Passer au playerPasser au contenu principal
babs
#Malcolm

Catégorie

😹
Amusant
Transcription
00:03Et voilà !
00:05Purée de foie au lentille !
00:06C'est tout ce qui reste.
00:09Oh, tu en as fait chérie !
00:11Non !
00:12Jamie, désolé que ce ne soit pas à ton goût, mais je me suis donné du mal.
00:15Alors personne ne quitte la table avant d'avoir vidé son assiette.
01:05Oui, entendu, comptez sur moi.
01:07Oui, je prends un stylo.
01:11C'est quoi le numéro ?
01:14Génial, c'est noté.
01:15Je vous rappelle, promis.
01:17Je pense que quand tu vas me dire qui c'était, je vais me mettre en colère.
01:20Encore un chasseur de tête pour une femme.
01:21Comment ça, encore un chasseur de tête ?
01:23Quand moi j'ai voulu m'inscrire, il n'y avait pas de chasseur de tête.
01:26Si je n'avais pas trouvé cette adresse sur cette boîte d'allumettes,
01:29peut-être que je n'aurais jamais fait d'études supérieures.
01:31Mais il n'arrête pas de téléphoner.
01:33J'ai au moins 10 appels par jour.
01:34Et chacun d'eux provient potentiellement d'une fac
01:36où tu es susceptible de t'inscrire.
01:38C'est ça, avoir le choix.
01:40Pourquoi crois-tu que certains hommes sortent avec des femmes moches ?
01:42Je vais la tuer.
01:43Je jure que je vais tuer ma mère.
01:44Elle s'est glissée jusqu'ici
01:46et a marié mon fils avec une fille de leste
01:48coupée de bimbo.
01:49Ce vieux crottal.
01:51On se demande pourquoi sa jambe n'a pas repoussé.
01:52Chérie, calme-toi.
01:53Non !
01:54Je te dis que je vais la tuer.
01:55Quand c'est une personne jeune qui meurt, on a des soupçons.
01:58Quand c'est une vieille peau qui claque,
01:59ainsi va le monde.
02:00Et il n'y a jamais d'enquête.
02:01Au moins maintenant, Reese est indépendant.
02:03Indépendant ?
02:04Ils vivent dans notre garage, tu parles d'une indépendance ?
02:06J'ai lu qu'une vieille femme s'était noyée dans son bol de soupe.
02:09Ça, ça, ça arrive.
02:09Essaie de voir les choses du bon côté.
02:11Malcolm va partir à l'université.
02:13Francis est avec Piyama
02:14et aujourd'hui, Reese aussi est marié.
02:16Tous nos enfants ont quitté le nid.
02:18On est débarrassés.
02:19Tu oublies Jamie et Dewey ?
02:20Ah, c'est vrai.
02:23J'ai fait mon sac.
02:25Pas mieux.
02:26Pourquoi tu pars ?
02:27Il va voir Francis.
02:28Un dernier petit rappel des règles ?
02:30Quand tu seras dans le bus, comment est-ce que tu te conduiras ?
02:32Ne parler à personne.
02:33Personne assis à côté de moi.
02:35Avoir l'air nauséeux et abruti.
02:36Toussé toutes les cinq minutes.
02:38Autorisation de renifler.
02:39Il faut renifler.
02:40Quand tu seras dans le bus depuis des heures
02:41et que tu auras une atroce envie d'aller aux toilettes...
02:44Surtout, j'y vais pas.
02:45C'est très bien, mon garçon.
02:49Maman, papa, je voudrais vous inviter à notre crémaillère.
02:52Radouka pense qu'on doit vous témoigner notre reconnaissance
02:55en vous invitant à dîner.
02:57Eh bien, je ne sais pas quoi dire.
02:58Nous acceptons avec grand plaisir.
03:00On mangera quoi ?
03:01Eh bien, je dirais du salami, un peu de fromage,
03:05une demi-bouteille de soda et...
