- il y a 2 jours
- #yugiohlapyramidedelumiere
- #anime
- #film
#Yugiohlapyramidedelumière #anime #film
Le film sorti en novembre 2004 prenant place entre l'arc de la phase finale de Bataille-ville et de l'Atlantide.
Comme pour Power Rangers le film de 1995, cette œuvre n'est pas canonique à l'animé étant donné qu'Anubis n'existe que dans ce film et les événements qui s'y déroulent n'ont aucun impact sur la suite de l'histoire, ajoutez à cela que Joey, Tristan et Tea semblent déjà avoir explorés le labyrinthe du puzzle du Millénium.
Le film sorti en novembre 2004 prenant place entre l'arc de la phase finale de Bataille-ville et de l'Atlantide.
Comme pour Power Rangers le film de 1995, cette œuvre n'est pas canonique à l'animé étant donné qu'Anubis n'existe que dans ce film et les événements qui s'y déroulent n'ont aucun impact sur la suite de l'histoire, ajoutez à cela que Joey, Tristan et Tea semblent déjà avoir explorés le labyrinthe du puzzle du Millénium.
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:27Sous-titrage MFP.
00:00:30Il y a bien longtemps, à l'époque où les pyramides furent érigées, les pharaons étaient passionnés par un jeu
00:00:36dont la puissance était terrible, et au cours duquel ils s'affrontaient à l'aide de magie et de monstres,
00:00:42afin de conquérir la richesse et la gloire.
00:00:46Ce jeu des ombres corrompait l'âme de ceux dont la volonté n'était pas assez forte, mais un valeureux
00:00:51pharaon parvint à emprisonner cette puissance destructrice dans les objets du millenium pour l'éternité.
00:00:57Or, il semblerait que même l'éternité ne puisse durer éternellement.
00:01:06L'impensable n'aurait jamais dû arriver. D'ailleurs, rien ne s'était produit durant 5000 ans.
00:01:12Le secret du puzzle du millenium demeurait intact et les forces qu'il renfermait bien dissimulées.
00:01:17Beaucoup avaient tenté de reformer le puzzle, mais en vain.
00:01:22Parmi eux, un jeune garçon nommé Yugi semblait plus que quiconque désireux de percer ce mystère.
00:01:27La solution, si elle existait, continuait de lui échapper comme elle avait échappé à ses prédécesseurs.
00:01:32Mais cette fois, le destin avait décidé d'unir le puzzle et ce jeune garçon.
00:01:43L'impensable n'aurait jamais dû arriver. D'ailleurs, rien ne s'était produit durant 5000 ans.
00:01:49Bien que le désert fît tout pour ne rien dévoiler, il finit néanmoins par livrer à de pauvres naïfs
00:01:54un ancien et terrible secret dont nul ne pouvait envisager la portée.
00:02:04C'est la tombe perdue d'Anubis ! Nous l'avons trouvée !
00:02:22Professeur, que dites-vous de ça ?
00:02:24C'est fabuleux ! Je me demande ce qui a poussé les anciens Égyptiens à enchaîner ce sarcophage.
00:02:31Hé ! En voilà une autre !
00:02:34Voyons celle-ci à présent.
00:02:38Waouh ! Il n'en manque plus qu'une !
00:02:41Je suis sur le point de reconstituer le puzzle du Millenium.
00:02:45Regardez, cet étrange hiéroglyphe...
00:03:00Grand-père n'en croira pas ses yeux.
00:03:02Il sera fier quand il verra que j'ai réussi à reconstituer ce puzzle tout seul.
00:03:05Voilà la dernière pièce.
00:03:09Ça y est, c'est terminé !
00:03:16Au secours !
00:03:18Laissez-vous s'occuper !
00:03:19Vous êtes en train d'ici !
00:03:22Génial ! J'ai réussi !
00:03:24Le puzzle du Millenium est enfin achevé.
00:03:34Chante l'ouvre...
00:03:34Oh j'ai...
00:03:35Mes oeuvres...
00:03:38Fouis...
00:03:40Sarr eller porwyn...
00:03:42Qu'est-ce-passe-t,iller ?
00:03:42Esa ne chao eller contextsabau.
00:03:50C'est unhov goofy...
00:03:52Nous devons rester ici !
00:03:53Cefons-nous !
00:03:55Cefons !
00:04:11Qu'est-ce qu'il se passe?
00:04:37Yogya !
00:04:50Créatures des ombres, disparaissez ! Je vous l'ordonne !
00:04:55Retournez dans le royaume des ombres auquel vous appartenez !
00:05:07L'impensable venait de se produire.
00:05:09Cinq mille ans après, ce qui n'aurait jamais dû arriver arriva, marquant ainsi le début d'un nouveau jeu
00:05:14des ombres.
00:05:38Depuis qu'il a commencé les duels de monstres, il y a à peine trois ans, le jeune Yugi Muto
00:05:43s'est élevé au rang des plus grands, en devenant le champion international de duels de monstres.
00:05:49Mais quel est donc le secret de la réussite de ce talent du dueliste ?
00:05:53Est-ce sa brillante stratégie ?
00:05:54Ou le pouvoir des cartes de dieux égyptiens présentes dans son jeu ?
00:05:58Peu importe les raisons qui ont fait de lui ce qu'il est aujourd'hui, ce qui compte, c'est
00:06:02qu'il ait su prouver au monde entier l'étendue de son extraordinaire faculté.
00:06:06Il est en effet sorti victorieux des plus prestigieux tournois, comme celui du royaume des duelistes, ou plus récemment celui
00:06:12de Batailleville, qui lui a donné l'occasion de vaincre Seto Kaiba.
00:06:15Me faites pas rire, je parie que je pourrais battre ce minus de lycéen avec les yeux bandés.
00:06:20Yugi affirme qu'il doit sa réussite à l'entraînement prodigué par son grand-père, ainsi qu'à sa foi
00:06:24en l'âme des cartes.
00:06:25Si je l'affrontais pour ces cartes de dieux égyptiens, je le battrais à plate couture.
00:06:29Certains vont jusqu'à prétendre que la présence des trois cartes de dieux égyptiens dans son jeu rendrait Yugi littéralement
00:06:36imbattable.
00:06:37Quelqu'un aura-t-il le courage et l'audace de défier ce remarquable dueliste ?
00:06:42Tu voulais prendre ta revanche, Seto Kaiba ?
00:06:46Eh bien, me voilà !
00:06:47Je te garantis que cette fois, les choses prendront une toute autre tournure, Yugi.
00:06:54Rends-toi à l'évidence, Kaiba !
00:06:56La puissance de ton dragon blanc aux yeux bleus n'est rien comparée à celle de mes cartes de dieux
00:07:00égyptiens !
00:07:01C'est inutile ! Tu ne m'impressionnes pas !
00:07:04Mais écoute-moi bien !
00:07:05Il doit exister un moyen de battre tes dieux égyptiens, et je t'assure que je finirai par le trouver
00:07:10!
00:07:11À présent, j'active ma carte magique ! Polymérisation !
00:07:16Cette carte me permet de fusionner mes trois dragons blancs aux yeux bleus, afin d'obtenir l'ultime dragon blanc
00:07:22aux yeux bleus !
00:07:25Et ce n'est qu'un début, Yugi !
00:07:29Ensuite, je vais jouer une carte qui va doubler les points d'attaque de mon monstre, Mégamorphe !
00:07:37Maintenant, mon ultime dragon blanc aux yeux bleus est la créature la plus puissante présente sur le terrain !
00:07:42La puissance d'un monstre ne se limite pas à ses points d'attaque !
00:07:45Et que veux-tu dire par là exactement ?
00:07:48Je veux simplement dire que mes dieux égyptiens sont bien plus puissants que n'importe quel de tes monstres !
00:07:52Comment ?
00:07:53Il me suffit de sacrifier deux d'entre eux pour accorder au troisième une puissance infinie !
00:08:01Ils fusionnent pour combiner leur énergie !
00:08:09À présent, Obélisque le Tourmenteur est le monstre le plus puissant sur le terrain !
00:08:16Oh non, Yugi, je viendrai à bout de tes dieux égyptiens ! Tu ne me battras pas une seconde fois
00:08:20!
00:08:21Vas-y, Obélisque le Tourmenteur ! Montre-lui la véritable nature de ta puissance !
00:08:28Attaque avec ton poing de fureur !
00:08:40Attaque avec ton poing de fureur !
00:08:42Non !
00:08:46Mon dragon !
00:08:52Non !
00:08:53Surcharge du système !
00:08:55Il y a un dysfonctionnement dans le système de simulation !
00:09:00Je suis désolé, Monsieur Kaiba, j'étais pourtant certain qu'il ne pouvait y avoir aucune erreur de calcul !
00:09:05Je vous en prie, Monsieur, donnez-nous une dernière chance !
00:09:08Pour essuyer un nouvel échec ? Pas question !
00:09:11Nous sommes sur le point d'élaborer un stratagème parfaitement infaillible !
00:09:14Eh bien, si j'étais à votre place, je m'attèlerais plutôt à me chercher un nouvel emploi !
00:09:18Oh !
00:09:19Vous avez eu assez de temps pour trouver un moyen de battre les dieux égyptiens de Yugi !
00:09:23Mais comme d'habitude, je vais devoir m'en occuper moi-même !
00:09:26Fichez-moi le camp !
00:09:27Eh ben...
00:09:29Il existe forcément un moyen d'anéantir les dieux égyptiens de Yugi !
00:09:33Et je crois savoir par où commencer à chercher !
00:09:52C'est plus vous arrive !
00:09:53Ha-ha-ha...
00:09:55…
00:09:55...
00:09:56...
00:10:20Les cartes des dieux.
00:10:44Les cartes des dieux.
00:11:02Les cartes des dieux.
00:11:06Les cartes des dieux.
00:11:09Le secret est sur le point d'être dévoilé.
00:11:18Il était temps que le musée ouvre une salle dédiée à l'Egypte ancienne.
00:11:24Ça ressemble étrangement à un objet du Millenium.
