Passer au playerPasser au contenu principal
babs
#Malcolm

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Moi, elle m'aime bien
00:31Tu lui as dit qu'elle peut m'appeler quand elle veut, ou m'écrire, ou venir me voir
00:35Et que je ferai tout ce qu'elle voudra pour me faire pardonner ?
00:37Je lui ai dit que t'étais fou de désespoir
00:39Ça l'a touché
00:40Papa !
00:40Dis-moi exactement ce qu'elle a dit !
00:42Elle veut que t'arranges tout ce bazar, et moi aussi
00:45L'anniversaire de mariage, c'est demain, on a encore le temps d'y aller
00:48Comme ça, on sera enfin en famille
00:55J'adore tous les cadeaux que j'ai eu, c'est super
00:58Au fait, Riz, ton dîner, c'était un pur régal
01:00T'as tout rongé tout seul, et tu nous as fait des cadeaux super bien choisis
01:05Grâce à toi, on a passé un de nos plus beaux Noël
01:07Ah bon ? Alors c'est à cause de moi que tous les autres étaient pourris ?
01:11Non !
01:11Non, c'est pas ce que j'ai...
01:12C'est bien sûr, Riz, que c'est à cause de toi que tous les ans, c'est trip
01:15Évidemment, c'est toujours la faute des autres, sauf la tienne
01:17Tu veux bien arrêter de critiquer tout le monde ?
01:18T'as vu ton très chouette parfum de supermarché, monsieur Planzas ?
01:21Et un don en votre nom, c'est pas de la daube, ça ?
01:23Comment je fais pour récupérer la thune ?
01:25Nous, au moins, on sait écrire ton nom sans faire de faute
01:27Les chaussettes moires, c'est pas un cadeau de Noël
01:29Pourquoi faut-il toujours que tu gâches tout ?
01:31Merci de m'avoir traîné ici, à cause de toi, je déteste Noël
01:36Non, impossible, tu comprends pas
01:38Je protège les personnes que j'aime
01:40Des personnes que j'aime
01:43Écoute, Léa, c'est pas cool que je me serve de toi comme intermédiaire
01:46Les enfants devraient pas être confrontés à ça
01:49On est au moins d'accord là-dessus
01:50Qu'est-ce que j'ai fait ?
01:52Non, c'est la bonne !
01:55Faut jamais tomber amoureux de quelqu'un qui vaut mieux que soi
01:58On finit toujours par le décevoir et se trouver dégueulasse
02:01Crétin, crétin !
02:02Non !
02:03Pourquoi ?
02:05Là, je me dis que si je le console, ça sera encore pire
02:07Crétin, crétin !
02:09Tristan ! Désolée !
02:11Life is unfair
02:25Tu parles d'une arnaque
02:31Oh, salut
02:44Fais comme tu le sens
02:54Maman, Riz a enfin trouvé le courage de sortir de sa grotte et d'affronter ta juste colère !
02:59Elle est partie pour la journée, tant qu'elle était là, j'étais cachée sous la voiture !
03:03Tu veux quoi ?
03:04Me vencher !
03:05Qu'est-ce que je t'ai fait ?
03:06Tu m'as grillé !
03:34Tu sais ce que c'est ?
03:37Je t'ai trouvé une phrase fétiche !
03:39Il n'y a pas d'activisme sans transgression !
03:41C'est toi-même qui l'a dit !
03:43T'as vu ce que j'ai fait de la photo du bébé ?
03:45Les réactions vont pas se faire attendre !
03:47Mais qu'est-ce qui cloche chez toi ?
03:49Tu le sauras jamais, le juge a scellé le compte-rendu !
03:55J'arrive, Maman !
03:58Il faut distiller ce maudit corps !
04:06Je vois la lumière !
04:08Tant qu'il gigote, ça va, mais voir ces trucs qui pendouillent, c'est chaud !
04:16J'ai passé le camp, Maman !
04:19Bonjour le monde !
04:29Eh bien, en voilà une belle voix bien forte !
04:36Salut, toi !
04:38Moi, c'est Al !
04:44Comment tu te sens ?
04:45J'ai chaud, j'ai la tête qui tourne et j'ai la gerbe !
