Love Is In The Air Capitulo 97: ¿Lo recuerdas?

FusionStreamsMedia

Transcript

00:08I

00:09I

00:17I

00:18I

00:19I

00:28I

00:29I

00:30I

00:31I

00:32I

00:33I

00:34I

00:36I

00:37I

00:38I

00:39I

00:40I

00:41I

00:43I

00:44I

00:45I

00:46I

00:47I

00:51I

00:52I

00:53I

00:54I

01:03I

01:04I

01:14I

01:17I

01:18I

01:19I

01:20I

01:21I

01:23I

01:24I

01:25I

01:26I

01:27I

01:28I

01:29I

01:30I

01:38I

01:39I

01:40I

01:41I

01:42I

01:43I

01:45I

01:46I

01:47I

01:48I

01:49I

01:50I

01:58I

02:00I

02:01I

02:03I

02:10I

02:11I

02:13I

02:14I

02:15I

02:16I

02:17I

02:18I

02:19I

02:20I

02:21I

02:22I

02:23I

02:24I

02:25I

02:26I

02:27I

02:28I

02:29I

02:30I

02:31I

02:32I

02:32We're going to cenar a los dos esta noche.

02:34¿Podemos cenar en el yate?

02:36¿Qué te parece, Serkan?

02:38Claro, como quieras.

02:40He pensado que lo podríamos aprovechar

02:42para celebrar juntos San Valentín y vuestro compromiso.

02:46¿Qué opináis?

02:47Sí, nos encantaría, ¿verdad, cariño?

02:50Sí, sí, nos encantaría.

02:52Perfecto.

02:53Entonces os esperamos a las ocho.

02:55¿Os va bien a esa hora?

02:57Perfecto, ¿verdad, Denise?

02:59Más que perfecto.

03:00Muy bien.

03:03Genial, lo pasaremos bien.

03:05Te envío la dirección.

03:07No hace falta que me la envíes.

03:09Ya sé dónde es.

03:17¿Estás segura?

03:18Sí, estoy segura.

03:20Mira, tenemos que hacer más cosas juntos.

03:22No podemos estar siempre huyendo el uno del otro.

03:26Está bien.

03:27Vale, ¿entonces nos vamos?

03:29Ve tú, a mí todavía me quedan cosas por hacer.

03:32Nos vemos luego, ¿de acuerdo?

03:33Vale, como quieras.

03:34Luego nos vemos.

03:35Sí.

03:48Melo.

03:52Melo.

03:55¿El café está listo?

03:56Ay, sí.

04:00Oye, quería hablar contigo un momento, si no estás ocupada.

04:03¿Te importa?

04:06Claro.

04:07Dime, ¿de qué quieres hablar, Ferit?

04:10De Gerard.

04:12No está muy bien, últimamente.

04:14Y siempre que intento hablar con ella, me rechaza.

04:17Antes no era así conmigo.

04:19Sé que le pasa algo y quiero descubrir qué es.

04:22¿Y qué vas a hacer cuando lo descubras?

04:24Ahora ya no estáis juntos.

04:26Ya, pero haría lo que fuese necesario por ayudarla.

04:29Encontraré la manera, pero primero tengo que saber cuál es el problema.

04:37Tengo que averiguarlo.

04:39Para mí es importante.

04:40Por favor, ayúdame.

04:47Gerard no ha tenido una vida fácil.

04:49Su infancia fue complicada.

04:52Le costó muchísimo contarnos por todo lo que había pasado.

04:55Se medica desde los 20 años.

05:00No sabía nada.

05:03Ni tú ni nadie es algo privado.

05:06Mira, cuando se toma las pastillas está bien y tranquila, pero...

05:10¿Qué estás insinuando, Melek?

05:12¿Crees que ha dejado de tomárselas?

05:17Quizá no sea por las pastillas.

05:18Todas las cosas que han pasado últimamente también...

05:21le pueden haber afectado.

05:23No lo sé.

05:25Tenemos que hacer algo para ayudarla.

05:36¿En qué estás pensando?

05:37En que tenemos que hacer algo lo antes posible.

05:43Gracias.

05:44Gracias.