03:08des flocons d'avoine.
03:09Magnifique.
03:13Alors ?
03:15C'est là-dedans que tu vis ?
03:16Ouais.
03:17Où est Piyama ?
03:18Ah, sa sœur est en prison.
03:20Ou épouse un homme qui est en prison.
03:23En tout cas, elle s'est offert une robe.
03:24Ça veut dire un truc précis, cette barbe ?
03:26Ah, ça ?
03:27Je sais pas trop.
03:28Je cherchais du travail et j'en trouvais pas vraiment
03:30et j'avais l'impression qu'on m'empêchait d'avancer.
03:33Je crois que cette barbe m'a aidé à sortir du lot.
03:35Mission accomplie.
03:38Alors, c'est comme ça que tu vis.
03:39Pas de frigo, presque pas de meubles.
03:42Et comme déco, juste un banc volé dans un abribus.
03:45C'est pas génial ?
03:46Francis, tout ça.
03:48C'est ce dont j'ai rêvé toute ma vie.
03:50C'est exactement de cette façon que je vivrai plus tard.
03:53Merci, Douai.
03:54C'est loin d'être facile de réussir à créer ce style de vie.
03:56Eh, tu vas écouter de la musique ?
03:58Si tu veux.
04:00Eh, tu pleures !
04:02Baisse un peu ta musique de taré !
04:07T'entends les basses ?
04:08Y'a un méga caisson de basses chez lui !
04:12Je ne vais pas être méchante.
04:13Je vais leur dire très gentiment que ce mariage ne vaut rien
04:16et doit être annulé.
04:17Ça peut avoir l'effet inverse.
04:18Regarde ce qui s'est passé quand ma mère a essayé...
04:20Mais qu'est-ce que tu veux qu'on fasse d'autre ?
04:21On peut quand même pas les laisser vivre comme des clochards dans le garage.
04:24D'accord.
04:32Wow !
04:33C'est magnifique.
04:34Mais je vous en prie, entrez.
04:35Entrez.
04:37Raduka, je dois vous dire que ce que vous avez fait de cet endroit est incroyable !
04:41Non, non, non, non, c'est seulement Riz.
04:43C'est lui qui a tout fait.
04:45Riz ? C'est toi qui ?
04:47Il est vraiment très efficace quand on lui confie une tâche.
04:50Toi aussi tu as participé, mon cœur.
04:52Tu m'as aidé à écraser une araignée.
04:55Ah, oui, notre lune de miel.
04:57Je suis vraiment très impressionné.
05:00Riz, ce sont tes devoirs ?
05:01Oui, Raduka ne me laisse regarder la télé que si j'ai fini.
05:04Allez, femme, un pas.
05:07Instruction et clé de la vie meilleure.
05:11Riz !
05:11Je ne me souviens pas avoir mangé un gratin de flocons d'avoine aussi délicieux.
05:20Riz doit tout savoir pour moi obtenir ma carte de séjour.
05:24Il doit être au courant du moindre petit détail.
05:27Ma couleur préférée, comment je me lave, ma période de cycle menstruel.
05:32Je n'ai plus faim.
05:33Riz !
05:34Assiette !
05:43Non mais tu as vu comment elle lui parle.
05:45Elle a réussi à le dompter.
05:47Le risque, on a connu, a disparu.
05:49Absolument.
05:50C'est fantastique.
05:51Oui.
05:53Voilà notre jeune étudiant.
05:56Quoi ?
05:57Malcom, voici Milt Anderson qui recrute pour le MIT.
06:01Papa !
06:01On en a parlé, tu t'assoies et tu écoutes ce qu'il a à dire, tu entends ?
06:04Mais...
06:04Bien, Malcom, je sais que tu as tout un tas de questions.
06:09Oui.
06:14Vous êtes du MIT ?
06:15C'est exact, Mississippi Institute of Technology.
06:18Pardon ?
06:19Oui, je sais.