04:48J'ai eu ma mère au téléphone, elle a été comme ça pendant neuf mois et c'est pour ça
04:51qu'elle m'aime pas !
04:52J'ai beaucoup réfléchi à propos de la liste de Maman !
04:55Oh non !
04:56Non, ça va, tout va bien ! J'ai compris que j'avais été un peu injuste avec elle !
04:59Maintenant, elle a papa sur les bras et Malcolm et Reese sont des crétins hors normes !
05:03En plus, elle a vieilli ! Le chaos ne la régénère plus comme avant !
05:07Wow ! Je suis vraiment trop fière de toi !
05:10T'as mûri juste à temps pour devenir père !
05:13Oui, bref ! Comme elle stresse à cause de l'argent qu'elle dépense pour la fête, je me disais
05:17que vu que nous, on est large, on pourrait peut-être l'aider !
05:19Tiens, par exemple, notre cadeau, ça pourrait être 1000 dollars de plus pour sa fête !
05:23Je trouve ça trop gentil comme idée !
05:26Doucement ! Tu veux juste remonter sur la liste ?
05:28Au moins d'une place ! Quoi ? On va avoir un bébé, ça mérite au moins la septième place
05:32!
05:32Oui, on va bien avoir un bébé ! Comment tu peux encore être autant obsédée par ta mère ?
05:37Parce qu'elle me rend complètement dingue ! Tu sais que depuis que je suis né, c'est moi le
05:41numéro un de ces problèmes !
05:42Les incendies à l'école, les mutineries en colo, les dépôts de plainte au lycée !
05:46Elle a failli perdre tous ses cheveux à cause du stress que moi je lui ai causé !
05:50Je sais pas, j'ai dû m'y habituer !
05:53Et même en sachant que c'est totalement puéril et autodestructeur, tu continues à revendiquer ce truc délirant !
05:59Oui, tu as tout compris !
06:02Je t'adore !
06:06Non mais sérieux, tu lui as dit ça ? T'es super couragée !
06:09Ce genre de gars, je me fiche de ce qu'il pense !
06:13Faut être au-dessus de ça, c'est ce que je fais !
06:17C'est facile quand t'es jolie !
06:19J'en sais rien, on a tous des trucs qui nous travaillent !
06:24Tu sais si c'est sauté de veau ou hamburger le lundi à la cafette ?
06:28Sauté de veau, le lundi c'est toujours sauté de veau !
06:32J'étais sûre que j'étais douée pour la drague !
06:35Entre !
06:38Coucou chérie, je te demande pardon pour ce matin mais sache-le, j'ai fait une démarche d'introspection et
06:44j'ai pu trouver le calme intérieur !
06:46Super !
06:46Bon, j'ai toujours le cœur brisé mais je l'accepte !
06:49Oui, tout est fini entre Tristan et moi !
06:51Bien sûr, je suis triste !
06:52Mais c'est une saine tristesse que je vais surmonter et dépasser en me reconcentrant sur ce qui est positif
06:57!
06:58Comme toi !
06:59Je vais me centrer davantage sur toi !
07:01En fait, je suis très bien comme...
07:02Je sais que la dernière chose que souhaite une fille de ton âge, c'est passer plus de temps avec
07:05son père !
07:06Mais j'ai une idée !
07:07Tu te souviens du vieux pirate ?
07:09Oui !
07:10C'est toujours ouvert, on n'y est pas allé depuis une éternité !
07:12J'adore ce resto !
07:13Moi aussi !
07:14Les frites étaient méga bonnes !
07:15Elles étaient trop immondes !
07:16Non ! C'est vrai !
07:17C'est-à-dire que tout était immonde là-dedans, il y avait des cafards dans les toilettes, les boutons
07:21d'arcade collés aux doigts...
07:23Une fois, j'ai trouvé un pansement dans mon sandwich !
07:25Je ne me souviens pas du tout de ça !
07:27T'étais petite et c'était notre endroit à nous !
07:29On parlait de l'école et de tes rêves et de...
07:32Pourquoi maman m'a abandonnée si à le même temps ?
07:34J'ai pas encore de réponse à cette question !
07:36Mais on va y dîner ce soir !
