00:06SON 2, 3, 4
00:17Yanlışlarımdan ders alacak kadar olgun değilim
00:20Bu yalan bir mecburiyet
00:22Yoksa sana vurgun değilim
00:25Ama gözlerinde bir ışık
00:28Kalbimin tıkırtısı
00:30İçim içime sığmıyor
00:32Ya bu neyin kıpırtısı
00:34Dön yüzünü gökyüzüne
00:38Bak bir aşkın yıldızına
00:40Ama parlayacak sönecek biliyorum
00:49Her şey olur her şey biter
00:54Bir yıldız gökyüzünde kaya biter
00:58Her şey olur her şey biter
01:02Yalnız gökyüzünde haynaların esken tutar
01:24Melo
01:27Melo
01:29¿Qué haces?
01:30Te estoy viendo
01:31Ven aquí
01:35Ven aquí
01:41Ven
01:42Es que quería venir despacio
01:44Ven, que no muerdo
01:45Ven
01:48¿Qué tal estás Aifer?
01:49No muy bien
01:50No muy bien
01:51¿Y tú?
01:51Yo sí
01:53Oye
01:53¿Tienes alguna noticia nueva de Eda?
01:55Te juro que sé lo mismo que sabes tú
01:58Pero yo creo en este amor
02:02Melo
02:02No sé ni qué decirte
02:04Espera
02:05Espera
02:05He invitado a Serkan a cenar esta noche
02:07¿De verdad?
02:08Sí
02:09No lo sé
02:10Vamos a ver cómo va la cosa
02:11¿No?
02:12En mi opinión está pasando algo muy raro
02:15Tienes que tener tus antenas alerta
02:17Una mirada
02:18Un gesto
02:19Una palabra tal vez
02:20No lo sé
02:21Si pillas algo
02:22Vienes a decírmelo
02:23¿Me oyes?
02:23Oye Aifer
02:24Relájate un poco
02:26¿Qué te ha dicho Eda?
02:28Mira
02:28Dice que es un hombre afectuoso
02:29Honesto
02:30Romántico
02:30Yo creo que te va a encantar
02:32Cuando le conozcas
02:32Lo más importante es la felicidad de Eda
02:35Y ella es feliz
02:36¿Cómo voy a saberlo?
02:38Una mujer que está con un tío rubio
02:40No es infeliz
02:41Melo
02:42Sí
02:42No me sirve
02:43Vete y llama a Gerán
02:45Tráemela
02:46Hazme el favor
02:47Hablaré con ella
02:47Vamos a ver
02:48Vale, de acuerdo
02:49Llamaré a Gerán
02:50La prefieres a ella
02:52Porque está delgada
02:52Y ocupa menos espacio
02:54Pero un día
02:55Las regordetas
02:56Seremos las reinas
02:57Ya ves
02:58¿Estás loca o qué?
03:00Te comería
03:01Calabacita regordeta
03:02Recitos
03:05Esta chica está loca
03:07Lo juro
03:19Pruébalo
03:24¿Siempre comes esto?
03:26Sí
03:28¿Tú siempre comes esas cosas?
03:30Sí
03:32Vivirás 100 años a este ritmo
03:34Pero ¿y el estrés?
03:36El estrés puede matar de imprevisto
03:38¿Por qué vives la vida con tanta agresividad?
03:42¿Te callas un rato?
03:47Vale
03:57¿Por qué comemos aquí y no estamos con la gente?
04:00No me gusta mucho la gente
04:03Claro
04:04Había olvidado que eras como un robot
04:08¿Crees que Selin vendrá a la fiesta?
04:10Sí
04:10¿Y ese hombre al que invitaste?
04:12¿Qué proyecto vais a hacer con él?
04:17¿Qué?
04:18Quiero saberlo
04:19¿Es tan difícil de explicar?
04:21Resúmeme
04:22Ay, apenas me dices nada
04:24Vale
04:28Y vamos a construir un hotel ecológico
04:31Sobre dos parcelas
04:32Una para el hotel
04:33Y la otra para la tierra agrícola
04:35El hotel no puede ser ecológico
04:37Si no dispone de tierra agrícola
04:38Por desgracia
04:40Un hombre despreciable llamado
04:41Khan Karadag
04:42Ha comprado una de las dos parcelas
04:44Así que si no lo resuelvo
04:47Él construirá el hotel
04:48¿Lo entiendes?