06:20Tout le monde croit qu'il s'agit du Massachusetts.
06:22Je reconnais qu'ils sont excellents.
06:24Mais peuvent-ils vous offrir une approche scientifico-religieuse telle que la nôtre ?
06:30J'ai tout de suite vu que vous étiez un gentleman.
06:32Vous n'êtes pas à même de prendre une décision avant d'être venu nous voir chez nous.
06:37Et d'avoir dégusté un poisson-chat bien frit qui fond dans la bouche.
06:43Je peux te parler une seconde ?
06:44Oui, bien sûr.
06:46Ça s'envoie par la poste, les poissons-chat ?
06:48Ils sont déjà partis.
06:51Ce n'est qu'une perte de temps inutile.
06:53Je t'ai déjà dit que seules quatre universités au monde ont le programme de biologie nucléaire qui m'intéresse.
06:58Et ce MIT et Columbia avec un K ne sont pas sur la liste.
07:01C'est peut-être pas l'université de tes rêves, mais ils te font un deuxième choix au cas où.
07:05Laisse tomber. C'est ma décision. Je refuse de parler à ce clown.
07:09Bon, très bien. Je m'en charge. Mais un jour, tu me remercieras.
07:14Milt, vous allez devoir excuser Malcolm.
07:16Il doit faire des petits exercices cérébraux.
07:20Un genre de muscu des synapses.
07:22Au fait, parlez-moi de votre département des sciences.
07:25Mais avec plaisir. Laissez-moi sortir ma brochure.
07:29Tenez, en attendant, prenez un de nos porte-clés.
07:32Différents roses, salut !
07:35Vous en avez d'autres ?
07:37Oh, un porte-goblet isolant.
07:39Comme j'ai le... Je suppose que c'est l'un ou l'autre.
07:46Oh, merci.
07:50Pourquoi tu dois obtenir une carte de séjour ?
07:52Je déteste réviser, c'est mortel !
07:54La ferme ! Regarde attentivement ma poitrine.
07:56C'est le genre de choses qu'ils vont te demander.
07:59Tu notes le nombre et la position de tous mes grains de beauté.
08:02Ouais, ouais, ouais.
08:03Garde les yeux sur moi !
08:08Je suis désolé.
08:10C'est pas grave.
08:11Des fois, les tobograques aquatiques, c'est mieux de loin.
08:14On se prépare à bien se marrer,
08:15et c'est justement aujourd'hui qui répare le grillage.
08:18Si seulement j'avais de quoi nous offrir deux entrées.
08:20Fais de l'argent, je peux t'en prêter ?
08:21Non, non, non, je fonctionne pas comme ça.
08:23Déjà que mon petit frère va devoir m'inviter à dîner...
08:26On fait quoi jusqu'à ce soir ?
08:28On pourrait faire de la lutte ?
08:29On va pas se battre pendant 7 heures.
08:32Je sais que vous êtes là, mon loyer !
08:34Monsieur Banner !
08:35Désolé, je peux pas vous ouvrir.
08:37Un poids doué.
08:39C'est mon chien !
08:41Il est enragé !
08:43Il est énorme !
08:44Je peux m'envoyer !
08:46Dans ma boîte à l'air, dans 48 heures !
08:48Sinon !
08:55Alors ?
08:56Gréco-Romaine ou Freestyle ?
09:01Oh non !
09:03J'ai besoin de faire une pause !
09:05Riz !
09:05Mais qu'est-ce que tu fais là ?
09:08C'est quoi ça ?
09:09Qui est là ?
09:13Raduka ?
09:13C'est qui ce mec ?
09:14Lui, c'est Bella et lui et moi, on se connaît depuis de nombreuses années.
09:20Parce que...
09:23Lui, c'est mon petit frère !
09:25J'arrive pas à y croire !
09:28Ton petit frère est là et tu m'en parles pas !
09:32Dans mes bras !
09:44Désolé de vous avoir fait attendre.
09:46Je croyais avoir rendez-vous à 16 heures.
