- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:20Marcos, I don't want to hurt you.
00:24We can't be together because...
00:29I've been deceiving you.
00:31Forgive me, but I don't understand.
00:34Have you been deceiving yourself?
00:37Don't tell me it's true that you're involved with Alberto, is that it?
00:41Marcos, please, this has nothing to do with another man.
00:44So? So?
00:48Look, Marcos, this is the best thing for you, for both of us.
00:54Marcos, you've always said that the relationship has to be sincere, right?
01:01Forgive me, but I still don't understand.
01:03And we're not going to finish this until you clarify that for me.
01:07Marcos, but...
01:08No, no, Marisa, Marisa, answer me something.
01:14But let it be with the heart, the truth.
01:19Do you love me?
01:21What's happening?
01:24Sorry?
01:26May I come in?
01:27My love, it's so good to see you here.
01:31And that miracle?
01:33Dad, I'm looking for Marcos.
01:36Have you seen it?
01:37No, I haven't seen it, but...
01:39But wait, how does that work?
01:41You show up at a company and all you can think about is your brother.
01:45Am I just a nobody, or what?
01:46Oh, it's like we haven't seen each other in ages.
01:52My love, I know, it's a joke.
01:54But you know I would love to see you every day.
01:59Hey, my love, why don't you come to the house tomorrow and spend the day with us?
02:02I would do it with pleasure, dad.
02:05But you know how things get when Barbara and I are under the same roof.
02:11Yes, yes, I know.
02:14But make an effort.
02:17Look, Marcos is coming tomorrow with his girlfriend Maritza.
02:19And I would like you to be with us.
02:23Wait.
02:24Are you going to have Marcos' girlfriend and Xiomara together?
02:29That woman is in such a state that she's capable of causing a scene.
02:34Yes, yes, I know, but I'm going to ask Barbara to help me with that.
02:39Furthermore, we cannot limit our lives because of Xiomara.
02:42Yes indeed.
02:44What are you saying?
02:45You're coming, yes you're coming, right?
02:47Yes, yes, my love, yes, you're coming.
02:49With that face, who can say no?
02:52Alright.
02:54See you there.
02:56That's not the point, Marcos.
02:57No, of course not.
02:58Of course it isn't.
02:59Because if you tell me you don't love me, that's okay.
03:01We'll leave it at that.
03:02It's not right.
03:03But if all, if all your "I love yous," your kisses, your hugs, you did it with your heart.
03:12We have no right to separate, don't you understand?
03:14It's not as easy as you make it out to be, Marcos.
03:17No, no, don't call me that.
03:18Do you love me or not?
03:21Oh my God, I love you.
03:23Of course I love you, but we can't ask together.
03:28No.
03:29There's something that won't let me live.
03:31Calm down, this love.
03:33Why are you so strange?
03:35Oh my God.
03:37Anissa.
03:38Yeah.
03:40If there's something that needs to be changed, I'll do it, my love, but tell me what it is.
03:46Don't ask me any more questions.
03:48It's the best thing for both of us.
03:52Any hopes?
04:01Hey.
04:02Hey.
04:04What are you doing here?
04:06And you dream, Pedro.
04:08And you dream that tonight you'll sleep here in my room too.
04:12You just disappear, I don't need you, okay?
04:20Hello.
04:21Oh, don't even talk to me.
04:23I don't want to have problems with my light.
04:26If you already know that we are nothing, absolutely nothing.
04:28I came to see you.
04:30Oh.
04:33Listen to how my heart is pounding with excitement.
04:35And well, well, well, what's up with you and me, huh?
04:38I don't like it when people promise me things that they then won't deliver.
04:42If I remember correctly, you invited me out.
04:45And still nothing.
04:48That's precisely why I'm here.
04:49But I wanted to have everything in the toys to give you a night like you deserve.
04:54You're not coming to me.
04:56Yeah.
04:57And outside I have a new car parked.
05:02Zero kilometers.
05:03You're going to love that one.
05:05Zero kilometers?
