- 2 days ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 16
Category
📺
TVTranscript
00:01¿Estás bien?
00:02Sí, ¿cómo estás?
00:04Bueno, vamos a ver. Marta es ya.
00:09Y el señor me dice que la casa está en él.
00:12Como que él no tiene que estar en él.
00:16No sé, tiene que estar en él.
00:18Es un 20 años más joven y ahora me dice que está en él.
00:23No sé, no sé, es un poco de estar en él.
00:29Sí, una casa, él.
00:30Sí, un poco de estar en él.
00:31Y el señor me dice que la casa, la casa, la casa.
00:33Es una nueva mujer.
00:36Sí, ¿es un poco más?
00:39Sí, si solo si no se puede hacer nada.
00:43¿Cómo estás en él?
00:44No, no.
00:45¿Có te ha dicho?
00:47Sí, sí, sí.
00:51Sí, sí.
00:52Sí, sí, sí, sí, sí.
00:52Sí, sí, sí, sí.
01:22Sí, sí, sí, sí.
01:54Sí, sí, sí.
02:00Sí, sí.
02:01Sí, sí, sí.
02:01Du 你 chuvimos estes.
02:04¿Qué es lo que tú?
02:06Cúper a la casa.
02:08Coja casa?
02:09¿Paula? ¿Cómo la casa?
02:11Una casa que ye del segundo.
02:12Y coperas, ¿esto es que ahora ya sabes?
02:16No tiene la culpa de la palabra,
02:18vale la culpa de la palabra, ¿sabas?
02:22Sonido.
02:22¿Nos haremos luego? ¿Haremos o no?
02:25Claro, que vamos a ir.
02:27¿Todo es lo que va a su pregunta?
02:28Y, ¿no conoce vamos a ir.
02:31y vamos a tener un buen día
02:33y vamos a tener un buen día
02:35¿Por qué?
02:38¿Pavola?
02:39Si te comienzas
02:41en la escuela, en la escuela
02:42ya voy a ir a la escuela
02:43¡Vamos a ver!
02:47¡Vamos a ver!
02:49¡Vamos a ver!
02:51¡Vamos a ver!
02:52¡Vamos a ver!
02:55¡Vamos a ver!
02:59¡Vamos a ver!
03:00spend the conversation
03:01¡Vamos a ver!
03:04¡Vamos!
03:08¿ùng edel?
03:10¡Vamos!
03:10¡Vamos a ver, espera!
03:11¡Vamos!
03:11¡Vamos!
03:34¿Qué tal?
03:35¿Qué tal?
03:36C vào de la gana.
03:39No, no, ¿qué tal?
03:40¿No sé, qué tal?
03:41No sé, ¿qué tal?
03:41Ok, no sé, ¿qué tal?
03:43¿Qué tal?
03:43Mira, pudo, me has dicho en el camino.
03:45Visto en primer lugar, pudo, mujer, tido,
03:47se va a cabo por eso,
03:48una de las cosas.
03:48No, no.
03:50No sé qué tal, ¿qué tal?
03:52No, no sé.
03:52¿Ahí, qué tal?
03:54No sé, qué tal?
03:55No sé, pero, ¿qué tal?
03:56No sé, no sé, ¿qué tal?
03:57Lo más es bien.
03:57¿Qué es lo que es lo que se hizo? Blanca es...
04:01... una, una, una.
04:05Una, una, una.
04:08¿Cómo te pegas en la coche?
04:10¿Qué?
04:10¿Para ver si se que te va ajo?
04:13¿Para qué?
04:14Bueno, bueno, me daño tiempo.
04:16No, yo soy joe mlada.
04:18¿Y a la vida de ti, ¿qué?
04:21¿De acuerdo?
04:22¿De acuerdo?
04:23No, no, no, no.
04:24Ajmo.
04:25Ajmo.
04:25Ajmo.
04:26Ajmo.
04:27Ajmo.
04:29Blanca, sí, Bogu, ¿sabes?
04:31Trajila sam te na poslu, ali su rekli da si ovdje.
04:34Možemo popričat.
04:36Na, samu.