00:11:28Il faut que j'aille voir ça.
00:11:40Ici le contrôle aérien, début de la procédure de conversion du dôme de duel. Terminé.
00:11:45Bien reçu contrôle aérien. À tous les postes parés au décollage du dragon.
00:11:49Bien reçu contrôle dôme.
00:11:50Monsieur Caïba arrive à la zone de lancement.
00:11:58Début diagnostic système de vol.
00:12:01Bien reçu.
00:12:02Avionique ?
00:12:02Ok.
00:12:03Hydraulique ?
00:12:04Ok.
00:12:05Préparez l'aire de lancement.
00:12:07Bien monsieur.
00:12:07Auverture du regard.
00:12:15Récon blanc.
00:12:17Vous êtes autorisés à décoller.
00:12:19Allumage des réacteurs principaux.
00:12:26J'espère que tu sais ce que tu fais, grand frère.
00:12:29Oui, moi aussi je l'espère, Makuba.
00:12:32J'ai parti à l'Empire.
00:12:34Vous croyez que tout m'a réussi.
00:12:37Mais à quoi sert la vie ?
00:12:40On n'a pas ta vie.
00:12:43Personne comprend que je voudrais changer ma vie.
00:12:48Rien qu'à un instant.
00:12:51Allaiter de m'envier.
00:12:54De vouloir me ressembler.
00:12:56Car la richesse n'apporte pas l'amitié.
00:13:00Et je suis seul.
00:13:02Et je suis seul.
00:13:13Arrêter de m'ennuyer.
00:13:16De vouloir me ressembler.
00:13:19Car la richesse n'apporte pas l'amitié.
00:13:23Et je suis seul.
00:13:28Voici votre jus de raisin, monsieur.
00:13:30Merci, croquet.
00:13:34Oh, ça alors.
00:13:36Serait-ce mon très cher ami Kaïba ?
00:13:39Épargne-moi tes civilités.
00:13:40Je te rappelle que nous n'avons jamais été amis, Pegasus,
00:13:43et que nous ne le serons jamais.
00:13:45Pourquoi une telle agressivité ?
00:13:46Tu as besoin de te détendre.
00:13:47Non, merci.
00:13:48Je t'assure que ce n'est pas de ça dont j'ai besoin.
00:13:51Écoute-moi.
00:13:51Si j'ai fait ce voyage, c'est dans le but d'acquérir une carte suffisamment puissante
00:13:55pour vaincre les dieux égyptiens de Yugi.
00:13:57Mais dis-moi, qu'est-ce qui te fait croire que je suis en possession d'une telle carte, mon
00:14:01cher Kaïba ?
00:14:02C'est très simple.
00:14:03C'est toi qui as créé le jeu.
00:14:04Il y a de cela une éternité.
00:14:06Je ne suis plus dans la course depuis longtemps.
00:14:08Les seules choses que je crée aujourd'hui, ce sont des lieux agréables pour les poissons.
00:14:12Je te connais, Pegasus.
00:14:13Tu es à l'origine des cartes de dieux égyptiens.
00:14:16Et je sais pertinemment que jamais tu ne t'en serais séparé, à moins de posséder quelque chose d'encore
00:14:21plus puissant.
00:14:22Ah, bon, bon, très bien, j'avoue.
00:14:24J'ai en effet cette carte dont tu parles, mais tu ne l'auras jamais.
00:14:27Quoi ?
00:14:29Je suis désolé, mon cher ami, mais je pense sincèrement que tu ne la mérites pas.
00:14:33Mes prédictions ne sont peut-être plus aussi bonnes qu'autrefois.
00:14:36Mais pour être honnête, je n'ai pas besoin de mon œil magique pour voir que Yugi est plus habile
00:14:40que toi
00:14:41et qu'il te battra encore et encore. Non crois-moi, c'est embarrasant.
00:14:45Si je suis un aussi mauvais duelliste que tu le prétends, Pegasus, tu n'éprouveras aucun mal à me battre.
00:14:49Et pourquoi devrais-je t'affronter en duel ?
00:14:52Car si tu mets en jeu la carte qu'il me faut, de mon côté j'engagerai ceci.
00:14:56Wow, tu serais donc prêt à risquer tes dragons blancs aux yeux bleus pour avoir une chance de vaincre Yugi
00:15:01?
00:15:01Voyez-vous ça, tu es encore plus désespéré que je ne le pensais.
00:15:06Je vais de ce pas dépoussiérer mon jeu.
00:15:10Très cher Kaiba, je n'ai qu'une chose à dire.
00:15:12C'est l'heure du duel.
00:15:18Et qu'est-ce que c'est que toute cette agitation ?
00:15:20Je n'en sais rien.
00:15:21Mais ils ont l'air encore plus pressés de partir que d'habitude.
00:15:26Mais qu'est-ce que c'est...
00:15:27Eh, moi aussi, je veux voir !
00:15:28Je me demande ce qu'ils attendent tous comme ça.
00:15:32Le voilà, c'est lui !
00:15:33Je vous avais bien dit qu'il était plus petit qu'à la télé.
00:15:38S'il te plaît, Yugi, donne-moi une chance de t'affronter !
00:15:41Pousse-toi, microbe ! C'est moi qui vais gagner ces cartes de dieux égyptiens !
00:15:44Au secours !
00:15:46Mais enfin, qu'est-ce qui leur prend ?
00:15:48C'est la rançon de la gloire !
00:15:49Tout le monde sait que Yugi est le meilleur dueliste au monde !
00:15:52Ils veulent tous avoir une chance de se mesurer à lui !
00:15:54Théa, amène Yugi le plus loin possible ! On va les retenir !
00:15:57Tu en es sûr, Joey ?
00:15:58Pristan et moi, on a la situation en main.
00:16:00Merci, Joey !
00:16:01On le remerciera plus tard, c'est pas le moment !
00:16:08Alors, le plan habituel ?
00:16:09C'est celui qui marche le mieux. À trois !
00:16:10Un, trois !
00:16:12Attention, Yugi et ses chats, attrapons-le !
00:16:14Ne faites pas attention à ces deux idiots !
00:16:16Hé, attends une minute !
00:16:18Qu'est-ce que t'as dit ?
00:16:19J'ai dit que vous étiez deux idiots !
00:16:20Ouais, il a raison ! D'ailleurs, tout le monde le sait !
00:16:23Et je dirais même que vous êtes la risée de tout le lycée !
00:16:25Je ne laisse personne me traiter d'idiot !
00:16:27Réglons ça par un duel, si vous en avez le courage !
00:16:30Je me fiche des minus dans ton genre ! C'est Yugi que je veux !
00:16:32Ouais, moi aussi !
00:16:33On veut le maître du jeu, pas le roi des perdants !
00:16:35Ce qu'on veut, c'est un adversaire qui a des grands !
00:16:37Le champion du monde, et pas l'idiot du village !
00:16:40Hé, ça va, j'ai saisi le message !
00:16:42Mais avant d'affronter Yugi, vous allez devoir triompher d'un adversaire de grande envergure !
00:16:46Euh, qui ? C'est au caïba ?
00:16:48Moi ! Joey Wheeler !
00:16:49Alors, si vous voulez le maître du jeu, il va vous falloir battre le grand, l'immense, le...
00:16:53L'illustre parrain du jeu, capiche !
00:17:05Eh bien, par qui je commence ?
00:17:07Je vais lui régler son compte, vous allez voir !
00:17:09Ça ne devrait pas être long !
00:17:11Je laisse commencer, honneur aux dames !
00:17:14Très drôle !
00:17:15À nous deux !
00:17:16J'invoque la fée Lily Supersonique, en mode attaque !
00:17:23Salut, toi !
00:17:26Je crois qu'une bonne petite piquie, on lui fera du bien !
00:17:29Dites...
00:17:39Je sacrifie Fenrir et Robuche afin de faire appel à Majou Garzette !
00:17:48Attaque !
00:17:49Attaque ! Attaque, elle s'est castrique !
00:17:56Hey ! Personne ne t'a jamais dit que ce n'était pas poli de vomir sur les gens ?
00:18:00Il est bonne manière à s'est plaisanté !
00:18:02À mon tour ! Je sacrifie mon bébé dragon, mon guerrier fusée, ainsi que mon petit gardien, dans le but
00:18:08d'invoquer Guildford l'Eclair !
00:18:10Grâce à lui, je vais maintenant pouvoir détruire tous tes monstres présents sur le terrain !
00:18:14Épée de lumière !
00:18:22Très bien, tu as gagné !
00:18:27À l'avenir, petit, tu réfléchiras à deux fois avant de manquer de respect aux grands parrains du jeu !
00:18:32Alors, Joey, est-ce que la voie est libre à présent ?
00:18:35Regardez, Yugi est revenu !
00:18:36Vif, filons d'ici !
00:18:38On te laissera pas t'enfuir, cette fois !
00:18:45Eh, ça fait pas de doute, ils te respectent ! Ils ont pas dû comprendre à qui ils avaient affaire
00:18:50!
00:18:53Dépêchons-nous ! Par ici !
00:18:57Waouh, c'est dingue ça, ils sont partout !
00:18:59Nous devons à tout prix trouver un endroit où nous cacher pour échapper à cette bande de fous furieux !
00:19:03Un endroit où ils n'auraient pas l'idée de venir nous chercher !
00:19:06Tu as devant toi le meilleur de la technologie en matière de duel, Kaiba !
00:19:10Qu'en penses-tu ?
00:19:11La décoration de cet endroit est complètement dépassée, mais étant donné que tu l'es aussi, je pense qu'il
00:19:16te correspond !
00:19:17Je te trouve bien sarcastique, mon ami, tu le seras moins d'ici peu !
00:19:22Bien, passons aux choses sérieuses !
00:19:24C'est l'heure du duel !
00:19:26J'ouvre les hostilités !
00:19:30Intéressant, j'ai là de quoi te faire regretter d'avoir osé me provoquer en duel !
00:19:34Je vais t'apprendre ce qu'il en coûte de défier le grand Pégasus !
00:19:38Prépare-toi à pénétrer dans le monde des Toons !