05:09Is it yours?
05:11And yours.
05:13Come, let's enjoy ourselves and take advantage of the fact that my business is doing better than ever.
05:19Well, I was supposed to give you a lesson, but...
05:23Let him do it.
05:43If all your "I love yous," your kisses, your hugs, you did them with your heart, there's no right to separate us, right?
05:53Do you understand?
06:09What makes you so different from other women, Barbara?
06:14Different from other women? What are you up to, Alberto?
06:18No, nothing, it was just a comment.
06:21Could it be that you're rolling around over there?
06:23Me too?
06:25How could you even think of that, Barbara?
06:27Why are you going to tell me that you didn't dance with someone at that awful club where
06:32Were you there?
06:32No, no, I'm not going to lie to you. Yes, I danced.
06:35And I danced with one, one, one raggedy girl. Yes. A raggedy girl who couldn't tell me absolutely anything about Ferrer.
06:44But I told her to get lost.
06:46Hey, Barbara. What?
06:50Alberto. Why? Why don't we go to my apartment and continue there, okay? I swear I don't want to.
06:56Let the night end.
06:57Alberto, Alberto, please. Yes, yes, yes, yes. I'd love to, but no, I can't.
07:03Siomara was really upset about her nerves. And now she's being very uncooperative with my husband. No,
07:09I can't. I have to keep an eye on her.
07:10No, look. He didn't even come to work today.
07:15Miss Siomara, don't drink so much. Look, why don't you eat this soup like this?
07:21No, Rosita, I don't want to. All I want is to get drunk so I don't know...
07:27Miss Siomara, it's not good to think like that.
07:31Stop pitying me, that's the last thing I need. And go away, I want to be alone.
07:38Miss. Miss, eat something. I'm telling you to leave. All I want is to see Marita Ferrar dead.
07:50What's wrong, Luz?
07:54Oh, I'm such a fool, my dear. Pedro was here and...
08:01And no, don't tell me he did something to you.
08:03No, no, but...
08:06But that cheeky fellow came in...
08:09In a fancy car. In a fancy car that's definitely stolen, my dear.
08:13And he took that ginger girl with him.
08:14The two of them left here quite happily.
08:17Light, Light, are you crying about that?
08:20Oh yes, my dear friend. I know I shouldn't do it.
08:25But I just can't help it.
08:29All of this that's happening is making me feel really bad.
08:34Pedro's behavior, it...
08:37How badly my little boy treats me.
08:40And now about the house, my dear friend. What are we going to do?
08:43Ah, so which way am I supposed to go?
08:47Don't worry, Luzmi. We'll find a solution for everyone.
08:52Ah, that's why we're friends and we'll always be together.
08:56Hey, let's not lie to each other, okay?
08:59Well, you'll see that each one will go their own way.
09:03I'll dedicate myself to taking care of my little boy, and you'll probably get married to your handsome boyfriend.
09:09No, no, that...
09:12That's not going to happen.
09:14Because I broke up with him today.
09:17That?
09:44Oh my god, I love you.
09:46Of course I love you, but we can't live together.
09:51No, there's something that won't let me live.
09:55Calm down, this love.
10:01What's going on?
10:02Maritza, Maritza, why is it impossible for us to love each other when my soul cries so far away?
10:17Hello, cat.
10:22What's with that face? What's wrong with you?
10:28Come in, little one, because...
10:30Maritza clipped my wings and I'm flying down below.
10:34That happens.
10:35Because?
10:37What did you do to him now?
10:39Nothing, nothing.
10:40I didn't do anything to him, I swear.
10:41AND...
10:42It's very strange.
10:44She just told me we couldn't be together...
10:47Because there was too great an obstacle between us.
10:53It's the best.
10:55It pains me deeply to have to leave him.
10:58I can't keep deceiving Marcos.
11:01Oh, my dear friend, you...
11:03You are very hot.
11:04Yes, because...
11:06If life had given me that opportunity, I would surely have taken advantage of it.