05:53Gracias.

06:00Gracias.

06:12Gracias.

06:16Gracias.

06:18Gracias.

06:28Gracias.

06:34Gracias.

06:35Gracias.

06:39Gracias.

06:40Gracias.

06:50Gracias.

06:57Gracias.

07:02Gracias.

07:04Gracias.

07:09Gracias.

07:10Gracias.

07:19Gracias.

07:40Gracias.

07:41Gracias.

07:55Gracias.

07:57Gracias.

07:58Gracias.

07:59Gracias.

08:00Gracias.

08:01Gracias.

08:05Gracias.

08:34Gracias.

08:35Gracias.

08:36Gracias.

08:37Gracias.

08:39Gracias.

09:13Gracias.

09:14Gracias.

09:18Gracias.

09:28Gracias.

09:39Gracias.

09:49Gracias.

09:59Gracias.

10:07Gracias.

10:17Gracias.

10:31Gracias.

10:32Gracias.

10:34Gracias.

10:35Gracias.

10:36¿Vas a algún sitio?

10:37Sí.

10:38La verdad es que sí.

10:42Necesito desconectar y descansar un poco.

10:46Vaya.

10:47No parece que te lo hayas pensado mucho.

10:49No.

10:50La verdad lo he decidido hoy en el restaurante.

10:52Lo pensaba mientras trabajaba.

10:54Me voy mañana.

10:56Claro.

10:57Has estado tan pendiente de mí que no has tenido tiempo para ti.

11:01Siento no haberme dado cuenta de eso, tío.

11:03No digas eso.

11:04No es verdad, no me importa cuidar de ti, ya lo sabes

11:08Es solo que me apetece cambiar de aires unos días

11:12Entiendo

11:16Oye, tengo que contarte una cosa

11:19Dime

11:20Ven

11:22¿Es malo?

11:23No

11:25¿Ha pasado algo?

11:26No, o sea, no es nada malo

11:29Para mí es bueno

11:29A ver, resulta

11:33Mira

11:34¿Qué pasa?

11:37Hace un tiempo que...

11:39No mucho

11:40¿Qué?

11:44Pues hace unos días

11:47Sigue, te escucho

11:49Estás riendo

11:49No me río

11:50Venga, ¿qué pasa? ¿No me lo vas a contar?

11:53Desde hace unas semanas estoy saliendo

11:57Estás saliendo con Alex

11:59Ya lo sé

12:00Pues podrías haberme lo dicho, ¿no?

12:01Si lo hubiese sabido, te lo habría contado mucho antes

12:04Y no sabes lo agobiada que estaba

12:06¿Y por qué no me lo contaste?

12:08No lo sé

12:09¿Por qué?

12:09Tú no estabas bien y no me parecía que fuera el momento oportuno

12:13Pero tía, ya te vale

12:14¿Por qué pensaste que no iba a entenderlo?

12:16Me alegro mucho

12:17Nadie se merece ser más feliz que tú

12:19Espero que todo vaya bien entre vosotros

12:22Yo también

12:24Ojalá

12:25¿A dónde os vais?

12:26No sé, ha sido cosa suya

12:28Vino con los billetes

12:29Y bueno, no pude decir que no

12:30Y ya está

12:31No sé

12:32Entonces tienes que ir a la peluquería

12:34Tienes que prepararte para las vacaciones

12:36Y ponerte guapa

12:37No, no hace falta

12:38¿Qué pasa?

12:39Vale, dime

12:39¿Qué quieres que haga?

12:40Nada, cariño

12:41Quiero que estés bien y que seas feliz

12:43Con eso me basta

12:45Vale

12:45Yo me encargo de lo mío

12:47Está bien

12:48Ve, no llegues tarde

12:49Vale, nos vemos

12:50Pásatelo bien

12:51Seré ingenua

12:53Lo sabías

12:54Y yo sufriendo

13:02Hola, Melo

13:04Hola, Melo

13:06Hola, Gerán

13:06Deniz

13:07¿Qué tal?

13:09Hola

13:12Melo

13:12Oye

13:13¿Dónde estás?