04:39Ah, oj, ništa.
04:40Pauza je gotova, ajmo, idem ja.
04:42Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, ajmo.
04:44Ništa, one, čujemo se, jel?
04:46Ajmo, ajmo, ajmo.
04:48Ajmo, obicel.
04:49Pozdrav.
04:50Ajmo, Bogu.
04:54Ajde, Blankice, da čujemo šta je bilo ovaj put.
04:57Ovaj put? Ovaj put, jel?
04:59Nisam tako mislil.
05:00Znam ja šta si ti mislio.
05:02Eno, Blanke, opet će nešto prigovarati, jel da?
05:05Šta?
05:06Jesam ti dosadila. Ajde, priznaj da jesam.
05:08Šta pričaš?
05:08Svi me mrze. Svi me mrze sad i ti.
05:11Prvo, smiri se, ti še malo.
05:14Ko te mrze, nikdo te ne... Šta pričaš li?
05:15Ma to, umorna sam, više od ovakvog života.
05:18Svaki dan neka borba.
05:20Kad ćemo mi tu kuću više kupiti?
05:23Budemo, obećen.
05:26Obećaš?
05:27Naravno.
05:28A šta je s prstenom?
05:30Reko se da ćeš kupiti zarečnički.
05:33Da imaš tako nekoliko frenda koji ima super prstenje.
05:37Ima da.
05:38Idemo.
05:40Šta kao sad?
05:41Pa da, pa ti imaš pauze, ja ima vremena.
05:45Ajde, Mici.
05:47Ne ćeš da budem tužen.
05:48Hm?
05:50Naravno, da ne želim, da budem što.
05:53Idemo.
05:53Najbolji si.
05:54Ajde.
05:57Zagranem?
05:58Jo.
05:59Najbolji si.
06:02Golite.
06:03Ođe.
06:06Prsten...
06:07...da cel selo stavite.
06:19Malo.
06:33Ejene.
06:34Ejene.
06:35Koneče.
06:36Udenem.
06:41Sero stavite.
06:42Sađanem?
06:42Alšem.
06:42Udenem.
06:43See mojimom.
06:44Nođe.
06:44Tantani?
06:45Nođate.
06:46Nađate.
06:47Oljim.
06:48Nađate.
07:17Gracias por ver el video.
07:45Gracias por ver el video.
07:56Gracias.
09:50Gracias por ver el video.
09:59Gracias.
10:01Gracias.
13:02Gracias.
15:03Gracias.
15:03Gracias.
15:04Gracias.
15:04Gracias.
15:04Gracias.
15:04Gracias.
15:04Gracias.
15:05Gracias.
15:06Gracias.
15:06Gracias.
15:06Gracias.
15:06Gracias.
15:06Gracias.
15:07Gracias.
15:07Gracias.
15:07Gracias.
15:08Gracias.
15:08Gracias.
15:09Gracias.
15:09Gracias.
15:11Gracias.
15:11Gracias.
15:20Gracias.
15:30Gracias.
15:34Gracias.
15:36Gracias.
15:36Gracias.
15:40Gracias.
15:41Gracias.
15:41Gracias.
15:43Gracias.
15:44Gracias.
15:44Gracias.
15:44Gracias.
16:36Gracias.
16:46Gracias.
16:48Gracias.
17:20Gracias.
17:22Gracias.
17:25Gracias.
17:56Gracias.
17:57Gracias.
17:58Gracias.
17:58Gracias.
17:58Gracias.
17:58Gracias.
17:58Gracias.
18:03Gracias.
18:06Gracias.
18:26Gracias.
18:27Gracias.
18:38Gracias.
18:41Gracias.
18:41Gracias.
18:43Gracias.
18:44Obijesniću je sad.
18:44Nemo, nemoj.
18:45Čekaj, hvala.
18:45Pomučite.
18:53Ta slika predstavlja ono što ti želimo.
18:56A želimo ti da popuniš prazninu u svom životu.
19:00Naravno ako imaš.
19:02I nadamo se što prije.
19:05Hvala vam.
19:07Baš sad divne.