11:10But I understand that your conscience won't let you.
11:14I love him so, so, so much, Lumi.
11:18But...
11:19If I knew that Maritza didn't exist...
11:23If only I knew...
11:24That the woman who kissed him this afternoon was...
11:27It was this ugly one, the one from the neighborhood.
11:30He would die.
11:32Because I know that...
11:34He could never love me for who I truly am.
11:41Listen.
11:42Girls!
11:44What happened?
11:46This...
11:46Empresil!
11:47Rough!
11:48Nino, it was your fault that the fight broke out last night.
11:50Why did you have to make such a fuss?
11:53Now we're all going to be left out on the street, Nino.
11:56And why did you start talking to that rich guy?
11:59You're already like ginger.
12:00Don't compare me to her!
12:01Rough!
12:06All misfortunes come together.
12:10Imagine the checkbook that Juliana left me...
12:12I can't find it anywhere.
12:16And now...
12:18They're going to kick us out of our homes.
12:22Well, but I called Juliana...
12:25But she...
12:26No, there's nothing to be done, Regina.
12:29For the first time in my life I feel useless.
12:33If I have to leave this neighborhood...
12:37I'm going to die.
12:40If they take this away from me...
12:42They are taking my life away.
12:46Oh, Paco, Paco.
12:51Paco, I understand you.
12:53I understand you.
12:55I felt like that when I found out I was going to have Juliana and...
12:59And all my dreams of being an international model crumbled.
13:04But anyway, like I said...
13:07I called Juliana...
13:09And I asked him to go and talk to the owner.
13:11Whoever it is.
13:15Well...
13:16Although I don't think she'll arrive...
13:18Even to that gentleman's office.
13:20Because with that look...
13:23Master Tapia could solve everything.
13:26Because they say the owner of the houses is a very good friend of his.
13:29You know what?
13:29I think that...
13:31What is that man going to be?
13:32That's Juan Tobías.
13:34Of course, he has come to the neighborhood every day.
13:36Yeah?
13:38Yes, it has to be that man.
13:40Yes, sure, godmother.
13:41For sure yes.
13:42Because last night I saw him arguing with teacher Tapia.
13:45But...
13:45But anyway, where did we get the phone?
13:48What's the address to find it?
13:50Well, I don't know what to do to please him...
13:53Take out the teacher's planner.
13:55Child!
13:56Why does he do that?
13:58No, you're going from bad to worse.
14:00Okay, okay, okay.
14:01This is an emergency, my dear friend.
14:03Let's see.
14:04There it is, there it is.
14:06Let's see.
14:08How many ways, Fonseca.
14:13Don't insist, you can't see Mr. Cuanto without an appointment, for God's sake.
14:16Especially not at this hour.
14:17What's up, Navarro, huh?
14:18Well, let them go.
14:20They're already inside.
14:21And you leave.
14:23Yes sir.
14:25Juliana, it's great to see you here.
14:28We didn't come to take up much of your time.
14:31First of all, we want to know
14:33If you are the owner of the houses in Concordia.
14:37And why the question?
14:39Please answer me.
14:41Are you the owner?
14:42Yes, I am the owner.
14:44Because?
14:48I figured as much.
14:50No wonder he was going to the neighborhood so much, right?
14:53And with such a kind attitude towards everyone.
14:56Because he already had his plan to finish us off.
14:59No, no, no, Juliana, nothing to do with it.
15:00No, that's not my intention.
15:02Oh, no?
15:03Well, and if that's not true,
15:05So why is he going to tear down the houses we live in?
15:09Doesn't he realize that if he takes us out of there, he'll kill us?
15:11That neighborhood, sir, is our life.
15:14There are schools where children study to become good people.
15:18A market where we, the poor, can buy cheap food.
15:23A dance academy that brings joy to people.
15:27And a church where we can pray for a little bit of hope.
15:31However poor and simple our neighborhood may seem,
15:34There is life, Mr. Juan Tobías.
15:36Yes, sir, a long life.