09:49J'en suis sûr.
09:50Messieurs, s'il vous plaît, c'est ma faute.
09:52Je reçois tellement de chasseurs de tête que parfois, je ne sais plus où est la mienne.
09:56Té ?
09:56Oui, Bridge.
09:58Je crois que Nick a gagné.
09:59J'aime beaucoup cette couleur.
10:01Ça ne veut rien dire de plus.
10:03Vous savez, Grandville a des suites formidables.
10:05Par ailleurs, notre parapluie télescopique fait fureur.
10:08On se l'arrache.
10:09Je vous en prie, il ne s'agit pas de marchandises.
10:12Nous parlons grandes études.
10:13Bien sûr.
10:14D'un autre côté, on étudie mieux lorsqu'on est au sac.
10:18Il est à vous.
10:20Bien.
10:22Dites-moi un peu plus sur vos universités.
10:24À Grandville, le chef de notre département de physique a eu le prix Nobel.
10:28Très impressionnant.
10:28Le Clyde, ce qui compte, ce sont les résultats.
10:30Par exemple, 70% des diplômés de Clyde s'occupent de leurs parents
10:34quand ils sont à l'âge de la retraite.
10:36J'avoue que je suis séduit.
10:37D'où sortez-vous ces statistiques ?
10:39Vous n'avez aucune morale ?
10:40Votre prix Nobel, ils l'ont eu à combien ?
10:41Votre cycle au tronc n'a pas de financement.
10:43Comment ont-je vu ?
10:43Messieurs.
10:46Excusez-moi.
10:48Allô ?
10:51Oh, oui.
10:55Bonjour, Barry.
10:56Moi aussi, je pensais justement à vous.
10:58Je ne peux pas vous parler.
10:59C'est Barry du Michigan ?
11:01Qu'est-ce que ça peut vous faire ?
11:02Qu'est-ce que c'est chez moi ?
11:03Oui, j'ai reçu vos muffins.
11:05C'est vraiment délicieux.
11:06C'est très gentil à vous.
11:07Oh non, s'il vous plaît, vous êtes incorrigibles.
11:11J'espère que je ne t'ai pas réveillé hier soir.
11:13Riz, je ne veux rien savoir de ta vie sexuelle.
11:15Quoi ?
11:16Non, j'ai enlevé les taches d'huile devant le garage.
11:18Ah bon ?
11:19Pour ton information, le mariage, c'est pas que du sexe.
11:21C'est la force de l'engagement.
11:23Et tu sais bien qu'on ne couche pas avant la fin de la période d'attente.
11:26La période d'attente ?
11:28Mais quel naïf, ce Malcolm.
11:30Toutes les femmes qui se marient exigent une période d'attente de six mois à un an.
11:35Si tu sortais le nez de tes bouquins pour vivre un peu, tu saurais ce genre de choses.
11:39Raduka est une fleur délicate et il va lui falloir un peu de temps pour accepter de se donner à
11:42un homme.
11:43Qui c'est celui-là ?
11:45Son frère, Bella.
11:48Il lui ressemble pas beaucoup.
11:49Si tu les voyais ensemble, j'ai jamais vu deux personnes aussi proches de ma vie.
11:56Quand Raduka a su que j'avais pris la bouffe dans ton frigo, ça lui a vraiment pas plu.
12:00Elle a dit que t'avais pas à nous nourrir.
12:02Tu es sérieux ?
12:04Alors, on te doit 14 tranches de salami,
12:08une demi-bouteille de soda.
12:13Tu vois, j'ai toujours été contre ce mariage.
12:16J'ai cru que c'était une erreur de te lier à quelqu'un alors que tu es si jeune,
12:19mais je t'ai vu avec Raduka et je dois dire que je trouve que tu t'améliores à son
12:24contact.
12:26Tu trouves ?
12:28Pourquoi tu dis ça ?
12:29Tu vois, je te donne ma bénédiction.
