato con Kate Kennedy.
20:57Mi offrono il nostro elemento migliore.
20:5950 giorni di volo spaziale, due spedizioni su Marte.
21:04Glenn Ross.
21:17I passeggeri del volo NASA numero 155 sono in arrivo al cancello 7.
21:24Grazie.
21:37Mettere un senato.
22:05Un momento signora Rossi, per favore colonnello.
22:13Sono Jason Webb, benvenuto tra noi.
22:16Glenn Ross, mia moglie Sharon.
22:18Molto piacere.
22:18Salve.
22:20Questa è Lisa Hartman, servizi di sicurezza.
22:23Molto piacere.
22:23Salve, mi salvo.
22:24Lieto di conoscerla.
22:25Il dottor John Ken, direttore dell'operazione.
22:27Salve, molto piacere.
22:27Piacere, piacere.
22:29Lieto di conoscerla.
22:29Paolo Lande, relazioni pubbliche.
22:31Si occuperà di voi due.
22:33Lieto di conoscerla, signora Rossi.
22:35Anch'io.
22:35Bene.
22:48Vuole che gliene faccia portare un altro?
22:50Sì, molto gentile.
23:10Coraggio, sputa.
23:11Stavo pensando, John, al secondo cosmonauta che deve accompagnare Rossi.
23:17La scelta migliore sarebbe Borgner, oppure Mitchell.
23:21Se ci contentiamo di un cosmonauta, d'accordo.
23:24E invece?
23:25Secondo me, a noi serve una mente più duttile.
23:29Ma sono addestrati a...
23:30Io parlo di preparazione scientifica.
23:33Qualcuno che possa valutare appieno qualsiasi elemento nuovo di quel pianeta, per quanto insolito
23:39e strano possa apparire.
23:41Un esperto in astrofisica?
23:47Io?
23:48È un'idea che non ti attira.
23:50Hai voglia di scherzare?
23:52Riflettici sopra.
24:17Beh, eccolo qui.
24:39Il quarto stadio.
24:42È un modulo autoportante per atterraggi controllati.
24:46Se le analisi confermano la presenza di atmosfera sul nuovo pianeta, lo useremo come ultimo stadio.
25:02Potrei sapere quando comincia l'addestramento.
25:05Domani.
25:08Non vedo l'ora.
25:10Non vedo l'ora.
25:26Non vedo l'ora.
25:39Non vedo l'ora.
25:54Quattro ultimo.
25:57400, 450, 500, 600, 650, 700, 700.
26:10Retrovazzi!
26:11Ancora no!
26:12750!
26:13Ceso!
26:14No!
26:19800!
26:21Ma che vuole fare, ucciderlo?
26:28850!
26:29Basta!
26:29Retrovazzi!
26:30No!
26:37Tutto ok, John?
26:39Sì.
26:41Sì, tutto ok.
27:09Ciao!
27:11Non sapevo che fossi rientrato.
27:15Sei in ritardo?
27:17Ah, siamo...
27:18Siamo stati a Lisbona a vedere la cattedrale, poi...
27:21Poi ci siamo fermati a cena.
27:27Vorrei dormire per una settimana.
27:58Ho fatto l'esame medico oggi.
28:00Davvero?
28:02E com'è andato?
28:03I dottori dicono che è tutto in ordine, come al solito.
28:06Ah, bene.
28:10Tutto perfettamente in ordine.
28:12Non vorrai ricominciare con questa storia, vero?
28:15Ma guarda in faccia la realtà, è il tuo lavoro, tu resti nello spazio per giorni e giorni.
28:21Sei sottoposto agli effetti delle radiazioni, è per questo che non possiamo avere figli.
28:25Non secondo i dottori?
28:27Sono pagati dagli uomini politici.
28:28Non crederai che possano dirti la verità.
28:34Sai che bella propaganda?
28:38Il più gran cosmonauta americano è sterile.
28:48I tuoi medici sono gente libera, quindi è sicuro che non dipende da te.
28:51Per l'amor del cielo, non ho nessuna voglia di ricominciare da capo.
28:56La cruda verità è che quando sei partito eri un uomo, e quando sei tornato non lo eri più.
29:09E non sarà invece per questo che non possiamo avere figli.
29:17Per l'amor del cielo, non ho nessuna voglia di ricominciare da capo.
29:20Per l'amor del cielo, non ho nessuna voglia di ricominciare da capo.
29:42Era l'unico sistema per attirare la sua attenzione.
29:46Lei è sempre così pensieroso.
29:48Un giorno o l'altro le spiegherò la ragione.
29:52Grazie.
29:54Il signor Edwards è pregato di passare in direzione.
29:57Non la vediamo molto spesso in ufficio.
29:59Mi ha fatto chiamare Jason.
30:02Come va l'addestramento?
30:04È già duro per me e per John è un vero martirio.
