- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:04You
00:13Is everyone ready to go?
00:21All right, let's go
00:24Goodness, it's hot again today. They said the high will be 35 degrees
00:28Was summer always this hot, you know like 10 years ago?
00:33So miss aoyama who was next to me said that's not good for our children's education
00:39And that got everyone riled up. So it's basically
00:43Taiyaki made with thin batter and filled with sweet bean paste up to its tail. But as for me
00:50Better safe than sorry. We don't want heat stroke the Comey family's normal operations
01:01When a person has extreme social anxiety also known as social phobia they struggle to communicate with others
01:11But take this into consideration they only struggle to communicate it doesn't mean that they don't want to form long
01:17-lasting connections or friendships
01:22You've been talking to them for a while. So were you able to greet your ancestors?
01:30Well, you know
01:32You know
01:32You know
01:33You know
01:34You know
01:36You know
03:03Hello there, Mother. Good to see you.
03:09Grandma, Yuiko Komi.
03:11Come in, all of you.
03:13Oh, you're so serious. You never change, Mother.
03:18Oh, my, my, my.
03:20Aunt, Ryoko.
03:21Is this Shuko here?
03:22Mom, Shuko.
03:23Oh, Ryoko!
03:24Oh, how are you?
03:25I've been great. How are you?
03:27Uncle, Sarayoshi.
03:29Dad, Masayoshi.
03:31They get along well.
03:33Oh, my!
03:34Is that you over there, Shuko?
03:37My goodness!
03:38You've gotten even prettier since I last saw you!
03:43She doesn't know how to react.
03:45Oh, how cute.
03:47Oh, Shuko, you know what?
03:50Akira's here somewhere, so it'd be great if you could play with her.
03:59It's been quite a long time since she's seen you, so she's being a little shy.
04:07Shuko's gone!
04:12She didn't mean to startle her.
04:15But she certainly did.
04:18She doesn't want to scare her.
04:24Hey! Shuko, stop!
04:28Shuko! Shuko!
04:34Their hearts became closer.
04:40She's following her everywhere.
04:42To the living room.
04:44To the yard.
04:46Shuko!
04:47Even to the bathroom.
04:49Uh, hey, um...
04:51Excuse me, but...
04:53Wanna play a board game?
04:56She suddenly bursts into tears.
05:01Oh, no, I'm okay!
05:03It just makes me so happy that you're playing with me!
05:07Until last year, you'd just stare at me in silence.
05:19Give your auntie a nice big hug!
05:22Komi needs to work on family bonding.
05:26Oh, three!
05:27Let's see.
05:29You have an affair with a young president of a car company.
05:32Get too many...
05:33Hey, Shuko!
05:34How about saying hi to your grandma before dinner?
05:37For the Komi's, it's customary to report to the head of the family, Grandma, and seek advice regarding recent events
05:44and concerns.
05:48He just got lectured by grandma.
05:52Come in, dear.
05:54Oh.
05:56Have a seat.
06:03Shuko, you are in high school now.
06:06Mm.
06:06So is it fun going to school?
06:09Mm-hmm.
06:10Do you have any difficulties you're dealing with?
06:14Mm-mm.
06:18Tell me, have you made any friends?
06:24Mm-mm.
06:36Is that so?
06:38That's so heartwarming.
06:40Mm-mm.
06:54I'm so happy for you.
06:56Mm-mm.
06:59By the way, is there a boy that you like?
07:02What's that reaction about?
07:04Let me see your phone.
07:05Who's this Hito Hito Tadano guy?
07:08I won't allow it.
07:12Did you catch a cold?
07:30What do you mean today?
07:32Hey, wait!
07:34And so, here I am.
07:38Do I stand out or what?
07:41Not many people are wearing their yukata.
07:45Oh.
07:54Oh.
08:07Oh.
08:09Oh.
08:10She looks bad.
08:11Oh, no, um, it looks really good on you.
08:14It took my breath away.
08:16I'm saying that I like it.
08:17Why didn't Najimi tell me that Komi was coming, too?
08:20She's looking for her notebook, but...
08:23Oh, my, did you forget to bring your notebook with you?
08:26Hey, you two!
08:28Thanks for waiting, Tadano and Komi.
08:31It's summertime! Summer's here!
08:37What's with the crowd?
08:38Huh? Oh.
08:39It seems I ended up making a thousand dates for tonight's summer festival.
08:43You made a thousand dates?
08:45But, well, they say a friend's friend is also a friend, right?
08:48So, shall we go?
08:50Their communication skills are bombastic.
08:54Well, anyway, uh, shall we follow the crowd?
09:02Uh, what's the matter?
09:08Huh?
09:12Oh, seeing her like this takes me back.
09:15Oh, are you worried because you don't have your notebook with you?
