- hace 19 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:09Buenas noches
00:12Que descanses
00:23Ay cielo, esta noche no está helando
00:31¿Y ahora?
00:32¿Más sal?
00:32¿Más cilantro?
00:33¿Una gotita de tabasco?
00:34Está perfecto
00:35Sí
00:35Pero ya no quiero seguir probando
00:37Entonces aderezos
00:38Crema, salsa, cangrejo
00:40Compota, frituras
00:41Patatas, maíz
00:42Maíz azul
00:42Crema agria
00:43Cebolla, sal, vinagre
00:44Y aceite
00:45Y asadas
00:46¿Cuánto te costó esta mesa?
00:48¿Por eso no tuve regalo de cumpleaños?
00:49Oye, es la primera vez que soy anfitrión de un juego
00:51Y quiero todo perfecto cuando lleguen mis amigos
00:52O al menos mejor que los suyos
00:54Ah, casi lo olvido
00:55¿Conocen a la hija de Brian, Chandra?
00:57Sí
00:57Por supuesto
00:57Pues Brian la traerá esta noche
00:59Y creo que viene con una amiga
01:00¿Kristen?
01:00Creo que sí, pero Brian viene a jugar póker
01:02Y quiero que los dos las entretengan
01:04¿Entendido?
01:05Ajá
01:05Es en serio, hijos
01:06No quiero que estropen esto
01:07Se quedarán con ellas en su alcoba
01:08Con la puerta cerrada toda la noche
01:10¿Está claro?
01:12Quería regalo de cumpleaños
01:14¿Quién es Chandra?
01:16No es para ti
01:17¿Entendido?
01:18Si pones un pie en nuestra habitación
01:20Serás cadáver
01:21¿Y a dónde se supone que iré?
01:22Yo qué sé
01:23Pero si te veo esta noche
01:24Te daré nudillazos en cada músculo de tu cuerpo
01:26Pero...
01:27Me inquieta lo mucho que me gusta eso
01:29No me obligues a repetirlo
01:32Hola, cielo
01:33Hola
01:33¿Trabajarás hasta muy tarde?
01:35Sí, 10.30 quizá
01:36Grandioso
01:36Se presentó algo
01:37Tengo que cenar con alguien
01:38¿Con quién?
01:39Con nadie
01:39Bueno, es un viejo pendiente
01:41Que debo arreglar
01:41Y no quiero hablar de eso ahora, ¿sí?
01:43¿Y para ayudarte?
01:44No, está bien
01:44Lo prometo
01:45Te lo diré cuando llegues de trabajar
01:47Claro
01:47Gracias
01:48Descuida, él se marchará antes de que vuelvas
01:53¿Escuchaste eso de él?
01:56Hola, Brian
01:57¿Qué tal?
01:58Ya llegaron
01:58Dewey Largo
02:00Los demás no deben tardar
02:03Oye, qué bonita
02:03Miren todos esos aderezos
02:05Fabulosos
02:05Ya me conocen
02:06Niños, sé que conocen a Brian
02:07Y creo que ya se conocen entre ustedes
02:08¿Sí?
02:09No, no
02:09En fin, bueno, los dejaremos para que se entretengan
02:11Sí, su padre y yo tenemos asuntos pendientes
02:13Me parece que tiene mi dinero en su billetera
02:15Sí, cómo no
02:18¿Te ayudo con esto?
02:19Oye, solo porque papá nos trajo a este basurero
02:21No significa que tenemos que hablar con ustedes
02:22Solo díganos dónde sentarnos y que no haya pulgas
02:26Voy a ver qué está haciendo Dewey
02:27Hola
02:30Oye, tú eres Stevie, ¿verdad?
02:33¿Podemos ayudarte a entrar?
02:36No soy...
02:37Sordo
02:38Lo escuchaste respirar
02:42Llega el astronauta y le pregunta a la prostituta
02:44¿Arriba o abajo?
02:46No lo entendí
02:48Te dije que te quedaras en tu habitación
02:50Pero, Ritiko
02:51No, Tui, esta noche es de hombres
02:52No puedes estar aquí
02:54¿Te gustó la de eso?
02:56Oye, que bonita mesa
02:57¿Cuánto mide?
02:58¿Un metro treinta?