30:07Non si fanno corsi rapidi di addestramento spaziale.
30:10Glenn, c'è una cosa che devo assolutamente dirle.
30:14E cioè?
30:14Io so perché Jason vuole parlarle.
30:17Perché?
30:18Vuole anticipare il lancio.
30:20Anticipare?
30:23Beh, staremo a vedere.
30:25Auguri, Glenn.
30:27Lisa.
30:31Grazie per l'informazione.
30:37Voglio anticipare il lancio di quattro settimane.
30:40Cominci a esagerare, Jason.
30:43Aspetta di sapere.
30:44La Germania è nei guai con il bilancio e la Francia con la politica.
30:49Un giorno o l'altro potrebbero decidere di ritirarsi dal programma.
30:52Tu sai quando è pronto un missile ma non quando è pronto un uomo.
30:55E che non è pronto?
31:01Senti, io conosco la natura umana come nessun altro qui all'Eurosec.
31:08Ecco perché sono a capo di questo ufficio.
31:11E ti dico che Ken ce la farà.
31:13E io ti dico che non ce la farà.
31:16Che cosa mi rispondi?
31:17Che in America ci sono altri cosmonauti.
31:20Esatto.
31:20Ma dovresti ricominciare da zero.
31:25In ogni caso ti informo ufficialmente
31:29che la data del lancio sarà anticipata di due settimane.
31:39Due sole.
31:47Chi si chiama?
31:48Sì.
32:16Il mio istinto mi dice
32:18che c'è un mezzo di trasporto nelle vicinanze.
32:21Gli ordini sono di tornare a piedi?
32:24Certo.
32:38Come ci si sente lassù?
32:40Dove?
32:41Lassù.
32:43Soli.
32:45Come soli?
32:47Soli come qua giù.
32:49Non c'è differenza.
32:51Vuoi dire che si deve avere accanto qualcuno sia qua giù che lassù?
32:57E deve essere la persona adatta, altrimenti non serve a niente.
33:00Non serve a niente.
33:09Siamo a casa?
33:10Già.
33:11Speriamo che non si meraviglino, siamo arrivati un po' troppo in anticipo.
33:31Sto diventando un robot.
33:33In un certo senso.
33:35Ora puoi essere collegato con la macchina cuore polmoni rene per tutta la durata del volo.
33:40Sotto narcosi, dormirai, tre settimane all'andata e tre settimane al ritorno.
33:50Questa è la prospettiva che mi attira di più.
34:19Questa è la prospettiva che mi attira di più.
34:34Questa è la prospettiva che mi attira di più.
34:50Ok, verde.
34:51Campo 4 pronto.
34:52Altri campi, blu.
34:53Ok, blu.
34:55Primo stadio rifornimento completato.
34:57Primo, ok.
34:59Warp index, 2.7.
35:02Lift up, now minus 7 hours, 46 minutes.
35:06QRS complex, good.
35:10No T-wave depression.
35:13Cardiac response, normal.
35:16This is Eurosec launch control.
35:19Lift up, now minus 6 hours, 51 minutes.
35:40Astronauts, pre-flight checks in 4 minutes.
35:43Repeat, astronauts pre-flight checks in 4 minutes.
35:54eurosec.
35:54Glan?
35:58I wanted to wish you luck.
36:00Well, that's disappointing.
36:01I thought you were coming with us.
36:05No, I mean it.
36:23A3, Y4, Z, minus 7.
36:28Capsule from launch control.
36:30So, switch to external.
36:31External.
36:33Capsule condition.
36:35There, bye.
36:40Qui controllo lancio Eurosec.
36:42Mancano ancora tre ore al lancio.
36:45Capsula pronta ricevere i cosmonauti.
36:48Forse ci stanno aspettando.
36:50Capsule dinar.
36:52Capsule dinar.
37:09Capsule dinar.
37:12Capsule dinar.
37:13Capsule dinar.
37:16Toet чтобы it all nighted.
37:16Capsule dinar.
37:16Capsule dinar.
37:19Capsule dinar inə not me highlighting.
37:35A presto.
37:58Jason.
38:06Serbatoio ossigeno pressurizzato.
38:12Raffreddamento acqua in funzione.
38:16Apparecchio separazione acqua, ok.
38:19Controllare commutatore termico.
38:21Impianto principale acqua, ossigeno tute, temperatura capsula.
38:27Ricevuto.
38:28Commutatore termico, ok.
38:30Impianto principale acqua, ok.
38:34Ossigeno tute, ok.
38:37Temperatura capsula, ok.
38:43Oscar passa beta su indice 47532.
38:48Tutte le fasi operative in posizione X24.
38:51Controllare.
39:06Controllo.
39:07Qui comando Fenix, portello chiuso.
39:10Pronti per controllo impianti.
39:11Positivo.
39:12Circuito gas normale.
39:14Procedere.
