- 18 hours ago
Rosario- Capitulo 34 HD
Category
📺
TVTranscript
00:14If your eyes don't see me, if your hands don't touch me, if your eyes don't touch me,
00:20don't let me surprise you by the back.
00:23Amen.
00:25Dinero, cuero, traición, amores perdidos, ella tiene sus ojos brindados, su cuerpo delgado para mirar la oscuridad,
00:30la angustiosa soledad se la quiso llevar, no sabe la inocencia que dañaron, siendo una niña con pocos años la
00:36violaron.
00:39Si vos no estas aquÃ, me voy a morir, si vos no estas aquÃ, mi vida no es feliz.
00:47Odio, mira, acabaron con tu vida, dejándote en un callejón sin salida.
00:56Si yo te quiero, quiero, por ti me muero, muero, esta historia se cuenta desde un hospital.
01:04Si yo te quiero, quiero, angustia, tristeza, amor y maldad, por ti me muero, muero, ahora sà te entendemos.
01:11Si yo te quiero, quiero, amar es más difÃcil que matar.
01:31¿Dejaron solo para buscar el almuerzo o qué? ¡Ya vamos!
01:36¡Papacito!
01:38No hay 501-Cajirena como vos.
01:50Vuelvo a pasear.
01:53No fuiste capaz de matar a alguien Rosario.
02:03Me voy a contar.
02:06Since the first time I was killed, my brother was my brother Yonef.
02:16I was there only to open their path.
02:21But we were so bad that neither Yonef nor Ferney could enter the farm where I was with him.
02:30Man, that was a rat.
02:34Or that was a rat.
02:36Well, but...
02:38How was it?
02:40Well...
02:41Did he attack you?
02:43What happened?
02:45Ay, my son.
02:48It's worse than that.
02:55That man...
02:59That man...
02:59That man killed me and then killed my best friend.
03:04And I was not happy with that.
03:07He shot like a dog and killed me.
03:10He was hit, hit, hit, hit, hit.
03:14I was like...
03:17Then after that man, he asked me to call.
03:21That's because I wanted to see.
03:26What was it that he didn't know to do was that he could not be able to.
03:31that I didn't mean to do the same thing that Daira did.
03:35Daira?
03:38Daira.
03:39She's called Daira.
03:49That was just a girl.
03:54We always promised that when we were big,
03:57we would come together to meet the sea.
04:05We would try.
04:19I promised to Daira...
04:24I asked Daira,
04:26I was in peace.
04:28I can't stop it.
04:32I'll do it.
04:36I'll do it.
04:41I will do it.
04:42But you know what?
04:44I have pain in the world.
04:48I have no idea.
04:50I have no idea.
04:52I have no idea.
04:54I have no idea.
04:57I have no idea.
04:58If you were known,
05:00I was so scared.
05:01I would have no idea.
05:04I would have no idea.
05:06I would have no idea.
05:08I would have no idea.
05:11I would have no idea.
05:12You did it.
05:14You were so small to kill a guy.
05:18I would have no idea.
05:20I would have to defend myself.
05:24You know what?
05:25You know what?
05:26I would have no idea.
05:27I would have no idea.
05:30I would have no idea.
05:31I'm not a big acabing.
05:33I would have no idea.
05:34I was so big at the door, like close to me, and I gave him a papayazzo.
05:43He left the gun there.
05:45Wait, wait, did you kill him with the gun?
05:48I don't have a doubt.
05:49I thought you wanted to do it.
05:52I had to defend myself.
05:56I don't know where I came from.
06:00Do you think that's why I forgot my hair?
06:05Or, if you look, what do you think?
06:09Because it's because of this hard hair that I have.
06:13I would tell you the story.
06:16I wouldn't be here in this beautiful paradise.
06:22Hey!
06:26Hey!
06:28Hey!
06:29He's eating breakfast!
06:29Hey!
06:30Hey!
06:31Hey!
06:32Look how to get caught in the fish!
06:35What's the fish?
06:36What's the fish?
06:38What's the fish?
06:39What's the fish?
06:41The fish.
06:42The fish.
06:43The fish.
06:44Hey!
06:44Hey!
06:46I love it!
06:47Hey!
06:48Hey!
06:53And we can put the fish on them.
06:55Hey, hey, hey.
06:56Filas, filas.
06:57Emi, trajo pescado, ah.
07:02Uy, pa.
07:03Vamos a ver, arma.
07:08Ya le enseñó a manejar eso, Emilio.
07:18¿Dónde está el cuchillo?
07:19Dame el cuchillo.
07:24How is the life?
07:25It's like a guerrero curtido, who was the papa.
07:28To kill one of his virgencitas, like he said.
07:31No.
07:33Virgin and armada.
07:34How bad are you?
07:35I don't want to say armada, but it's dangerous.
07:38Because he was able to kill him in his house and in his house.
07:42Dr. Walter,
07:44here is the signature of Darwin that you asked me.
07:53A ver.
07:55Este es el mismo papel que ustedes me mostraron la vez pasada.
07:59No tendrá otro por ahÃ, señora.
08:02Piense a ver.
08:03Usted solamente registró a Darwin en una notarÃa, pues.
08:06Es que es la única notarÃa que habÃa en Notanche, por lo menos en esa época.
08:10Pero es que con este papel no podemos reclamar ninguna herencia, señora.
08:14Y mucho menos sin la firma de Gonzalo González, que no está por ningún lado.
08:18Ah, sin la firma de ese señor no podemos comprobar que Darwin es hijo de don Gonzalo González, que en
08:23paz descanse.