13:14Ahora mismo no te puedo contestar a esa pregunta

13:16Solo te puedo decir que estoy llevando a cabo una operación

13:21Muy importante

13:22Bueno, la estoy dirigiendo, de hecho

13:25Quería que lo supieseis por si me pasa algo

13:28Melo, dime inmediatamente en qué estás metida

13:30Melo, no hagas tonterías

13:31Dinos qué está pasando

13:33Digamos que me he encargado

13:35De que Selin no pueda ir a la cena esta noche

13:37¿Qué?

13:38Estamos solas en la oficina

13:40Se ha ido todo el mundo

13:42Y he pensado en cerrarla en el despacho

13:44Así, Eda, podrá cenar a solas con Serkan

13:47Melo, no entiendo qué estás jugando

13:49Al juego al que jugamos todos los que lo sabemos

13:52Estoy cumpliendo con mi parte

13:55Yo quiero lo mejor para Eda

13:57Y haría lo que fuese por ella

13:59Deniz, escucha

14:00Tú no vayas a la cena

14:02Oye, a mí no me metas más en esas historias, ¿vale?

14:06Prefiero que parezca que no sé nada de esto

14:09Adiós

14:10Ay, Eran

14:11¿Por qué tienes que ponerte así?

14:12No seas aguafiestas

14:14Melo, espera

14:15Antes de nada

14:16¿Se lo has preguntado a Eda?

14:17No vayas por libre

14:18Podrías arruinar nuestro plan

14:20Creo que es mejor que lo olvides

14:22Si te vayas a casa, no hagas nada

14:23Tranquilo, hombre

14:25¿Vale?

14:26No, no se lo he dicho

14:28Pero...

14:29No te preocupes por nada, Denise

14:30Tú invéntate una excusa para no reunirte con ellos

14:33Llama a Eda y díselo

14:35Dile lo que quieras

14:36Te llamo después, ¿vale?

14:37Te mantendré al tanto de todo

14:39Un beso, adiós

14:40Mel, Mel, Mel

14:45O sea que no voy a la cena

14:51Hola, amor mío

14:59Vale, recojo mis cosas y salgo

15:00Nos vemos en media hora, ¿de acuerdo?

15:03Vale

15:09Solo importa, Eda

15:12Parece que solo vivamos para Eda y sus problemas

15:14Eda esto, Eda lo otro

15:16Siempre, Eda

15:16Ya estoy cansada

15:19Como si los demás no tuviéramos problemas

15:21Siempre quedamos en segundo plano

15:28No voy a permitir que utilices a Denise, Eda

15:31Se ha acabado

15:43Nada de eso es cierto

15:44¿No puedes entenderlo?

15:45No

15:45Eda y Denise no están juntos

15:48Es un engaño

15:48Solo lo hacen para poner celoso a Serkan

15:51Es el plan

15:53Como te gusta tanto jugar, Eda

15:55A partir de ahora vamos a jugar a mi manera

16:15Hola, Denise

16:17Eda

16:19Oye, llegaré un poco tarde

16:20No me esperes, ¿vale?

16:22Ve tirando

16:24Yo todavía no estoy lista

16:26¿Cuánto vas a tardar?

16:27Puedo esperar a que vengas

16:28No lo sé

16:29Todavía me queda trabajo

16:30Y no quiero hacerte esperar

16:32Nos encontramos allí

16:34Vale, está bien

16:35Pero no tardes mucho

16:36No me hagas esperar sola

16:37Vale

16:37Te prometo que intentaré llegar lo antes posible

16:40Vale

16:45Me estás cometiendo un error

17:00Bienvenido, señor Serkan

17:01Hola, capitán

17:03Gracias por su ayuda

17:04He mandado preparar todo como le gusta a usted

17:07Y también a la señorita Eda

17:09No han servido nada

17:11Porque sé que a la señorita Eda le gusta hacerlo ella

17:13Entiendo

17:14Verá, hoy la señorita Eda será la invitada

17:17La señorita Selin y yo somos los anfitriones

17:20No lo sabía

17:21Buscaré un camarero

17:22No, no hace falta

17:23De hecho, puede irse también

17:25Bien

17:25Buenas noches

17:26Adiós, gracias

17:55La señorita Eda

18:05¡Gracias!