19:08I ti, draga.
19:09I ti.
19:09Onda.
19:12Oćemo večerati.
19:13Juš.
19:21Hvala.
19:30Imaš rediška stolica?
19:33Marta je naravno mislila da je pobjedila.
19:37Koji uvijek.
19:39Al noć je još bila mlada.
19:43I Olga imala još par skrivenih asova rukavu.
19:48Joj, draga, pa ti si napekla za cijelu vojsku.
19:51Što da ti kažem.
19:52Gušni.
19:53Slobodno se poslužite.
19:55Čekaj, ovo su štrukle?
19:56Mhm.
19:57Nadam se da je tijesto kupovno.
19:59Ne.
20:00Sama sam razvlačila tijesto.
20:02Ma šališ se.
20:03Pa odakle ti vremena?
20:05Ja ništa ne istignem.
20:07Pored male, pored kuće.
20:09Ja ću uzeti dva komada.
20:11Ljubavi.
20:12Nije li to malo pretjerano?
20:14Znam da su štrukle fine, ali su i masne.
20:17Olga se sigurno neće ljute tako preskočiš.
20:20Jel' tako, Olga?
20:21Ne pa da mi na pamet preskočiti.
20:23Moja bajka radila isto ovako je.
20:27Da.
20:28Okusi našeg djetinstva.
20:31Dobar tek.
20:32Hvala.
20:33Ja ću isto jedno.
20:35Zgledaju fantastični.
20:37Ja ću ovo.
20:39Samo malo.
20:41A da, ja ću se isto držati mesa.
20:43Možete.
20:45Pozvala si nas u zadnji tren.
20:47Već sutra nisam sigurna bili mogla.
20:49A da?
20:50Da, biramo predsjednika roditeljskog vijeća.
20:53Ko bez glave su ako ja ne preuzmem se na sebe.
20:57Onda mi je stvarno drago što si našla malo vremena.
21:00I meni.
21:03Zaboravila sam vino otvoriti.
21:06Ispričajte me.
21:07Možeš molim te i meni donijeti novu selvetu ovaj malo zgužvana?
21:13Naravno.
21:16Hvala.
21:18Hvala.
21:19Hvala.
21:26Hvala.
21:28Hvala.
21:29Mogu ja?
21:30Izvoli.
21:32Samo da još nađem otvarać.
21:34Tako.
21:36Jel ti neugodno zbog mene?
21:38Molim.
21:39Jel ti neugodno zbog mene?
21:41Jer koliko se sjećam reka si da odlaziš jer nisi otišla.
21:44Zašto mi jednostavno nisi rekao da te pustim na miru?
21:47Ne radi se o tome.
21:50Nego o čemu?
21:53Stiže pomoć.
21:54Idemo odjeti minu.
21:55Hajde.
21:57Olga, ako nešto treba ponijeti samo reci.
22:00Evo ga, sve samo uzela.
22:03Čuj, nisam bila sigurna je se nas pozvala same ili u paru.
22:06Ja se nadam da ti ovo nije neki problem.
22:08Naravno da nije, zašto bi bio?
22:10Ne volim ljude dovoditi pred gotov čin.
22:12Banule smo ti na vrata s muževima, a nismo ih ni najavile.
22:16Nije nikakav problem.
22:17Bitno je da ima dovoljno hrane.
22:19Ne.
22:20Ma znaš što, bilo mi je žao Tomu ostaviti samog doma.
22:23Dakle, sadnjih dana se ne odvaja od mene.
22:25Je li?
22:26Tri dana i tri noći.
22:28Mi smo iznajmili sobu u hotelu.
22:30Zamisli.
22:31Da se malo maknemo od svega.
22:32A na u smo poslali moje mami.
22:34Evo da si nas vidjela.
22:36Dakle, nama kao da je ponovno 20.
22:39To ste išli u Meridijen ili...
22:41Kada da valimo?
22:43Ne imaju drugi parovi što imamo mi.
22:45Mislim, što da ti pričam?
22:47E, hoćemo polako.
22:50Naravno.
22:50Sigurno si da ne treba ništa po nje.
