- 14 hours ago
Sjene prošlosti sezona 1 epizoda 13
Category
📺
TVTranscript
00:24¿Y dónde está el Káčić?
00:30No es en casa. No tenemos como llegar a suerte.
00:33Claro, sabemos que lo encuentro.
00:37¿Qué te voy a ver con los trabajadores?
00:40Ahora, los que saben saben, no se sabe.
00:44No se sabe nada más.
00:44El problema es el problema.
00:48Tiene que tener la ayuda de dentro.
00:50No está trabajando seguro.
00:52¿Tienes?
00:53Si hay más, hay más.
00:54Sí, sí.
00:56Solo que no es posible.
01:00¡Bok, ljudi!
01:03¿Qué es que yo escucho?
01:05Tenemos una crítica, una obra de datos.
01:10¡No es verdadero de lo que hay gente!
01:12¡Chavete, se dañe posao, se dañe puno de confianza,
01:15y no se dañe un dedo.
01:19¡Dobre!
01:20Es solo que es que eso se dañe, ¿no es así?
01:23¿O es así?
01:26¡Moramos todo en detalle.
01:28¿A que se dañe un poco de hecho,
01:29¿a que no se dañe?
01:31¿Quién sabe que no se dañe más allá de la radar?
01:33¡Bien, ¿qué es lo que nos dañe más allá de la radar?
01:38¡Blesav, ya no!
01:38¡Litićar se polacomio y pensaba que se va añe más a la parte!
01:41¡Hala, Dios, pero es muy mal y no es posible
01:44que se se dañe más a la hora.
01:46Si me preguntan,
01:48¡zavrchena la historia!
01:49¡S' Happy Ender!
01:56¿Sí?
01:56¡Para gdje si prijatelju!
01:59¡S' que ima?
02:01¡Kako je bilo u Milano!
02:02¿Znaš što ćete reći?
02:04¡Ljubomorec!
02:05¡Kad ću ja gledat interna San Siro!
02:08¡Da, da!
02:10¡S' ¿No možeš pričat?
02:11¡Na, da!
02:12¡U firmi sam!
02:14¡Klasika!
02:15¡Znaš kako je!
02:15¡Na poslu od jutra do mraka!
02:17¡S' que da ti kažem!
02:18¡A ja sam sad ispred firmi!
02:20¡Hoćeš napokon doći da malo popričam onome što sam i običao!
02:23¡Naravno, naravno!
02:25¡Slušaj!
02:26¡Nestao sam onako kako si ti htio!
02:28¡Ali da znaš!
02:29¡Isto tako mogu doći!
02:31¡Svaki čas!
02:34¡Ne!
02:35¡Nema potrebe!
02:37¡S' ¿Sda kažeš Robert?
02:39¡Robi!
02:41¡Dođeš dolje!
02:43¡Ili da ja dođem gore!
02:46¡Stižem ja tamo za par minuta!
02:49¡Cekam te na parkiralište!
02:51¡Može!
02:52¡Ljudi!
02:54¡Moram samo pokupiti auto u Preoni!
02:57¡Brzo se vraću!
03:11¡Stižem!
03:13¡Stižem!
03:14¡Stižem!
03:14¡No možeš samo tako!
03:15¡Dolazi tu šta da te neko vidio!
03:17¡Da ti više nije palo na pamet pojavljivaca ovdje!
03:24¡Uzmi ovo!
03:26¡I briši mi su oču i nemoj se više vraćati!
03:29¿Si me razumio?
03:31¡Ne!
03:32¡Ne!
03:32¡To nije to!
03:33¡Gdi je ostatak?
03:35¡Shvati to kao prvu ratu!
03:37¡Budi pametan i dobit ćeš ostatak love!
03:40¡Ne brujo!
03:41¡Roberto!
03:42¡Nemoj da ti pada na pamet me ne platiti!
03:46¡Ako ja ne dobijam ostatak love!
03:48¡Tvoja firma mi mogla dobiti zanimljive informacije o tebi!
03:52¡Nemoj se te znaditi ako ti jednog dana sad čeka policija u ofisu!
03:57¡Jesam ja tebi upravo rekao da ćeš dobit ostatak love šta nisam!