04:50Lo entiendo
04:55Vámonos
04:59Vale
05:04Serkan
05:05Oh, mírale
05:07Por supuesto
05:07El señor Serkan
05:08Tiene una mesa especial
05:10La prensa solo habla de vuestro amor
05:13Hola
05:13Hola, ¿cómo estás?
05:15Eda Selin
05:16Eda Fenit
05:17Encantada
05:18Nos habíamos visto antes
05:19Pero Serkan no me dijo tu nombre
05:21Un placer
05:22Nosotros ya nos íbamos
05:24¿A dónde vais?
05:25Vamos a sentarnos a charlar un par de minutos
05:27Venga, vamos
05:30Vamos
05:35Cariño
05:39¿Te gusta retirar la silla?
05:51Muchas gracias
05:54Hemos salido a tomar el aire, Serkan y yo
05:57Me dijo que vinieramos a comer a su restaurante favorito
06:00Ah, no me digas
06:02¿Tu favorito?
06:06Tu anillo es una preciosidad
06:08Ah, muchas gracias
06:12El tuyo es más hermoso
06:13Te juro que sí, mi amor
06:17Tiene una historia muy romántica
06:19Se la cuento
06:20Se la cuento
06:22Tengo que contársela
06:26Serkan me dijo
06:27Que ya que nos habíamos comprometido
06:30Debería llevar un anillo de compromiso
06:32Y yo en aquel momento le contesté
06:35¿Y para qué?
06:36La conexión que hay entre nosotros ya es suficiente
06:39Sin embargo, él insistió y dijo
06:41Si no llevas un anillo
06:43Me tatuaré tu nombre en el brazo
06:47Serkan, veo que estás lleno de sorpresas
06:50Sí, es verdad, Serkan
06:52Estás lleno de sorpresas
06:53Sí, eso parece
06:54¿Y qué pasó?
06:56Dije que nos acabábamos de conocer
06:58No nos conocíamos mucho
07:00Y no lo veía necesario
07:01Tampoco había que exagerar
07:03Pero al final me convenció
07:05Me pondría un anillo de compromiso
07:07Pero le dije que debería ser pequeño
07:09Casi inapreciable
07:12Pero claro, eso
07:13No es posible
07:15Debe ser algo que le recuerde a mí
07:16Por lo tanto
07:18No podía ser un anillo diminuto
07:19E inapreciable
07:21Así que fui a ver
07:23A un maestro orfebre armenio
07:25Para que nos lo hicieran
07:26Y diseñó un anillo de compromiso
07:29Con motivo de flores
07:31Que es justo lo que Adora era
07:33Muy romántico
07:34Fuiste muy considerado
07:35Este anillo es único en el mundo
07:36No me digas
07:37De mí más demasiado
07:39Eso es porque tú eres única
07:41Por eso, cariño
07:43Única y original
07:45Muy original, eso es verdad
07:47Muy romántico
07:50¿Y bien?
07:51¿Cuándo os conocisteis?
07:53Hace dos días
07:53Hace ya dos meses
07:54Sí, dos meses
07:56Eso
07:56El tiempo vuela
07:58Dos meses
08:00¿Tú no estabas en Londres
08:02Hace dos meses?
08:03Sí
08:03Estaba en Londres
08:05Pero nos conocimos unos días
08:06Antes de que se fuera
08:07¿Y sabes qué?
08:09Mientras estaba en Londres
08:11Hablábamos por teléfono
08:12Toda la noche
08:13Hasta la madrugada
08:14¿Hasta la madrugada?
08:16¿Sercán por teléfono?
08:17Sí
08:19Así es
08:22Parece que si es
08:23Para hablar contigo
08:25No me importa usar el teléfono
08:32Tengo que contaros esto
08:35¿El qué?
08:36Cuenta, por favor
08:37Ahora tengo mucha curiosidad
08:38Sí
08:39Un día salí del trabajo
08:41Y había una limusina
08:44Luego Serkan me llevó a Londres
08:46En su avión privado
08:47Fue un día maravilloso
08:48Me echarías mucho de menos
08:51Mucho
08:52Mucho
08:53Eda
08:54Me gustaría mucho
08:55Llegar a conocerte mejor
08:57Y yo también a ti
08:58Me gustaría que quedáramos
09:00La próxima vez
09:01Podríamos venir todos
09:02A cenar aquí
09:03¿Verdad?
09:03Claro
09:04Sería estupendo
09:05Sí
09:06¿Verdad?
09:10Claro
09:11Serkan
09:12¿Qué ha pasado con lo del hotel?