08:24No, pero es que es hijo de él.
08:26Y él me reconoció el muchacho siempre.
08:29SÃ, eso es verdad. Don Gonzalo siempre dijo que Darwin era el hijo de él.
08:32Eso lo sabe todo el mundo, doctor.
08:34¿S�
08:35¿Quién sabe qué tuvieron que hacer para que él lo reconociera sin que firmara?
08:39Pues algo se puede hacer, ¿o no?
08:40Ah, no, eso sÃ.
08:42Todo en la vida se puede arreglar, señoras, pero con plata.
08:44Y con conocimiento de causa, doctor Huerta.
08:48Con buena cabeza, como tenés vos.
08:52Pues algo me voy a tener que inventar para que me acepten la demanda.
08:55Y sobre todo las medidas cautelares.
08:58¿Qué medidas, doctor?
09:00Voy a ordenar el embargo de Bellavista y todos los bienes del consorcio.
09:05¿OÃste, Yolima?
09:07¿Oye, citaste a la tal Rosy Besa?
09:08SÃ, claro.
09:10Y menos mal no está su hijo, doña Sole, porque Darwin si no cree en ningún trámite
09:14y estarÃa diciendo que no vamos a poder hacer es nada.
09:17No, miren, doctor y señorita, yo les voy a pedir que le tengan mucha paciencia,
09:21porque mi muchacho está muy peladito para todo lo que le está tocando.
09:26¿Cómo te llevan a cambiar eso?
09:33¿Azucena?
09:34¡Azucena!
09:35¿Vos sos la hija de Luis Enrique y Edud, verdad?
09:38SÃ.
09:38No, es que estás cambiadÃsima.
09:41¿Qué más?
09:42¿Vos te acuerdas de m�
09:44Igual está el pájaro en la otra.
09:47¿Tú te acuerdas de m�
09:49Ve, que es que tu papá me mandó recogerte para que vayamos.
09:53No, pero yo no lo conozco a usted.
09:55¿No?
09:56Pero si yo conozco a tu mamá.
09:58Tu mamá se llama Susana, ¿cierto?
09:59Y tu papá Luis Enrique.
10:01Yo te conozco desde que era chiquitica.
10:03Yo te llevaba caramelos y todo.
10:05¿No te acordás de Darwin González?
10:07No.
10:07Me extraña, araña.
10:09Caminá, caminá, que no te va a pasar nada, tal ojito.
10:13Es más, ¿cómo te conoceré?
10:14Que yo sé que a ti te gustan los peluchitos.
10:16Mira, te traje uno.
10:17SÃ.
10:18VenÃ, mira, esta es mi camioneta, te la presento.
10:20Pero es que yo no te conozco.
10:21SÃ.
10:22Lo que pasa es que no te acordás.
10:23Yo conozco a tu mamá.
10:25Mira, mi camioneta está aquà a la orden para que la reconozcas y no te preocupes tanto.
10:29¿OÃste?
10:30Entonces tú vas a llevar a la casa.
10:31Si querés, nos comemos una hamburguesa antes de ir para allá, ¿ok?
10:34No, nada.
10:35Mi mamá me está esperando para ir a almorzar.
10:37SÃ, no.
10:38Pues si querés, la llamamos y le decimos que nos demoramos.
10:40Ah, para que esta no se dejo, ¿no es cierto?
10:42Ven, préstamelo, préstamelo y para que tú no te preocupes, tu mamá no se preocupe y todos
10:46tranquilos.
10:47Pero montáate.
10:48Bueno, es que no está molestando nada.
10:50Montáate, montáate que esto por aquà están robando niños.
10:53Bueno, eso.
10:54Ya, ya, ya.
10:54Va a hablar con tu papá.
10:55¿Listo?
11:01Ay, señor, ¿empiezo celular?
11:02Si quiere, ponte el médico que llame más tarde.
11:05¿Empestad?
11:07Dice Azucena.
11:10Te llame un segundo.
11:12Gracias.
11:14Algo, mi Puki.
11:15¿Qué pasó?
11:17Mira, doctor, no habla con Azucena, habla con Darwin.
11:19Pero yo estoy hablando del celular de ella, ¿oyó?
11:22¿Cómo asà Darwin?
11:23¿Y por qué tiene el teléfono de mi hija?
11:25Where is she?
11:26Where is she?
11:27Where is she?
11:28She is with me.
11:29I hope it's good or bad.
11:30It depends on you, sir.
11:31If you realize how delicious it is,
11:33it's going to be done with you.
11:34Ah, well.
11:35She has to wait.
11:37She's not going to call the police.
11:38She's not going to call her.
11:38She's not going to call her.
11:40Bye.
11:42Tarwin, Tarwin.
11:43Tarwin.
11:45Ay, Dios mÃo.
11:50I have to go.
11:51Is it a emergency?
11:53Is it a emergency?
11:55Don Sena, Luis, eh?
11:59Servime un trago, Rosa.
12:01Y se me la pregunta ni siquiera para los tragos de mi madre.
12:03Yo, a vos, te estoy preguntando.
12:05Te estoy dando una orden.
12:06Servime un trago.
12:06Es que me lo tengo que servir, yo, Rosa,
12:15Tu papá está bichoso que te vayas conmigo.
12:19Mmm, bueno.
12:20Y...
12:20¿Será que cómo puedes dejar mi celular?
12:22¿Tu celular?