00:19:46Ah, ne me dis pas que tu en es encore à jouer avec tes stupides cartes du monde Toons !
00:19:51Tout qu'on ne fait, ça va être plus facile que je ne le pensais !
00:19:54J'invoque les elfes jumelles Toons en mode attaque !
00:20:04Je pose cette carte pour plus tard, et maintenant c'est à toi de jouer !
00:20:14J'invoque tout d'abord le robot Dragon X, ensuite je pose deux cartes face cachée, pour plus tard.
00:20:24Oh, je suis terrifié, Kaiba ! Pauvre de moi ! Il est bien trop fort ! Comment lutter ?
00:20:31Oh, attends un peu, je crois savoir...
00:20:34Voici la carte du sanctuaire !
00:20:37N'est-ce pas formidable ?
00:20:39Chacun d'entre nous va ainsi pouvoir tirer des cartes, jusqu'à en détenir six !
00:20:45Hmm, c'est parfait !
00:20:46J'active à présent la carte magique Réduction de Valeurs !
00:20:50Ce qui veut dire...
00:20:51Fais-tu bien te taire !
00:20:52Je sais parfaitement ce que cela signifie !
00:20:54Tu vas pouvoir invoquer plus facilement tes meilleurs monstres sur le terrain !
00:20:57Voyons, Pegasus, pour qui me prends-tu un amateur ?
00:21:00Ce titre est encore trop valorisant pour toi !
00:21:02J'invoque la magicienne des ténèbres, Toon !
00:21:07Cependant, je ne vais pas l'utiliser tout de suite !
00:21:10Pour l'heure, je lance...
00:21:11Les elfes jumelles Toon !
00:21:13D'ailleurs, il me semble qu'elles ont déjà choisi leur cible !
00:21:18Et c'est toi, Kaiba !
00:21:22Les Toon sont tellement violents de nos jours !
00:21:25Et tu n'as pas tout vu, mes elfes possèdent une autre faculté !
00:21:28Lorsqu'elles font perdre des points de vie à un joueur,
00:21:30Celui-ci se voit également dépossédé de l'une de ses cartes !
00:21:33Ces deux elfes jumelles Toon ne sont-elles pas tout simplement merveilleuses ?
00:21:39Ne prendons pas cet air si contrarié, voie les choses du bon côté !
00:21:43Dis-toi que cette fois, tu te seras fait battre par des demoiselles,
00:21:45et non par ce Yugi pour la énième fois !
00:21:48Et maintenant, que dirais-tu de continuer avec ceci ?
00:21:50Magicienne des ténèbres Toon, à toi de jouer !
00:21:55La vie dans ton petit monde Toon a fini par te provoquer des pertes de mémoire !
00:21:59Il semblerait en effet que tu aies oublié ceci,
00:22:01mes deux cartes fassent cacher !
00:22:06L'arme redirectrice d'attaque !
00:22:08Ce piège agit comme un aimant capable de renvoyer ta propre attaque directement sur tes monstres !
00:22:13Tu ne vas pas oser !
00:22:14Mais bien sûr que si, regarde bien !
00:22:17Arme redirectrice d'attaque !
00:22:18Fixe-toi sur les elfes jumelles Toon !
00:22:42Ce n'était que de pauvres Toon innocents !
00:22:45Tu peux payer, Kaiba !
00:22:47J'active la carte magique Renaissance du monstre afin de les faire revenir sur le terrain !
00:22:54Je joue ensuite l'offrande ultime !
00:22:57Désormais, à chaque fois que je renoncerai à 500 points de vie,
00:23:00je pourrai alors invoquer un monstre supplémentaire,
00:23:03et en sacrifiant mes elfes jumelles Toon,
00:23:05le premier monstre auquel je vais faire appel sera extrêmement puissant !
00:23:09Je te présente le dragon blanc Toon !
00:23:15Il a l'air plutôt hargneux, tu ne trouves pas ?
00:23:17Mais ne t'inquiète pas, cher ami, il est tout ce qu'il y a de plus docile !
00:23:21Surtout comparé au prochain Toon que je compte invoquer !
00:23:25Mesdames et messieurs, le squelette malfaisant Toon !
00:23:31Bien entendu, il va me falloir renoncer à 500 points de vie supplémentaires,
00:23:34mais le jeu en vaut la chandelle !
00:23:36Et comme je dis toujours, pour gagner des points de vie, il faut savoir en perdre !
00:23:40Tu sais ce que c'est que de perdre des points de vie ?
00:23:43Tu l'as malheureusement appris à tes dépens, à force de te faire battre par Yugi !
00:23:46Oh, je suis navré de raviver ces souvenirs !
00:23:51Très bien, j'active la carte magique Abyss Noir !
00:23:54À présent, en me défaussant d'une de mes cartes,
00:23:57je vais pouvoir éliminer n'importe quel monstre du jeu !
00:24:00Oui, je vois. Je suis sincèrement désolé, mon dragon blanc Toon,
00:24:03mais je pense qu'il va falloir se dire adieu !
00:24:05Pas si vite, Pegasus ! Je ne te laisserai pas t'en tirer à si bon compte !
00:24:10Je vais poser le robot dragon Y sur le terrain,
00:24:12et je sacrifie ensuite mon robot dragon X du jeu !
00:24:16Mais enfin, le robot dragon X est l'un de tes monstres !
00:24:19Qu'est-ce que tu mangances ?
00:24:21J'active également la carte magique Libération de l'âme,
00:24:24elle me permet d'éliminer du jeu un monstre supplémentaire,
00:24:26et je choisis mon robot dragon Y !
00:24:28Pourquoi te débarrasses-tu de tes propres monstres ?
00:24:31Et maintenant, je fais appel au char d'acier Z !
00:24:37Tout cela est insensé, à moins...
00:24:40À moins qu'il ne me reste une autre carte à jouer, Pegasus.
00:24:43Et c'est justement le cas !
00:24:45J'ai sacrifié la moitié de mes points de vie
00:24:47afin d'activer le retour d'une autre dimension.
00:24:49Cette carte piège me permet de ramener sur le terrain en mode attaque
00:24:52toutes les cartes que j'ai éliminées.
00:24:54En somme, c'est un excellent moyen d'invoquer plusieurs monstres en un seul tour.
00:24:57Et, comme tu le sais déjà,
00:24:59mes créatures ne sont pas de simples monstres !
00:25:02Elles se combinent !
00:25:10Ensemble, elles vont créer le tout-puissant dragon canon XYZ !
00:25:17Oui, je possède désormais toute la puissance de feu dont j'ai besoin pour t'anéantir.
00:25:22Je suis en mesure de détruire n'importe quelle carte sur le terrain.
00:25:26Allez ! Extermine le monde, Toon !
00:25:29Non !
00:25:29Lors ta salve destructrice !
00:25:44C'est tout pour aujourd'hui.
00:25:47Voyons à présent laquelle de tes cartes pourrait me permettre de venir à bout des dieux égyptiens.
00:25:52Il semble même que tu aies deux cartes en réserve.
00:25:55Quoi ? Comment ça ? Deux cartes ?
00:25:58Kaiba, je n'en ai créé qu'une seule !
00:26:00Oui, c'est ça.
00:26:01Bien essayé, espèce de traître.
00:26:08Le musée est sûrement le dernier endroit où ces forcenés auront l'idée de venir te chercher.
00:26:12Je l'espère.
00:26:13Hé ! Une exposition sur l'Égypte a lieu en ce moment.
00:26:19Regarde !
00:26:20Cette pyramide bleue.
00:26:22Elle ressemble étrangement à mon puzzle du millenium.
00:26:25Oui, tu as raison.
00:26:26Allons jeter un coup d'œil.
00:26:35Il est écrit « Le tombeau d'Anubis, le dieu égyptien des morts ».
00:26:40Si on reste une minute de plus, je vais me sentir mal.
00:26:43Ça va, ça va, j'ai compris.
00:26:45Tu n'es pas fan des momies.
00:26:56Mais c'est mon grand-père.
00:26:57Qu'est-ce que tu fais là ?
00:26:59Tiens, tiens.
00:26:59On dirait que les grands esprits se rencontrent.
00:27:02Toi aussi, tu es venu voir cette étrange pyramide ?
00:27:04Oui.
00:27:05Apparemment, il s'agirait de la pyramide de lumière.
00:27:08Malgré toutes ces années passées à étudier l'Égypte ancienne,
00:27:11je n'étais jamais tombé sur cette relique auparavant.
00:27:13Il y est écrit qu'elle appartenait à un dieu maléfique
00:27:15qui voulait provoquer la fin du monde.
00:27:17Eh ben, on peut dire qu'on a eu de la chance que ses plans aient échoué.
00:27:20Selon la légende, un courageux pharaon a vaincu ce dieu
00:27:23grâce à la dague mystique du destin.
00:27:25Ce même pharaon dont certains superstitieux pensent
00:27:28qu'il en voûte ton puzzle du millenium.
00:27:30Venez, je vais vous montrer.
00:27:33Regardez, c'est le couteau.
00:27:35On peut s'en aller ?
00:27:36Qu'est-ce qui est inscrit, là, sur le sarcophage ?
00:27:38Voyons voir.
00:27:40Il s'agit d'une sorte de prophétie.
00:27:41Si l'œil peut voir dans l'avenir,
00:27:43sa prédiction finira par s'accomplir.
00:27:46Et si personne ne trouve le courage de le contredire,
00:27:49alors l'ombre et la lumière devront mourir.
00:27:58Ah-ha, c'est Rémo.
00:28:02Ah-ha, Nissou.
00:28:06Rebelle à nouveau.
00:28:09Rehête ta.
00:28:13De la lumière, mais je ne t'en ai pas.
00:28:18Yogi ?
00:28:18Téa, tu veux bien me raconter l'histoire du petit lapin ?
00:28:22J'ai l'impression que tu as pris un sacré coup sur la tête.
00:28:24C'était vraiment pas le moment.
00:28:25On a de gros ennuis.
00:28:26L'affreuse momie a fichu le camp.