04:03¡A onda nema nikakvog razloga da mi prijetiš, jel tako?
04:08¡I nemoj mi se više javljati!
04:10¡Ja ću se javiti tebi!
04:11¡Ako bude potrebe i kad bude potrebe!
04:15¡Zaboga miloga!
04:16¡Nemoj se više notati obudan!
04:18¡Nikad!
04:37¡Naravno!
04:38¡Sad se sve to zna!
04:40¡Onda nismo imali pojma!
04:43¡Nikom nije padalo na pamet da bi Robert bio sposoban za tak nešto!
04:50¡Znači Marto i Roberta ne spaja samo krv nego i karakter!
04:55¡Jadni Šimun između njih!
05:04¡Drogi!
05:05¡Aj!
05:07¡Mau preljepo malicu!
05:09¡Dođi za kasnu čemu!
05:11¡Daj istrpi se sekundu!
05:13¡Mođeš da ostanem s tobom!
05:14¡Možemo skupa pričat s njom!
05:16¡Ne treba ljubave!
05:17¡Samo ti lijepo idi u školu i koncentriraj se na nastavu!
05:20¡Može!
05:20¡Može!
05:21¡Al nazove me čim završite zanima me šta će ti reći!
05:24¡Cim budem gotova!
05:25¡Super!
05:26¡Ajde više Nika!
05:27¡Evo me!
05:28¡Do sado jedna!
05:30¡Mama!
05:31¡Znaš da nisi sama!
05:32¡Ja sam s tobom što god da trebaš!
05:34¡No znam ljubavi!
05:36¡Na!
05:36¡Okreni se već jedna!
05:38¡I plizme nazove čim završite!
05:40¡Porna!
05:41¡Nemoj zaboravit kišobran!
05:43¡Vec sam ga uzela!
05:44¡Dobro!
05:45¡Ajde!
05:46¡Idemo!
05:46¡Pazite se!
05:47¡I nemojte se smočit!
06:08¡Mmm!
06:09¡Znači!
06:10¡Preljub!
06:11¡Mmm!
06:12¡Vjenčali ste prije dvadeset godina!
06:16¡Ništa vi ne brinite!
06:17¡Ja vam takve stvari shvaćam vrlo ozbilno!
06:21¡Mmm!
06:21¡Zadnja ova moja klijentica ostavila je bivše muža s gačama na stapu!
06:25¡Ništa vi ne brinite!
06:26¡Zaduše!
06:27¡Kad je cijena jednih gača pet tisuća eura, na stvari su eto malo kompliciranije!
06:34¡Pati će on!
06:35¡Ništa vi ne brinite!
06:36¡Evo!
06:36¡Ja ću se za to pobrenuti!
06:39¡Mmm!
06:40¡Baš su vam dobre ove londonerice!
06:42¿Este vi to sami pekli ili...?
06:46¡Jesu!
06:46¡Da!
06:47¡Sama sam ih spekla!
06:48¡Sami!
06:49¡Samce ti!
06:51¡Svaka čast!
06:53¡Svaka čast!
06:54¡Svaka čast!
06:56¡Bas će biti lijepo na sudu kada se vidi da razmišlja sa onom stvari!
07:02¡Nemojte, nemojte, nemojte sada da vam bude neugodno!
07:06¡Çim ostane bez para!
07:08¡Tače ga njegova!
07:10¡Ostavite!
07:11¡Evo!
07:11¡Tu me režite ako lažem!
07:13¡Pa ja nikada, stvarno nikada nisam vidjela da je neki siromahu ostavio svoju ženu!
07:22¡To rade samo bogataši!
07:24¡Oni uvijek nađu nekakve lijepe žene i komade!
07:28¡Ali trebate vi njih vidjeti!
07:31¡Nakon rastave!
07:33¡Kao da su uškropnene!
07:38¡Znam da vam je teško!
07:41¡Ali vjerujte mi!
07:43¡Vi niste ni prva ni zadnja!
07:46¡Sredit ćemo mi njega!
07:48¡Dok si rekao keks!
07:52¡Možda da, ali...