12:23Ah, lo que pasa es que,
12:24When you were talking with your father, I heard a song like a man.
12:27So, I'm going to send you to the phone to me.
12:30No, no, but I need a cell phone.
12:33Espera, my man who knows about cellulares.
12:35No, no, no.
12:37Where do you want to go?
12:38Where do you want to go?
12:56No.
12:56Conseguime el verdecito, por favor.
12:59Bueno.
13:00Miren, pues.
13:02Está lista la combinación y todo.
13:04Guau.
13:04Bien.
13:05Quedaste divina.
13:06SÃ.
13:07Perfecto.
13:07Bueno, maquilleme, pues.
13:09No me voy a dejar toda en paz.
13:10No, no, no.
13:12Naturalito.
13:13Si llevas poca ropa, llevas poco maquillaje.
13:15Además, querida, estás quedando de ataque.
13:17Como para que no haya discusión.
13:19Claro, querida.
13:20Es que la niña de Cali no tiene nada que hacer al lado de vos.
13:22De pronto, pues, la cheche porque tiene un rostro bonito, pero...
13:26Ay, qué decÃs, Valerie.
13:28Mira, esa niña no tiene nada que hacer ante Paula.
13:30Ay.
13:31No, no, no.
13:31No, no, no.
13:32No, no, no, no.
13:33¿OÃste, niña, Benny?
13:36Hola.
13:37Hola.
13:37Quiero que le pongas una tanga a esta muñeca que la queremos ver.
13:40¿A Sasha?
13:42SÃ, claro.
13:43Hola.
13:44¿Cómo digo?
13:45Ponele la mejor que tengas.
13:47Discúlpeme, Anteo.
13:48El doctor Olvin ya está informado de que esta niña va a presentar también pruebas
13:51para la fotografÃa.
13:53¿Y a vos?
13:53¿Quién te dijo que ella va a hacer pruebas?
13:55Que ella va a ser la chica del calendario.
13:57Asà que le vas diciendo a todas las que están aquÃ
13:59que vayan empacando y se vayan a sus ciudades
14:02porque no tienen nada que hacer.
14:04Quiero que ella sea la primera.
14:11Pues acabas de escuchar lo que dijo este marco.
14:14Han dicho que lo que él quiere es vengarse de mÃ
14:16porque yo no le quise recibir esa cadena de oro y diamantes toda mañezuda.
14:21Ay, yo no sé.
14:22Paula, no.
14:23Yo no creo.
14:24No penses esas cosas.
14:26Ay, Emilio.
14:27Tengo que llamar ya mismo a Emilio.
14:28Qué pereza todo esto que está pasando.
14:35Ay, yo sà me gané el cielo con este noviecito mÃo.
14:39Cocinero y todo.
14:41Ese pescado nos va a saber a gloria.
14:46Recién salido del mar sin pasar por la nevera.
14:48¿Vos has probado esto?
14:49Yo no sé.
14:50Es que yo con el pescado pocón.
14:52SÃ.
14:53Pero, mi amor, echo por sus manos lo que sea, papacito.
14:56Parcero.
14:57Échale candela a su hermano que este pescado está que revive.
15:00Oye, Emilio.
15:02Tienes una brochita para echarla con pescado y adobito.
15:06Ve.
15:07Al lado del timón.
15:08Abajito hay nadie.
15:09¿Dónde está el barco?
15:09Mi amor, pero yo ya pesqué.
15:11Yo te vi echando brazo, mi amor.
15:13SÃ.
15:13Ya, ya, venga, ya, venga.
15:14Dale, pues.
15:15VinÃ.
15:16Contame a vos con qué te hago algo.
15:18Oiga, eso lo que es, es una cazanadante.
15:22Parce.
15:23¿Viste la última?
15:26Cazanadante.
15:27¿Quieres que nos vengamos a vivir acá o qué?
15:30Está bien.
15:39¿Qué?
15:40¿Qué?
15:42¿Qué?
15:42¿Qué?
15:43¿Qué?
15:43¿Qué?
15:44¿Qué?
15:46No, Enrico, me quiero ir ya de acá.
15:48Estoy desesperada con todo esto que está pasando.
15:50Pero cálmate, Paula.
15:51Esperemos a ver qué razón nuestra Valeria, ¿s�
15:55Lo peor de la historia es que Emilio no me está contestando el celular.
15:57Mira, me sale fuera de servicio. ¿Dónde está mi tÃo?
15:59Paula, cálmate.
16:02Mira, si el churro de tu nido te hubiera contestado, te va a decir lo mismo que te voy a
16:05decir yo.
16:07Paula, mÃrame, mÃrame a los ojos.
16:10Respira profundo y recordá que vos sos la top model de este paÃs.
16:16Paula, vos sos la más.
16:18Vos no tenés competencia.
16:21Crea, ese contrato es tuyo.
16:22AsÃ, don Teo traiga a mil sachas.
16:25Pero ¿sabes qué es lo que pasa?
16:26Que vos te lo tienes que creer, Paula.
16:29No sé si estás segura de lo que me estás diciendo, Henry.
16:31Estoy desesperada acá, me siento súper mal.
16:35Eso salta a la vista.
16:38Teo, yo te entiendo.
16:39Y tú tienes derecho de proponer a la que tú quieras.
16:42Pero también tienes que entender que aquà hay otros inversionistas
16:45que quieren ver cuál es la más capaz para hacer el calendario.
16:48Escúchame, HolguÃn.
16:50Con esa muchachita yo tengo un acuerdo
16:53y vamos a firmar con ella el contrato.