00:28:30Quelqu'un a volé la momie.
00:28:32Et ce n'est pas tout.
00:28:33Il a également dérobé la pyramide.
00:28:36Grand-père, ne bouge pas.
00:28:38J'ai le sentiment que Kaiba est en danger.
00:28:40Je dois l'avertir.
00:28:41Yogi !
00:28:42Garde un œil sur grand-père, Téa.
00:28:43Je t'appellerai.
00:28:45Que s'est-il passé ?
00:28:47Quelqu'un a volé la momie ainsi que la pyramide.
00:28:49Oh, c'est épouvantable.
00:28:51Oui, et je me demande dans quel but le voleur a fait ça.
00:28:54Celui qui a commis ce crime risque de le regretter.
00:28:57D'après la légende, Anubis aurait fait le serment qu'un jour, il renaîtrait des morts.
00:29:01Par où a-t-il pu aller ?
00:29:02Je ne sais pas.
00:29:03Essayons de se connaisser.
00:29:04Mais vous ne pensez quand même pas que...
00:29:05J'avoue que je ne sais plus trop quoi penser.
00:29:08Espérons seulement que cette légende reste une légende.
00:29:14Arrêtez la voiture !
00:29:18Yogi !
00:29:20Yogi, enfin je te retrouve.
00:29:21C'est mon frère qui m'a envoyé te chercher.
00:29:23Il a dit que tu devais absolument apporter ton disque de duel.
00:29:26C'est très important.
00:29:27Ça signifie qu'il va bien alors ?
00:29:29Non, c'est trop rien en fait.
00:29:31Tout ce que je peux dire, c'est qu'il se comporte bizarrement ces derniers temps.
00:29:34J'ai bien peur qu'il n'ait perdu la tête.
00:29:37Le parrain du jeu, laisse-moi rire.
00:29:40Tu peux parler.
00:29:41Tu te bats encore plus mal que ma grand-mère alors ?
00:29:43T'as de la chance que je sois trop fatigué pour t'en mettre une.
00:29:47Ça alors ?
00:29:48Qu'est-ce que la limousine de Caïba fabrique devant chez Yogi ?
00:29:52Hé, Yogi !
00:29:53Attends-nous !
00:29:56Tu veux que je te dise ça ?
00:29:57Ça sent les ennuis.
00:29:58Non, non, là c'est moi qui me suis oublié.
00:29:59Désolé.
00:30:12Mon frère t'attend au dernier étage.
00:30:15J'y vais tout de suite, merci.
00:30:23Bienvenue dans le Dôme de Duel de la Caïba Corse.
00:30:28Destination, Nacelle de Contrôle.
00:30:35C'est sûrement cela qu'il veut.
00:30:39C'est tout de même une drôle de coïncidence que Caïba nous ait fait venir juste après que nous ayons
00:30:43eu cette vision au musée.
00:30:44Je suis pratiquement certain que quelque chose se trame ici.
00:30:47Et je suis prêt à parier que cet Anubis n'est pas étranger à tout ça.
00:30:50Apparemment, tu aurais livré un combat contre lui il y a 5000 ans.
00:30:53C'est probable.
00:30:55Néanmoins, mes souvenirs en tant que pharaon se sont complètement évanouis.
00:30:58Et je ne parviens pas non plus à me remémorer le rôle qu'occupent les cartes de dieux égyptiens.
00:31:02Si seulement nous pouvions en savoir davantage sur ton passé.
00:31:05Tout ce qui importe est que nous affrontions le futur ensemble.
00:31:08Tu as raison, c'est vraiment tout ce qui compte.
00:31:10Alors, tu es prêt, partner ?
00:31:11Prêt.
00:31:13Yugi !
00:31:20C'est la voiture de Caïba.
00:31:21Yugi doit être dans ce bâtiment.
00:31:23C'est Sherlock, ton deuxième prénom.
00:31:24Alors là, tu m'épates et tu as trouvé ça tout seul.
00:31:26Hé, c'est vous les gars !
00:31:27Yugi est monté !
00:31:28On peut savoir ce qui se passe ici ?
00:31:30Mon frère a provoqué Yugi en duel.
00:31:32Ah !
00:32:00Bienvenue.
00:32:02Je suis heureux que tu aies accepté ce duel, Yugi.
00:32:05Car cette fois, les choses vont être très différentes.
00:32:09Début de la simulation de duel.
00:32:12Calcul du niveau des joueurs.
00:32:15Car ce de dieux égyptiens vainque.
00:32:37J'espère que tu n'as pas oublié tes cartes de dieux égyptiens.
00:32:40Sans quoi le duel risquerait d'être ennuyeux.
00:32:43Caïba, je ressens la présence d'une force bien plus dangereuse que tu ne sembles l'imaginer.
00:32:48Je t'en prie, épargne-moi tes pressentiments.
00:32:50Il est possible que nous courions un grave danger.
00:32:52J'en ai assez entendu.
00:32:53Tu as le sentiment d'être en danger ?
00:32:54Eh bien, tu as raison.
00:32:56Seulement, c'est de moi que provient le danger.
00:32:58De moi et de mon précieux jeu.
00:32:59Et crois-moi, Yugi, cette fois, tu vas perdre.
00:33:01Ah, Makuba ! Condamne toutes les issues !
00:33:03Comme tu voudras.
00:33:11Quoi encore ?
00:33:12On est piégés, Joe.
00:33:13Que dirais-tu de passer aux choses sérieuses, Yugi ?
00:33:16Quelque chose me dit que ce duel n'est vraiment pas une bonne idée.
00:33:19Caïba, l'heure est grave.
00:33:21Arrête un peu de ne penser qu'à toi.
00:33:22Et pour une fois, écoute ce que j'ai à te dire.
00:33:24Tu n'es pas en position de faire des réclamations.
00:33:27Alors tais-toi et battons-nous.
00:33:30Que le meilleur dueliste gagne.
00:33:34Je crois que Yugi ne peut plus reculer.
00:33:37Caïba ne lui laisse pas vraiment le choix.
00:33:40Toutes les issues sont à présent condamnées.
00:33:42Et les systèmes holographiques sont opérationnels.
00:33:44Tu t'es accaparé le titre de meilleur dueliste depuis bien trop longtemps.
00:33:48J'avoue que cette situation m'insupporte.
00:33:50Mais lorsque ce duel sera terminé,
00:33:52le monde entier découvrira que tu n'es qu'un imposteur.
00:33:57C'est parti.
00:33:58Je prends la main.
00:34:05Pour commencer, j'invoque mon chevalier en armure en mode défense.
00:34:09Voyons si tu peux lui résister.
00:34:10C'est tout vu.
00:34:11À mon tour !
00:34:16Je joue le chevalier de la reine.
00:34:20À présent, tu peux dire adieu à ton monstre.
00:34:24Chevalier de la reine, attaque !
00:34:33En détruisant ton chevalier en armure,
00:34:35j'ai activé sa faculté spéciale
00:34:36qui te permet d'invoquer une autre créature
00:34:38afin de le remplacer.
00:34:39Il est devenu fou ou quoi ?
00:34:41Il vient de permettre à Caïba
00:34:42de rejouer un monstre de 2400 points d'attaque !
00:34:45Il a fait quoi ?
00:34:46Je te trouve très obligeant, Yugi.
00:34:49Pourquoi cela ?
00:34:50Car en agissant ainsi,
00:34:51je vais également pouvoir invoquer un nouveau monstre.
00:34:54Chevalier du roi !
00:34:58Lorsque ces deux chevaliers sont en jeu,
00:35:00je peux automatiquement invoquer le chevalier de Jack.
00:35:05Ensuite, je pose une carte face cachée.
00:35:09À toi de jouer.
00:35:11C'est M.M.R.
00:35:14J.
00:35:15Il semble que la chance va enfin tourner.
00:35:18Je vais laisser cette carte face cachée sur le terrain
00:35:20en attendant le bon moment.
00:35:21Le bon moment pour moi, bien entendu.
00:35:24Alors aucune carte dans ton jeu ne pourra plus m'arrêter.
00:35:27À toi.
00:35:33Une carte de Dieu égyptien.
00:35:37Je sacrifie mes trois chevaliers
00:35:39afin d'invoquer ma créature ultime.
00:35:44Prends garde à la toute puissance de ma carte de Dieu égyptien.
00:35:48Slyther, le dragon du ciel !
00:36:00Ton monstre se retrouve sans défense face à la puissance divine de Slyther.
00:36:04Et maintenant, dragon du ciel, attaque !
00:36:15Alors, qu'est-ce que tu en dis ?
00:36:18Non seulement je n'ai pas peur de ton Dieu égyptien,
00:36:21mais en plus je vais te contraindre à les invoquer tous les trois en même temps !
00:36:26Grâce à ma carte magique invocation forcée,
00:36:29tu vas devoir sortir de ton jeu tous les monstres
00:36:31appartenant à la même catégorie que celui déjà présent sur le terrain.
00:36:34Très bien, je joue mes deux autres cartes de Dieu égyptien.
00:36:38Obélisque le tourmenteur
00:36:40et le dragon ailé de rats !
00:37:02Tu viens de commettre une grave erreur en me permettant de rassembler
00:37:05les trois plus redoutables créatures du duel de monstres.
00:37:12Ce n'est pas une erreur !
00:37:13Au contraire, toute ma stratégie consistait à te faire invoquer tes dieux égyptiens.
00:37:18Je vais devenir le premier dueliste à les avoir détruits tous en même temps !
00:37:21Je serais curieux de savoir comment tu comptes t'y prendre.
00:37:24Tu vas le découvrir sans plus attendre.
00:37:26Je révèle ma carte piège !
00:37:28La pyramide de lumière !
00:37:31Alors, la pyramide de lumière n'est pas seulement un objet antique.
00:37:35Elle est aussi une carte.
00:37:38J'active la pyramide de lumière !
00:38:08Il semblerait que tes monstres soi-disant tout-puissants
00:38:11ne te soient plus d'une grande utilité !
00:38:13C'est impossible !