02:59Ah, sí
02:59Qué linda
03:00Yo tengo la de uno cuarenta
03:01Sí, pero no tiene los portavasos supergrados como la que yo tengo
03:04Ni los bordes con cuero acoginado como en la mía
03:06Juegas toda la noche y no te duelen las muñecas al otro día
03:08Ah, pero esta está linda
03:10Sí, claro que sí
03:13¿Cómo puedes vivir con solo tres llaves?
03:15Yo tengo cinco
03:16Pues yo tengo nueve
03:16Yo siete
03:17Oigan, oigan, oigan
03:18Tenemos que hacer esto todos los días
03:19¡Qué aburrido!
03:20Bueno, está bien
03:21Oye, y quita a los niños
03:23¿Le preguntas por sus hijos para hablar de los tuyos?
03:25¿Y por qué no?
03:26¿Les dije que James es capitán del equipo de lucha grecorumana?
03:28¡Steve inventó un programa antivirus!
03:30El promedio de mi hija la hizo ganar un viaje a la Casa Blanca
03:35Malcom tiene un coeficiente intelectual de ciento sesenta y cinco
03:38Ya sabemos
03:38Lo has dicho durante seis meses
03:41¡Cállate, manches!
03:43¿Se te ofrece algo de la cocina?
03:46No
03:46Oh, gracias
03:48Te dije que no quiere nada
03:50¿Le ofrecerán cambiarle los pañales?
03:51No puedo creer que Stevie la soporte
03:53¿Se te ofrece una planta?
03:56Chicas, les explicaré algo sobre Stevie
03:58Él es exactamente igual a nosotros
04:01Juega videojuegos
04:01Hace tareas en su casa
04:03Va al cine con sus amigos
04:04Lleva una vida completamente normal
04:07Lo que hace más triste que le queden dos meses de vida
04:09¿Qué?
04:10¿Qué?
04:10Stevie, tienen derecho a saberlo
04:12Ay, por Dios
04:14¿Es cierto?
04:17Me han dicho
04:18Que soy muy valiente
04:281'29
04:29No le gana a Malik
04:31Entonces, Malik gana aguantando la respiración
04:33Nate más adhesión a una patata
04:34Trae el cuello más largo
04:35Steve, los calcetines más altos
04:37Y...
04:38Bueno, ojalá uno gana nada
04:40Los doctores no saben qué hacer
04:41Su cerebro crece demasiado para su cabeza
04:43Y está presionando su cráneo
04:45Dicen que faltan dos meses para que haga explosión
04:50Se llama...
04:52Encéfalo...
04:54Neuropalo...
04:54Al...
04:55Litis
04:56¡Ay, qué horrible!
04:58¿Qué crees que haces?
04:59Ayudo a Stevie
04:59Ay, pobrecito
05:00¿Eres salvo?
05:01Es raro, pero siento bien ayudar a los demás
05:03Me gusta ser el héroe
05:04Te aprovechas de una enfermedad para conquistar chicas
05:06Por su bien
05:08Stevie, esto es muy injusto
05:10No tengo...
05:12Remordimientos
05:14Bueno...
05:15Uno
05:28Asunto pendiente, ¿qué significa?
05:29No sé, Eric
05:30¿Será un viejo novio o algo?
05:31Oye, no tengo idea de qué sea
05:33A veces esas viejas relaciones pueden acosarte
05:35Oye, ¿no será su exesposo?
05:37Sigue en la cárcel
05:38¿No estaba próxima a su audiencia de libertad?
05:39No lo sé, tal vez
05:40Ya me lo dirá esta noche
05:42Sea lo que sea
05:42En verdad admiro tu madurez
05:44Gracias
05:44Yo soy completamente opuesto
05:45Sobreanalizo todo
05:46Como que Pia Mano te besó de despedida
05:48Estaría obsesionado con eso
05:49O con su exesposo encerrado sin una mujer en cinco años
05:53Ese es mi problema
05:54Una conversación sospechosa
05:56Y enseguida me imagino cuerpos sudorosos
05:57Rodando frente a una chimenea
06:00Dios, me falta madurar
06:05¿Qué estás haciendo aquí?