16:56Es que tiene de dónde.
16:58MÃrala.
17:00MÃrala.
17:02¿No te parece?
17:04Es una mami.
17:09Bien, hagamos una cosa.
17:11¿Por qué no la vemos al lado de las demás niñas?
17:14Y sobre todo, ¿por qué no la vemos al lado de Paula Restrepo,
17:16que es la favorita de todas?
17:18Y sobre todo, la favorita del público de este paÃs.
17:21¿Mm?
17:23Hay mucha gente invirtiendo dinero acá, Teo.
17:26Hagamos que esto sea un éxito.
17:29¿Te parece?
17:32Entonces, ¿vamos a empezar o qué?
17:34Yo te dije, tengo otro compromiso importante.
17:36Puedo ir y volver, pero necesito saberlo ya.
17:39Vaya, vaya y vuelva, Dr. Hebs.
17:40Vaya y vuelva, que aquà no nos hemos puesto de acuerdo,
17:42pero yo sé que...
17:44que lo vamos a hacer.
17:45¿Verdad?
17:51Ahora vos.
17:51Pues yo voy a otro lado.
17:53¿A ver si?
17:54A ver.
18:16¿Caliente la parquilla?
18:18Aquà todo está caliente.
18:22Jaja, porque hablando de calentura es la de los vecinos,
18:26déjame decir.
18:30Mira para allá.
18:32Mira el paraÃso.
18:33Deja estar mirando lo que no debe.
18:35¡Qué grasa en los ojos!
18:37¡Hey, Sammy!
18:39Eso es lo que te molesta.
18:40¿Ah?
18:40Eso es lo que te molesta.
18:46Parce, ellos no deberÃan estar en ese plan,
18:49y mucho menos aquÃ.
18:51¿Cómo?
18:52Y entonces, a ver si este no es el sitio para este plan,
18:54entonces, ¿cuál es el sitio, monseñor de Belú?
18:57Ay, no jodas.
19:00O sea, a mà me está...
19:02Ya te voy a limpiar, fresco.
19:07Parce, ¿de verdad?
19:08Bueno, a ver, a ver, a mÃ.
19:09Yo quiero que me digas de verdad.
19:11¡Ay!
19:11No me expliques.
19:13Si este no es el paraÃso para darse tanto amor como el que ellos están dando,
19:16entonces, ¿cuál es?
19:18¿Ah?
19:21No sé, cualquier otro sitio, pero...
19:24A ver, ya, ya, ya, ya.
19:25Suave, ¿sabes?
19:26Yo te voy a quitar la grasita que tengo que rezar.
19:29¿Sabes?
19:29¡Ese agua está frÃa!
19:32¡Ese agua está frÃa!
19:34¡Ese agua está frÃa!
19:35¡Ese agua está frÃa!
19:36¡Ese agua está frÃa!
19:39¡Ese agua está frÃa!
19:40¡Ese agua está frÃa!
19:41¡Ese agua está frÃa!
19:44¡Ese agua está frÃa!
19:45¡Ese agua está frÃa!
19:46¡Ese agua está frÃa!
19:46¡Ese agua está frÃa!
19:48¡Ese agua está frÃa!
19:49¡Ese agua está frÃa!
19:51¡Ese agua está frÃa!
19:52¡Ese agua está frÃa!
19:53¡Ese agua está frÃa!
19:54¡Ese agua está frÃa!
19:55¡Ese agua está frÃa!
19:55¡Ese agua está frÃa!
19:55¡Ese agua está frÃa!
19:56¡Ese agua está frÃa!
19:58¡Ese agua está frÃa!
19:59¡Ese agua está frÃa!
20:02¡Ese agua está frÃa!
20:05¡Ese agua está frÃa!
20:28Hey, hey, hey.
20:38Ay, no te arrepintas, Luis, no.
20:41No te arrepintas de llamada.
20:44Tenemos que denunciar a la policÃa.
20:46Yo no me imagino a este loco con la niña.
20:49Mi niña.
20:50Es lo único que yo tengo en la vida, mi niña.
20:53Ya, ya, tranquilÃzate.
20:56No.
20:57No le va a pasar nada.
20:59Yo voy a cuadrar con Darwin, te lo aseguro,
21:01no le va a pasar nada a la niña.
21:03A esa frÃa es lo importante ahora.
21:05No, no, no.
21:06Ya, ya, ya, ya, tranquila.
21:08No, mi hija.
21:12Buenas tardes, bienvenido.
21:13Buenas.
21:13¿Me regalas, por favor, una cajita contenta esta de...?
21:17¿Qué? ¿La quieres con pepinillos?
21:19Eso.
21:20Regálame una con pepinillos y una hamburguesa con queso.
21:23¿Algo más, señora?
21:24No, no es más. Gracias.
21:26Siempre es bueno variar, ¿no?
21:28Bueno, ahoritica, después de la hamburguesa,
21:31vamos a hacer algo bien bacancito,
21:35bien chévere para que nos divirtamos
21:36y la pasemos bien bacana.
21:38No, yo creo que me deberÃas llevar a mi casa.
21:41Mi mamá me voy a estar esperando.
21:42Qué va, tu mamá que va a estar preocupada
21:44si vos estás conmigo, yo soy amigo de tu papá.
21:47Tu papá habla con ella, ¿todo bien?
21:49No te preocupes.
21:50Pero, ¿yo por qué nunca te habÃa conocido?
21:53Ay, yo no sé, porque yo a vos sà te he visto desde chiquitica.