00:38:14Juge-en par toi-même !
00:38:18Je n'avais jamais vu ça !
00:38:25Des monstres ne pourront plus t'aider !
00:38:27Comment est-ce possible ?
00:38:32Formidable ! Il a réussi !
00:38:39Yugi ! Que se passe-t-il ?
00:38:44Yugi !
00:38:47J'ai toujours su que Kaiba était un type bizarre.
00:38:50Il faut toujours qu'il en fasse des tonnes quand il se bat avec Yugi.
00:38:54Hé ! Je peux savoir qui tu regardes comme ça ?
00:38:56Je crois que tu l'as mis en colère.
00:38:59Accroche-toi à l'art en bas !
00:39:01Je te signale que c'est ce que je fais !
00:39:07Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:39:09Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:39:10Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:39:16C'est incroyable !
00:39:32C'est incroyable !
00:39:40Ça vient du Dôme de Duel !
00:39:42Ce rayon de lumière bleu est exactement de la même couleur que la pyramide de lumière qui se trouvait au
00:39:47musée.
00:39:47Je suis sûr que cela n'a rien d'une coïncidence.
00:39:50Tout ceci ne présage rien de bon.
00:39:52Yugi ! Mais où es-tu ?
00:39:55Kaiba ! As-tu seulement la moindre idée de ce que tu viens de faire ?
00:39:59Eh bien, il me semble que je viens de te battre, mon cher Yugi !
00:40:16Où est-ce que j'ai atterri ?
00:40:18C'est curieux, cet endroit me semble familier.
00:40:21Mais bien sûr, c'est ici que se trouve l'esprit du Pharaon, à l'intérieur du puzzle du Millenium.
00:40:28Je suis pratiquement certain qu'il réside dans l'une de ces pièces.
00:40:31Le tout est de trouver laquelle ?
00:40:33Il y a tellement de coins et de recoins dans cette pyramide !
00:40:41Oh là là, qu'est-ce qui m'arrive ? Je me sens tout retourné.
00:40:45Ah, tu veux que je te dise ?
00:40:47J'ai l'impression qu'on a atterri sur une autre planète.
00:40:49On a été enlevés par des extraterrestres.
00:40:51Alors si ça se trouve, on va leur servir de cobayes pour leurs expériences.
00:40:55Eh oh ! Il y a quelqu'un ?
00:40:58Pharaon ?
00:41:00Pharaon, est-ce que tu es là ?
00:41:04Pharaon !
00:41:05C'est vide.
00:41:11Pharaon !
00:41:14T'as entendu ?
00:41:16Oui, on aurait dit la voix de Yugi. Allons-y !
00:41:28Ça fait mal, n'est-ce pas ?
00:41:30Quand on met ses espoirs dans les dieux qu'ils vous abandonnent.
00:41:33À ta place, je préparerai mon égo à demander grâce, car c'est la fin.
00:41:37Tu pourras essayer toutes les stratégies que tu veux.
00:41:39Je finirai malgré tout par te battre.
00:41:41Et ton calvaire va continuer à cause de l'inexorable puissance de cette carte,
00:41:45le typhon d'espace mystique, qui détruit ta carte face cachée !
00:41:50Mais je te rassure, tu es loin d'être au bout de tes surprises.
00:41:53Pépas, le clown noir !
00:41:55Ne te fie surtout pas aux apparences.
00:41:57Ce clown-là n'a rien de drôle.
00:42:02Vas-y !
00:42:03Attaque ces points de vie avec ton coup de traître !
00:42:12Et pour terminer mon tour, je place une dernière carte face cachée.
00:42:16Je dois se vouer que...
00:42:18J'ai été à peu près au dépourvu.
00:42:20Mais ce n'est pas terminé.
00:42:22Valkyrie magicienne !
00:42:23Attaque avec ta boule de fin mystique !
00:42:36Jolie tentative, Yogi, mais je m'y attendais.
00:42:38Et c'est pour cette raison que j'ai placé cette carte face cachée.
00:42:41Virus destructeur de jeu !
00:42:43En m'attaquant, tu as réveillé l'ignoble germe qui va maintenant infecter ton jeu
00:42:47et sélectionner dix cartes au hasard pour les envoyer directement au cimetière,
00:42:51sans que tu puisses faire quoi que ce soit.
00:42:53Oh non !
00:42:54Et là, j'ai bien peur que si.
00:42:56Tu peux dire adieu à 25% de ton jeu, Yogi.
00:43:06Non !
00:43:08Je suis navré, mais j'ai une mauvaise nouvelle.
00:43:11En détruisant mon monstre, Pépin le Clou Noir,
00:43:13tu as également activé sa faculté spéciale
00:43:15qui me permet d'en invoquer un autre pour le remplacer.
00:43:29J'invoque le lutin sauvage démoniaque !
00:43:32Et pour finir, j'active ma carte magique, l'échafaud du désespoir.
00:43:36Elle me permet de tirer cinq nouvelles cartes de mon jeu.
00:43:39Mais si je ne les utilise pas lors des cinq prochains tours, je les perdrai.
00:43:43À présent, je sacrifie mon lutin sauvage démoniaque
00:43:45et j'active le rituel du dragon blanc
00:43:47afin d'invoquer le paladin de dragon blanc.
00:43:51Paladin de dragon blanc porte l'estocade de la lance ionique !
00:44:06J'ai l'impression qu'à chaque fois que je perds des points de vie,
00:44:09je perds vraiment de mon énergie.
00:44:12Et maintenant, j'invoque le dragon blanc aux yeux bleus !
00:44:17Regarde-le bien, Yogi.
00:44:19Voici le monstre qui est l'épine dans ton pied
00:44:21depuis le jour où tu as commencé ta carrière de dueliste.
00:44:23Et le voici à nouveau.
00:44:26Mais il n'est pas seul.
00:44:27Une dernière volonté ?
00:44:39C'est lui !
00:44:40Hé, Pharaon !
00:44:43Mais où est-il ?
00:44:49Hé !
00:44:50Attends !
00:44:53Est-ce que c'est la sortie ?
00:45:03Oh non !
00:45:08Qui est-il là ?
00:45:09Yui Anupu, sort l'achit.
00:45:13Yis-et-sweb-en-heba,
00:45:15n'est-il ?
00:45:35Yugi, c'est toi !
00:45:37Yugi !
00:45:44On parlera plus tard, courez !
00:45:46Ben, qu'est-ce qu'il a ?
00:45:58Waouh, on dirait qu'il y a eu un tremblement de terre
00:46:03Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:46:05J'aimerais bien le savoir
00:46:08Makuba, est-ce que Yugi est à l'intérieur ?
00:46:10Oui, il y est, et mon frère est avec lui
00:46:14Mais qu'est-ce que c'est ?
00:46:17Je ne sais pas
00:46:18Cela ressemble à l'objet qui était exposé au musée
00:46:20Je me demande s'il y a un lien entre les deux
00:46:23Mais quel rapport pourrait-il y avoir exactement ?
00:46:25Anubis !
00:46:26Vous croyez que...
00:46:27Aurais-tu oublié la légende ?
00:46:30Anubis aurait déjà essayé de détruire le monde
00:46:32En utilisant la puissance de la pyramide de lumière
00:46:35Vous avez bien dit la pyramide de lumière
00:46:38Tout a commencé quand mon frère a joué une carte appelée la pyramide de lumière
00:46:42Ce serait la même ?
00:46:43Oui, je crois que Yugi et Kaiba sont à l'intérieur d'une chose vieille de 5000 ans
00:46:47Donc si la légende dit vrai, je crains fort qu'Anubis ne soit venu terminer ce qu'il avait commencé
00:46:52Mais c'est incroyable, nous devons les sortir de là
00:46:57J'ignore quelles forces maléfiques se cachent derrière tout ça
00:46:59Mais je vais faire tout ce que je peux pour les arrêter
00:47:01Je joue enterrement prématuré afin de sortir la valkyrie magicienne de mon cimetière
00:47:06Et je la renforce grâce à la carte puissance de mage
00:47:10Cela me coûte peut-être 800 points de vie
00:47:16Mais ma créature est maintenant plus forte de 500 points d'attaque et de défense
00:47:20A chaque fois que je joue une carte piège ou magique
00:47:24Comme celle-ci
00:47:28Et avec 1000 points supplémentaires, la valkyrie magicienne peut anéantir ton pitoyable dragon blanc aux yeux bleus
00:47:34Valkyrie magicienne, attaque boule de feu mystique !
00:47:41Non, pas si vite, Yugi
00:47:42L'armure directrice d'attaque va sauver mon dragon blanc aux yeux bleus
00:47:50Un piège !
00:47:51Quel sens de l'observation ?
00:47:53Ton attaque est déviée
00:47:56Et comme mon virus destructeur de jeu est sur le terrain
00:47:59Tu vas à nouveau perdre 10 de tes précieuses cartes
00:48:09En deux tours seulement, j'ai perdu plus de la moitié de mon jeu
00:48:13Et tu n'en auras bientôt plus
00:48:14Mais avant, je tiens à rappeler une vieille connaissance qui a hâte de te revoir
00:48:24Ensuite...
00:48:26Je vais invoquer ton pire cauchemar
00:48:28Car si tu n'as pas été capable de battre un dragon blanc aux yeux bleus
00:48:33Je vois mal comment tu pourrais en battre trois
00:48:36Surtout si je combine les trois pour obtenir
00:48:38L'ultime dragon blanc aux yeux bleus
00:48:41Si tu le trouves déjà impressionnant, attends de le voir quand il lance son attaque
00:48:46D'ailleurs, pourquoi attendre ? À toi de jouer ma créature !
00:48:49Attaque Neutron !
00:49:03Le meilleur dueliste du monde
00:49:06Laissez-moi rire
00:49:11On les a semés
00:49:12Quelqu'un peut me dire ce que c'était ?
00:49:17Bon sang, Yugi, mais qu'est-ce qui se passe ?
00:49:19C'est cette chose là-haut qui nous a enfermés à l'intérieur du puzzle du Millenium
00:49:23Mais pourquoi ?