06:06Largo
06:07Ya me echaron de mi habitación
06:08No tengo otro lugar a donde ir
06:09Ese no es mi problema
06:14Y no quiero escucharte llorar
06:15Me corta la inspiración
06:24Gracias, Chandra
06:25Así es mejor para sus ojos
06:28La música
06:29Es para regular
06:30Mi ritmo cardíaco
06:31Tengo que reportar sus signos vitales al doctor
06:44¿Te falta algo?
06:45¿Qué hiciste con ella?
06:46¿Qué crees que haces con un arma?
06:47¿Estás loca?
06:48Devuélvemela
06:49No, no puedes traer armas a esta casa
06:50No puedes tenerla aquí
06:51¿Dónde está?
06:52Aquí es donde vive mi familia
06:53No nos conoces y traes un arma
06:55¿Qué rayos te sucede?
06:56Más vale decirme dónde está
06:57Claro que no
06:57No tendrás una aquí
06:58No es mía
06:59Es de mi novio
06:59Que se la guardé
07:00Porque sus padres revisaron su alcoba
07:01Y con razón
07:02Tiene un arma
07:04Dime dónde está
07:05No
07:07No era mío
07:15¿Tienes algo en esta casa
07:16Que no sea basura?
07:17No
07:23Ay, gran cosa
07:24¿Quién puede meterse más pretzels
07:25En la boca al mismo tiempo?
07:44¿Quién puede arrojar una papa más lejos?
07:47Nunca había conocido a alguien
07:48Que estuviera a punto de morir
07:50Todos morimos
07:51Yo solo
07:53Me voy
07:55Antes de Navidad
07:56Es horrible
07:57Me hace
08:00Apreciar
08:01El tiempo
08:02Que me queda
08:04Vaya
08:05Eso es hermoso
08:06Está tan
08:08Viva
08:11¿Puedo besarte
08:12De lengua?
08:13¿Qué?
08:14Lo siento
08:15La presión
08:16En mi cerebro
08:17Ay, pobre chiquito
08:23¿Qué estás haciendo aquí?
08:24¿Tú qué crees?
08:25Haz pipí afuera
08:27Ah, por el amor de Dios
08:29Fuera
08:35Cuando escuche el tono
08:37La hora será
08:37822 con 30 segundos
08:39A la milésima de segundo
08:42Estoy dos segundos
08:43Yo tres
08:43Lo mismo yo
08:44¿Tu reloj no tiene minutero?
08:46¿Qué tiene de malo?
08:47Es una pieza decorativa
08:50Le voy a regalar un rango de arena
08:57¿Dónde está?
08:58¿Qué cosa?
09:05Fullhouse
09:06Nueve si haces
09:07Creo que tengo una racha
09:09Y espero seguir con ella
09:10Cuando llegue a casa con la lana
09:12¿Saben a qué me refiero?
09:13Que ya es el tercer miércoles del mes
09:15Me va bien
09:17Muchachas, gracias
09:17¿Ah, sí?
09:19¿Cuántas veces?
09:19Ah, no vamos a entrar en eso
09:21Que siga el juego, por favor
09:24Tres
09:25Cuatro
09:25Cinco
09:27Dos
09:29¿Solo dos veces a la semana?
09:31¿A la semana?
09:31Ah, entonces
09:33Catorce
09:34Catorce
09:35Vamos
09:35Claro que no
09:36No, dice la verdad
09:37Créanme, yo fui de vacaciones con ellos
09:38Y en todo caso
09:39Se está quedando corto
09:42Vaya
09:43Entonces gané
09:44Aunque
09:45Eso me les incumbe
09:46¿A quién le importan los calcetines?
09:47No puedes ganarle a eso
09:50Oye, me guido el sombrero
09:52Ahora sabemos por qué es tan malo en el póker
09:53No sé cómo mantienes los ojos abiertos
09:56Oye, ten cuidado
09:57Ojal, debe desear algo muy grande
09:59¿A qué te refieres?
10:00Sabes que querrá algo a cambio
10:01Nada es gratis con las mujeres
10:04Escúchate
10:04Con esa actitud
10:05No me extraña que no te vaya mejor
10:08Oye, no me eches la culpa, amigo
10:09Podemos
10:10Dústame algo
10:11¿Cuándo fue la última vez que le enviaste flores a tu esposa?