09:14Se ha cancelado
09:16Vaya
09:16Supongo que no queda tiempo
09:21Khan
09:22Karadag
09:23Ha comprado una parcela
09:25¿Qué dices?
09:27¿Y
09:29¿Y qué vamos a hacer?
09:31Construir el hotel
09:32Sobre una enorme parcela
09:33De tierra agrícola
09:36Eres
09:37Eres una mujer maravillosa
09:40¿Te lo he dicho ya, cariño?
09:43Tú también
09:55¿Quieres que nos vayamos ya?
09:57Cuando tú quieras
10:01Amigos míos
10:02Calmaos
10:02Estáis en un lugar público
10:04¿Qué os pasa?
10:05Perdón
10:05Lo siento mucho
10:06A veces se nos olvida
10:08Donde estamos
10:09De todos modos
10:10Os dejamos solos
10:11Nos tenemos que ir
10:13Espera un momento
10:14Mañana celebramos
10:15Una fiesta de compromiso
10:17Nos alegrará mucho
10:18Que vengáis
10:19¿Verdad, cariño?
10:20Mucho
10:20Mucho
10:22Claro
10:22Por supuesto
10:23Claro que iremos
10:24Que os aproveche
10:25Hasta luego
10:26Gracias
10:31Ya puedes soltarme
10:32No puedo
10:33Los están mirando
10:34Cuéntame la mano
10:35¿Es que crees que quiero
10:35Cogerte de la mano?
10:36Claro que quieres
10:40Cuando he dicho
10:41Que eras maravillosa
10:42Yo te he dicho lo mismo
10:45El caso es que has tenido
10:46Una gran idea
10:48Para el proyecto
10:50Yo te lo he dicho
10:51Porque tú me lo habías dicho
10:52Vale
10:56Por cierto
10:58Céline es muy hermosa
11:00Muy elegante
11:01Y educada
11:02Entiendo que estés
11:03Enamorada
11:06Muy bien
11:07Lo de invitarlos
11:08¿Qué te creías?
11:10Pues claro
11:25Adelante
11:28Ha llegado esto para usted
11:30Gracias
11:56Dadme un poco de tiempo
11:57Estoy pensando
12:00¿En qué estás pensando?
12:02¿Cómo vamos a hacer
12:03En un día
12:04Algo que nos costó un año?
12:05¿Por qué continúas pensando?
12:07¿Y qué hago, Piril?
12:08Serkan no se rinde
12:09Hasta el último momento
12:10¿Qué puedo hacer?
12:12Serkan no piensa con claridad
12:13Desde que esa chica
12:15Ha llegado a su vida
12:16Algo muy extraño le pasa
12:17Su situación
12:18No es saludable
12:19Mira
12:20Voy a cancelar la reunión
12:21Vale
12:22Tú sabrás
12:23Bien
12:23¿Qué es esto?
12:25Abrimos los brazos
12:26Literalmente
12:27Y estamos a la espera
12:28De que ocurra un milagro
12:29Que nos salve
12:30Hola
12:31Tengo buenas noticias
12:33Mi querida Eda
12:35Acaba de resolver
12:36El problema
12:37Con una idea genial
12:39¿Yo?
12:40Sí
12:41Todo lo que íbamos a plantar
12:43En la parcela de tierra
12:44Lo colocaremos
12:45En el hotel
12:48¿Cómo se haría?
12:50Construiremos terrazas
12:51Frente
12:52A las habitaciones
12:53En las fachadas laterales
12:55En la azotea
12:56El hotel estará
12:57Completamente cubierto
12:58De terrazas
12:59¿Lo veis?
13:01En lugar de construir
13:02Un huerto
13:02En la parcela
13:03Del lado del hotel
13:04Todo el hotel
13:05Se convertirá
13:06En un jardín
13:07Es una
13:08Buena idea
13:10Genial
13:11En mi opinión
13:15Me gusta mucho
13:17Se lo merece
13:17Se lo merece
13:19Bravo
13:21Bravo
13:22Vamos a empezar
13:24Ahora mismo
13:25Organizando
13:26Ahora vuelvo
13:32Eda
13:33¿En qué especialidad
13:35Te licenciaste?
13:38Arquitectura paisaquista
13:40No la terminé
13:42¿Alguien quiere un café?
13:44Yo, por favor
13:46¿Alguien más?
13:48Te licenciaste
13:50No la terminé
13:50Te licenciaste
19:42We're right back.
23:54We're right back.
29:58We're right back.
Comments