00:49:24Hé, c'est quoi ces trucs là en bas ?
00:49:27La pyramide bleue ressemble à la pyramide de lumière que j'ai vue au musée
00:49:31Ah ouais ?
00:49:32Ben on dirait qu'elle flanque une raclée au puzzle du Millenium
00:49:35Un combat de pyramide ? Un œil volant ? Réveillez-moi s'il vous plaît
00:49:38C'est incroyable
00:49:39Ouais, tu sais, à force de traîner avec toi, y'a plus grand chose qui m'étonne
00:49:43Et l'un de vous sait à qui nous avons affaire ?
00:49:46Oui, je crois
00:49:48Selon moi, celui qui se cache derrière tout ça est un dieu de l'Egypte ancienne
00:49:52Génial, on est fâchés avec un dieu égyptien
00:49:54Il s'appelle Anubis, c'est le dieu des morts et de l'embaumement
00:49:57Ah ouais, sympa
00:49:58Il y a plusieurs siècles de cela, il a essayé de détruire le monde
00:50:01Et j'ai bien l'impression qu'il est revenu pour réessayer
00:50:04Hein, quoi ?
00:50:05Si l'œil peut voir dans l'avenir, sa prédiction finira par s'accomplir
00:50:09Et si personne ne trouve le courage de le contredire, alors l'ombre et la lumière devront mourir
00:50:19Je n'ai pas l'impression que le duel tourne en faveur du Pharaon
00:50:22Tu as raison, nous devons à tout prix lui venir en aide
00:50:25Et pour cela, je ne vois qu'une chose à faire, retourner au tombeau d'Anubis
00:50:28Hein ? Tu veux retourner voir les momies ?
00:50:30Un peu de courage, Joey, tu sais déjà que tu comptes plus vite qu'elles
00:50:33Ouais
00:50:44Tu souffres, Yugi ? Eh bien, ça ne va pas s'arranger
00:50:49Kaiba, nous devons mettre un terme à ce duel, des forces obscures nous manipulent
00:50:52Elles nous détruiront tous les deux
00:50:54Tu commences à te répéter
00:50:56Écoute, cette pyramide de lumière n'est rien d'autre qu'un jeu des ombres
00:50:59Et je sais que tu le ressens toi aussi, nous devons arrêter
00:51:02La seule chose que je ressens, c'est ta peur
00:51:05Mais je suis venu pour te battre et il est hors de question d'arrêter
00:51:07Alors économise ta salive
00:51:09Pour toutes les fois où tu m'as humilié lors de nos duels
00:51:12Alors qu'il est évident que c'est moi qui aurais dû être couronné champion
00:51:15Pour toutes les fois où j'ai dû t'écouter parler de l'âme des cartes
00:51:19Tu vas payer et c'est l'ultime dragon blanc aux yeux bleus qui va t'infliger le coup de
00:51:23grâce
00:51:23Une fois de plus ton égo surdimensionné est à haine d'aveugle et t'empêche de reconnaître la vérité
00:51:29Je suis loin d'être vaincu
00:51:31Je joue la renaissance du monstre
00:51:34Afin de rappeler la magicienne des ténèbres
00:51:43Ensuite je révèle ma carte face cachée
00:51:46La pierre du sage
00:51:47Quand la magicienne des ténèbres est sur le terrain et que j'active la pierre du sage
00:51:52Je peux automatiquement invoquer le magicien des ténèbres
00:51:57Et alors ?
00:51:58Et alors tu risques d'être très surpris
00:52:00Car à présent je sacrifie mes deux magiciens
00:52:02Pour pouvoir invoquer le sorcier de magie noire
00:52:09Son avènement signifie la perte de ton ultime dragon blanc aux yeux bleus
00:52:14Car pour chacun des magiciens qui sont actuellement dans mon cimetière
00:52:17Ta créature perd 500 points d'attaque
00:52:21Et si j'ai bien suivi le déroulement du duel
00:52:24J'ai déjà perdu trois magiciens
00:52:25La puissance de ton cher monstre diminue donc de 1500 points d'attaque
00:52:33Ça veut dire que mon ultime dragon blanc aux yeux bleus est à présent vulnérable à une attaque ?
00:52:38Tu comprends vite Kaiba
00:52:40Attaque du souffle céleste
00:52:51Alors si nous en restions là ?
00:52:54Parce que tu as eu de la chance ? Certainement pas
00:52:58Comme tu voudras Kaiba
00:52:59Mais tu ne me laisses pas le choix
00:53:01Je vais attaquer Pépin le clown noir
00:53:03Non
00:53:04Je n'aurai plus de monstre pour protéger mes points de vie
00:53:08À toi de jouer !
00:53:09Sorcier de magie noire
00:53:10Attaque du souffle céleste
00:53:16Tu as peut-être détruit mon dernier monstre
00:53:18Mais il me reste encore le virus destructeur de jeu
00:53:21À ce rythme tu n'auras bientôt plus de 4
00:53:24Et je remporterai ce duel malgré tes gesticulations
00:53:29Quoi ?
00:53:30Désolé de te contredire mais les pouvoirs de mon sorcier de magie noire sont si puissants
00:53:34Qu'il peut annihiler les effets de n'importe quelle carte piège
00:53:36Y compris ton virus destructeur de jeu
00:53:38Mes cartes ne craignent plus rien
00:53:41Contrairement à tes points de vie
00:53:47J'active la carte magique Renaissance du monstre
00:53:51Et je sacrifie mon ultime dragon blanc aux yeux bleus afin d'invoquer une autre créature
00:53:55Quoi ?
00:53:56Eh oui, il existe un monstre bien plus redoutable que l'ultime dragon blanc aux yeux bleus
00:54:00Que se réservait Pegasus
00:54:02Une nouvelle sorte de dragon
00:54:04Le dragon étincelant aux yeux bleus
00:54:23Ça alors !
00:54:25Je n'ai jamais vu cette carte
00:54:26Et pour chaque dragon qui se trouve dans mon cimetière
00:54:29Mon dragon étincelant aux yeux bleus obtient 300 points d'attaque
00:54:34Cela me donne 1500 points supplémentaires
00:54:37Le total est donc de 4500 points d'attaque
00:54:44Tu sembles oublier la faculté de mon sorcier de magie noire
00:54:47Ta créature va maintenant perdre 1500 points d'attaque
00:54:51Non, ça m'étonnerait
00:54:53Grâce au rayonnement étincelant du dragon
00:54:58Quoi ? Ses points n'ont pas diminué
00:55:00Et non, car l'une des facultés de mon dragon étincelant aux yeux bleus
00:55:04Me permet de choisir tes cartes magiques ou pièges qui auront un effet sur lui
00:55:08Reconnais-le, Yugi, ton règne en tant que champion du duel de monstres est terminé
00:55:12Mon dragon étincelant aux yeux bleus va te remettre à ta place parmi les débutants
00:55:16Alors, prépare-toi à subir sa colère
00:55:19Dragon étincelant aux yeux bleus
00:55:21Rafale destructrice étincelant
00:55:36Alors, comment te sens-tu ?
00:55:38Ce goût amer dans ta bouche
00:55:40C'est celui de la défaite
00:55:45Chacun son tour
00:55:53Tu es certain que c'est le bon chemin ?
00:55:54C'est vrai, tous ces couloirs se ressemblent
00:55:58Qu'est-ce que tu as, Yugi ?
00:56:00C'est étrange
00:56:00Je ne sais pas pourquoi, mais je me sens très faible
00:56:05Regardez, on dirait un flux d'énergie
00:56:08Si nous le suivons, il nous conduira peut-être au tombeau d'Anubis
00:56:12Bonne idée
00:56:13Viens, on va t'aider
00:56:23Yugi !
00:56:24Cette pyramide envoie des ondes d'énergie incroyablement puissantes
00:56:48En haut
00:56:52Grappé, dépêchez-vous
00:56:54Bégasus ?
00:57:08Mais qu'est-ce que vous faites ici, Pégasus ?
00:57:10Tu pourrais commencer par me remercier, espèce de petit ingrat
00:57:13Si je n'avais pas compris ce qu'était cette pyramide de lumière
00:57:15Vous auriez tous été écrasés
00:57:17Kaiba semble croire que cette carte m'appartenait
00:57:20Mais la seule carte qui était en ma possession
00:57:21Était celle du dragon étincelant aux yeux bleus
00:57:24Quelqu'un s'est arrangé pour que Kaiba joue la pyramide de lumière
00:57:27C'était très subtil
00:57:28Anubis a réussi à leur faire jouer un jeu des ombres
00:57:31Sans même qu'ils s'en rendent compte
00:57:33Ainsi la prophétie a fini par s'accomplir
00:57:35Yugi et Kaiba sont en plein milieu de la tourmente à présent
00:57:39Mais nous trouverons un moyen de leur venir en aide
00:57:45Je crois que nous y sommes
00:57:47Oui
00:58:07Pauvre mortel
00:58:10Il n'est rien que vous puissiez faire pour empêcher ma résurrection
00:58:13J'ai infiltré le royaume du pharaon
00:58:15Et désormais je me nourris de son énergie vitale
00:58:18Il est hors de question que nous restions là les bras croisés
00:58:20Pendant que tu t'en prends un autre ami
00:58:22Nous sommes venus pour te vaincre, Anubis
00:58:24Je resterai dans mon sarcophage si j'étais toi
00:58:26Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué
00:58:28Nous sommes à trois contre un
00:58:39Quelle horreur cet endroit grouille de momie
00:58:45Mais qu'est-ce que vous voulez ?
00:58:47Voyez l'avenir
00:58:49Puisque vous ne serez pas là pour le vivre
00:58:54Très bientôt mes créatures de destruction s'abattront sur votre monde
00:58:58Et annihileront toute trace de vie
00:59:00Je pourrais enfin achever ce que j'ai commencé il y a plusieurs millénaires
00:59:08Et c'est grâce à toi que tout cela a été rendu possible, Yugi
00:59:12Car en libérant le pharaon
00:59:14Tu m'as libéré de ma prison, moi aussi
00:59:17C'est vrai ?