10:13¿Por qué tiene que ser el hombre quien envía las flores?
10:15A mí me gustaría unas flores
10:16¿Por qué no nos estiramos?
10:18Esto va para largo
10:18¿Te has puesto a pensar que las mujeres son seres humanos independientes que toman sus propias...
10:22¿Decisiones?
10:23Si miras cualquier relación exitosa verás el mismo elemento en su núcleo
10:26Confianza
10:27Está bien, Francis
10:28Pero no necesitaba el discurso de una hora y veinte minutos
10:30Solo intentaba decirte que si querías salir temprano
10:32Yo cubriría tu turno
10:33Pero evidentemente no te preocupa
10:36Entonces...
10:40Me gusta
10:41¿Esto?
10:42Ah, sí
10:43¿Sabes algo, Stevie?
10:45Tal vez era mi destino estar aquí contigo
10:46¿No?
10:47¿No fue el destino que Dawson's Creek fuera repetido para que yo viniera?
10:50El destino puede ser amable algún día
10:55Ay, esto es horrible
10:59Espera
10:59Está bien
11:01No, no está bien
11:03No dejo de pensar en todo lo que te vas a perder
11:06Nunca vas a crecer
11:08Nunca irás a tu baile de graduación
11:10Bueno, nunca sabrás qué se siente ser amado
11:15Lo que estoy pensando en hacer va contra todo en lo que creo
11:19Y luego...
11:20Ya ni siquiera sé qué creer
11:22Es como...
11:23¿Qué clase de Dios te deja morir así?
11:32Se lo diré...
11:34Cuando lo vea
11:35¿Cuándo fue la última vez que te diste tiempo para charlar con ella?
11:39¿Te conformas con el serrati y no compartir tus sentimientos?
11:41¿Por qué no dejas de molestarme?
11:43¡Eso es!
11:43¿Me dejas fuera?
11:44¿Por qué no puedes hablar conmigo?
11:46¿Para qué retuerces mis palabras y las uses como reproches?
11:49Dios, ¿cuántas veces tengo que disculparme por eso?
11:52Has estado bebiendo, ¿verdad?
11:53Te lo advertí
11:54Pero no me dejas de elección
11:55Ahora mi novio vendrá y te quitará el arma de un modo u otro
11:58Oh, el pequeño Marky Rosebaum vendrá a asustarme
12:01Terminé con Marky
12:02Salgo con Derek Fowler
12:03¿Derek Fowler?
12:04Es un psicópata
12:05¿Qué pasó con Marky?
12:07Adoro a Marky, eran una linda pareja
12:08Derek te obligará a decirle dónde está el arma
12:10¿A dónde vas?
12:12No quiero estar cerca cuando aparezca Derek
12:14¡Chandra, me voy a casa!
12:16Soy yo
12:19Tal vez llame a la policía
12:20Adelante, esperemos que lleguen primero
12:29¡Esto se acabó! ¡Ya me ataron!
12:31¡Túy, cierra la boca!
12:33¡Rompieron todas mis cosas!
12:34Oye, algo bueno está por pasar ahí dentro y no quiero que lo arruines
12:37¡Esto es lo único que me queda!
12:40Listo, ya no tienes nada que temer
12:41¡Fin de la discusión!
12:46¡Oh, por Dios!
12:47¿Cómo algo que empezó mal se puso peor?
12:50Espera, sin pánico
12:52Piénsalo un segundo
12:53No está bien
12:54No es mala idea
12:56Hago esos comentarios
12:58Y creo que sabe que lo siento
13:01¿Y saben qué?
13:02No está bien
13:03Se merece algo mejor que eso
13:05Eso es lo que quería escuchar
13:07La llamaré para decirle lo mucho que la quiero
13:09Muy bien
13:10Así se habla
13:14¿Hola?
13:16¿Eres tú?
13:18¿Qué rayos haces en mi casa?
13:20¿Hola?
13:25¿Hola?
13:25Voy a ir a casa porque tengo algo que hacer, algo, tengo algo mañana
13:29Sí, sí, claro
13:31Cuídate
13:32Adiós
13:32Adiós, Mali
13:37Bueno, creo que terminó el juego
13:39Sí, sí, claro que sí
13:41No, no, no, yo recojo, no te preocupes
13:42¿Sabes?