39:15Elettrico ok.
39:17Ok.
39:17Controllo volo.
39:18Sì, signor.
39:18Piscela gas, ok, normale.
39:21Il condotto di ossigeno numero 3 indica un abbassamento di pressione.
39:24Temperatura carburatore, ok.
39:46Il lancio è previsto tra un'ora e 26 minuti.
39:50Continuare il conto alla rovescia.
40:11Medico 1 a controllo di volo.
40:13Colonnello Ross, polso.
40:24Allontanare torre.
40:25Ricevuto.
40:28Torre in allontanamento.
40:41Sganciare iniettore.
40:43Ricevuto.
40:52Controllo di diabeta di informarci sulle condizioni del tempo.
40:55Ok.
40:56La pressione in cabina sembra un po' bassa.
40:59Controlliamo.
41:00Medico 1 a controllo di volo.
41:02Colonnello Ross, polso 74.
41:04Pressione del sangue normale.
41:06Respirazione normale.
41:11Medico 2 a controllo di volo.
41:14Dottor Ken.
41:15Polso 112.
41:17Pressione del sangue salita 150 su 100 di minima.
41:21Respirazione normale.
41:23Normale.
41:23Phoenix.
41:24Passate sull'interno.
41:26Ricevuto interno.
41:27Sganciare umbilicale.
41:41Mancano due minuti al decollo.
41:44Controllo finale comandi interni.
41:46Positivo.
41:47Innesco altimetro.
41:48Positivo.
41:49Modulo indici interno.
41:50Positivo.
41:51Pressurizzazione completata.
41:53Positivo.
41:53Stie luminose ok.
41:54Serbatoi chiusi.
41:58Qui controllo di volo Eurosec.
42:00Iniziare sequenza accensione.
42:02Meno 27 secondi.
42:04Tutto ok.
42:05Registratori oscillografi ok.
42:07A te controllo.
42:1410 secondi.
42:159.
42:168.
42:177.
42:186.
42:195.
42:204.
42:213.
42:222.
42:231.
42:24Accensione.
42:28Controllo volo.
42:29Qui Phoenix.
42:30Accensione regolare.
42:32Ripeto.
42:33Accensione regolare.
42:39Via.
42:502.
42:522.
42:564.
42:597.
43:005.
43:006.
43:006.
43:007.
43:006.
43:007.
43:008.
43:0212.
43:038.
43:037.
43:039.
43:049.
43:148.
43:15Grazie a tutti.
44:12Grazie a tutti.
44:31Grazie a tutti.
45:06Grazie a tutti.
45:33Grazie a tutti.
45:35Ci vediamo fra tre settimane.
45:37Sperando che la sveglia funzioni.
45:40Se non funziona, prendi un cicchetto.
45:41L'hai messa tu.
45:52La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
46:25La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
46:58La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
47:28La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
47:58La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
48:28La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
48:58La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
49:06Buongiorno.
49:09Buongiorno.
49:13Buongiorno.
49:24La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
49:55La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
49:56La sveglia funziona, prendi un cicchetto.
50:01Funtiamo dritti sul bersaglio.
50:05Nuvole.
50:06Ci sono nuvole.
50:08Quindi c'è un'atmosfera.
50:12Ok, orbita preliminare a 34.000 miglia dalla superficie del pianeta.
50:16Esatto?
50:17Esatto.
50:19Quindi due orbite per rilevare i dati delle apparecchiature elettroniche.
50:23E poi si decide, atterrare o non atterrare.
51:03Grazie a tutti.
51:23Beh, che hai scoperto?
51:25Massa e pressione sul pianeta come sulla Terra.
51:29C'è un'atmosfera, ossigeno presente.
51:32E la zona d'atterraggio?
51:34Perfetta.
51:37Ci sono oceani e vegetazione, ma nessun segno di vita.
51:43Allora, amico, che cosa facciamo?
51:47Beh, come hai detto tu, atterrare o non atterrare?
51:51È una domanda che non possiamo oppure al computer.
51:55Tu che ne dici?
51:56Io dico che dai dati rilevati non abbiamo scelta.
51:59E tu?
52:00Io dico atterriamo.
52:01Allora atterriamo.
52:05Pronti all'orbita di parcheggio?
52:08Allora atterriamo.
52:29Allora...
52:43pressione interna zero pronti al trasferimento nel modulo di atterraggio
53:14grazie a tutti
53:43grazie a tutti
54:12grazie a tutti
54:44grazie a tutti
55:15grazie a tutti
55:43grazie a tutti
56:04grazie a tutti
56:11grazie a tutti
56:55grazie a tutti
57:17grazie a tutti
57:29grazie a tutti
57:46grazie a tutti
57:49grazie a tutti
58:18grazie a tutti
58:46grazie a tutti
58:58grazie a tutti
59:27grazie a tutti
Commenti