15:38And you're going to kill us all.
15:56Did you know?
15:57I kept thinking about Maritza.
16:00And I think I know why he broke up with you.
16:02You won't believe me, it's like something out of a movie.
16:05The puppy, right?
16:07The only thing I'm missing is
16:09that you tell me that you have now become a writer.
16:12No, I'm serious.
16:14Look, if Juliana is in love with you,
16:18Maritza may already know.
16:19And that's why she's so worried sick about her friend.
16:22You told me that the two of them loved each other very much, right?
16:25I've had a feeling like...
16:29They're almost like sisters.
16:32They tell each other everything and share everything.
16:36There it is.
16:37Maritza doesn't want her friend to suffer.
16:41So he prefers to sacrifice himself so that Juliana can win your heart.
16:49Antonia, you're watching too many soap operas.
16:52Look, you told me that Maritza loves to sacrifice herself for others.
16:57She puts a lot of pressure on her mother and greatly venerates her.
17:01She defends her neighborhood friends like a lioness.
17:05Well, why shouldn't she be able to do it for her friend if she loves her so much?
17:10Could it be?
17:12Well, that seems like too much to me, and I...
17:16I could never...
17:18to see Juliana as a possibility.
17:22I know very well where my heart is directed.
17:25Exact!
17:26That's why, my dear little brother, my cat, you have to go and talk to Juliana.
17:31Explain everything to him.
17:32After she goes, talk to Maritza and...
17:35Ready?
17:35Problem solved.
17:40What is this about...
17:43fuchetti...
17:45aposquiuto a ye verdure?
17:48This is...
17:49of...
17:52Is he my hero?
17:54Peaceful.
17:55Don't worry, I know how to do this.
17:58One orders the most expensive dishes, which are the most delicious.
18:03Oh, Pedro, help me.
18:05I don't want to go through Pueblerina when the waiter comes.
18:08How are you?
18:10Yes sir.
18:12Hey, mister.
18:14We want the confetti from...
18:17this...
18:19and this one.
18:20Uh, sorry sir, but one is a dish and the other is a salad.
18:24That's why...
18:25Okay, then bring us the same plate and the same salad for both of us.
18:30And these marques please them, so they look at the wine list.
18:41Bring me the most expensive wine.
18:44Any particular brand?
18:46No, no, brother, the most expensive one.
18:48What do you think I don't have to pay for?
18:50Understand me.
18:50What I want is to change the face of that place.
18:54Bringing progress to those streets.
18:56Progress?
18:56Yeah.
18:57Progress at the expense of good people?
18:59Look, sir, you didn't see properly.
19:02Look, there are more decent people than criminals there, and you can't imagine all the ones who
19:08We only live there because of a fight.
19:10Well, Juliana, the project is already underway.
19:13Ah, it's already underway.
19:16That's great, that's great.
19:17These marches without even consulting the people.
19:20Without asking them if they are interested or if they need it.
19:24Sir, sir, you are a very important man.
19:27Don't you think about the people?
19:30What I'm thinking about, exactly, is people.
19:33That's what the project is about.
19:35Furthermore, I intend to compensate all the people who left my homes.
19:38I'm going to relocate some of them.
19:40What more do they want?
19:41No, the perfect solution, right?
19:44To treat us like puppets and drag us from place to place.
19:48We are people who have roots, right?
19:50We are people who have lived there all our lives, sir.
19:56It's obvious you don't know what it's like to be poor.
19:59What it's like to have lived in a neighborhood that's part of our lives.
20:04Look, think about it.
20:05Please think about it before...
20:07Look, Juliana, try to understand me.
20:09This is getting out of hand at this point.
20:14Let's go, let's go, let's go.
20:18You have a heart of stone.
20:27Are Maritza, Ferrer, and Marcos coming for lunch tomorrow?
20:32Yes, they come to spend the day.
20:36Honey, I don't think it's right to bring a girlfriend to this house knowing that Xiomara lives here.
20:40And how bad it is.
