00:00The end of the day
00:03The end of the day
00:04Woah-oh, woah-oh
00:08Woah-oh, woah-oh
00:15Tell me
00:17What can I do?
00:21But
00:22You sayいつもそんなことだもすれ違うだけのYou
00:35find another
00:44way終わってく世界を飛び出してYou
00:45knowHello,
00:47hello, it's a
00:48new world
01:00二人より早くモノクロのスピードでHello,
01:01hello, it's a
01:02new world時間より遠く駆け抜けるYou're
01:12so bad away
01:14Woo-oh, woah-ohWoo
01:21-ohWoo
01:23-ohWoo
01:25-ohWoo
01:25-ohWoo
01:38-ohWoo
01:40-oh
01:40I'm hereAnd
01:43I'm alrightI
01:45have no idea whereHere
01:49isButI'mI'm
01:52aliveSoHelp
01:54mePlease
02:08RENOJust
02:10a regular playerThat
02:14might beInteresting
02:23You will be taken intoCustody
02:25for the illegalModification
02:26of yourCostumeNoExposing
02:33the illegal players
02:34is
02:34progressing smoothlyHoweverStill no luck with Shugo
02:38or the
02:39modified monstersFind them no matter whatThat illegal
02:43player character that looks so much
02:45like Kite
02:45I will not allow such a dangerous character to existYes
02:49ma'amWhere
02:50are youI
02:51will not allow a player character to illegally possess the power of data drainMan
03:03they're everywhereThis
03:04place is full of those cerulean knightsYeahThere's
03:07no
03:07easy way for us to get close to the chaos gate to get out of hereDarn itNow
03:11listen ShugoEven
03:13when walking don't
03:14get careless
03:14Do everything you can to keep from standing out when you're moving aroundWhatYou've
03:20gotta
03:20be kidding meWhat are you
03:21talking aboutThis is really
03:23rare stuffYou should be
03:24grateful that I even considered lending it to youUhCouldn't
03:28you
03:28find something a bit less squishyJust a bitStop
03:32being so pickyAnything's
03:34better than looking like
03:35Kite when you're walking down the streetRightI guessButHeyWhat do
03:41you
03:41kids think
03:41you're
03:41doing
03:42over there
03:46UhNothing
03:48officerWe're
03:48just a frog and a rabbit passing on throughThat's
03:52rightWe're
03:53not at all suspicious hereBoingMove
03:56along we're
03:56looking for an outlaw in this areaHeyYou knowYou look
04:02a
04:02lot like
04:03that character we're looking forYeah he certainly doesHeyYou
04:08twoCome over here
04:10for
04:10a moment
04:11HeyIt's
04:12an illegal flying peach puddingWhatBoingBoingBoingBoingBoingHugoThis
04:21wayGet
04:22back hereOver
04:23thereGet
04:24awayCome
04:25onCome
04:26onCome
04:27onWhatWent
04:27down thereWent
04:29down his alleyI
04:30knowHe
04:31disappearedI
04:32don't
04:33knowFind
04:34themThey
04:35couldn't
04:35have gotten far in
04:36those costumesDivide
04:37into two
04:38groups and
04:38we'll box them
04:39in
04:39Yes sirWelcome
04:45backBoingI
04:46can't
04:47believe there's so much space under that grungy little dog house up thereHmmTell usDid
04:53you
04:53find anything
04:54out there?Oh don't even
04:55start with thatIt's almost impossible
04:57to walk in the city these daysEspecially with a
05:01Shugo frog
05:12So no one has any leads?I
05:15just wonder where Reyna could have sent the mail fromEven
05:18if we did try searching the streets are crawling with knightsThere's
05:22no wayWell maybe
05:26there isWhat are
05:28you doing here?