07:37Tous les deux !
07:38Ils ont toujours ce jeu de zombies !
07:40On fait une partie et demain, on compare nos cauchemars !
07:42Ça a l'air trop bien !
07:43Moi ce soir, j'ai hâte !
07:49Tu peux rappeler ton copain ?
07:54Trop hâte !
07:57Ça va ? T'as l'air bien installée ?
07:59Alors, tu viens implorer ma pitié ?
08:01Non ! En fait, je viens te remercier !
08:05Toute cette expérience m'a énormément appris !
08:08J'ai appris de quoi tu es capable !
08:10J'ai appris que le désir de vengeance peut aller beaucoup trop loin et faire souffrir !
08:14Et j'ai appris que ça me va !
08:16J'ai aussi appris que ton numéro de sécu, c'est le 987-6-543-27 !
08:21J'ai appris comment contacter les impôts de façon anonyme pour signaler des revenus en ligne non déclarés !
08:27Qu'est-ce que tu racontes ? J'ai pas de revenus en ligne non déclarés ?
08:31Alors tu crains rien !
08:32Tu crois que les impôts vont écouter des ados abrutis comme toi ?
08:35Oui, j'ai pensé la même chose !
08:36Mais l'agent Miller a dit que la dette se montait à 35 milliards de dollars et qu'ils écoutaient
08:40tout le monde !
08:43Ok, ok, c'est bon, t'as gagné !
08:47Je fais ça depuis toujours, je sais comment ça s'unit !
08:50À ce stade, toute vengeance entreprise sera non seulement inutile, mais finira par se retourner contre moi !
08:57Et tu vois, pourtant, c'est pas ça qui va m'empêcher de le faire !
09:01J'arrête pas de regarder ces caractères et j'arrive pas à décider si c'est plutôt festif, romantique ou
09:05si c'est juste cliché !
09:06Et j'ai plus le temps de réfléchir ! Vous en dites quoi ?
09:09Moi, ce que je dis, c'est qu'on va fermer dans 5 minutes, et 10 secondes après, j'aurai
09:12instantanément tout oublié !
09:13Oui, vous avez raison, c'est cliché !
09:15Allô ? Abe, j'ai appelé Al toute la journée !
09:17Il ne répond pas où vous êtes !
09:19Loïs, oui, allô ? Content de t'entendre, tout est prêt pour la fête de demain ?
09:23Non, parce qu'il me faut l'avis de mon mari ! Il est où ? Qu'est-ce que
09:26vous faites, là ?
09:27Je perçois le tremblement d'excitation ! On est tous très impatients de se revoir !
09:31Abe !
09:32Oui, on vient de finir la coupe de cheveux, et ça brille plus longtemps qu'on avait prévu !
09:36Mario a des mains d'orfèvre, un artiste !
09:40Oh là là, on s'engage dans un tunnel !
09:45Mais bien sûr, un coiffeur dans un tunnel !
09:51Je comprends pas comment vous faites pour être exactement comme moi, tout en étant tellement mieux !
09:56Même vos chaussettes ! J'aurais jamais des chaussettes comme ça !
09:59Al, vous avez absolument tout ce que j'ai !
10:02Je suis vous !
10:04N'importe quoi !
10:07J'apprécie beaucoup ce moment, mais nous avons du travail !
10:11Alors, pourriez-vous me parler de Al ?
10:16Dès l'instant où j'ai eu conscience de moi-même, j'ai été envahi par la peur !
10:20La peur est devenue une compagne de chaque instant !
10:23Pas comme un état ou un truc abstrait, mais comme quelque chose de tangible, une présence !
10:30Très intéressant !
10:31Je vous en prie, continuez !
10:33Déjà, quand j'avais 7 ans, et que toute la maison tanguait et tremblait sous le poids des rêves brisés
10:40de mon père,
10:41la peur était là tout le temps !
10:43Un peu comme un grand frère !
10:45Quelle peur !
10:46La mienne, ma peur !
10:47Elle m'a appris tout ce qu'on doit savoir dans la vie !
10:50Toujours dire oui, parce que l'occasion ne se présentera sûrement pas deux fois !
10:53Ne jamais renoncer et ne jamais rien lâcher !