09:18You don't have to worry, because I'm here.
09:22Oh, um, I didn't mean that...
09:27It's decided.
09:27She's going.
09:36Yeah!
09:37Woohoo!
09:38I'm crying!
09:39Oh, uh, I can't believe it.
09:41I'm at the summer festival with Komi, alone.
09:50No, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:52There are others, too.
09:53Like Najibi.
09:55Hey, there's the Bond festival dance.
10:03Hey, there's a shooting game over there.
10:05Let's go.
10:06Oh, man.
10:07I keep making things awkward here.
10:19I can't focus when I'm being watched.
10:21Why is she watching me, anyway?
10:24Hey, Komi, would you like to try it?
10:26Oh, my God.
10:35Hey, did everyone miss me?
10:37Makaru Yadono here.
10:38Today, I'm competing with Komi in this shooting game.
10:41We'll compete for the most targets shot down.
10:43Bring it on, Komi!
10:45Sharp Shooting Showdown.
11:01Let's call it a tie.
11:03Uh, miss, I need my gun back.
11:06Hey!
11:07Hey, Komi!
11:08Ta-da-no!
11:09Let's do Katanuki together!
11:13Katanuki is a challenging game where you use needles to outline shapes from a candy board.
11:19When done perfectly, you can exchange it for a prize.
11:25I'm sort of really into this.
11:27This is the 15th one I've paid for.
11:30You really like gambling games, don't you?
11:58You're good at this, Komi!
12:00Hey, are you two getting hungry?
12:02You got bored, huh?
12:03I'll go get us some food.
12:14Is it just me, or has Komi been acting weird this whole time?
12:19Maybe she's not having that much fun.
12:22I-I should ask her about it.
12:28Ko-oh, sorry, it's just I wanted to-uh, no, you go ahead.
12:38Ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
12:49-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta.
12:50You think I look great?
12:52Oh!
12:54Oh, my.
12:55Did you forget to bring your notebook?
12:57T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T-T
13:00-T...
13:01Komi, is that what you've been trying to tell me this whole time?
13:16He did a great job with the Katanuki.
13:20Check this out, Tadano! My tongue's midnight blue!
13:24Yeah, it's blue.
13:26Komi! Sorry to keep you waiting!
13:28Oh boy, here we go again.
13:34What is up with this one?
13:36Alright, next is the Thousand String Lottery!
13:44So, which one should I win?
13:46What a worry for their future.
13:49In the 1,000 Strings Lottery, you simply win the prize attached on the other end of the individual string
13:54you choose.
13:55Of course I want the first prize!
13:58That string! It's clearly more deteriorated than the other ones!
14:03So I need to choose the most worn out string in here!
14:07Gotcha!
14:09A pack of tissues.
14:11Tadano, please! You must avenge me!
14:14Please, I'll pay for it!
14:16What? Alright then, fine.
14:19Thank you, dear.
14:20Let's see here.
14:29Let's see here.
14:29I choose this one!
14:33Hey, lady! It seems like there aren't any winning strings!
14:36That's ridiculous! Of course there are!
14:38Gah!
14:39Komi, you're our only hope now!
14:41It's up to you!
14:42She's happy to help.
14:44That's right. Of course there are winning strings.
14:47I'm running a business here.
14:49I take pride in being fair and square.
14:54However...
14:54You have to know how to play the game, youngster!
14:58That lady's expression changed.
14:59You see the string attached to the Play Store 5?
15:02It looks worn out at first glance, but it's a trick!
15:05It's actually connected to a new string in the middle, so it's not easy to find any expression on my
15:09face!
15:10There's no way a coward would pick a string when I don't show any expression!
15:14Well, my expression doesn't mean it's a winner, so there's no point in gauging it!
15:18Color, smell, thickness, I've manipulated so many factors!
15:21The more you think, the more you suffer!
15:23That's how this game is!
15:24Without a thought.
15:24Gah!
15:26We won! Yay!
15:35Komi looks like a painting, no matter what she does!
15:40Uh...is that Naka Naka?
15:42My elegant, crimson-colored slaves of the water!
15:45Gather yourselves before me!
15:47She's mumbling to herself.
15:58We shall meet again!
16:00Komi didn't even notice her.
16:02Hey Komi!
16:04I finally found you!
16:06Uh, will you kneel down for me?
16:09That's good, kneel down just like that!
16:13I bought a grilled hot dog on a stick!
16:16Won't you take a bite of my big beefy dog?
16:18What the heck is she asking Komi to do?
16:21I'll be glad to eat it for you!
16:24It looks fun over there!
16:26Let's check it out!
16:32Ha-
16:36Uh...
16:37Uh...
16:38Uh...
16:38Uh...
16:38Uh...