21:56Es que tu papá y yo somos socios.
21:59¿No sabÃas?
22:00Tenemos plata y estamos haciendo negocios, buenÃsimo.
22:04¿Vos sà conoces la hacienda Bellavista?
22:07Ah, es que esa hacienda es de tu papá y mÃa.
22:10Pues yo no, pero la voy a conocer,
22:13porque mi hermana tuvo un hijo
22:14y yo le dije a mi papá que me llevara a conocerlo.
22:17Ah, sÃ, claro, lo supe, lo supe.
22:21Oye, vos tan chiquita, ella tÃa.
22:23Pues sÃ, se llama Juan Antonio el Bebé.
22:25Y mira que cuando recién nacido,
22:27mi mamá le compró un mameluco.
22:28Ah, un mameluco, buenÃsimo.
22:31SÃ.
22:32Vea, Azu.
22:33Mira a ver qué pelÃcula te gusta.
22:35Hay una de monachos para que la veamos.
22:38De una.
22:39Eso no te afanes, que se la vamos a pasar de lo más de bueno.
22:41¡Vamos!
23:06¡Vamos!
23:07¡Vamos!
23:09¡Vamos!
23:12¡Pasero!
23:13¡Sácalo!
23:14¡Sácalo!
23:15¡Sácalo!
23:15¡Sácalo, Tarman!
23:16¿Qué te pasó?
23:17Pero, huevo, no ves cómo me está soplando el viento.
23:18¿Yo qué hago?
23:19¿Cómo que qué haces?
23:20Estás pendiente, hermano.
23:21¿Y entonces vos qué estás haciendo allá, huevo?
23:23¿También?
23:23Estás esperando.
23:24¡Ya!
23:25¡Ya!
23:26¿Todo?
23:27¿Qué pasó?
23:29¿Te parece estar pendiente el pescado todo o qué?
23:31Ya, suave, ya.
23:32¿Qué?
23:33Vamos a pelear el paseo.
23:34¡Nervios!
23:35¡Comemos chicharrón!
23:37¡Chicharrón!
23:39¡Chicharrón!
23:40¡Qué oscuro!
23:40¡No!
23:41¡Vamos y pescamos otro!
23:43¡Eso!
23:44¡Eso!
23:44¡Eso!
23:45¡Que lo pesque a Antonio!
23:47¡No, pues yo soy un duro!
23:48¡Anda con ese palito!
23:49¿Sabes qué, parcero?
23:51No te le tires el paseo a Samantha.
23:53¡Calmate!
23:53Un poquito más pendiente.
23:56Ella se jugó el pellejo con Falcini y ponÃa a recoger la ropa.
23:59¡Los pilas, parvo!
24:00Falcini, Falcini, a mà se lo habÃa olvidado hasta el mundo.
24:02Yo ni me acordaba que tenÃa un marido.
24:03Oye, y además es un demonio de marido.
24:05No, no te rÃas, Rosario, que es en serio.
24:08¡Ay, no, pero bueno, ya!
24:10¡Peach and Love!
24:11Ya, ¿todo bien?
24:12¡Emi te va a comer el chicharrón de pescado!
24:15¡Emi!
24:16¡Eso!
24:17¡Eso!
24:19¡Eso!
24:20¡¡Anda!
24:21Todo bien!
24:30¡Eso!
24:31Ay, mi amor, ¿te gusta el agua?
24:34¡SÃ!
24:35¡Ay.
24:37¡Лети!
24:38¡Lety ¿dónde está Samantha, dónde está mi esposa?!
24:42No sé, no la he visto.
24:44No seas asÃ, Leti.
24:46No me digas mentiras, que yo sé que ella está quedando en esta casa.
24:50SÃ, pero ella siempre sale temprano. Debe estar en la oficina.
24:53Pues allá no está, porque de allá vengo.
24:54Y Antonio tampoco está.
24:57El portero del edificio.
24:59Veo que ayer vio llegar a Samantha con una amiga
25:02y que después la vio salir con maleta y todo.
25:06Pues esa amiga no era yo, puede ser cualquier otra.
25:08No sé, Raquel, Melissa... La verdad no sé.
25:12Ah, bueno. Si de pronto la ves,
25:15decirle que ella tiene un esposo,
25:17que tiene una casa que abandonó, que aparezca.
25:20O que si quiere seguir de vagabunda,
25:22que vaya y recoja las cosas y después se largue pa' la mierda.
25:27Ustedes dejen de ser alcahuetas, hombre.
25:31A ver qué alcahuetas lo que son aquÃ.
25:54Lo que son aquÃ, una partida alcahuetas, deberÃan de montar un burdel, maná de perras.
26:02Bueno, a no ser de que Bernicito, me haya hecho la vuelta.
26:08Yo primero, ¿oÃste? Yo me encargo de los paquetes y usted va detrás con uno.
26:12No. Yo ni una monstruo.
26:31This is him, Marky, Will.
26:45You're a cellar, you're a cellar, you're a cellar.
26:49You're a cellar, you're a cellar.
26:52Put a shit on that.
26:54Oh, Ferney, you're a cellar.
26:56Answer me, Ferney, answer me.
27:00Fuzón de mensajes.
27:02Ferney,
27:04habla fácil.
27:06Necesito saber si localizaste al pico o qué.
27:08Necesito saber si ya le hiciste la vuelta a ese pedazo de pichurria.
27:15Contéstame, berraco, teléfono, pero yo necesito
27:17abrirte esa vuelta hoy mismo.