07:54¡Ja ne bih baš da se preljub spobinjenam sudo!
07:57¡Znate ja sam se nadala da ćemo to riješiti s porazom!
08:01¡Cekajte!
08:02¡Cekajte!
08:02¡Vi ste rekli da imate neke dokaze!
08:07¡Da!
08:07¡Ali!
08:08¡Nema Ali!
08:10¡Taj gad vam je napravio nered
08:13i vi ga sada pokušavate očistiti!
08:16¡Zašto?!
08:16¡Moli vas da ga ne nazivate gadom!
08:19¡On je ipak otac moje djece!
08:22¡I bez obzira na sve to se neće nikad promijeniti!
08:26¡Mi ćemo ostati obitelj čak i nakon rastave!
08:29¡Zato sam ja htjela naći nekako konstruktivno rješenje!
08:33¡Bez vrijeđanja!
08:34¡Bez obtužbi!
08:35¡Draga moja Ana!
08:37¡Ja vam ovaj posao radim već jako, jako dugo!
08:44¡I moram vam reći istinu!
08:47¡On je vas ostavio i neće se više vratiti!
08:54¡Pa znam!
08:55¡Nisam i mislam!
08:56¡Ja sam toga svjesna!
08:58¡E pa lijepo da ste toga svjesni!
09:00¡I ako još uvijek imate nekakvu nadu!
09:03¡Ja vas molim da prestanete!
09:06¡Da prestanete!
09:07¡I da to sasjećate u korijenu!
09:11¡Svega sam svjesna!
09:13¡E pa ako jeste!
09:16¡Onda je vrijeme da se skinu rukavica!
09:19¡Svaka vama čast na vašoj plemenitosti!
09:21¡Ali svinjarije koje su muškarci u stanju napraviti!
09:27¡To jednostavno morate zavrnuti rukave i te svoje nježne ručice malo uprljati!
09:36¡Ja sada vidim da je vama teško!
09:39¡Ali vi morate, morate ustati koliko god vama teško bilo!
09:45¡Ja sada vidim da je ovo vas sada slomilo!
09:49¡Ali morate ustati zbog sebe, Ana!
09:52¡Zbog sebe!
09:53¡Jer ako ostanete!
09:56¡Oni će vas pokopati!
09:58¡Izgubit ćete i kuću i obitelj!
10:02¡Sve ono što ste cijeli život radili!
10:05¡Ja na vama to vidim!
10:12¡Ama ništa evo!
10:14¡Onda idem ja!
10:16¡A vi se lijepo javite kada se odlučite!
10:23¡Ispretit ću vas!
10:25¡Ovuda, molim vas!
10:26¡Vuda!
10:37¡Eto!
10:39¡Hvala vam što ste došli!
10:41¡Javit ću vam se svakako!
10:43¡Evo!
10:44¡Cekat ću vaš poziv!
10:46Ništa dršta sa Ana i svakako donesete pravo odloku!
10:52Čekat će!
10:52Čekat će!
10:53Čekat će zaboravit će še brak!
10:54Čekat će!
10:56Čekat će!
10:58Čekat će!
11:26Čekat će!
11:27Čekat će!
11:29Čekat će!
11:38Čekat će!
11:56Čekat će!
12:03Čekat će!
12:04Čekat će!
12:26Čekat će!
12:52¡Suscríbete al canal!
13:04¡Suscríbete al canal!
13:29¡Suscríbete al canal!
13:31¡Suscríbete al canal!
13:32¡Suscríbete al canal!
13:33¡Suscríbete al canal!
13:58¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:31¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:33¡Suscríbete al canal!
14:49¡Suscríbete al canal!
14:51¡Suscríbete al canal!
15:18¡Suscríbete al canal!
15:48¡Suscríbete al canal!
15:50¡Suscríbete al canal!
15:51¡Suscríbete al canal!
16:15¡Suscríbete al canal!
16:16¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:30Vámonos, Olga no está con vosotros.
16:33No, no te conocí.
16:35No, nosotros no hemos conocido nada más.
16:38Vámonos a ti como un día de tu familia.
16:42¿Dónde está ahora? Cuando está en el segundo lugar.