20:41The idea was mine, Barbara.
20:46But, my dear, don't you think it's a little inconsiderate?
20:49My love, you know how things are.
20:51Yes, I know how things are.
20:53That's why she needs medical treatment.
20:56Besides, you know what?
20:58We can't keep disrupting our lives just because Xiomara can't fix her problems, can we?
21:02Well, no, my love, Xiomara...
21:04My love, my love, tell me.
21:05What's wrong, Marcos?
21:07I need to prevent Xiomara from being at that lunch.
21:12Yeah?
21:14Or not?
21:16My love, it's just that...
21:20Yes, yes, of course.
21:22You know you can count on me?
21:23I know.
21:25I'll take care of it.
21:36So, what did you think of the food? Beautiful!
21:43Horrible.
21:45If it weren't for these wines, my stomach would be all upset.
21:49No, no, but we'll make up for it with dance music right away, won't we?
21:52Oh, my love, I'll drink to that.
21:56Health.
21:56Health.
21:59Your account, sir.
22:04That?
22:09They charge for tables and seats here, sir.
22:11Sir, if you're having problems with the account, should I call the administrator?
22:15Oh no!
22:16What did he say?
22:17Oh, I got scared!
22:20What do you think?
22:21What, I don't have the money to pay?
22:22Look.
22:24Let's go!
22:29Let's go!
22:31Juliana!
22:36Marcos.
22:39I need us to talk.
23:05Marcos, I'm very embarrassed in front of you.
23:08As for what happened last night, I really don't know why I did that.
23:12That's exactly what I wanted to talk to you about.
23:17Juliana, when you kissed me, I was very confused and reacted in a way I shouldn't have.
23:22I admire you very much and I respect you, and in all this time that I have known you
23:27I've grown fond of you, and you know it.
23:28Yes, yes, yes, I know that.
23:31Yes, yes, I know that.
23:31You've been very nice to me.
23:34Juliana, I don't know if Marixa told you, but we broke up today and honestly I'm feeling pretty down and
23:44He probably did it because of what happened last night.
23:47Because of last night?
23:49And why do you say that?
23:51Well, I don't know, I don't know, maybe Marixa wanted to sacrifice herself.
23:57Maybe it won't be like that, but to give us the opportunity for you and me to be together.
24:03And Juliana, that's never going to happen.
24:07I am very clear about my feelings and one person I love is Marixa Ferrer.
24:18I can't live without her, I can't imagine life without her by my side, do you understand?
24:26I don't want to hurt you, I don't.
24:31And I don't want you to confuse one thing with the other, no.
24:35No, you are a very special woman and I admire you very much, but the one I love is Marixa.
24:43And since I know you're her only friend, I need you to help me make her understand this, please.
25:09Hi, why haven't you come back?
25:13The important thing is that I came back, right?
25:16Do you want to dance?
25:19A practical lesson?
25:21Why not?
25:30Excuse me, do you know where I can find Professor Tapia?
25:40Because?
25:42Why did I get involved in this?
25:45I am making Marcos suffer because of me.
25:49He, oh, he has been so sweet to me and I, all I have done is deceive him.
25:56Oh, how I regret asking to be someone else.
26:00How I regret all this lying.
26:04Don't torment yourself, Juliana.
26:09Oh, Aunt Mercedes.
26:12Love sometimes makes you happy and sometimes makes you cry.
26:18But I'm making Marcos suffer.
26:20Oh, Auntie, how I wish none of this were happening.
26:25It had to happen.
26:27You didn't know anything about love before, and now you do.
26:32Yes, it's the most wonderful thing in the world.
26:36You can't give up on something like that.
26:39Oh, girl, but the thing is, I'm cheating on Marcos.
26:45Deceiving? Why?
26:47Isn't what you feel real?
26:50Yes, but, but the thing is, he's in love with a woman who doesn't exist.
26:55Yes, it exists.
26:57You are Maritza.
26:59No, aunt.
27:00I am Juliana.
27:02Maritza does not exist.