05:30Lore bones little funkyWrong
05:34wrongHe's Kamui's
05:35boyfriend these daysCan't you call me
05:38something else?There has toThere just
05:55has to be
05:56an exit up here somewhere
06:02SomewhereUhSugoWhere
06:03are
06:03you?Looks
06:15like those knights are
06:16still at itYeah if they keep this up
06:18there won't be any players left
06:24Oh how annoyingWith
06:26security this tight there's no way we can play with Shugo and the othersWell
06:29there's nothing we can doWe
06:31just have to lay low for nowFiring
06:34off the biggest fireworks requires the most careful preparations right?Hey is
06:39Hayato going to come?Didn't
06:40you hear?Hear what
06:42?He just ordered
06:43a new PC and it came in the other dayHe's been
06:46trying it out and adventuring on his own
06:56Um guys this place gives me the creepsI've
06:59heard that the monsters that show up here are pretty intenseIf we
07:03can defeat just one we can get our levels up fastAlright let's
07:07do itLet's goLike
07:08moths to
07:09the flame they are drawn to the dangerIt's bad luck
07:12for this sorry little groupThey'll learn that
07:15they showed up at the right place at the wrong time
07:24Bon appetitBon
07:30appetitTeam
07:31A prepare to capture the monsterThe
07:33rest of you search every inch of the areaDo
07:36not let even an ant escapeSir
07:43got it one person doing a quick teleport from this vicinity
07:46Good continue to trace themThey
07:49won't get awayCome
07:52weDid
07:52you find them?It's
07:54not ShugoBut it's
07:55the ones who modified those monstersWe hooked himNow
07:59we're letting
07:59him run and waiting for him to contact his associates back in the real worldSo they've finally
08:05shown themselves
08:18What is this place?A
08:21server?YeahI
08:23was
08:23able to use my system administrator security clearance to look into it on my ownThat's
08:28where Reyna sent the mail fromSo do
08:31you know exactly where Reyna is now?
08:32But how can we trust him?We
08:34know he's been working with that Conway ladyHey
08:37trust me or not it's your choiceBut
08:39do you have any other options?Now
08:43what?Well
08:44I'm afraid I don't know all the detailsBut
08:47it's a closed server that's not online yetThey're
08:50using an area still under constructionIt's
08:53offline?So that's
08:54why we couldn't find her no matter where we lookedI still don't
08:58get it
08:58In other words it's like a store in the morning before it opensThe
09:02public isn't allowed to enterOnly
09:05employeesSo
09:05the one who did this is from the CC Corporation?No
09:09wayBased
09:10on the series of incidents and the data I've seenThere's
09:12no doubt it's a crime done from the outsideSo then
09:15?My best
09:16guess is that it's a seriously skilled hackerWho is
09:18good enough on a PC to access a server before it's even openedThere's
09:23no way for a normal everyday user to get through a secured barrier like that one
09:27Wait a minute!But
09:29if this is a closed server then how are we supposed to get there?I
09:33wondered about thatBut
09:35there is a way isn't there?Am
09:37I right Sanjuro?By
09:41gate hackingAnother
09:43of the bracelet's abilitiesThis
09:50lists the areas on that serverSo
09:54Reyna is somewhere in here?
09:57DefinitelyAnd
09:58so are the people pulling the strings tooWell
10:02thenI'll
10:02be going nowWait!How
10:07?How
10:08?Just
10:09how did
10:09you know where our hideout was?And how can
10:12we trust someone like you?You betrayed Lord
10:14Balmong!Good luckByeHayato
10:25sent us
10:26mail
10:27Looks like he's been compromisedWhat
10:30do we do?Maybe
10:31now would be a good time to run awayWhat
10:33are you kidding?We're
10:35toast if they read the access log filesOh manLet's
10:42goJust
10:43stay with the
10:45planHey!Let go
10:48!If
10:49you go out
10:49there without thinking we'll never be able to find Reyna
10:53And no doubt there'll be cerulean knights ready and waiting for us right in front of the nearest gateI
10:58DON'T CARE!You
11:02guysI
11:02think I have an ideaTrust
11:09the airMy beauty
11:11is restoredExcuse
11:16meReina
11:16would really like you to wear this
11:21NooooNot
11:21my rare itemMy
11:27reinaThere
11:28he isFor
11:28some sakeThere
11:29he isIs
11:30that my fault?Is
11:31that my fault?Why
11:33is this happening to me again?OkayI
11:36officially
11:36hate frogs now
11:47NoYouStop
11:47right
11:52thereSugarWe'll
11:52start at
11:53the top and check every area on this listReadyDying
12:06DestroyersFrameHuhFool
12:07Think first.