27:44Ay, yo tengo unos ojos hermosos.
27:48Mamá.
27:49Mamá, ¿tú sà viste a Facini?
27:51Ese señor cada vez está más loco.
27:54Mamá.
27:56Mamá, ¿qué estás haciendo?
27:59No.
28:01No estoy haciendo nada, desgraciadamente.
28:03Yo no hago nada, Leti.
28:10Mamá, ¿sabes qué hora es?
28:12¿Por qué estás bebiendo?
28:13¿Qué te pasa?
28:17Vos sabés, Leti, que aquà ya no hay nada.
28:21Vos sabés que ya no hay hogar.
28:24Vos sabÃas.
28:28Mamá, deja decir tonterÃas, ¿sÃ?
28:29Más bien, mira, cargajonito.
28:33A ver, dame un vaso.
28:35Ten.
28:36Vamos al bebé.
28:46Vos no entendés.
28:49Vos sabés que me viene todo,
28:53pero vos no quiere ir.
28:55Dios, ¿qué es lo que te pasa, Ferney?
28:57Toda la ficha en posición,
28:59¿cómo vas a dejar que le pisen a los peones?
29:01SÃ, yo me la cagué.
29:02Usted ya está muy viejo, parce,
29:04para que sepa lo que hay que hacer.
29:05¿Cómo le ocurre tener un celular
29:06prendido en plena vuelta, parce?
29:08No, ahora toca hacer la vuelta
29:10por otro lado, parce.
29:13Todo bien.
29:15Nos pillamos allá.
29:16Bien.
29:17No, parce.
29:18¿Y por qué fuera la primera vuelta, Ferney?
29:20Ya lo vi en, parce.
29:21Esa cabeza yo no sé...
29:25¿Este parce, bravo,
29:26es que qué está pasando?
29:28¿No está bien?
29:30Pues no pare ese parceiro.
29:32Es como si te ocurra dar un celular
29:33prendido en plena vuelta.
29:35¿Y lo de Rosario qué?
29:37¿Cómo vas a decir que no fue culpa suya?
29:39¿Y usted por qué la dejó volar o no?
29:41Pues niño, ¿qué pasa, parceiro?
29:49¿Quién quiere?
29:51Rosario Galletica.
29:54Lástima el pescadito.
29:56Yo no tengo que dejar este almuerzo.
29:58Está bueno.
29:59Marisco, marisquito.
30:01Esta noche nos desquitamos.
30:04La invitación está hecha desde ya,
30:06Don Diolano.
30:07Don Diolano.
30:08A comer langosta.
30:09Te vas a mandar con la langosta.
30:11Muy bien.
30:13Vamos a ver si tapamos la poposeadita de mi don.
30:15Ey, pero ya sácamelo un poquito.
30:17Me tenés comiendo comida de gato, parceiro.
30:19Me dieron mucho el chiquito.
30:21No, no.
30:22A ver, a ver, a ver.
30:22La uvita, la uvita también.
30:24La uvita, la uvita, la uvita, la uvita.
30:25La uvita, la uvita.
30:44La uvita, la uvita.
30:45No hay discusión.
30:46Aplaudan, hombre.
30:49Esa es cierto.
30:50No hay duda.
30:51Ahà sà estoy de acuerdo contigo, Jaramillo.
30:53Además, se nota que esa chinita no tiene ningún problema en desnudarse, ¿no?
30:57No lo dudes.
30:58Yo sé por qué te lo digo.
31:01Quiero a esa niña desnuda en la portada de la revista.
31:04Te lo hace, sin ningún problema.
31:11Caballeros, ¿de qué me perd�
31:14Caramba, parece que de bastantes.
31:18¡Bravo!
31:20¡Bravo, ese es mi Pau!
31:22Ella es Paula Restrepo, ¿verdad?
31:24No, impresionante esta mujer.
31:26¿Cómo se nota lo que es una pop, pop?
31:28Miren, mÃrala.
31:29Pueden decir lo que quieran de esa vieja, pero es una cosa.
31:33Esa mujer que está ahà no va a firmar ningún contrato conmigo, ¿me entiendes?
31:38A ver, Jaramillo, ¿por qué? ¿Qué te hizo?
31:40No, no, no.
31:41Esa no es la pregunta.
31:42La pregunta es, ¿qué no te hizo Jaramillo?
31:49Toma.
31:51Yo le insistÃ, parce, le insistÃ.
31:53Que no fuera el concurso de alguien, pero ella quiso ir.
31:55Nada raro que se lo gane, parcero.
31:57Pues, no lo digo por alguien, sino porque Paula está en el mejor momento de su carrera.
32:01Me salé.
32:02¿Para qué me salas?
32:03¿Dónde se lo gané?
32:04¿Quién es el jodido?
32:05Yo.
32:05Le salen giras, concursos, contratos.
32:07Ey, pero ¿cómo asà que jodido no seas descarado?
32:10Vas a tener más tiempo para estar con Rosario, ¿no?
32:18Con eso ni traté de entenderme, Toño.
32:22Ahà no hay nada que entender.
32:28¿Y esa cicatriz es de qué, o qué? ¿Una cirugÃa, o qué?
32:35Si es que cuando yo era chiquita me hicieron una operación.
32:39Y ahora me hice la plástica.
32:44¿Sabes una cosa, Rosario?
32:46Cuando tú me dijiste que tú eras amiga, full amiga de Toño, yo no te creÃ.
32:51Pero ahora sà te creo.