16:44Ahora sabes quién eres el verdadero de tuya y quién es cuando está aquí para hacer el niz de brda.
16:48No, esto no está.
16:53No, no, vamos a ir nosotros.
16:58No, no, no.
17:25Ok? I slobodno se isplači, ispuši se, zato smo ti tu.
17:31Ma, me ne mogu više ni plakat. Nemam više suza.
17:34Samo sam zbunjena.
17:39Kao da svi žele da ovo što lošije prođe.
17:42A ja samo želim da niko ne pati.
17:45Gotovo ne, ne, nika i borna.
17:47Me, razumijete?
17:48Ma, naravno. Pa svi želimo isto što i ti.
17:52Ali moraš biti ponusna na sebe.
17:56Jako je hrabro jer to što si pokrenula razvod.
17:58I to je najbolja odluka koju si donijela.
18:03I ne samo to, nego ostala si jaka.
18:06Ej, to ne može bilo ko.
18:09Je li tako, Paola?
18:10Da, da, da. Ja ti se stvarno divim, draga.
18:13Kako i se ne bi divila.
18:15Pa ti si najhrabrija žena koju poznajem.
18:18Već sam to i rekla, Paola, je li da?
18:19Jesi.
18:21Pa, da smo bar svi upola tako hrabri kao ti.
18:25Svima bi bilo lakše.
18:27Pardon.
18:33Ja, ja ću sad ovo samo brzinski.
18:36A, Martana ovak na telefonu, izvolite.
18:39Ej, čao, draga.
18:40Pa nismo se dugo čule.
18:41Kako si mi?
18:43Odlično.
18:44Baš lijepo što se javljaš.
18:46Pa ti si ipak moj najdrža klijentica, znaš.
18:48Šta kažeš da se sutra vidimo negdje oko ručka, ha?
18:52U vezi čega?
18:53Ne mogu sad preko telefona o tome.
18:56Ajde, hoćemo popit kavicu negdje oko dva.
18:59Dobro.
19:00Javi mi samo gdje.
19:03Ko je to bio?
19:04Veronika iz školskog odbora.
19:07Ne mi mi samo reći da opet zove zbog prirepe.
19:09Dakle, ta žena je živi udav.
19:10Pa sad joj zovem da kažem da smjeri živca, nije norm.
19:13No daj se smjeri sad, pusti to.
19:15Pa nećemo valjda Anu zamarat problemima oko školske priredbe.
19:19Ima žena dovoljno svojih problema.
19:21U redu je.
19:22Ne, nije u redu.
19:24Došli smo ovdje da s tobom u miru popimo kavu.
19:28Vrijeme i mjesto, Paola.
19:30Pa ljubavi pojedi nešto.
19:39Pogledaj koliko si toga napekla, nisi ništa ni takla.
19:43Osušit ćeš se.
19:45Ma ne, ovo je apetita baš.
19:47Ali dajte vi, poslužite se.
19:50Mogu vam ja?
19:51E ovako.
19:53Da ne ostane.
19:55Ma da znaš da hoću.
20:01Ma ja neću, ja moram paziti što jedem.
20:06Neće to moći ovako.
20:08Morat ćemo nabaviti čistačicu.
20:12Šta ja, ovo ormaru ne stane u stvari ni koje sam donio.
20:15Kod je poštanski sandučić.
20:17Misi, šta ću se odijeliti?
20:18Pa ja sam ozbiljna čovjek.
20:19Premo ga, hodite ovako kod me krava žlaka.
20:22Ljubavija, šta će nama novi ormar kad nijemo i onako veliku kuću koju se trebamo samo preseliti?
20:28Da je istina da mu sve stane.
20:31Ništa, morat ćemo se što prije preseliti.
20:35Ljubavija, plis staviš ovo tamo.
20:40Stavim, stavim.
20:46Jer ako niste znali, dom ne čine ljudi, nego prost.
20:53Kuća je ta koja je održavala red.
20:57Ne Ana.
20:59Kuhinja sama kuha.
21:01Ormar sam glača.
21:04Ulaz lašti cipele.
21:06A ogledalo nas odjeva.
21:09Tako je mislio naš pametni mato.