22:52To je to.
22:59I kaj se dogodi?
23:01Pa to imamo mi tekmo, ne ono.
23:02Tre nola, ja zabim dva gola.
23:04Još jedan asistiram, ne.
23:06I sad hoćemo mi proslaviti tekmo, ne.
23:08I šta ćemo, šta ćemo naravno kako ćemo slaviti tekmo, ne ono.
23:10Idemo markirat, ne.
23:11Sad samo je bilo najbitnije da nekako, ono, uspimo da nas profesor ne vide, ne.
23:16I šta ćemo sad, šta ćemo sad mi, mi, mi.
23:18I ja se sjetim, naravno, kaj ćemo, pa preskočit ćemo preko zida, ne.
23:22A mislim, u to vrijeme sam, ono, mislim, ljudi, nećemo se lagati.
23:27Izgledao sam stvarno, ono, ko Apollo.
23:29Ono je bio samo šprican, trebašnjaci, ko italijanska keramika, ono.
23:33Šta ti, pa šta je meni bilo malo preskočit zida, jel da.
23:36I onda, e, ali onda je Vedrna valio, oči on s nama, ne sjećate se veksa.
23:40Vedrna, ono je onak malo jači, imao je, sigurno da je skila imao više, ne.
23:45Znati njega?
23:46Da, da, da.
23:46Znaš da je poslije smršavio?
23:48Ne.
23:49Čekaj, kako se zvala ona manekenka, ona koja smo se uvijek divile?
23:53Aj, joj, čekaj, čekaj, čekaj, sjetit ću se, znam, joj.
23:58No, Korana, jeli Korana?
24:01Korana, Korana, tako je. Znaš da se oženio s njom?
24:04Ma, da, stvarno, ne znam, mislim, super, lijepo, lijepo, da.
24:07Uglavnom, Vedrna, ne.
24:09Oče on sad iš, ono, u proniđe, oče s nama preskakati, ne, taj zid, ne.
24:12Ne, da, dobra, ajte, pomoću ću ti, Bog, da preskočeš.
24:15Ipak sam ja bio, u to vrijeme, ono, super, me baš sam bio, ono, gust, ne,
24:18mogo sam jednom rukom, Bog te treba, ljudi nositi.
24:21I, uglavnom, Vedrna, daš, dikne on nogu, da će preko zida, ne,
24:25i sad prebacijan jednu nogu i sad drugu, ne, a njemu, da će ga prebaciti, ajde, ajde.
24:30I, u taj tren čujem volgu i ona viče, tomo, tomo.
24:35I još se okrenem inciktivno, pustio ga, ne, i frajar pade dole, mislim, ne da je pao,
24:40nego on se razbio, kokru škecila i još je slomio zid.
24:47Pa možete ju vjerovat, frajar, koliki je srušio zida, pa moga je poginut,
24:53a ovo, moga je umrat na licu mjesta, vjerujte mi, ne.
24:57Profesori, ponudili, ne.
24:59Hela, Olga i ja smo taman tad negdje u to vrijeme prohodali
25:03i ona što god da je meni rekla, što god, ja bi da, da, ljubavi, naravno, ljubavi, sve ljubavi,
25:08nije ni čuda da sam zaboravila jednog vedrama.
25:13E, šta ćeš?
25:15Mladost, ludost, ne.
25:17Morate ovaj mlad čovjek sve proći.
25:21Da.
25:23Sva sreća, pa se vedra nije ozlijedio.
25:26Zid se lako popravi.
25:28Da se danas to dogodi, nastala bi drama u školi.
25:31Zar nisam u pravu?
25:34Hm?
25:36Mislim, mi povjeravamo života svoje djece tim ljudima.
25:40Sudjelujemo u svemu, trudimo se, a njima se ruše zidovi, strašno.
25:45A i jedna ta djeca čime ih sve ti roditelji hrane, hamburgeri, fast food-ovi, šećeri,
25:51ništa ja to ne bih dozvolila.
25:53Marta, nije li već malo kasno?
25:55Kako kasno, ljubavi, pa nije ni devet?