00:59:18Qu'est-ce qu'il raconte ?
00:59:19C'est une histoire entre lui et moi
00:59:21Écoutez, laissez-moi et essayez de trouver un moyen de sortir de cet endroit
00:59:24Moi, je vais tenter de trouver la solution
00:59:27Quoi ? Quelle solution ?
00:59:28Eh bien, mon grand-père m'a lu une prophétie lors de notre visite du musée
00:59:31Et elle pourrait nous aider à résoudre ce problème
00:59:33Mais j'ignore comment
00:59:34Et tu voudrais qu'on te laisse tout seul ?
00:59:36Vous devez partir
00:59:38Ah, je t'en prie, Yugi, arrête de dire n'importe quoi
00:59:40On ne te laissera pas
00:59:41On a toujours été ensemble dans les pires situations
00:59:43Alors compte pas sur nous pour te laisser tomber
00:59:45Ouais, il a raison
00:59:46Mais...
00:59:47Je ne veux surtout pas mettre la vie de mes meilleurs amis en danger
00:59:50Oui
00:59:53Yugi !
00:59:54Qu'est-ce que tu fais ?
00:59:56Je t'en prie, ne reste pas là
00:59:57Reviens à l'intérieur
00:59:58Mes amis ont besoin de moi
01:00:00Je le sens
01:00:04Elle a perdu la tête
01:00:09Reviens ici immédiatement
01:00:11Il faut que j'aille aider mes amis
01:00:14Elle va tomber
01:00:15Attrapez-la
01:00:16L'animo !
01:00:35C'était un
01:00:35Comment tu nous as retrouvés ?
01:00:37Tu veux plaisanter ?
01:00:39Tu as oublié le dessin du symbole de l'amitié ?
01:00:41Pas moi en tout cas
01:00:43L'ancre s'est peut-être effacée mais pas le lien qui nous unit
01:00:46Oh non, Yugi !
01:00:47Nous sommes tous avec toi
01:00:49Et nous le serons toujours, quoi qu'il arrive
01:00:52Merci les amis
01:00:54Amis jusqu'au bout
01:00:54Oui !
01:00:57Vous voyez ?
01:00:58Il n'existe rien au monde qui puisse briser l'amitié qui nous unit
01:01:01Théa a raison, je le sens moi aussi
01:01:03Tout ira bien tant que nous resterons ensemble
01:01:05Ça tombe bien, rester ensemble c'est ce que je fais de mieux
01:01:08Nous serons toujours à tes côtés
01:01:11Théa !
01:01:11Comment pouvez-vous penser que votre amitié puisse rivaliser avec ma puissance ?
01:01:16Bientôt mon âme saura à nouveau ce qu'elle était par le passé
01:01:19Et alors votre monde sera plongé dans le chaos et les ténèbres
01:01:23Mais puisque vous tenez à rester ensemble, qu'il en soit ainsi
01:01:28Théa !
01:01:32Théa !
01:01:33Attention !
01:01:39Moi aussi je peux faire ça
01:01:48Mettons-les en morceaux !
01:01:50Ça c'est bien dit
01:01:51Excusez-moi !
01:01:53Hé ! Gueule d'amour ! Regarde par ici !
01:01:56Prends ça !
01:02:01C'est pas ce qui était censé arriver ?
01:02:03Tristan !
01:02:05Évitez les coups de pied dans le ventre !
01:02:07Hé, les coups à la tête !
01:02:10D'accord, essayons ça !
01:02:13Rien ne semble les arrêter !
01:02:15Comment arrêter quelque chose qui est déjà mort ?
01:02:20Ça ne sert à rien !
01:02:21Il en arrive de partout !
01:02:31Le roi déchu de son trône
01:02:34Tu es pitoyable, regarde-toi, comment peux-tu prétendre être meilleur que moi ?
01:02:38Debout ! Lève-toi que je puisse mettre un terme à ton agonie !
01:02:43Il y a quelque chose d'anormal dans ce duel, tu le sais ?
01:02:47Épargne-moi ton baratin mystico-égyptien
01:02:49Ce qui te préoccupe, c'est que tu vas perdre ce duel
01:02:52Tu ne comprends pas ce que sont les enjeux de ce duel
01:02:55Mais fais-moi confiance, tu ne pourras pas remporter la victoire
01:03:01Gardna, le bouclier géant, en mode défense
01:03:04Tu sais, je pense plutôt que c'est toi qui ne réalises pas ce qu'est l'enjeu de notre
01:03:07affrontement
01:03:08C'est la revanche
01:03:13Et cette carte va m'aider à l'obtenir
01:03:18Mais je vais d'abord m'occuper de ce monstre derrière lequel tu te crois à l'abri
01:03:22Tu t'imagines vraiment qu'il est de taille à bloquer l'attaque ?
01:03:25Que mon dragon étincelant aux yeux bleus ?
01:03:31Eh, regardez ! Ce sont Joey et Tristan ! Nous devons descendre !
01:03:36Dragon étincelant aux yeux bleus ! Attaque Rafale Destructrice étincelant !
01:03:49Je t'ai prévenu au début de ce duel que cette fois les choses ne se dérouleraient pas comme tu
01:03:54le souhaiterais
01:03:54Tu m'as peut-être vaincu par le passé
01:03:57Mais à présent rien ne pourra m'empêcher de prendre ma revanche, Yogi
01:04:00Tu es fini !
01:04:03Pas encore, Kaiba
01:04:07J'active la marmite d'avidité, ce qui me permet de tirer deux cartes
01:04:15Ensuite j'invoque Watapon en mode défense
01:04:17Et comme c'est grâce à la marmite d'avidité que j'ai pu l'invoquer
01:04:20Je peux invoquer un autre monstre
01:04:22J'ai choisi l'impitoyable gardien celte en mode défense
01:04:25A toi de jouer !
01:04:27Je vais récapituler pour essayer d'y voir clair
01:04:29Tu as invoqué une peluche et un elfe
01:04:32J'ai l'impression que tu te moques de moi
01:04:34D'abord, l'échafaud du désespoir envoie mon dragon lance au cimetière
01:04:39Et tu sais ce que cela signifie, n'est-ce pas ?
01:04:41Désormais, mon dragon étincelant aux yeux bleus est plus puissant et redoutable que jamais
01:04:46Je t'en prie, Kaiba, tu dois m'écouter
01:04:48Tout ce que j'ai envie d'entendre de ta part, c'est un gémissement de désespoir
01:04:53Kaiba, pour la dernière fois, je te demande de mettre fin à ce duel
01:04:57Des gens vont en souffrir, leur vie est peut-être même en danger
01:05:00Et c'est cette pyramide de lumière qui est la cause de tous ces malheurs
01:05:04Une force maléfique se cache derrière tout ça
01:05:07Nous nous affaiblissons au fur et à mesure que nous perdons des points de vie, Kaiba
01:05:10Je sais que toi aussi tu le ressens
01:05:12Nous devons arrêter avant qu'il ne soit trop tard
01:05:15C'est ridicule, je peux attaquer Yugi avec mon dragon étincelant aux yeux bleus
01:05:20Et anéantir le reste de ses points de vie
01:05:22Non, je vais m'en tenir à ma stratégie initiale et vaincre Yugi grâce à ses propres cartes de dieux
01:05:27égyptiens
01:05:28Hélas, je crains fort qu'il ne soit déjà trop tard, mon pauvre Yugi
01:05:31Non, je t'en prie, Kaiba, tu ne dois pas faire ça
01:05:33Nous pouvons encore empêcher cette folie
01:05:35Mais pour cela, nous devons arrêter ce duel tout de suite
01:05:38Eh bien, pour une fois, je suis de ton avis, Yugi
01:05:40Et j'ai bien l'intention d'en finir avec toi au plus vite
01:05:43À toi, dragon étincelant aux yeux bleus
01:05:44J'active ton ultime faculté spéciale
01:05:47Non !
01:05:47Tes forces plus puissantes que tu ne peux l'imaginer sont en jeu
01:05:50Achève-le, achève-le maintenant
01:05:52Non, non, je veux une victoire parfaite
01:05:55Et grâce à cette carte, je vais pouvoir utiliser ses propres cartes de dieux égyptiens contre lui
01:05:59J'active ! La Nova étincelante !
01:06:02C'est une attaque si puissante qu'elle va consumer mon dragon étincelant aux yeux bleus
01:06:06Et la cible que j'aurai désignée
01:06:08Et la carte qui va subir le déferlement de cette vague d'énergie destructrice
01:06:12Est la pyramide de lumière
01:06:13Non ! J'en ai besoin pour détruire le pharaon
01:06:16Qu'est-ce que je raconte ?
01:06:17Je dois la détruire pour contrôler les cartes de Yugi
01:06:21Ton règne en tant que maître du jeu est terminé
01:06:23Ce titre me revient de droit
01:06:25Tout comme tes trois cartes de dieux égyptiens
01:06:29Dragon étincelant aux yeux bleus
01:06:30Sacrifie-toi et détruis la pyramide de lumière
01:06:48Non, je ne le permettrai pas
01:06:50Quoi ? La pyramide de lumière n'a pas été détruite ? Mais comment ?
01:06:53La pyramide de lumière est toujours là, car je le veux
01:06:56Telle est l'étendue de mon pouvoir
01:06:58Qui êtes-vous et où vous cachez-vous ? Montrez-vous immédiatement
01:07:02Mais je suis présent depuis le début, pauvre mentel
01:07:05Te murmurant tes pensées
01:07:06Depuis le début ? Non
01:07:08Ce n'est pas possible
01:07:10Kaïba, derrière toi
01:07:18Kaïba, non !
01:07:19Tu m'as bien servi jusqu'à présent
01:07:22Mais désormais, tu m'es totalement illusé, là
01:07:27Kaïba !