21:24Idemo.
21:25Na noge lagane.
21:28Kud idemo?
21:28A idemo zaboraviti na cijeli svijet i raditi samo stvari koje nas čine sretnim.
21:35Ili je to ono što mislim?
21:37Ne znam to što misliš.
21:43Sama sam si kriva za sve ovo.
21:48Nemoj, ne.
21:49Istina.
21:52Uzburkala sam duhove koje nisam trebala.
21:54Još mi ti konstantno govoriš kako zli ljudi uvijek objeđuju.
21:59I ja te naravno nisam slušala.
22:02Ali evo, bar je Marta dosljedna.
22:05Uvijek ista.
22:07Zla.
22:07Još od srednje škole.
22:11Ej, ja stvarno ne znam zašto sam ja pomislila kako bi ovaj put moglo biti drugačiji.
22:17Mogu li te molim te zamoliti da ne razmišljaš o tome sada?
22:21Bar danas, molim te.
22:24Kako da ne razmišljaš?
22:26Kad je sutra besplatan dan u klinici i ko zna koliko će ljudi doći, a ja nisam tamo.
22:33A sve to jer sam se upustila u glupi rat za kojeg sam odmah trebala znati kako ću ga izgubiti.
22:39Nemoj si to raditi.
22:43Previše stojiš u istom mjestu.
22:46Vrijeme je za promjenu.
22:47Olga.
22:56Idemo.
22:57Idemo negdje gdje nas niko neće naći.
23:00Ja sam spreman.
23:01Idemo u Split.
23:05Da, u Split.
23:07Sjeća se kako nam je bilo dobro.
23:08A da, bila si studentica onda.
23:10Pa kako je to veza ima?
23:11Pa.
23:13Ići ćemo u Split i znaš što ćemo prvo napraviti kad tamo stignemo.
23:18Kupit ćemo kavu.
23:20Neke krafne.
23:21Sjećamo na Matejušku i gledat ljude cijeli dan.
23:25Wow.
23:25Ha?
23:26I onda možemo malo domljeta pa se spustiti do Dubrovnika.
23:30Zar to ne bi bilo divno, ha?
23:31Što kažeš?
23:32Ti onako nisi vezan poslom za nikakav ured, ili tako?
23:35Ej, a zašto se ne bi mogli jednostavno preseliti na more?
23:39Pa da.
23:40Ha?
23:41Mene nije problem gdje da živim to.
23:44Imali bi jedan svoj svijet u koji jedva mi stanemo, ha?
23:49Što kažeš?
23:51Pa da se vratimo na planet zemlju?
23:54Ajde.
23:54Idemo se sada spremiti, a moj cilj je danas tebe oraspoložiti.
24:02Tako je, preusmjerit ću vas na doktora Radića i on će se pobrinuti za vas umjesto doktorice Vidovića.
24:07Doktorica Vidović je bolesna i ne znamo kada će se točno vratiti, pa ću vas naručiti, dobit ćete novog lješnjika,
24:14tako je.
24:15Narući ću vas kod doktora Radića.
24:18Ne, na žalost, nema odgode. Ne znamo zaista kada će se doktorica vratiti, pa za svaki slučaj...
24:25Izvrsno!
24:27Hvala vam puno.
24:28Hvala.
24:32Hvala vam.
24:33Kažem vam, doktorica Vidović je bolesna i stvarno vam ne mogu dati novi termin.
24:39Razumijem, ali molim vas, dozvolite mi da vas prebacim kod doktora Radića.
24:43Vjerujte mi, bit ćete u dobrim rukama.
25:26Vjerujte mi, bit ćete u dobrim rukama.
25:39O, dobar dan.
25:40Oprostite, ordinaciju doktorice Olgi Vidović traži me.
25:43Nažalost, doktorice nema, ja sam njena asistentica.
25:46A je li znate kada se vraća?
25:48Ne znam.
25:49Kako ne znate?
25:50Mogu li vam pomoći nekako?
25:52A ako vaša supruga treba pregled ili djevojka, možda...
25:55Evo, znate, daću vam ja broj od doktora Radića, on vam je stvarno izvrsni.