18:07¡Gracias!

18:16¡Gracias!

18:33¿Qué es esto?

18:38¡Eh!

18:40¡Estoy aquí dentro!

18:42¡Hola!

18:43¡Hola!

18:45¡Hola!

18:46¡Eh!

18:48¡Me han encerrado!

19:05¿Yeran?

19:11¡Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío!

19:43¡Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío!

20:11¡No, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío!

20:12¡wig!

20:21¡Y gracias!

20:23¡ Personalidad!

20:24¡Y gracias!

20:28¡Oh, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío, Dios mío нас!

20:28¡Spansate!

20:29Let's go.

20:44Let's go.

21:15Hola.

21:20Necesito ayuda para subir a bordo.

21:23Sí, perdona.

21:32Bienvenida.

21:52Bienvenida.

22:03Ahora, ábrete, por favor.

22:05Ábrete, vamos, venga.

22:10¿Me siento aquí?

22:14Donde quieras, Selene, todavía no ha llegado.

22:17Y Denise aún tardará.

22:19Bueno, sentémonos.

22:20¿Quieres tomar algo?

22:21No, esperaré a que llegue Denise.

22:23Vale.

22:26Bueno.

22:32¿Qué pasa?

22:35¿Cómo es?

22:37¿El qué?

22:40Olvidarte de todo un año.

22:43Y de lo que viviste conmigo.

22:46El último año lo pasaste básicamente conmigo, así que...

22:50Estaba en todos tus recuerdos.

22:52Edda, sabes perfectamente que yo no he elegido que quería olvidar y que no, ¿verdad?

22:58Sí, claro.

23:02Pero nunca...

23:04¿Piensas en ello?

23:06¿Cómo?

23:07No sé, quizá...

23:10...lo echas de menos.

23:12¿El qué?

23:17Vale, es que no sé...

23:22Es que no puedo echar de menos a alguien a quien no recuerdo.

23:28Eso ya lo sé.

23:30Pero no hace falta que me lo digas a la cara.

23:39¿Qué ocurre?

23:41Es Denise.

23:43Dice que hay mucho tráfico.

23:44No sabe si llegará.

23:47Oye, Edda, ¿por qué no tomamos una copa?

23:50Antes voy a llamar a Selin.

23:52Tampoco sé dónde está.

23:54¿Vale?

23:54Vale.

23:57¿Un poco de vino?

23:58Claro.

23:59Vale.

24:09No contesta.

24:10No sé dónde se habrá metido.

24:13Vaya, lo siento mucho.

24:16Perdona, lo siento.

24:18Deja que te limpie.

24:21¿Qué?

24:22Tranquilo.

24:23Dame.

24:24Puedo hacerlo yo.

24:25Ah, perdona.

24:27Hace un poco de frío, ¿no?

24:28Lo sé.

24:30Voy a buscarte el abrigo, ¿de acuerdo?

24:32De acuerdo, sí.

24:33Sí.

24:40¿Sabes qué?

24:43Últimamente solo me siento en paz cuando te veo.

24:46Gerard, no estás siendo justa con Edda y con Melo.

24:48¿Quieres parar?

24:49Ya vale.

24:52Denise, eres el único que me hace bien.

24:56Nadie más puede llenar mi vida.

24:58Solo estoy feliz cuando estoy contigo porque junto a ti siento que no tengo miedo.

25:02Gerard, ya hemos hablado de esto.

25:04No.

25:05No es verdad.

25:07Nunca lo hemos hablado, pero podemos hacerlo ahora.

25:12Mira, creo que tienes otros problemas además de mí.

25:19Muy bien, vale, hablemos.

25:22Pero primero, necesito saber qué es lo que esperas de mí.

25:26Gerard, dímelo, ¿qué esperas conseguir con esto?

25:41No, no, no, no, no, no.

26:07Si no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

26:08No exageres.

26:09Solo he pedido dos platos de pasta.

26:11Tengo hambre.

26:12Estoy aquí para ofrecerte todo mi apoyo y tú no haces más que quejarte.

26:16Si lo llego a saber, no vengo.

