00:13Música
00:41Tirando o lixo
00:45Versão brasileira Herbert Richards
00:50Pedro, por favor, leve o lixo pra fora
00:52Ah, tá legal
00:56Puxa, como eu detesto tirar o lixo
01:04Oi, Beto, não fique triste, não
01:06Isso é que nós ajudamos
01:08Nós podemos nos divertir muito levando o lixo pra fora
01:15O que é isso, Pinho?
01:17É minha invenção, são rodas para lixo
01:19Com isso o lixo vai rodando até lá fora
01:22Ai, Pinho, minha avó, precisa-se ajuda?
01:26Claro, minha ajudante, querida
01:28Agora me dá uma chave de fenda, tá?
01:37Aqui vamos nós
01:42Aqui a gente não anda
01:46Ai, o mundo anda tão escondido aqui, Felista Márcia
01:54Ei, peluça, essa foi muito engraxada
02:02Eu acho que já estamos prontos pra rodar
02:05Tenha calma, Beto, está tudo sob controle
02:09Vamos lá, rodando
02:11Estamos rolando na pista para levar o lixo
02:14É isso aí
02:37É isso aí, que chama de marinho de risada?
02:43Mas que confusão, eu acho melhor buscar um saco de lixo
02:49Depressa, vamos limpar tudo isso antes do Beto voltar
02:51Ah, peraí, eu não quero manchar a minha pele de pelúcia
02:57E agora, o que nós vamos fazer?
02:59Com o meu PPP portátil, catador de lixo
03:13Tudo bem, você movimenta o catador de lixo
03:15Com vontade, depois vem pra cá
03:17Que nós vamos pegar o lixo
03:19É isso
03:25Poxa, eu sempre quis ter um papo técnico em TV
03:53Ai, ai, ai, ele põe no chão
03:58Tá certo, você sempre tem problema
04:01Ai, engraçadinha
04:02Ai, ai, ai
04:06Está parecendo que o meu catador de lixo foi um verdadeiro fracasso
04:16Vamos lá, minha gente, todo mundo trabalhando
04:23Talvez andasse melhor se fizéssemos uma brincadeira
04:25Ah, não, olha que brincha dele
04:27Vamos brincar de volta ou agarra e joga
04:31Não, não, não
04:33Agora, essa brincadeira
04:35Mas, peraí, como é que se brinca?
04:36Eu seguro o saco aberto, você pega o lixo e joga dentro dele, tá legal?
04:41Você tem certeza de que não é bola no lixo?
04:44Ai, ai, ai, ai, ai, ai
04:59Não, não, não, não
05:03Não, não, não, não
05:16Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
05:19ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
05:25ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
05:29ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
05:37ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai,
05:42ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
05:44outro saco, antes que a vizinhança fique sabendo o que a gente comeu ontem no jantar.
05:49Não tem problema aí.
05:51Eu estou sentindo o cheiro de lixo e não estou gostando nada disso.
05:56Eu estou cheirando uma ideia.
05:58Vamos construir uma esteira.
06:00Então poderemos realmente transportar o lixo.
06:03É isso.
06:10Já que ela sopou, o pulou.
06:41É isso.
06:43Agora vamos começar a pegar o lixo.
07:17Nossa, não.
07:18As latas ainda estão com as tampas.
07:47Amiguinhos, olha, os sacos de lixo acabaram.
07:50Por isso nós vamos ter que...
08:03Me segurem quando eu desmaiar.
08:05O que aconteceu, hein?
08:06Não se preocupe.
08:07Nós vamos deixar ele uma solução.
08:12Eu só consigo pensar no meu almoço.
08:19Arroi, PC, ajuda a gente.
08:21Então, tem alguma coisa que você possa fazer?
08:22Não se preocupe, Beto.
08:24Eu sou perito em tirar os meus amigos de dificuldades.
08:26Vá se sentar ali e nós cuidaremos de tudo.
08:29Vamos.
08:29Peguem isto aqui.
08:32E o que eu faço?
08:34Eu tenho um trabalho muito importante para você.
08:36Segurar as latas de lixo.
08:43Peixe, quando segurar a latas de lixo é importante.
08:51Pelo, pelúcia, façam como eu faço.
08:57Pelo, pelúcia, façam como eu faço.
09:32Agora nós vamos colocar as tampas.
09:44Puxa, amigos, está maravilhoso.
09:46Obrigado.
09:48Eu acho que podemos dizer que nós realmente limpamos tudo.
09:54Até melhor.
10:18Não é impossível.
10:22Tchau.