25:58Ne treba, hvala.
25:59Se ured.
26:00Uredo.
26:18¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
27:12¿Qué pasa?
27:31¿Qué pasa?
27:33¿Qué pasa?
27:43¿Qué pasa?
27:59¿Qué pasa?
28:02¿Qué pasa?
28:12¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:14¿Qué pasa?
28:15¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:16¿Qué pasa?
28:36¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa?
28:42¿Qué pasa?
28:46¿Qué pasa?
28:48¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:20¿Qué pasa?
29:22¿Qué pasa?
29:26¿Qué pasa?
29:35¿Qué pasa?
29:39¿Qué pasa?
29:42¿Qué pasa?
29:46¿Qué pasa?
29:47¿Para?
29:48¿Qué pasa?
29:52¿Qué pasa?
29:55¿Qué pasa?
29:58¿Qué pasa?
30:16¿Los podemos ir a un espalhazo de nuevo a mraziva, ah?
30:20¿Za qué? ¿Dostaje un truplo en njega?
30:25Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
30:27Víjame, que no es bastante bien, está bien.
30:30Ah, ¿pa' ti nisi vecherao?
30:33¿Puede que te voy a poner un malo sándwich, ah?
30:36Može.
30:37Ej, ¿proyó la calle Jasmina, tuya friendica, lyechnica?
30:42¿Y se ve, da se sede?
30:44Ma daj.
30:46Así, muy rápido.
30:48¿Y por qué?
30:50Leche la gente a través de un hombre a través de un hombre.
30:55Y, adotando, su unos a las que muer.
30:59No, no, no, no.
31:02¿Cómo te cuesta?
31:03No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:09no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:20No, no, no, no, no, no, no.
31:47No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
32:02no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
32:21¿Puedes hacer un video?
32:26¿Puedes hacer un video?
32:27Claro, de hecho.
32:29¿Puedes hacer un video?
32:31Sí, mira.
32:32¡Gleda!
32:37¡Super!
32:40¿Te gusta?
32:41¡Viva!
32:42¡Viva!
32:43¡Viva!
32:46¡Viva!
33:04¡Viva!
33:06¡Viva!
33:08¡Viva!
33:08¡Viva!
33:09¡Viva!
33:10¡Viva!
33:11¡Viva!
33:12¡Viva!
33:15¡Viva!
33:27¿Y? ¿Qué es lo que vamos a ver con este gran romántico? ¿Dale? ¿Dale? ¿Dale?
33:35¿Dale? ¿Dale? ¿Dale? ¿Dale? ¿Dale? ¿Dale? ¿Dale? ¿Dale?
33:48¿Dale? ¿A que si se intenta de liberar con este minuto? ¿Dale?
33:57No puedo. No puedo.
34:03¿Qué es lo que se llama?
34:32No.
34:33Uvijek ostiasis.
34:34Unosano, no puedes poder recuperar de tus problemas.
34:38Ni puedes poder recuperar de ti mismo.
34:41A, en el principio, te empiezas a correr y...
34:46...pocas a vivir, viviendo.
34:49Y ve, toda esta lépota...
34:53...en solo para nosotros.
35:10Mira.
35:32La vida no es tan mal como lo que piensas.
35:38¿Sabes cuánto hay cosas?
35:41¿Puedes pensar en el camino?
35:45En todos esos lugares, en todos los continentes.
35:48¿Sabes cuánto hay?
35:50Y la comida.
35:52Si vas a un restaurante,
35:53la comida genial de todos esos siete continentes.
35:59¿Sabes cuánto hay en los siete continentes?
36:03Y luego, no sé,
36:07luego...
36:09se enamoran.
36:13Se enamoran.
36:16Y así.
36:18Y no, como tú,
36:20que se limitan en la tierra.
36:22Pero no es tu hogar, por Dios.
36:24Eso es...
36:25Eso es...
36:26Es un montón de sangre.
36:27Y tú no puedes encontrar el amor.
36:30¿Puedes decirte?
36:31¿Cómo es una cosa?
36:32Se levanta de la tierra.
36:34Se levanta de la tierra.
36:36¿Sabes qué?
36:39Así.