01:07:41C'est donc toi qui te cache derrière ce duel
01:07:44Manipulant Kaïba depuis le début
01:07:45Tu es le dieu égyptien de la mort
01:07:48Anubis
01:07:49Je suis flatté que tu te souviennes de moi
01:07:51Après toutes ces années, Pharaon
01:07:53Cela n'en rendra ma vengeance
01:07:55Que plus douce
01:07:56Ce duel sera ta perte
01:07:58Et marquera le début de mon règne sur Terre
01:08:00On verra
01:08:02Je me suis déjà occupé des âmes de tes amis mortels
01:08:05Prisonnières de ton puzzle de millenium
01:08:08Perdues dans le labyrinthe des morts
01:08:10Tu as tort
01:08:11Je peux encore sentir leur présence
01:08:13Et je veux me battre pour les défendre
01:08:15Quoi qu'il arrive, Anubis
01:08:17Jamais je ne te laisserai mettre ton plan maléfique à exécution
01:08:20Tout ce que j'ai à faire, c'est remporter ce duel
01:08:23La prophétie pourra alors s'accomplir
01:08:26Tu vas être anéanti
01:08:27La magie du jeu des ombres que tu as enfermé il y a plusieurs siècles
01:08:31Va enfin pouvoir s'abattre sur les mortels
01:08:34Et je pourrai enfin prendre la place qui me revient
01:08:36En tant que divinité
01:08:37Celle de maître de ce mandat
01:08:39Avec la pyramide de lumière sous mon contrôle
01:08:41Rien de ce que tu feras ne pourra m'arrêter
01:08:45Que commence l'ultime jeu des ombres ?
01:09:10J'invoque deux terribles créatures
01:09:12Sphinx Andro et Sphinx Telia
01:09:24L'opposé du contraire
01:09:28Tu peux chercher dans ton jeu jusqu'à la fin des temps
01:09:31Tu ne trouveras pas une seule carte capable de te venir en aide
01:09:35Face à mes monstres du jeu des ombres
01:09:37Et le temps t'est compté mon ami
01:09:39Car pour toi, c'est aujourd'hui la fin des temps
01:09:45A présent, regarde bien ta dernière ligne de défense
01:09:47Évanouir face à la férocité de mes monstres
01:09:49Sphinx Telia, c'est l'heure du repas
01:09:58Mon impitoyable gardien secte, non !
01:10:01À toi Sphinx Andro, débarrasse-nous de cette vermine
01:10:03À chaque fois que Sphinx Andro détruit un monstre
01:10:11La moitié des points d'attaque de celui-ci
01:10:13Sont directement déduits du capital de point de vie de mon adversaire
01:10:17Il ne te reste plus que 100 points de vie, Pharaon
01:10:20Oh non ! Yuki !
01:10:25Ton sort est scellé bientôt, c'est un épouille qui reposera à la place de la mienne
01:10:30Tu passeras le reste de l'éternité enfermé
01:10:32Enfermé dans un sarcophage
01:10:35Je te laisse ton sarcophage, Anubis
01:10:37Quant à mon sort, je l'ai confié à l'âme des cartes
01:10:42Aucun monstre
01:10:42Je n'ai que deux cartes magiques
01:10:47C'est tout ce qu'il me reste
01:10:54Tiens, je te laisse
01:10:54Qu'est-ce que tu veux que j'en fasse ?
01:10:58Son énergie semble provenir de l'œil qui est là-haut
01:11:01Une petite minute
01:11:02La prophétie
01:11:04Si l'œil peut voir dans l'avenir, sa prédiction finira par s'accomplir
01:11:07Le destin peut changer la prédiction de l'œil
01:11:10Mais au musée, il y avait la dague mystique du destin dans le sarcophage
01:11:13La prophétie signifie que l'œil peut être aveuglé par la dague
01:11:17N'empêche pas la dame !
01:11:21La prophétie, je crois que je viens de comprendre
01:11:23Ça m'étonne pas, t'as toujours su utiliser ta tête
01:11:25J'espère
01:11:26Si j'ai raison, je dois trouver la dague du destin
01:11:32Je t'en supplie, Yogi, dépêche-toi
01:11:36Hé, il est vide
01:11:38Non, elle doit être là, quelque part
01:11:40Oui
01:11:43Je l'ai trouvé !
01:11:44J'espère que nous pouvons avoir confiance en notre destin
01:11:50Allez !
01:11:52Non !
01:12:02La pyramide de lumière semble être affaiblie
01:12:06Yogi
01:12:07J'active des doublements de sorts
01:12:09En sacrifiant une des cartes que j'ai en main
01:12:11Je peux choisir une carte qui se trouve dans le cimetière de mon adversaire
01:12:14Et l'utiliser comme si elle était à moi
01:12:17Et je sais exactement la carte que je veux
01:12:25La renaissance du monde
01:12:27J'invoque donc le formidable dragon étacelant aux yeux bleus
01:12:37Et quelque chose me dit que cette fois
01:12:39Ta pyramide de lumière ne pourra pas résister
01:12:41Dragon étacelant aux yeux bleus
01:12:44Utilise toute ta puissance
01:12:45Pour détruire la pyramide de lumière
01:12:47Avec l'attaque Nova étacelante
01:12:50C'est impossible
01:13:04Merci
01:13:05C'est impossible
01:14:59Nous n'avons rien qui puisse battre ce monstre
01:15:01Mais si, Yugi, si je ne me trompe pas sur ce que comptait faire Kaiba
01:15:06Le duel n'est pas encore terminé, Anubis, et il me reste encore une carte face cachée que je peux
01:15:11utiliser
01:15:11Je joue l'opposé du contraire, ce qui me permet d'activer pour mon compte la carte face cachée de
01:15:16Kaiba
01:15:19Retour d'une autre dimension
01:15:22Quand Kaiba a dit qu'il voulait remporter une victoire parfaite, j'ai compris qu'il voulait me battre avec
01:15:26mes dieux égyptiens
01:15:31Je ne pense pas qu'il soit utile de te présenter Obélisque le Tourmenteur
01:15:35Slipper, le dragon du ciel, est le dragon ailé de Ra, ma trinité égyptienne
01:15:41Combinez-vous pour une puissance infinie
01:15:59Voici la tempête de feu titané
01:16:28Où est Yugi ?
01:16:30Bravo !
01:16:31Bien joué !
01:16:43Tu as réussi !
01:16:44Nous l'avons fait
01:16:54Kaiba ! Est-ce que ça va ? Je vais t'aider
01:17:00Laisse-moi, je n'ai besoin de l'aide de personne
01:17:12Quoi encore ?
01:17:15Que les ombres apparaissent
01:17:17Que les créatures prennent vie
01:17:19À présent, voyons comment vous allez vous en sortir
01:17:22Face à de vrais monstres
01:17:25De vrais monstres ?
01:17:26Il plaisante
01:17:28Ce n'est plus l'heure du duel
01:17:30L'heure est venue pour vous de mourir
01:17:47Il n'existe rien dans vos jeux qui puisse vous sauver
01:17:58J'ai l'impression que tu es à court de cartes, Pharaon
01:18:02Peut-être, mais pas moi
01:18:05Et j'invoque
01:18:06Guildford l'éclair et Geirfried le chevalier de fer
01:18:10Disparaissé
01:18:19Vous n'avez aucune idée de l'étendue de mes pouvoirs
01:18:22Et votre fin approche
01:18:33Nous allons être écrasés
01:18:39Pas encore
01:18:42Ces monstres Toon ne tiendront pas très longtemps
01:18:44Nous devons sortir d'ici tant que nous le pouvons
01:18:47Yugi, je sais que tu peux battre ce rigolo
01:18:49Yugi a raison
01:18:50Quoi qu'il arrive, nous serons toujours avec toi
01:18:52Toujours
01:18:56Allez, allez, ne restons pas là
01:19:22Comment pouvons-nous vaincre un vrai monstre ?
01:19:25Comment ?
01:19:26Avec un vrai monstre
01:19:27Yugi
01:19:29C'est quoi ?
01:19:30La seule carte plus puissante que lui
01:19:33C'est au tour du dragon étincelant aux yeux bleus de prendre vie
01:19:42Nova étincelante !
01:19:43Si les monstres sont réels, leur pouvoir le sont aussi
01:19:46Y compris la faculté du dragon étincelant aux yeux bleus
01:19:49De détruire n'importe quel monstre
01:19:56Détruis Anubis
01:20:03Wow, vous avez vu ça ?
01:20:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:21:19Nous devrions étudier cette prophétie d'un peu plus près afin de voir ce que nous réserve le futur
01:21:23Envoyons grand-père, cette fois Anubis ne reviendra pas d'où il est
01:21:27Personne au monde ne peut se remettre d'une défaite aussi écrasante
01:21:31À part Kaiba bien entendu
01:21:33Oh pardon, je ne voulais pas le dire à voix haute
01:21:36Kaiba ?
01:21:36Oh je t'en prie Yugi, épargne-moi tes beaux discours sur l'amitié
01:21:40Sans l'intervention de cet énergumène, nous savons tous les deux que c'est à moi que serait revenue la
01:21:44victoire de ce duel
01:21:45Alors profite bien de tes derniers jours en tant que champion, ça ne durera pas
01:21:49Ça fait plaisir de voir que le vrai Kaiba est de retour
01:21:52Bien, cette conversation est terminée
01:21:54À très bientôt
01:21:57Attends-moi
01:22:01Je suis soulagé qu'il ne te considère pas responsable des dégâts infligés à son dôme de duel
01:22:05Il doit être bien assuré
01:22:07Ne t'en fais pas pour lui, il est riche
01:22:09Mais jamais il ne pourra s'offrir ça
01:22:10Et ce n'est pas avec son argent qu'il pourra acheter l'amitié
01:22:14Ce que Kaiba ne comprend pas c'est que la victoire n'est rien
01:22:16Si on ne peut pas la partager avec ceux qu'on aime
01:22:19Ce sont eux
01:22:22Notre plus belle victoire
01:22:23Oui, tu as raison
01:23:06Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:23:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:01Sous-titrage Société Radio-Canada
01:24:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25:53...
01:25:54...
01:25:54...
01:25:55...
01:25:57...
01:25:58...
01:26:00...
Commentaires