25:57Pa možda bi Olga htjela odmoriti.
25:59Ma daj molim te, pa Olga je presretna što smo svi ovdje, zar ne Olga?
26:04Presretna.
26:05Zapravo ponudile bi vas nekom žesicama, ali evo.
26:10Nažalost, mi imamo super konjak doma.
26:13Ercegović ga je donio neki dan.
26:16Ljubavi, ili skočio po tu bocu, ha?
26:18Može.
26:21Sad mi je stvarno neugodno, oću li naruđit nekakvu dostalu ili nešto?
26:26Ne, ne, ne, nema potrebe.
26:27Dobro će mi doći šednja.
26:30Posebno nakon ovako divne večere.
26:33Ma idem ja mogu ja s tobom.
26:34Ajde, posjet ćemo cura nek se malo ispričaju.
26:37A, dajte da vas ispratim.
26:39I molim vas, vratite se čim prije.
26:41Večera još nije gotova.
26:49Šimunu se još i tolga nimalo ne sviđa.
26:51I si vidjela kako je pobjegao.
26:53Ne čudi me.
26:56Šimun ti može skužiti ljude iz prvog pogleda.
27:00Odmah je skužio da nešto s njom baš i nešto ima.
27:07Evo me.
27:08Pa baš mi je drago da se ovako družimo.
27:10Desert?
27:12Može.
27:19I tako ih je Olga dobila točno onako kako je htjela.
27:24Četiri stare prijateljice na samo.
27:27Što tu može poći po kriv?
27:35I Olga.
27:37Kako je vratit se doma nekom toliko godina?
27:40Mora da je drugčiji osjećaj sad kad je sve ovo tvoje.
27:44Dobro je.
27:47Zapravo odlično.
27:49Mirno.
27:50Ovo je ipak moj dom.
27:54Kažu da ljudi počinju ličiti na mjesto u kojem žive.
27:58A ja mislim da s vremenom to mjesto počinje nalikovati na njih.
28:03Jel to znači da će naš kvart početi liči na tebe?
28:07Ja se ne bi bumila.
28:08A sad mu kao nešto fali.
28:10To hoćeš neći?
28:11Ne, ne.
28:13Naravno.
28:15Samo primjećujem.
28:17A ti bi rekla da u ovom naselju nema mjesta za nikakvu promjenu?
28:21Da je sve savršeno točno tako kako je?
28:23Pa zapravo...
28:26Da.
28:27Miran, lijep kvart.
28:29Idealan za obitelji s malom djecom.
28:33Idealan.
28:35Da.
28:36A što je s desertom?
28:38Pa niste ga ni taknuli?
28:39A ako je miniaturan ja ću preskočit.
28:41Moram se pazit.
28:44Da.
28:57Dobar tek, sure.
28:58Hvala.
28:59Hvala, draga.
29:06Hvala.
29:09Hvala, draga.
29:10E.
29:11Nije, fraru.
29:13Pa ti vidiš kako se malo naljutila na mene?
29:16Te šta mi je odradila žena nije normalna, eh?
29:19Skoro mi glava odgrizla, eh?
29:21Kaži ti ona meni kao da se ja, ono, ne bi trebao družiti s Mato, ne?
29:25Čovječe, frar mi je, ono, friend već sto godina, ne?
29:29E, kuši pa.
29:29Pa ne mogu reći da je krivim.
29:32Ipak je Mato Prevarijanu.
29:35Stavio nju i djecu jako tešku situaciju.
29:36A dobro, dje, ali...
29:38Ne, ne, nema to, ali...
29:40Moraš se sudržati.
29:42Kako si inač osoba?
29:44A dobro je, ajda.
29:46A vidite, njega imaš malog filozofa o sebi, a?
29:52Nego jesi, šta ti kažeš ovaj...
29:54Na Volgu, a?
29:58Kako mi sliši?
30:02Čekaj, nisi vidio kak me gleda, a?
30:05Čovječa žena me ono, ždero očima, da nije tamo Pavle, skučila bi na mene ko lavica.
30:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
30:12Bože, drage.
30:14Muh!