36:40Así,
36:41esas cosas son las cosas en la vida.
36:43La vida es diva.
36:50Lady Gaga.
36:51La vida es Filipina y L ven educariel.
36:53Pero me acerca...
36:55Y ahora me fascinó.
36:58¿Por qué no eres autoconustido?
36:59¿Por qué no eres enamorado?
37:00¿Por qué no eres enamorado?
37:03Para que la mujer se beerá en hot thấy de la calle.
37:06y cueva o nnię Cage te demanda de 11 años.
37:07¿Y por qué no no ele忘ca en tu vida?
37:11Por lo que no estoy mirando y ahora no hablamos sobre mí.
37:15A pesar de eso,
37:18hay años y tu vida solo está.
37:22No se me moví ni hacia atrás ni hacia atrás.
37:27Me dice que me viajo, que me disfruté, que me disfruté,
37:30que me disfruté,
37:32pero ti mismo mismo.
37:38Pues yo tengo a ti.
37:40No es lo mismo.
37:43No, no es lo mismo.
37:44Y tú te preocupes de la gente.
37:46Y tú eres así como ahora mismo,
37:49por lo que me hablas.
37:54Y tú no creas ni a nadie,
37:55solo esperas cuando se va a ocurrir algo.
38:01Y tú no quieres hacerte que tú te apoyas.
38:06Y tú no quieres ser contado,
38:06te preocupes y,
38:09Establemente te rompes.
38:09Y no quieres ser contada,
38:10porque tú te preocupes de ser quedado.
38:15Ok, no quieres ser contado.
38:19Entonces te preocupes como yo.
38:26Elio.
38:33Sedam neodgovorenih poziva. Sedam.
38:36Pacientes, seguro que no es Davor, que no es ya.
38:39Ostalo, no es importante.
38:41Voli?
38:41No es importante.
38:42Sedam putas netko zove.
38:44No es chala.
38:45Evo ga opet.
38:46Evo ga opet.
38:48Halo?
38:51Dobro večer.
38:53Trebao bih doktoricu Olgu Vidović, mojno se.
38:57Šimun pri telefonu.
38:59Šimun!
39:05Halo.
39:07Da, ja sam.
39:09Dobro, kako si ti?
39:12Gdje si?
39:14Vidio sam da je ordinacija zatojena. Ti se seliš. Što se događa?
39:17Ništa, sve u redu.
39:19Kako misliš ništa?
39:21Što planiraš dalje, ne razumim?
39:24Nemo će li ljutiti, a stvarno ne želim razgovarati o tomo.
39:27Nego resi mi kako si ti, je li bilo novih napadaja?
39:32Čekaj malo.
39:34Ti mijenjaš sili svoj život i pitaš meni kako sam.
39:39Pa da, zato što me zanima.
39:42I želim znati što ti je s poslom, imali novih detalja o istrazi.
39:50Dobro, onda ćemo pričati o meni.
39:56Uglavnom, pronašli smo odgovornog za curanje informacije o firmi, ali istraga još uvijek traje.
40:02Ne, sigurno postoji još. Inače sve drugo je u redu.
40:27Ne, sigurno postoji.
40:36I ne, sigurno postoji.
40:40Ne, sigurno postoji.
40:45Uglavnom, pronašli ku vičati.
40:52Moje ki sviđanje o izzoleva komežni po stvari.
40:53Uglavnom, pronašli ku vedno zladajnva u godinu.
40:54To je da zvarno uglavnom, pronašli komežnje očini wožnikne o izzoleva atreČenje.
40:57To je dao uglavnom, pronašli kao živno odgovaki.
41:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no te voy a escuchar.
41:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:44no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:52no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41:57no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
42:05¡Llaku noche!
42:10¡Llaku noche!
42:12¿Tienes que creemos?
42:16¡Llaku noche!
42:19¿No quieres?
42:21¡Laku noche!
42:43¡Llaku noche!
43:13¡Llaku noche!
43:15¡Llaku noche!
43:17¡Llaku noche!
44:04¡Gracias!
44:32¡Gracias!
45:04¡Gracias!
45:34¡Gracias!
45:49¡Gracias!
Comments