13:43Me preguntaba por qué él no viene a los juegos
13:45Papá
13:46Traté de ser comprensivo con todo esto
13:48Pero hay un límite
13:49Tienes derecho a saber lo que ocurre en esta casa
13:52No es un buen momento para
13:54Normalmente no me molesta hacer un soplón
13:55Pero esto hasta a mí me da lástima
13:58Mira lo que están haciendo tus hijos
14:01¡Stevy!
14:02¿Qué estás haciendo?
14:03¿Dónde está Riff?
14:04Estaba a punto de tomar un baño perfumado
14:05¿Pasa algo?
14:07Tapullito, ponte tu suéter
14:08Papá
14:09Yo
14:12¡Stevy!
14:12¿Cómo p...
14:16No es
14:17Lo que parece
14:18Lo que parece
14:21Es que estaba sobre tus piernas
14:24¡Dios mío!
14:25¡Tiene que todo la cabeza!
14:27¡Dios!
14:27¿Eh?
14:28¿Estás bien?
14:33Eso creo
14:34¡Oh, por Dios!
14:34¡Lo siento!
14:35¿Todos están bien?
14:38Digo
14:38¿Qué fue eso?
14:41Acéptalo, papá
14:42Fuiste un pésimo padre
14:43Lo único que te interesaba eran las mujeres, el licor y hurtar
14:46¿Sabes qué?
14:47Ya no puedo hablar de esos problemas
14:49¿Cuántas veces debo decirlo?
14:51¡Necesito dinero!
14:52¡Mira quién llegó!
14:54¿Qué estás haciendo aquí?
14:55Salí temprano
14:56Hola, soy Francis, el esposo de Piamma
14:58¿Te casaste?
14:59¿Qué?
15:00No creíste importante mencionarlo
15:02¡Qué detalle!
15:03Francis, te dije que
15:06Oye, tenía vida antes de conocerte
15:09Tal vez no he sido justa contigo
15:11Nuestra relación no fue tan mala
15:13¿Recuerdas las peleas de cosquillas?
15:14Sí, eran salvajes
15:16Recuerdo muy bien una vez que nos bañamos juntos
15:18Y empezó a moverse tanto que hubiera...
15:20¡Ya, ya, ya!
15:20¡No quiero oír eso!
15:21¡Ay, por favor!
15:22Es una historia graciosa, Francis
15:23Y le encanta contarla
15:25¿No, papá?
15:27¿Papá?
15:28Sí
15:30Yo no...
15:32En verdad lo lamento
15:33Yo, digo, es un placer conocerlo, señor
15:36¿Tienes dinero?
15:37No
15:37Ah, y entonces ha sido un desperdicio de tiempo
15:43Creo que iré a terminar mi turno
15:49¡Te quiero!
15:51No volverás a ver a esa niña
15:53Y no volverás a ver a ese muchacho
15:55¿Sabes qué?
15:56No volverás a ver la luz del día en los próximos seis meses
15:58Solo dígame lo que pasó
16:01Está...
16:03Vamos...
16:04Jugando...
16:04Suficiente
16:06Sigamos contigo
16:10Bueno...
16:13Es algo...
16:14Así...
16:15Veamos
16:16¿Hallaste el arma?
16:16¿No le dijiste a tu padre?
16:18¿La tomaste?
16:19¿La ocultaste dentro de la casa?
16:20¿La tomaste de nuevo para mover?
16:21Quisiste destruirla y quisiste destruirla con una cegueta
16:23Y en ningún momento llamaste a la policía
16:25Sino hasta que se disparó
16:26Sí
16:28¿Cuál era tu coeficiente intelectual?
16:30Vaya, qué noche
16:31Ah, sí
16:32Cuando eso se disparó, no podía creer
16:33Cuánto miedo me dio
16:34Miedo tú
16:35Oiga, yo tuve más miedo que todo
16:36¡Promean!
16:37Yo grité como una niñita
16:38Por favor, yo pude romper copas de que...
16:40¡No está listo como un super...
16:41Sí
16:42¡No, no, no!
16:43¡No, no, no, no!
16:45¡No, no, no, no!
16:51Ah, gracias
Comentarios