12:32J'ai compris ton petit jeu.
12:33Tu dis le contraire pour me piéger.
12:35Mais ça marche pas une seconde.
12:37Non, je te dis ce que je pense.
12:38Raduka me plaît et je te trouve très bien quand tu es avec elle.
12:41Bien essayé, maman, mais pas question que je la quitte.
12:43Tu as raison et je t'approuve entièrement.
12:45T'aimerais que je te croie, hein ?
12:46Oui, je suis sincère.
12:48Je refuse de quitter ma femme.
12:49Échec et mat.
12:52Bien.
12:53Si tu réfléchis à nos activités d'aujourd'hui, tu peux lâcher l'affaire.
12:57Mes voisins sont partis en vacances.
12:59Alors, bon voyage les duches nocs et bonjour leur abonnement au satellite.
13:03J'ai une meilleure idée.
13:05Il y a une agence pour l'emploi à côté.
13:07On y va ?
13:07Ah, je vois ce que c'est.
13:09Mon petit frère s'inquiète pour moi.
13:11Un petit peu.
13:13En plus, c'est pas si génial que ça, le satellite.
13:15Écoute, je sais que ma situation n'a pas l'air très brillante à tes yeux.
13:19Mais j'ai des tas de projets en attente.
13:21Tiens, comme mon scénario.
13:27Seulement cinq pages, c'est tout ?
13:29Ben attends, ils les font tous réécrire par des mecs de leur studio.
13:31Pourquoi je devrais leur mâcher le travail ?
13:33C'est quoi tes autres projets ?
13:35D'ouïe, je sais que c'est dur de percer à Hollywood.
13:37Je suis pas assez stupide pour ne compter que là-dessus.
13:40C'est pour ça que je suis en train de dresser un opossum.
13:42Tu le dresses à faire quoi ?
13:43Composer un numéro de téléphone, marcher comme John Wayne.
13:46Des trucs susceptibles d'attirer les gens dans un cirque itinérant.
13:49Alors, ça va mieux maintenant ? T'es rassuré ?
13:52Francis, tu dois construire ta vie.
13:54Mais j'ai une vie.
13:56J'ai mes trucs à faire, mais mon banc d'abribus...
13:58Et je connais quelqu'un qui a une piscine.
14:00Je n'ai que douze ans et je sais déjà que ça ne vaut rien.
14:02Ah, d'accord.
14:03Tu crois peut-être que tu sais mieux que moi ce que je dois faire ?
14:06On croirait entendre maman ?
14:08Ben, peut-être qu'elle n'a pas tort.
14:09Tu sais, c'est peut-être pas du bord d'un plongeoir
14:11que tu vas t'envoler vers ton avenir.
14:12T'as toujours été contre moi.
14:14Je te dis juste qu'un boulot, ça tombe pas du ciel.
14:16Je te déteste !
14:20Bon, Notre-Dame ou Minnesota ?
14:22Ah, les bleus et or.
14:25Papa, je te demande pardon.
14:27Je sais qu'on s'est disputé à cause de ça,
14:29mais en fait, je suis content que tu m'aies débarrassé des chasseurs de tête.
14:32Hein, mon garçon, ça n'a pas été facile.
14:35Aujourd'hui, je dois aller à deux déjeuners et puis prendre un café.
14:39Bon, je vais au bowling avec un type de yel.
14:41Grâce à toi, j'ai pu y voir Claire et prendre ma décision.
14:44Tu n'auras encore rien décidé.
14:46J'ai un homard à dîner mardi prochain.
14:48J'ai décidé d'aller à Harvard.
14:50Quoi ? À Harvard ?
14:52J'ai attendu deux heures chez le marchand de glaçons et yaourts
14:55et leur chasseur de tête n'est jamais venu.
14:56Je viens de leur écrire une lettre d'acceptation.
14:58Je l'envoie aujourd'hui.
14:59Ils vont m'inscrire dès demain et tout ça sera plus qu'un souvenir.