10:56Parce que tout ce qu'on a peut vous être retiré d'un coup !
10:59En une seconde !
11:00C'est une façon de vivre qui a l'air extrêmement difficile, Hal !
11:04Qu'il dit de vous, c'est vrai que la peur ne facilite pas les choses !
11:07Mais j'aurais pas pu aller aussi loin dans la vie sans cette vigilance de chaque instant !
11:11Pas vrai ?
11:14Ouais...
11:14Tout ce qui vaut le coup vaut encore plus le coup quand on a les chocottes !
11:19Vous voyez ? Une dure leçon de vie dispensée avec bienveillance !
11:22Merci, Franja !
11:24Il me rappelle quelqu'un, mais...
11:27Ah ! C'est ça !
11:30Merci !
11:31Reprenons, nous sommes sur la bonne voie !
11:35Jusque-là, j'ai toujours cru que m'occuper de mes enfants, c'était le but de ma vie !
11:40La plus importante et la plus belle chose au monde !
11:44On s'y consacre tout entier !
11:46Vraiment, ça bouffe chaque minute de votre attention, de vos préoccupations, de vos projets d'avenir, quand on en a
11:52!
11:56Et...
12:00Et...
12:00Et...
12:01Jour après jour, les enfants ont grandi et puis ils ont quitté le nid !
12:06J'ai eu de plus en plus de temps libre...
12:10Et...
12:10J'ai...
12:12J'ai...
12:12fini par comprendre...
12:16Qu'ils avaient plus besoin de moi !
12:21Du coup...
12:22Ça n'a plus de sens !
12:25Je n'ai plus aucun but !
12:31Je ne suis plus réel.
12:38Al, vous vous êtes tellement focalisé sur les besoins de votre famille
12:42que vous en avez oublié les vôtres.
12:45Vos ressources intérieures sont épuisées
12:48parce que vous ne les avez pas nourries.
12:52Ah oui ? Je n'avais encore jamais pensé à ça.
12:56Al, la clé de cette énigme,
12:58c'est ce qu'on dit toujours aux passagers assis à bord d'un avion.
13:02On doit toujours d'abord mettre son propre masque
13:07avant toute chose.
13:11Waouh.
13:18Maman, avec Piama, on voit bien à quel point tu es stressé par les préparatifs,
13:21mais on pense que 40 ans de mariage, c'est une réussite
13:24qui doit être célébrée comme il se doit.
13:25Donc, on te fait cadeau de 1000 dollars pour t'y aider.
13:30Merci, Francis.
13:36Oui, c'est encore le his.
13:37Est-ce que l'option avec la sono est encore disponible ?
13:401500 dollars, c'est ça ?
13:42On la prend.
13:44Non ! Je t'ai donné cet argent pour régler tes problèmes,
13:47pas pour que tu continues à te mettre encore plus dans le rouge.
13:50Je dépense l'argent qu'il faut pour que ce soit comme je le veux.
13:52Et toi, il faut que tu arrêtes de faire une fixette sur cette liste,
13:55c'est qu'un numéro.
13:55Mais alors fais-moi gagner le place !
13:57Ça marche pas comme ça !
13:58Tu fais ça uniquement pour jouer du plaisir tordu
14:00de me faire sentir minable et insignifiant !
14:03Ça suffit ! J'en ai plus qu'assez !
14:05Va falloir que tu te ressaisisses
14:06parce que j'ai pas l'intention de supporter
14:08toutes ces âneries plus longtemps !
14:09C'est quoi, ça ?
14:11Rien. Des accessoires pour la fête, comme tout le reste.
14:18Ne t'avise surtout pas d'en faire toute une histoire.
14:21Pour qui c'est ?
14:23Ces deux petits lapins chaussons ?
14:26Serait-ce pour le petit bébé lapin adorable
14:28à sa mamie qui cache son jeu ?
14:30Ils étaient en solde, je peux encore les rendre.
14:32Ah, je savais que c'était important pour toi.
14:34Sois tranquille !
14:35Alors, je suis à quelle place maintenant ?
14:36Ah, c'est quoi mon numéro ?