32:53Me he dado cuenta que son súper parceros.
32:56Ojalá nadie les dañe esa amistad.
32:58Hombre, que nos daña la amistad.
33:02Cuando los parceros son asÃ, como tan parceros, no hay nada que los dañe.
33:07Parceros esos dos que están allá adelante.
33:09Ah, sÃ.
33:10Parceros, pero de toda la vida, ¿no?
33:12SÃ.
33:12No de ayer.
33:14SÃ.
33:14Ojalá que nadie dañe esa parcerÃa.
33:17¿Nadie? ¿Cómo as� ¿Por qué me iban a dañar, o quién, o qué?
33:20¿Por quién?
33:23¿O por qué se iba a dañar?
33:25¿Por ti?
33:26¿Por m�
33:27Claro.
33:28¿Por qué crees que yo que soy boba?
33:30Que no me di cuenta de las cosas.
33:32A ese parcero les no.
33:34¡Dale!
33:34Es que...
33:36Es que tú les encantas.
33:38Y ellos dos a ti, ¿no?
33:42SÃ, ahà más o menos.
33:45Y a vos Antonio, ¿sà o no?
33:48Ese sà que es mi parcero.
33:50SÃ, parcero.
33:51Salud.
33:52Salud.
33:53¿Por Fazzini?
33:54Por el paseo.
33:57No.
33:58Si somos el mundo es un escenario.
34:01Sobre ti tiene el objetivo primario.
34:04Pero existe la tentación.
34:06Existe el malo por bocas...
34:10No, es que no hay punto de comparación.
34:22Con esto es que va a convencer a Teo.
34:24Es que las imágenes hablan por sà solas.
34:26Ese porte no se lo ha visto a ninguna.
34:28Pues es que eso no se improvisa.
34:30Si ustedes quieren el mejor calendario,
34:32tienen que contratar a la mejor modelo.
34:34Y esa es Paula.
34:35Y es que no hay duda.
34:36Paulita es la mejor del paÃs.
34:38A mà definitivamente las dos que más me gustan
34:41son Paula y Sasha.
34:42Pero...
34:43No sé, todavÃa tengo mis dudas.
34:45Aunque...
34:46Me inclino más por Sasha, definitivamente.
34:48Eso y ya a veces tenemos el mismo gusto, hermano.
34:51A ver, a ver.
34:51Yo no los entiendo, sinceramente.
34:53De lejos se ve que Paula Rastrepo es superior.
34:55Yo por mi parte no tengo dudas, ¿no?
34:57Patricia, vamos a hacer una cosa.
34:59Vamos a hacer un videoclip con todas estas imágenes.
35:02Con eso vamos a convencer a estos manes que...
35:04que Paula es...
35:06Paula es la que va a hacer el calendario.
35:08Yo también salà de dudas, doctor Gers.
35:10¿A qué te refieres?
35:12A que Paula Rastrepo no va a firmar ningún contrato con nosotros.
35:16Ya, tranquilo, doctor Gers.
35:18No se preocupe.
35:19Este hombre como buen paisaje es mamador de gallo.
35:22Tranquilo.
35:23Si Paula Rastrepo quiere firmar un contrato con nosotros,
35:26tiene que venir aquà y pedÃrmelo de rodillas.
35:29¿Qué?
35:33¡Oh, no aguanto más, Susy!
35:35Ay, ya...
35:36El pelado nos llamó, pues, ¿qué hacemos?
35:38¿Qué hacemos?
35:39La policÃa, ¿le vamos a la policÃa entonces?
35:41SÃ, sÃ, sÃ.
35:43Ahà está llamando, ahà está llamando.
35:45¿Qué?
35:46¿Darwin?
35:47No, no voy a decir mi nombre.
35:50Ya sabe.
35:50Ponga mucha atención a lo que tiene que hacer que se quiera volver a ver a su hija.
35:54Darwin, Darwin, está bien.
35:55Tranquilo.
35:56Déjenme hablar con la niña, por favor.
35:58Tranquilo, hermano, que aquel que habla soy yo.
36:01Ya.
36:01Usted lo único que tiene que hacer es reconocer que yo, Darwin González, soy el único
36:06legÃtimo heredero de don Gonzalo González, el papá.
36:10¿Y qué pasa lo que usted tiene en esa empresa?
36:12La mitad es mÃo.
36:12Todo lo que usted me robó, pero...
36:14Asà que usted tiene ese papelito y me la anota asà bien clarito y listo, me hace la vuelta.
36:19¿Escribirle un papel?
36:20¿Qué es lo que quiere?
36:21Si usted me entrega ese papel firmado y se me trae a mi muchachita, eso es.
36:25¿En dónde la tiene?
36:27DÃgame.
36:27Páseme la...
36:28Páseme la niña.
36:29Claro, hermano.
36:30No se puede honrar eso usted.
36:32Asà que ya sabe, todo bien clarito en un papel firmado y nos vemos en la oficina.
36:36Nada de llamar a nosotros ni a la policÃa a uno porque usted no sabe cómo le va.
36:39¿Me entiendes, Darwin?
36:40Entiéndame una...
36:41Hermano.
36:42Entonces todo claro, sin policÃa ni nada, usted no lleva el papel en su oficina,
36:46esté pendiente de celular, que yo voy a ir a mi cualquier momento.
36:48Yo soy...
36:49¡Darwin!
36:51¡Darwin!
36:52Colgó, colgó, colgó, colgó.
36:54Espérate, yo le marco.
36:55SÃ.
36:55Espérate, espérate.