30:16A ono kada si ti rekao da, ovaj, nisam nikad bio kod nje doma, to sam laguo, ne?
30:22Pa, jojću, ona kad mi videla, ne?
30:25Ja znam, velja mi se zaželjao, ne?
30:27Ja došao kod nje doma, ne?
30:29Ova mi se je skora rasplakala na ramene noć, jojće Bože...
30:58No, no, no, no.
31:05No, no, no, no.
31:32No, no, no, no.
31:34Ja ne znam, zašto bih doktorica Vidović zvala kod sebe kad su ti ljudi skoro uništili život?
31:39Zašto bi ponovo sjela s njima za stol?
31:42Nište me slušali, inspektore.
31:45Rekla sam vam da prvo morate razumijeti žene.
31:48One nikad ne napuštaju borbu.
31:53A ovaj olgin plan sada, to je tek početak akciji.
32:05Nije ništa spominjala ordinaciju. A da mi krenemo prije nego što počne o tome, ha?
32:08I ako se ti voliš nervirat bez razloga, daj se smiri, sjedi tu i opusti se ženom.
32:14A evo nam još jedne boce vina.
32:17Evo ga.
32:19Ja ne bi više. Ne bi smjela.
32:22Ma daj molim te, to je svakoj po jedna čaša pa neće nas ubit.
32:29Ana, kako si ti? Nismo nikak uspjele popričati ovih dana.
32:35Kako sam, kako sam.
32:39A evo, da vidim.
32:43Obitelj mi se raspala.
32:47Oduzeći mi kuću koju sam uložila gotovo cijeli svoj život.
32:51Ne prestano mislim o užasnoj ljubavnici svog, uskoro već bišeg muža.
32:57A moj jarni sin nema pojma što se događa.
33:03Ne znam, jesam sve rekla? Jel sam nešto zaboravila?
33:06Nisi, nažalost.
33:08Ne znam, učeš što bih rekla. To je jedna iznimno teška situacija.
33:15Nego, Marta, kako se zove ona tva trenerica Pilatesa?
33:23Posjeti me, molim ti.
33:25Blanka.
33:26Da, Blanka.
33:29A znaš da ti Paula niste reklijani da je Blanka matina ljubavnica?
33:34Jer da je nešto saznala puno prije, možda bi sada situacija bila drugčija.
33:39Zar ne?
33:42Otkud je to? Pa nismo imale pojma.
33:44Čekaj, čekaj mala.
33:45Jesi li vas dvije znale?
33:47Jesi ti meni zato rekla da se pripazim prijateljica?
33:50Pa taj, Ana, molim te, pa naravno da nismo znale.
33:53Bila si spomenula neki dan, dvije godine.
33:56Baš dvije godine.
33:58A Blanka ti očigledno bila prijateljica.
34:00Kako sam rekla tad, tako kažem i sad.
34:03Oči da si nešto krivo shvatila.
34:14Da vidimo sad hoće li uspjeti održati svoje redove.
34:18Pa Ola i Marta se moraju držati skupa, inače...
34:22A može biti svega.
34:30Da, Ana, otku to marti i meni.
34:32Pa vidi da smo išta načule, rekle biti isti tren.
34:34Znači ništa niste znale.
34:36Nema šanse.
34:37Ja nemam pojma o čemu Olga priča.
34:40Joj, draga, valjda nas poznaješ bolje od toga.
34:43Ja se evo ispričavam.
34:45Izgleda da sam stvarno nešto krivo skužila.
34:50I...
34:52Neugodno mi je sad.
34:54Pa dobro, evo, možemo pričati o nečem drugom.
34:57Znate li da sam otvorila svoju ordinaciju ponovno?
35:00I Paola, uvijek si dobrodošla, to ti ne trebam niti napominjati.
35:04Pogotovo nakon tvog...
35:07Romantičnog izleta s Tomom.
35:09Možda vam se i zalomilo.
35:12Romantični izlet s Tomom?
35:14Ma daj, a kad je bio taj romantični izlet?
35:18A, prošli vikend, je li tako, Paola?