26:18Vale, no te preocupes, que ahora me largo.

26:20Me termino el plato y vuelvo a la oficina.

26:24¿Vas a ir a la oficina?

26:25Sí, enseguida.

26:27En cuanto me termine en la cena.

26:33Oye, ¿y no comerías un poco más?

26:36You can't go and get hungry.

26:38You can't eat a postre.

26:40We'll take the postre, my friend.

26:42Excuse me, can you bring all the postres?

26:44Yes, let's go.

26:46In the center of the table.

27:26Gerard.

27:28What's going on, Denise?

27:30What did you want?

27:31What are you doing?

27:33No.

27:35I've never given you any hope.

27:36I don't care about it.

27:40I would have reacted in a different way.

27:43You wouldn't have been upset if she had kissed her, right?

27:47Gerard, don't stay there, okay?

27:49You don't have anything to do with this.

27:50What you do is not fair.

27:52I'm not doing anything, Denise.

27:53I'm the only one who doesn't care.

27:56You don't look at me.

27:58You don't want me.

27:59You don't want me.

28:00You don't want me.

28:04I'm going to go.

28:10Gerard, I want you to go.

28:13I'm going to go.

28:14Go from here.

28:16Go from here.

28:20Go from here.

28:22Go from here.

28:28Go from here.

28:32Yeah.

28:40Go from there.

28:44Go from there.

28:46Earth.

28:46Look.

28:47Go from there,

28:48Go for now.

29:06How can they open me, please?

29:08Por favor, ¿me oyen?

29:15Por...

29:20¿Qué estás haciendo aquí?

29:36Eda, dime una cosa. ¿De qué solíamos hablar tú y yo?

29:46De todo. Hablábamos de cualquier cosa.

29:52Dime, ¿alguna vez te hablé de las estrellas?

29:57Siempre las mirábamos juntos.

30:03Mira.

30:04Es Sirio.

30:08Eso es.

30:10Tú me la enseñaste por primera vez.

30:17Es horrible.

30:20¿A qué te refieres?

30:23Antes me has preguntado...

30:27...que cómo es no acordarme de los últimos meses de mi vida.

30:33Es horrible.

30:36También que alguien te borre de sus recuerdos.

30:41¿Qué dichosa es la suerte de la bestal inocente?

30:45Al mundo olvida, por el mundo es olvidada.

30:50Eterno resplandor de una mente sin recuerdos.

30:56Cada plegaria aceptada y cada...

30:59...deseo abandonado.

31:04¿Lo recuerdas?

31:09No recordaba que me supiera ese poema.

31:13Tengo un vago recuerdo.

31:16Lo leímos un día por casualidad.

31:18Nos gustó mucho y nos lo aprendimos los dos.

31:23¿Te acuerdas de eso?

31:30No.

31:38Serkan, cuando te fuiste...

31:41...me dijiste que ibas a volver.

31:46Fue lo último que me dijiste.

31:50Ni siquiera nos pudimos despedir.

31:56No tenemos recuerdos de ese momento.

31:58Por eso te pregunto tantas veces si recuerdas algo.

32:09Tranquilo, ¿vale?

32:10La oficina no se va a mover de ahí.

32:11Seguirá en su sitio.

32:13Erdem y Airas máster.

32:14Vámonos a tomar un café, venga.

32:16Ya te he dicho que solo tardaré cinco minutos.

32:18Espérame.

32:18En cinco minutos pueden pasar muchas cosas.

32:20Un terremoto o un huracán, una guerra.

32:26Hace buen tiempo no creo que haya ningún huracán.

32:28Te estás medicando, estás muy rara.

32:30Tú no estás bien, ¿verdad?

32:31¿Qué dices?

32:32¿Por qué me tendría que medicar?

32:33Oye, me estás agobiando.

32:35Haz el favor de dejarme en paz.

32:36Que te estoy agobiando.

32:37La culpa es tuya.

32:38Erdem y me has seguido, ¿verdad?

32:39Ya está bien.

32:46¿Cómo es posible?

32:49No sé cómo ha podido salir.

32:52Melo, ¿qué se supone que estamos haciendo?