14:39Donc, la décapitation, c'est arrière-arrière-haut,
14:42coup de pied, avant-bas ?
14:43Non, ça c'est pour arracher le cœur
14:45et l'enfoncer dans la gorge.
14:47Si tu veux, on peut aller ailleurs
14:48où les jeux sont un peu moins vieux.
14:50Ça m'est égal.
14:51Où qu'on aille avec toi,
14:52ce sera le plus bel endroit du monde.
14:55Arrête !
14:56Ça me gêne.
14:57Tu veux bien prendre mon sac à l'arrière ?
14:59Bien sûr.
15:11C'est incroyable tout ce que j'ai déjà réussi à prendre
15:30grâce à vous, monsieur Alidéal.
15:32J'aimerais tellement être vous.
15:33Ce que vous n'avez toujours pas compris,
15:35Al ordinaire,
15:36c'est que je suis vous,
15:38à l'intérieur de vous.
15:40Vous devez commencer à être
15:41à l'écoute de vos propres besoins,
15:43créer votre espace
15:44pour que le meilleur de Al
15:45puisse enfin s'épanouir.
15:48Vous devez vous libérer
15:49de ceux qui vous freinent.
15:51Qui me freinent ?
15:52Votre famille et toutes ses exigences
15:55incessantes et persistantes.
15:56Mais j'aime ma famille.
15:57Ce sont des termites,
15:59des parasites qui rongent
16:00votre joie de vivre.
16:02Il faut stopper la destruction.
16:04Il faut qu'ils s'en aillent.
16:05Qu'ils s'en aillent ?
16:06Mais où ?
16:11Vous me proposez de l'étrucider ?
16:14Toute nouvelle perspective est un défi
16:16et il n'y a pas d'éclosion sans souffrance.
16:19Mais rien n'exige que ce soit vous
16:21qui ont duré cette souffrance.
16:24Je tombe des nues.
16:27Vous n'êtes pas monsieur Alidéal.
16:29Je me suis laissé aveugler
16:31par vos chaussettes.
16:32Vous êtes Al le diabolique.
16:35Vous n'êtes qu'une belle créature
16:38monstrueuse.
16:42Tu es ridicule.
16:45Al.
16:47Tu ne peux pas me vaincre.
17:01Pardon.
17:23Il faut que tu grandisses un peu, Al.
17:28Tu as passé toute ta vie
17:29à faire comme si je n'existais pas
17:31parce que tu savais que ça arriverait.
17:34Bien, par quoi on commence ?
17:36Je crois qu'on va rester modeste
17:38et partir du principe que le succès
17:40appelle le succès et la roue tourne.
17:43Bon, c'est quoi ce look ?
17:45On va opter pour des couleurs plus sombres, hein ?
17:51Je crois que je vous aime.
17:54Quoi ?
17:59Oui, je vous aime.
18:04Je te terrifie.
18:06Tu as peur ?
18:07Non, pas du tout.
18:09Je ne vois pas vraiment ce qu'il y a de terrifiant chez vous.
18:12Ce n'est pas la faute de ma peur.
18:14Mon angoisse a fait de son mieux.
18:16Mais faire comme si vous n'existiez pas
18:18vous a fait paraître plus puissant que vous ne l'êtes.
18:21Je suis très puissant.
18:24Non.
18:24Très puissant.
18:25Vous êtes génial.
18:27Et sans substance.
18:28Et aussi un petit peu manieré.
18:31Arrête ça !
18:31Juste un tout petit carreau de la mosaïque
18:35qui me constitue.
18:36Vous savez, j'ai des centaines de petits hales
18:38différents en moi qui me disent des choses.
18:41C'est pour ça que souvent, je ne sais plus où j'en suis.
18:44Non ! Non !
18:45Tout va bien se passer.
18:46Non !
18:46Tu vas avoir plein de petits copains.
18:49Ouh !
18:49Salut toi, oui !
18:51Je suis là, mon grand.
18:53Allez !
18:56Félicitations, Al.
18:58Tu as vaincu le démon intérieur
19:00et rejeté la fausse dualité.
19:02Beau travail.
19:03Bodhisattva Mansu Shrikamara Bouddha ?
19:06Appelle-moi Arapachana.