27:03You have to understand that they are both the same person.
27:08And that Marcos truly loves you.
27:12Experience love.
27:14Don't torment yourself.
27:16And trust yourself.
27:22And where do you live, Antonia?
27:24Nearby.
27:26Oh, really?
27:27And why hadn't you gone back to classes?
27:29I will come.
27:31I want you to teach me more than you know.
27:34I have to go.
27:36Hey.
27:39Hello.
27:41How did it go?
27:42I spoke with Juliana, I explained things to her.
27:46And I asked him to talk to Maritza.
27:48And what did she say?
27:51He ran away, sad.
27:55I think that...
27:57I don't know.
27:59I made myself feel bad.
28:00You know what, pup?
28:04I feel terrible.
28:05No, cat.
28:06Oh really?
28:07Don't get like that, look.
28:09If Juliana is as noble as you say
28:12and appreciates Maritza so much,
28:15He's going to tell her...
28:16Look, feminine intuition.
28:19You'll see.
28:19Come on.
28:20A hug.
28:24How can you not know me, Juan Tobías?
28:27I thought I was very clear the last time we spoke.
28:30Me too.
28:32But it takes a man to correct his mistakes.
28:34Being true to principles and ideals is not a mistake.
28:38I accept your proposal, yes.
28:39Paco, I'm not talking about that.
28:41Oh, no, then what about?
28:42Let's see, what about?
28:43Juliana was in the office.
28:46She told me what the neighborhood means to her
28:48and for a lot of people.
28:50Then I realized that's not true.
28:52that the neighborhood was as bad as I thought.
28:56That woman showed me
28:59that you remain so united
29:00like when we were kids
29:01and we walked through those streets.
29:04They are people who fight with their hearts for what they want.
29:10Paco, I've made a decision
29:12And I hope it's the best.
29:14I'm not going to demolish the neighborhood.
29:18Wait.
29:19Are you serious?
29:21Brother, I'm completely serious.
29:24I can't tear down my friends' houses.
29:26I can't believe what I'm hearing.
29:29I can't believe it.
29:31Well, believe it, because it's the absolute truth.
29:34Paco, we may have differences,
29:35we could have problems,
29:37But we'll always find a solution.
29:39Uh-huh.
29:40Really.
29:42I apologize for the bad time I put you through.
29:44No way.
29:46A hug?
29:54Guys, stop for a moment.
29:56Pay attention.
29:58Today is a very important day
30:00for me,
30:01for academia,
30:03but above all
30:04for all inhabitants
30:06from the neighborhood.
30:08I just received some very good news.
30:11The neighborhood will not be demolished!
30:19Bravo!
30:20Bravo!
30:35Bravo!
30:46Oh, godmother
30:48Godmother, tell me everything
30:49What did Marcos tell you?
30:52Well, Marcos told me that
30:54That he appreciates me very much.
30:56But he wanted to make it clear to me
30:58That he was in love with Marisa
31:00Oh, you don't know everything I felt
31:03When I was listening to it
31:04My heart broke in two.
31:08Godmother, I imagine
31:10Marcos will never be able to love me like Juliana does.
31:14He'll never kiss me like Juliana does.
31:17And I know that her heart will never be mine.
31:19No, godmother, no
31:22This little chest tells you
31:23That he loves you
31:27That's exactly what my aunt Mercedes told me.
31:29That just appeared up there.
31:31Oh no, what a fright!
31:35Really?
31:37And he told me that
31:38It's about experiencing love.
31:39And that I would trust myself
31:42Yes, yes, you're right.
31:44That Aunt Mercedes, you and I thought exactly the same.
31:48So, what's up, godmother?
31:50Say yes
31:50Tell me you're going back to Marcos
31:52So be it, Marisa
31:54Yeah?
31:56Well
31:56I got him into this lie.
31:59And it's not fair that he's suffering because of me, is it?
32:04So
32:08Whatever happens
32:09Marisa Ferrer
32:11He will continue with Marcos Muti
32:21Pedrito
32:22You heard what the father said, didn't you?