15:02Un souvenir ?
15:03Merci encore, je suis vachement soulagé.
15:07Harvard ?
15:08Mais tu vas détruire toute ta vie !
15:11Désolé Francis, cette visite n'était pas une bonne idée.
15:17Merci d'avoir essayé de me distraire.
15:21Je garde de quoi payer le bus jusqu'à la maison et je te laisse le reste.
15:31Au revoir Francis.
15:36Attends !
15:38Waouh ! T'es très élégant.
15:40Merci.
15:42J'ai compris que tu avais raison.
15:43Je sais pas pourquoi j'attendais bien tranquillement que la vie me tombe dessus.
15:47Je sais que c'est puéril et immature de croire qu'un travail formidable va vous tomber du ciel.
15:56Salut vieux, ça va ?
15:56Francis !
15:57Tu vas jamais me croire !
15:59Salut !
15:59Tu te souviens de ce que tu nous répétais tout le temps ?
16:01Rock'n'roll ?
16:02Oui, Travis.
16:03Rock'n'roll ?
16:03C'est ce qu'on a fait !
16:04On vient de nous proposer un contrat avec une grande maison de disques !
16:08Ils passent nos chansons à la radio et on se demandait si tu accepterais de bosser pour nous.
16:13Tu rigoles ?
16:14T'as toujours été là pour nous Francis.
16:16Tu prenais notre fric pour pas qu'on s'achète de bière.
16:18Tu partais avec la bagnole pour nous obliger à bosser plus longtemps.
16:21Et ça a apporté ses fruits.
16:23On va tous aller faire une tournée en Europe.
16:25Faut absolument que tu viennes.
16:27Tout ce que t'auras à faire c'est trouver des chambres d'hôtel et des chouettes gonzesses.
16:31Ah j'hésite.
16:31Ça va faire pas mal de route.
16:34Enfin peu importe.
16:35C'est d'accord.
16:40Salut !
16:46Du porto ?
16:47Je veux que cette soirée soit inoubliable.
16:49C'est de l'ordre du possible.
16:51Malcolm m'a avoué être très intéressé par le programme de l'université de Bagley-Auat.
16:55Et j'avoue, être très intéressé par Malcolm.
16:59L'êtes-vous tant que sain ?
17:02Eh bien, je pense que peut-être, ceci pourra vous en convaincre.
17:07Oh, Vince.
17:10Je ne sais pas quoi dire.
17:12Dites seulement oui.
17:13Malcolm étudiera à Bagley à la rentrée.
17:18Puis-je ?
17:22Je suis tellement ému que je n'arrive pas à la passer à mon doigt.
17:26Si je puis me permettre.
17:29Papa !
17:29Ah ! Malcolm ! Mais qu'est-ce que tu fais là ?
17:32Pourquoi ma lettre de candidature à Harvard était dans ton tiroir secret ?
17:36Harvard ?
17:38Est-ce que c'est vrai, Al ?
17:39Évidemment que c'est vrai.
17:40Alors je crois qu'il n'y a plus de dilemme.
17:42Vince, il y a une explication.
17:43Je ne veux rien entendre.
17:50Adieu, Vince.
17:56Il s'agit de mon avenir.
17:58C'est ma décision.
17:59Tu n'es qu'un adolescent.
18:01Et si tu changes d'avis, tu as besoin d'un délai de réflexion.
18:04J'ai failli me marier avec une Mexicaine 15 jours avant d'épouser ta mère.
18:07Alors ?
18:08À quoi tu joues ?
18:10Tu marchands de ma vie future contre de minables dîners et quelques switchers ?
18:14J'ai eu des tas d'autres trucs, des ponchos, de très jolis coussins.
18:18Bon, d'accord.
18:19Évidemment, je t'aurais laissé prendre seul ta décision.
18:23Mais, tu vois, j'aime les petites attentions.
18:28Enfin, j'adore les petites attentions.