32:55Estamos tomando el aire.

32:56Eso estamos haciendo.

32:59Estoy un poco incómodo, la verdad.

33:02¿Por qué dices eso?

33:03Tú mismo has dicho que hoy hace buen tiempo, ¿no?

33:05No sé por qué te quejas.

33:11Bueno, si quieres, vete.

33:12Lárgate y haz lo que quieras.

33:14Si no quieres tomar café conmigo, no lo hagas.

33:16Aparta.

33:20Es que no hay ni una persona normal en esta empresa.

33:34¿Has vuelto a llamar a Céline?

33:36Sí, pero no...

33:37No me lo coge.

33:38Me extraña.

33:39Es muy raro en ella.

33:42Denise tampoco ha venido.

33:44Ya veo.

33:44No creo que venga.

33:46Me voy a ir ya.

33:49Vale.

33:50Si es lo que quieres...

33:53Oye, escucha, Edad.

34:06¿Ese es mi anillo?

34:07Sí.

34:09No sabía qué hacer con él, así que...

34:12Te pertenece.

34:17Mira, Edad.

34:18Sé que te he robado este último año.

34:21Y que no te lo podré devolver, pero...

34:27Te puedo devolver el anillo.

34:30Si no lo quieres, lo entenderé.

34:41Lo quiero.

34:53¿Vamos?

34:55Claro.

35:01Con cuidado.

35:10Un momento.

35:16Lo siento.

35:20No ha ido como queríamos, pero espero que...

35:23La próxima vez...

35:24Todo salga mejor.

35:26Exacto.

35:27Esperemos que la próxima salga mejor.

35:29Sí.

35:30Me voy.

35:32Oye, ¿quieres que te lleve?

35:33No.

35:34Puedo ir sola.

35:35Tranquilo.

35:36¿Estás segura?

35:38Sí, gracias.

35:40Vale.

35:42Adiós.

35:47¿Ya te vas, Edad?

35:48Sí.

35:51Selin, ¿dónde estabas?

35:52Lo siento, cariño.

35:53Perdona.

35:54Te he llamado cien veces.

35:56Ya.

35:57Me ha pasado algo muy raro.

35:59Me he quedado encerrada en el despacho y menos mal que he encontrado una llave de repuesto.

36:03Ha sido todo muy extraño, pero al final he salido.

36:06¿Encerrada?

36:08¿Nos vamos a casa?

36:09Eh, vale.

36:12Tengo que recoger todo esto.

36:14Eh, ve tirando, Selin.

36:15Ahora hablamos.

36:17Vale.

36:17¿Sí?

36:18Bien.

36:19No te preocupes.

36:20Lo siento.

36:20Hasta luego.

36:21Adiós.

36:28Qué agradable.

36:31No parece invierno.

36:32Estamos en febrero, pero...

36:34El clima es tan bueno que podemos pasear tranquilamente.

36:36Eh, dime, ¿te encuentras bien?

36:38En casa parecías triste.

36:40Sí, estoy bien.

36:41Ha sido buena idea salir a pasear.

36:43Sabía que te iría bien.

36:46Eh, tengo una idea.

36:47¿Qué?

36:47Tú quédate aquí.

36:49Descansa.

36:50Voy a traerte agua para que bebas un poco.

36:52Tú espérame, ¿vale?

36:53No te muevas de aquí.

36:54Ahora vuelvo con el agua, ¿vale?

36:56Vale, Engin.

36:57Pero trae dos botellas.

36:59Beber agua fría es justo lo que quiero.

37:01No me comprará una rosa.

37:03No, como hacen el resto de los maridos.

37:04El muy cretino va y me compra botellas de agua.

37:07Lo siento, señor, estoy hablando sola.

37:09¿Por qué no celebramos San Valentín?

37:11Somos diferentes al resto de parejas.

37:12Ya estoy harta.

37:13Todas reciben flores y bombones.

37:16Y a mí solo me regalan peluches y agua, santo Dios.

37:19¿Cariño?

37:19Dime.

37:21Adivina qué te he traído.

37:23Agua.

37:24No.

37:25Dos botellas.

37:26No, frío, frío.