35:21Hmm, to je ovo kad si mi rekla da ti je nova bolestan.
35:26O-o.
35:29Više sam se izlanula.
35:31Joj, Paola, dušo, pa nije valjda da se moraš pravit važno pred Olgom.
35:36Hm?
35:37Treba ti malo više samopouzdanja.
35:40Ja razumijem da su tvoj muž i Olga bili u vezi,
35:45ali na ovakav način se dokazivati malo je patetično, oprosti.
35:50A to mi kažeš zato što nisam došla na policiju dati izjavu za zatvaranje Olgine ordinacije.
35:55Jer ipak mi sve na kraju radimo ono što Marta želi.
35:58Ona je naša kraljica, a mi smo njeni vjerni podanici, je li tako?
36:02Oprosti, draga, ja ne znam sa druge, ali ja nisam tvoj pijun, nikad bila, ni ti ću ikad biti.
36:07I joj, dušo, še si mi slatka.
36:08Hm? Vidi ti nju kako se samo ne ljutila.
36:12Niko ti nije rekao da si moj pijun.
36:15Ali za kraljevanje je potrebno samopouzdanje.
36:19Znam, teško je biti kraljica, ali neko to mora biti kako bi se održao red.
36:25A kako se održava red? Što smo ono rekli?
36:31Samopouzdanje. Hm?
36:36Draga moja Ana, a mislim da je vrijeme za istinu.
36:41Dakle, Marta je znala za Matinu i Blankinu aferu cijelo vrijeme.
36:44Mislim da ih je čak lani vidjela u hotelu Meridianti.
36:48Slobodno reci ako lažem, Marta.
36:49Što si to rekla? Marta, je to istina?
36:53Anči dušo, na tvom mjestu ja bi radije pitala Paulu zašto je bila s Matom i Blankom na večeri.
36:59Kako je večeri?
37:00I sad, što se događa? Nije bilo nikakve večere. Marta je uhvaćena pa po običaju laže.
37:04Ma nemoj, ja lažem, jeli? Ja lažem. Sva sreća pa imam i dokaz.
37:09Sjećaš se? Sje zaboravila da sam mi poslala cijeli set ljubavnih fotografija.
37:16Samo sekundu, sad ću ja to naći.
37:18Sad ću i slobodno provjeriti. Piše i vrijeme i datum.
37:22Sekundicu, a evo ga.
37:25Evo, ne da je ljubavna, vidiš?
37:28Jedna, druga, treća.
37:29Ne, ne, ne, magli to od mene.
37:30Ana slučaj.
37:31Ne, ti mi se ne obraćaj.
37:32Kako ste mi to mogli napraviti?
37:34Što je vama?
37:35Anči, za početak se sam...
37:36Ja da se smirim.
37:37Ja da se smirim, jel?
37:39Kako ste vi to prijateljice?
37:58Kako ste?
38:26¡Suscríbete al canal!
38:28¡Suscríbete al canal!
39:18¡Suscríbete al canal!
39:24¡Suscríbete al canal!
39:52¡Suscríbete al canal!
39:55¡Suscríbete al canal!
39:57¡Suscríbete al canal!
40:18¡Suscríbete al canal!
40:21¡Suscríbete al canal!
40:28¡Suscríbete al canal!
40:53¡Suscríbete al canal!
41:16¡Suscríbete al canal!
41:26¡Suscríbete al canal!
41:29¡Suscríbete al canal!
41:48¡Suscríbete al canal!
41:49¡Suscríbete al canal!
41:55¡Suscríbete al canal!
42:13¡Suscríbete al canal!
42:15¡Suscríbete al canal!
42:24¡Suscríbete al canal!
42:31¡Suscríbete al canal!
42:33¡Suscríbete al canal!
42:35¡Suscríbete al canal!
42:38¡Suscríbete al canal!
43:05¡Suscríbete al canal!
43:08¡Suscríbete al canal!
43:12¡Suscríbete al canal!
43:17¡Suscríbete al canal!
43:21¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:23¡Suscríbete al canal!
43:27¡Suscríbete al canal!
43:44Gracias por ver el video.
Comments