19:09Comment je peux savoir qui tu es ?
19:12Je ne peux pas te connaître.
19:13C'est ça, l'inconscient collectif.
19:15C'est Yonki.
19:16Trop barbant, peu importe.
19:18Ce qui est important,
19:19c'est que tu es digne de rencontrer ton animal totem.
19:22Il sera ton guide, ton mentor et ton gardien.
19:25Où ça ?
19:29Qu'est-ce que c'est ?
19:33Je ne peux pas avoir un loup ou un jaguar.
19:36On ne choisit pas son animal totem.
19:38C'est lui qui vous choisit.
19:39Le mien, c'est un lion bleu de 3 mètres,
19:41mais ils sont tous chouettes.
19:45Ils te montrent la voie.
19:47Mais est-ce que je...
19:48Je ne vais pas te faire réciter les mantras
19:50ni contempler les cinq escandas.
19:51Je ne vais pas te faire atteindre un état inconcevable
19:54au-delà de la substance et de la forme.
19:55On prend déjà pas mal de raccourcis,
19:57alors suis ton rat.
20:15Copain le rat ?
20:16Bonne volonté.
20:34Jean Sant .
21:11Ça y est ! Ça y est ! Oui ! J'ai compris !
21:18Ouais ! Ouais !
21:21Bien ! Redites-moi l'un après l'autre ce que vous faites demain
21:25Maman, s'il te plaît, il est tard ! On est crevés !
21:27On n'arrête pas de te le dire ! Chacun sait ce qu'il a à faire !
21:30Paraitre de nous prendre pour des gamins sans cervelle !
21:32Ça n'a rien à voir avec vos corvées ! Il s'agit de moi et de mon anxiété à
21:35gérer !
21:36Impossible de savoir où est votre père !
21:37Et on m'a livré des bougies cylindriques au lieu de bougies coniques !
21:40Je suis obligée de les retailler pour leur donner la bonne forme !
21:43Et la cire est un matériau impitoyable !
21:46C'est vrai, regardez ! Ça ressemble à rien !
21:49Soyons réalistes, je sais plus ce que je fais !
21:51Alors s'il vous plaît, on récapitule et ensuite vous irez dormir !
21:54Kelly !
21:55Je gonfle les ballons, je vérifie que toutes les tables sont bien dressées
21:58et je répartis tous les sacs cadeaux !
21:59Maman, je vérifie que les voitures de location sont bien celles de votre liste !
22:02Je contrôle les bosses et les rayures avant de payer ces escrocs !
22:05Grand 6 !
22:05Je m'assure que les 50 places de parking sont libres et je fais des plateaux séparés
22:08et des étiquettes pour vos cocktails signature, le Fudzi Loïs et le Algarita !
22:13Ouais, je travaille encore sur les noms !
22:15Hé, merci !
22:15C'est pas trop doux !
22:18Algarita, sérieux ?
22:20Allô ?
22:21Salut grand-mère, c'est Léa !
22:22J'ai une grande nouvelle !
22:24Finalement, on vient tous à la fête !
22:25Papa a changé d'avis comme ça, sans prévenir !
22:28À demain !
22:28S'il te plaît, roule-moi vite !
22:30C'est promis, je vais pas sauter en marche !
22:32Il y a encore 11h de route avant d'arriver à destination, alors pas question de ralentir !
22:37Pousse-toi un peu s'il te plaît, tu vas mettre du sang sur ma robe !
22:40Je dois dire que cette couleur te va super bien !
22:42Merci ! Et toi tu vas être sublimissime dans ta jolie tenue !
22:45Genre 18 ans et trop sexy !
22:47C'est du grand délire ! Vous m'avez littéralement kidnappée !
22:52Ça veut dire qu'on est à nouveau ensemble ?
22:54Ceci est une intervention d'urgence !
22:56Tu es accro à la stupidité et nous on fait ça pour t'aider !
22:59Tu ne peux pas passer toute ta vie à jouer à cache-cache et à faire comme si tu n
23:04'avais pas de famille !
23:04Jusqu'à maintenant, ça marchait très bien !
23:06Mais arrête ! Arrête, papa ! Je t'en supplie, arrête !