37:27Comida.

37:28¿Frutos secos?

37:29No.

37:30¿Uvas, caldo?

37:31No.

37:31¿Sopa?

37:33Vas muy desencaminada.

37:37Vitaminas.

37:39No, claro.

37:41Un peluche.

37:42Enséñamelo.

37:43Venga, venga, enséñamelo, Engin.

37:46No sé qué es, dámelo ya, que me has traído.

37:54San Valentín no es hoy.

37:58Es cada día a tu lado.

38:00Te querré toda la vida.

38:03Te quiero.

38:04Te quiero mucho.

38:11Yo también te quiero.

38:13¿Qué?

38:14He dicho que yo también te quiero.

38:16Cariño, no he entendido una palabra.

38:18Pensaba que ya no te acordabas de que ya era hoy.

38:20Me he puesto triste.

38:21Pensaba que ya no me querías.

38:23Y me he sentado en el banco a hablar sola porque estaba enfadada y pensaba que se te había olvidado.

38:28Lo siento mucho.

38:29Mi amor, pero ¿cómo iba a olvidarlo?

38:32Eres el amor de mi vida y siempre lo vas a ser.

38:34Eres la madre de mi hijo.

38:36Lo eres todo para mí, cariño.

38:38Ya lo sé.

38:38¿Cómo has podido pensar eso?

38:41Eres lo mejor que me ha pasado en la vida, mi amor.

38:45¿Por qué estoy llorando tanto?

38:47Esto es un asco.

38:48Bueno, son las hormonas, cariño.

38:50Es culpa de las hormonas.

38:51Estoy harta de las hormonas.

38:53Yo no era así.

38:53No pasa nada, cariño.

38:54Tranquila.

38:55Solo tienes que aguantar unos meses más.

38:58Ah, ya estoy aquí y traigo las palmitas.

39:01Ya podemos poner la película.

39:03Deja, trae el mando.

39:04No quiero cambiar.

39:05Quiero ver el partido.

39:06¿Usted?

39:07Sí, ya estoy harta.

39:08Veo amor por todas partes.

39:09Hay amor en la calle, amor en la tele.

39:11Estamos rodeados.

39:12¿Sí?

39:12¿Usted cree?

39:13Por supuesto que sí.

39:14Todo el mundo está enamorado.

39:17Estoy asqueada.

39:18Déjame en paz.

39:19No quiero ver una película romántica contigo, Sefi.

39:21Compréndeme.

39:22Lo entiendo, señora.

39:23¿Pero qué digáis?

39:25La italiana.

39:26Me encanta.

39:29Oh, qué bien.

39:30Ahora va en el descanso.

39:32¿Tienes el cabello seco y apagado, con las puntas deshidratadas?

39:37¿Quieres recuperar el brillo y tener un pelo más suave, sedoso y nutrido?

39:42Estás de suerte, porque con nuestra mascarilla súper reparadora y extra hidratante,

39:47volverás a disfrutar de un pelo sano y deslumbrante.

39:51Recupera la vida de tu pelo.

39:57Señor Edan, vayamos mañana a la peluquería.

40:00Necesita un cambio.

40:02¿La gente se girará a mirarme?

40:04Ellos se lo pierden, si no.

40:06Vale, iremos.

40:07Sí, venga, veamos la película.

40:08No, los futbolistas son guapos.

40:32No, los futbolistas son guapos.

40:57Dime, ¿alguna vez te hablé de las estrellas?

41:02Siempre las mirábamos juntos.

41:08Mira.

41:09Es serio.

41:17No, me lo siento.

41:18Deja que te limpie.

41:19No, me lo siento.

41:21Gecegeler, gecegeler.

41:31No, me lo siento.

41:37No, me lo siento.

42:05No, me lo siento.

42:08No, me lo siento.

42:38No, me lo siento.

42:46No, me lo siento.

43:04No, me lo siento.

43:07No, me lo siento.

44:05No, me lo siento.

44:06No, me lo siento.

44:08No, me lo siento.

44:10No, me lo siento.

44:14No, me lo siento.

44:15No, me lo siento.

Category

Transcript

Comments

Recommended