18:32Si j'avais été une femme, j'aurais été une poule de luxe.
18:35Tu as amené tous ces mecs en bateau.
18:37Oui, d'accord.
18:39Seulement,
18:43Malcolm, je suis un type quelconque.
18:46Arrivé au milieu de sa vie,
18:47j'ai un travail dont je peux me faire virer d'un jour à l'autre.
18:50Je n'ai jamais été quelqu'un d'important.
18:53La seule chose importante que je n'ai jamais faite, c'est toi.
18:59Oh, non.
19:01Non, il ne faut pas t'en vouloir.
19:03C'est toi qui m'as élevé.
19:05Tu as droit à quelques attentions.
19:06Mais qu'est-ce que tu racontes ?
19:08Vince m'a laissé la mission.
19:14Tu en fais une tête.
19:16Le résultat pour la carte de séjour est dans l'enveloppe.
19:19Mais je n'ose pas l'ouvrir.
19:20Je sais que je me suis planté grave.
19:21J'ai paniqué.
19:22Arrête de dire des bêtises aussi grosses que toi.
19:25Ces questionnaires sont faits pour piéger les gens
19:27qui ne vivent pas ensemble et ne s'aiment pas.
19:29Vous êtes un vrai couple marié, il n'y a aucun problème.
19:32Mais maman, si je...
19:33Ne sois pas inquiet.
19:34Tout ira bien, je te le promets.
19:35Je suis ta mère.
19:43Oh, mon pauvre garçon.
19:44Je suis vraiment, vraiment désolé pour toi.
19:46Arrête de me torturer, j'ai réussi !
19:49L'immigration refuse de donner une carte de séjour à Raduka.
19:52Ils disent...
19:52Ils doutent de la validité de votre mariage.
19:55Elle doit se présenter à leur bureau demain.
19:58Tu as dit que Raduka avait une queue ?
20:00J'ai dit peut-être.
20:01De l'autre côté, je ne sais pas comment elle est, moi.
20:03Et ça me rend nerveux.
20:03Oh, Riz, je m'en veux terriblement.
20:05Et voilà, ça y est.
20:07C'est la fin de mon mariage.
20:08Le seul truc qui tenait de bout dans ma vie est bousillé.
20:11Non, Riz, rien n'est bousillé.
20:13Si tu aimes cette fille,
20:14tu trouveras comment la garder envers et contre tout.
20:16J'ai comme un doute.
20:17Mais souviens-toi quand je t'ai dit
20:18que je ne voulais pas que tu aies une tarantule.
20:20Et six mois plus tard,
20:21qu'est-ce que j'ai trouvé dans ma salade ?
20:24Un tarantule ?
20:25Tu l'aimais et tu as tout fait pour la garder.
20:27Je sais que tu aimes Raduka.
20:29Tu crois qu'on va laisser le gouvernement
20:30écrabouiller Raduka à coups de talons ?
20:32Allez, viens.
20:33Allons lui annoncer
20:34et trouver un moyen d'arranger les choses.
20:42Ah !
20:43Oh non, mais je rêve !
20:44Il n'y a pas de période d'attente pour les frères !
20:50Je viens d'avoir ton prof de littérature.
20:52Elle dit que tu as eu un F à ton dernier contrôle.
20:56Un F.
20:57Si tu continues comme ça, tu vas redoubler.
20:59Ce sera dans ton dossier scolaire.
21:01Tu iras dans un mauvais lycée
21:02et tu auras du mal à trouver une fac
21:03si jamais tu peux y entrer.
21:04Tu peux ne pas aller en fac.
21:05J'y vois aucun inconvénient.
21:08Si tu crois que c'est comme ça que tu vas aller loin...
21:11T'inquiète, mon.
21:12Les choses se font toutes seules.
21:15Rock'n'roll.
21:16Rock'n'roll.
21:19Rock'n'roll.
21:23Rock'n'roll.
21:33Rock'n'roll.
Commentaires