36:56SÃ, sÃ.
37:03¿Qué te pasó?
37:04Apagó el teléfono.
37:06¡Dios mÃo!
37:06¿Y entonces qué hacemos?
37:08Nada, pues ya oÃste que quiere un documento, que quiere no sé qué.
37:11¿Quién es, quién es?
37:12Omar Talú.
37:13¡Ay, Dios mÃo!
37:17Si ves, es que éste no me contesta porque lo que pasa es que es un cobarde, por eso es
37:22que no contesta.
37:23Pero allá debe estar metido, Leti, allá debe estar metido con la mujer esa.
37:26Mamá, ¿qué mujer?
37:27No entiendo.
37:28¿Cómo que cuál mujer?
37:29Pues con la Susana esa.
37:30Anda, Rosita, tráeme la libreta que la tengo, la libreta de los teléfonos que la tengo allá en la mesa
37:34de noche.
37:35Anda, tráemela.
37:36Mamá, ¿y desde cuándo Susana se volvió la mujer esa?
37:39No entiendo.
37:39¿Dónde está el teléfono en esa casa, carajo?
37:41Mamá, no.
37:42¿Sabes qué está ah�
37:43¿Dónde está el teléfono, Rosa?
37:45¡Pásame el teléfono!
37:46Es que no entendés.
37:47Vos, como no sabes nada, estás parada quién sabe dónde.
37:50Porque es que tu papá y esa mujer me están engañando desde hace muchos años.
37:53Y estoy segura que la Susana esa por la que se fue es la hija.
37:57La hija que tiene el teléfono, mija.
38:00La hija que tiene tu papá conectado.
38:02Mamá, mamá, cálmate, por favor.
38:05Piensa lo que vas a hacer y después no te vayas a arrepentir, por favor.
38:09Mamá.
38:09Pero nosotros no podemos quedarnos asÃ, manicuruzados,
38:13mientras este criminal nos lleva a la delanterÃa sin saber cómo están.
38:16Mamá, niña, Dios mÃo.
38:20¿Aló?
38:21Ah, doña Marta LucÃa, ¿cómo le va?
38:23Susana.
38:24Ve, Susana, mi marido está ahà con vos.
38:28SÃ, sÃ, señora, él está aquÃ, pero en este momento no podemos atenderla.
38:32Ah, ¿no?
38:34¿Cómo hace que no puede?
38:35Pues, porque es que no vas a poder.
38:40Ah, pásame a mi marido, por favor.
38:42No, no, no, en este momento él no puede pasar.
38:45¿Qué me estás diciendo, Susana?
38:48Le hablo, mire, le hablo de mi hija.
38:50Nuestra hija está secuestrada.
38:52Es lo peor que nos ha podido pasar.
38:54¿Cómo asà que nuestra hija?
38:58Que tu hija está secuestrada.
39:01SÃ, sÃ, Tarwin la tiene y ahora está pidiéndole a Luis una cantidad de cosas, que la hacienda aquà un
39:09montón de cosas que yo ni sé.
39:11Y que, y que si no la entrega, que, que, que él no va a devolver a la niña a
39:17llamarte a LucÃa.
39:22Y nada colgó.
39:25Ahora tu mujer sà no va a volver a llamar a esta casa.
39:29Ay, Dios mÃo.
39:35Mamá, ¿qué pasó que te dijo Susana?
39:38¿A quién te encuestraron?
39:39¿A qué niña? ¿A qué hija?
39:46¿Sabes qué pasa, Leti?
39:52Que la justicia adivina existe.
39:57Hace muchos años tu papá me está engañando con esa mujer.
40:02Y esa tal Azucena, la hija que es disque de Susana y de tu papá.
40:11Ahora está secuestrada, imagÃnate vos, se la llevó Darbo.
40:18¿Cómo asà que mi papá y Susana tienen una hija?
40:23No entiendo.
40:25ImagÃnate vos.
40:28Se llama Azucena.
40:34Es que Dios existe, Leti.
40:38A un engaño como este no le podÃa pasar otra cosa.
40:44Esto es mi Dios.
40:46Esto es mi Dios, Leti.
40:48No lo sé, Leti.
41:01No lo sé, Leti.
41:01No lo sé.
41:03¡SÃ!
41:05¡Ah, qué linda!
41:05¡Qué linda!
41:24Well, brindemos por este paseo tan maravilloso.
41:27Además, ¿sabes por qué también tenemos que brindar?
41:30Porque nos podemos olvidar de todos esos problemas que nos ponemos en Bellavista,
41:33de Pachinis y de todo lo demás.
41:37Bueno, brindemos pues por un paseo que no planeamos siempre.
41:41Lo mejor es paseo, los que no son planeados.
41:44¡Salud!
41:45A ver.
41:59El paseo más sabroso que hemos ido ahÃ.
42:02Hey, hey, hey.
42:04Quince pa' mi chocan.
42:08Oye.
42:12A ver, una vueltecita.
42:16Una vueltecita.
42:18Uy, papacito, salud.
42:20Hey, papacito, mira cómo te das.
42:22Tienes precios.
42:23¿Te parece?
42:24Gracias.
42:25Es una pinta digna para ir al mejor restaurante cartagenero donde nos invitó a mÃ.
42:29Exactamente, hablando de restaurante.
42:31Mira, Rosario.
42:41We'll see you next time.
42:42Emilio, what are you doing there? We're waiting for you.
42:55Rosario.
43:02Rosario.
43:09Rosario.
Comments