32:24It's not good to hold a grudge.
32:26It's a feeling that shouldn't be in your heart.
32:31So
32:32Why does my mom resent my dad?
32:35He doesn't want it
32:36Oh, your mom does love him, Pedrito.
32:39Your mom is very good.
32:41Yes, of course he wants it.
32:43But your dad needs to change.
32:45And you too
32:46You can't keep treating him like this, can you, sir?
32:49Oh, Pedrito
32:51Look, everything your mom does is because she loves you very much
32:55Marisa
32:57I want us to talk
32:58I'm not going to talk to you
33:00Yes, Mara, for God's sake.
33:02What are you trying to achieve with all this?
33:05Yesterday you didn't even go to work because you were drinking.
33:08So that's how you want to win Marcos back?
33:11Will you shut up?
33:12My head hurts
33:13Oh, do you have a headache?
33:16Uh-huh
33:16Okay, let me give you something
33:28Come on
33:33Let's see
33:35Good
33:37Good
33:37Good
33:41Samara, for God's sake.
33:43To think that you threw away three years' work
33:47Know?
33:48I think that after everything you've done
33:50Marcos will never take you seriously again
33:52Do you think so?
33:54Okay, talk to me
33:55Well, I'm going to reconquer it.
33:58First
33:59I'm going to get Marisa Ferrar out of the way
34:02But this time I'll do it alone.
34:03I don't trust you anymore, cousin
34:06Well, you're wrong.
34:08Because I'm the one who's going to get rid of her very soon.
34:11This girl has gone too far.
34:14Know?
34:15Today he's coming here for lunch at the tasting
34:18That?
34:18And you're going to allow that?
34:21Well, I don't.
34:22I'm going to take her out...
34:24What did you give me?
34:27Barbara, what did you give me?
34:28Feel
34:29Don't worry
34:31Lie down
34:32You'll feel better soon
34:35I couldn't risk you doing another stupid thing.
34:39Pineapple
34:42How could you?
34:48I spoke with your friend Juliana last night
34:50And we cleared things up
34:55She became ill.
34:56And I'm worried because...
34:58Yes, Marcos
34:59I know.
35:00Marisa
35:01I don't want her to suffer
35:03No, I don't want to.
35:04But I also don't want us to break up because of other people.
35:07I don't accept it, my love
35:09Listen to me carefully
35:11You and I love each other
35:13That?
35:14That doesn't count.
35:16When very far away
35:18It is found
35:20My soul weeps
35:34Tell me, tell me if one counts
35:37Yes, yes, of course!
35:41So...
35:42Then we can't end things, my love
35:47Marcos
35:48Marcos
35:49I'm scared.
35:50I had never been in love before.
35:53I already told you
35:54And me neither, me neither
35:56I've never felt what I feel for you before.
36:01For no other woman
36:11I like this a lot
36:14The formula for a new anti-wrinkle cream
36:17Excellent
36:20I hope the incident from the other day doesn't happen again.
36:23No
36:24No, of course not
36:26I have already given precise instructions for the quality control test to be delayed by a few days
36:30Well, not many.
36:32Just enough for you to get ahead and patent it
36:37I have no doubt about that whatsoever.
36:39You have fulfilled your part of the agreement.
36:41I comply with the same.
36:45Thank you
36:50Is it complete?
36:51No
36:52It's only half
36:55You will receive the rest when the product is registered.
36:57And as for Tobias, give him the go-ahead.
37:01On purpose
37:03Don Juan Tobías wants to hold a partners' meeting soon.
37:06Would it be convenient for you to attend?
37:09No
37:10No, absolutely not, Navarro
37:11And I'm going to ask you, now more than ever, to continue without mentioning my name.
37:16My participation in Marbella
37:18And everything we do
37:20I will continue handling it through Alberto Gutiérrez
37:23Is that clear?
37:24Like spring water, ma'am
37:26Health
37:34So, what do you say?