16:39She's lost and panicking...
16:41Komi?
16:50She's about to cry.
16:51Even if we were to get separated, we can still reach each other by phone, so don't worry.
16:56Who knew?
16:59I just sent Najimi a message, so let's wait here.
17:04Who would have expected so many people?
17:08Huh?
17:12I'm glad we were able to meet up with everyone, too.
17:25I also like just being alone with you.
17:34Hey, you two!
17:35Oh, here come Najimi and the others.
17:43Oh, Komi!
17:44I got a white chocolate-dipped banana!
17:46Can you please...
17:47Don't finish that sentence!
17:54August 31st.
18:04Hi, Komi!
18:06Welcome!
18:06Come on in!
18:07Don't mind the mess!
18:09Knock it off.
18:09This is my place.
18:12Come in.
18:14Komi's at my house.
18:18Komi is over at Tadano's house?
18:21Impossible!
18:23She's here.
18:24Ta-da!
18:25This is Tadano and his little sister's study room.
18:30Whoa, so you got friends over?
18:32Huh?
18:34Hi there.
18:35I'm so glad to meet my brother's friends.
18:37I'm his sister, Hitomi Tadano.
18:40We share a room, so you'll be seeing a lot of me.
18:42And I'm really hoping that won't cause you any trouble.
18:46It's been a while, Hitomi.
18:48Like almost a year, right?
18:50Najimi, is that you?
18:51Wow, you've changed a lot.
18:53Hi, I'm Yamai.
18:54Thanks for having me over.
18:55Oh, of course.
18:57Whoa, she's so pretty.
18:59Oh, is she with my brother?
19:04Brother, we need to talk.
19:07How did you pull this off?
19:09What?
19:10Just how did you pull this off?
19:11Huh?
19:17I have gathered you all here today to carry out a very important and timely mission.
19:23The thing is, I haven't even started any of my summer break homework yet.
19:29Right, I kind of suspected that.
19:31Well, since that's the case, I'm demanding you allow me to see all of your homework.
19:36Why are you getting all aggressive?
19:38This is last year all over again.
19:41You're not good at planning.
19:42Whoa, unsympathetic much?
19:44What's the big deal?
19:45The only ones here who can throw rocks at me are those who finished all their homework.
19:49Of course I finished it all.
19:51I did too.
19:52Oh, I'll finish if I pull an all-nighter tonight.
19:55You average Joe.
19:56Ta-da, no, I can count on you to never let me down.
19:59Well, you can't copy other people's homework anyway.
20:03Komi, you don't have to let them borrow your notebook, okay?
20:05What?
20:06So, I guess we'll be doing homework, but then you all won't have anything to do.
20:11Then I'll review mine.
20:13Wow, that's admirable.
20:14Well, I guess I'll just take this chance to sit here and watch Komi.
20:28Ah, hmm.
20:35Summer's about to end already.
20:38It went by so fast.
20:41Yeah, it did.
20:42We had a lot of fun, right?
20:44I didn't even do anything the first week, though.
20:47We went to the water park first, remember?
20:49I went to that water park 51 times this year.
20:52But that's more days than summer break.
20:55You tripped and hurt yourself, Komi.
20:57Is your knee all healed up now?
21:00After that, Yamai and all of them went and shaved down that part of the pool deck.
21:05I have a picture of it on my phone.
21:06Want to take a look?
21:07Sure, I want to see.
21:09Cool.
21:10Oh, yeah.
21:10I also saw Komi at the library and then at the park.
21:14Why didn't you say hi, huh?
21:16Oh, yeah, you're right.
21:17I'll say hi next time.
21:19We went to the summer festival, too.
21:21Oh, yeah.
21:21Tadano, what happened to the prize you won at Katanuki?
21:24Oh, I totally forgot to go and collect it.
21:28What?
21:28What a waste.
21:30Yamai, did you have fun with Komi?
21:32What?
21:33You mentioned you were going to hang out with her.
21:35I... well, I just...
21:37Oh, I see.
21:38You weren't able to invite her over.
21:41The...
21:52What's wrong, Komi?
21:54What's the matter, Komi?
21:55It's all right.
21:56I'm okay.
22:00It's just that...
22:02This is the first time I've ever wished summer break wouldn't end.
22:22Me too.
22:23I don't want it to end either.
22:25I won't be able to finish my homework.
22:27All right, then.
22:28Let's stop talking and get it done.
22:29I won't be able to finish my homework.
23:31挫けそうな時も 空が綺麗だとか 優しい言葉 それで進めた
23:39彼に愛 聞こえるまで叫ぶ どこへと向かうわけでもなく
23:54今日の君に会うために 生きてみたっていいだろう
23:57誇らしげに
24:54君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の君の
Comments