23:09Tu crois me protéger des psychodrames de ta famille ?
23:12Tu vois pas que c'est toi qui les crée ?
23:14Moi ? Mais j'essaie d'être un bon père !
23:17Si je dois savoir quelque chose et que tu décides de me le cacher, tu ne me protèges pas !
23:23Tu me voles ce qui est à moi !
23:25Mon libre arbitre, mon estime de moi, ma confiance en toi !
23:30Et j'ai besoin de tout ça pour me sentir bien !
23:35Oh ma chérie !
23:37T'as raison, t'as complètement raison !
23:41Je te demande pardon, Léa !
23:43J'aurais dû tout dire !
23:47Tous ces secrets, c'est tellement toxique !
23:54Il y a 12 ans, j'ai été arrêtée pour tentative de meurtre !
23:57Waouh !
23:58Tu quoi ?
23:59Je trouvais pas ça important que tu sois au courant, jusqu'à ce que ça devienne sérieux !
24:03Et ensuite, avec tous tes protocoles à la noix, je savais pas comment aborder le sujet !
24:07C'était même pas un meurtre ! En fait, j'ai perdu le contrôle !
24:10Tu as voulu tuer quelqu'un ?
24:13Ma mère sortait avec un gars, et un jour il s'est mis à lui taper dessus !
24:17J'ai appelé la police, ils l'ont embarqué, mais tous les flics c'étaient ses potes !
24:20Et le lendemain, il était dehors !
24:22Il a foncé tout droit chez moi, il a défoncé ma porte, alors j'ai tiré !
24:26Tu sais te servir d'une arme à feu ?
24:27A ton avis !
24:30Quand la police est arrivée, Jenna, ma coloc, a raconté ce qui s'était passé !
24:33Mais comme tous ses copains ont préféré sa version à lui, j'ai été arrêtée !
24:36Bonjour la police !
24:38Ça a pris deux semaines pour rétablir la vérité et pour que le juge abandonne les charges !
24:42En plus, j'ai dû batailler grave pour que ça n'apparaisse pas sur mon casier !
24:45Super !
24:47Mais ça a fait la une des journaux !
24:50Et ça a tourné sur les réseaux !
24:53Vu que j'étais à poil quand j'ai tiré !
24:55Dans ces bijoux de famille !
24:58Hors de question que tu laisses filer une femme comme elle !
25:01Une seconde !
25:03Je me souviens !
25:05C'est toi, Néné Néné Bang Bang !
25:15De la drogue ! De la drogue !
25:18La fête c'est ce soir et toi tu !
25:19Chérie, j'ai une grande...
25:21Dans la voiture !
25:25Incroyable !
25:26Qu'on sait pas l'un c'est l'autre !
25:31Je résisterai jusqu'au bout de ma vie !
25:34J'ai eu la plus éblouissante des révélations !
25:36Pas maintenant, Carl !
25:37Vous êtes toujours là ?
25:38Oui !
25:39Vous n'avez pas livré le bon projecteur !
25:41J'ai précisé que je voulais un projecteur 4K 2700 lumens !
25:45J'ai eu un 2000 lumens 1080p !
25:47Je vois pas de quoi vous parlez !
25:48J'ai fini par comprendre !
25:50Personne ne s'en est rendu compte mais...
25:51Je suis comme un gâteau d'anniversaire !
25:54Tous ceux qui veulent peuvent se servir une part de leur bonheur aussi souvent qu'ils veulent !
25:57Et je ne suis jamais à court de gâteau !
26:00Voilà ce que je suis !
26:01Un bon gâteau inépuisable !
26:03C'est pas un gâteau !
26:04Carl !
26:05C'est écrit dans le contrat !
26:06Page 2, alinéa 10, 63 !
26:10Je veux le bon projecteur, Carl !
26:12Alors tu as remarqué le troupeau de bisons qui arrive sur ta gauche ?
26:14T'es occupé, chérie !
26:16Oui, mais ils ont l'air un peu agressifs !
26:22Oh, je suis désolé ! Tout le monde va bien ?
26:27T'inquiète pas, ma chérie ! J'ai établi ma dominance !
26:33Chérie ?
26:42C'est parti !
Commentaires