37:36My dad asked Rosita to make a special lunch for you
37:39Yes or no?
37:42Okay, let's go
37:45Nachito
37:47Pedrito
37:47Come
37:49What do you need, Marita?
37:51Okay, so I need you to go home
37:53And Pedrito, please tell your mom
37:57I'm going to have lunch with Marcos.
38:00Okay, so why don't you take us with you?
38:03No, it can't be done today, Nachito
38:07Remember we have a pending movie date
38:09Yes or no?
38:10Okay, Nachito
38:12The race is at home
38:13Hey, be careful.
38:23Dad, we're here.
38:24Hello, hello guys
38:25How is Maritza?
38:31Welcome home
38:33Marcos already told me that they are dating.
38:35And I'm very happy about it.
38:37I think you are an excellent person
38:41Thank you very much, Mr. Muti
38:44Has Antonio arrived yet?
38:45Yes, it's here.
38:46We're just waiting for you for lunch.
38:49Oh, and Barbara
38:50That must be...
38:51Hello
38:52Hello, Barbara
38:56Hello, Maritza
38:57Welcome
38:58Are you ready for lunch?
39:01Yes, ma'am
39:03Then, come in.
39:06That's right, Juliana, Juan Tobías
39:08A very simple and very valuable girl
39:11What a special girl, huh?
39:14Know?
39:15Even the name is pretty
39:17Juliana
39:18Okay, let's see.
39:19Tell me more about her
39:20Well, what can I say, man?
39:22She is my goddaughter
39:23But I love her as if she were my own daughter.
39:27And besides being brave enough to come and find you
39:30Because?
39:30Uh-huh
39:31He loves his people very much
39:32And she lives only to take care of Regina, her mother.
39:35Okay, so what does he do for a living?
39:37Does he work or what?
39:39Yes, you're finally going to meet my sister Antonia properly.
39:42Yeah
39:43We'd seen them before, but at a bad time, right?
39:47Yeah
39:48Little Antonia
39:49Would you like more sauce?
39:51Oh yes, Rosita
39:52The food was delicious as always.
39:56She is Rosita
39:57The one in charge of the delicious food served in this house
40:01Well, nice to meet you, Rosita
40:03And I hope she gives me the recipe so I can make it for my mom.
40:06Because it's delicious
40:16Okay, explain to me what chemistry is.
40:19Mercedes, her great-aunt, was very good at making creams, makeup, and all kinds of mixtures in the room she had
40:26up here
40:28Juliana was always by her side and learned everything from her, everything.
40:32When Aunt Mercedes died, Juliana inherited the laboratory.
40:36So she works here now
40:39No, no, she works at a company, but she frequently comes to the room to make all sorts of mixtures, like plants.
40:45extracts and a thousand other things
40:47But let me tell you, she's just as good as her aunt, and even better.
40:50Already
40:51So, it's someone who has, let's say, learned through experience.
40:54No, no, not exactly.
40:55Juliana completed three years of university in a degree program
41:00Something like chemical or biological engineering
41:03I have no idea, but he had to retire due to lack of money.
41:07I wanted to help her, but she flatly refused.
41:10What a special girl, really.
41:13Did you know?
41:15She is the person I need to take charge of the laboratories at my company in Marbella.
41:20Yes sir, decided.
41:22I want Juliana to work for me
41:26And you were telling me that you live with your mom, right?
41:30Yeah
41:31That's great, and your dad?
41:35Well, I was born and shortly after he died
41:40I don't feel it; if I were alive, I would be very proud.
41:45And what was your dad's name?
41:50My mom didn't want to tell me.
41:53Well gentlemen, excuse me for interrupting.
41:59Dad, Antonia and Barbara too
42:04I want you to witness something I'm going to ask Marixa right now.
42:11Well
42:16Marixa, I
42:22Will you marry me?
42:24I long to love you
42:27And all the time
42:30I long to love you always
42:33I beg you
42:36And even if your eyes get lost without seeing me
Comentarios