12:09Use the power of the bracelet.
12:11Okay.
12:13Now!
12:16Dying!
12:17Destroyer!
12:18Dream!
12:51How weird.
12:53Don't let your guard down.
12:55Who's that?
12:59Shugo.
13:00How'd he get here?
13:02This wasn't part of the plan.
13:03That's fine.
13:04Now we can just destroy all of those kids.
13:07What are they doing here?
13:09Don't be fooled by their appearance.
13:11These are the masterminds behind all this.
13:14Masterminds?
13:14They took Reyna.
13:17Shugo.
13:19Where are you hiding Reyna?
13:21Oh dear.
13:23He's gotten all worked up.
13:24Just wait for a minute.
13:26The other guys will be here soon enough.
13:28Then we'll have the two birds where we want them.
13:31Birds?
13:32What's he talking about?
13:33You'll see.
13:34That's enough!
13:35I'm getting tired of playing these games.
13:39Huh.
13:40What are you saying there, Shugo?
13:41This is a game.
13:43That's right.
13:44What's wrong with playing a little game?
13:46Yeah, aren't you up to it?
13:48Hehehe.
13:51I'm dead.
13:53Well, now that we're all here, I'll put an end to these games.
13:58Forever.
13:59Forever.
14:09Hey!
14:10What's up?
14:12The Cerulean Knights, too!
14:15Ah, the kite character.
14:18So I see you're in league with these kids.
14:21I'll destroy all of you.
14:23All knights, attack!
14:31Hey, guys.
14:33No reason to get so worked up.
14:35You'll get burned if you don't play with a cool head.
14:42Those are...
14:43Modified monsters.
14:45Little fools.
14:46Did you really think your toys could do anything to us?
14:50Formation Delta!
15:01What?
15:02I counted the attack!
15:03We learned quite a bit from your last attacks.
15:06And outdated code like yours has no effect anymore.
15:10Yeah, you can say that again.
15:14What's that sound?
15:16Hello?
15:22Do not fall back!
15:24In the name of the Cerulean Knights,
15:27we'll annihilate everyone who disobeyed the rule!
15:31That's impossible.
15:32Weapons have no effect at all.
15:34How can you fight something that can't be killed?
15:36Huh?
15:37Leave it to me!
15:38Ha!
15:42It's just you and me.
15:44Prepare to die!
15:46Ha!
16:08Stop it!
16:10There's no reason for us to be fighting each other right now!
16:13We have to do something about those modified monsters out there!
16:17Don't worry about them.
16:19Deleting them is what we're here for.
16:22But first, I'll delete all of you!
16:25All!
16:28Just like we planned.
16:30Yeah.
16:31She's keeping Shugo and his friends back for us.
16:34If we can destroy all of them in one shot,
16:36there won't be anyone in our way.
16:38That's right.
16:39And then this world is our playground.
16:42Ha!
16:43Ha!
16:45Ha!
16:56What happened?
17:00Huh?
17:00The monsters have...
17:02disappeared.
17:15Who is that?
17:17I've never seen a character like that.
17:20Okay, you guys.
17:21Delete everything that could be left as evidence so no one can track the logs.
17:28That's a...
17:29A wandering AI.
17:31Wandering AI?
17:34Wandering AI?
17:56What was that?
18:01The area is...
18:05Disappearing.
18:12Run!
18:14We have to get out of this area right now!
18:18Run away.
18:20No.
18:24We can't teleport!
18:26A protection spell?
18:28What now?
18:30Everyone will die.
18:33Let's go.
18:34We'll leave this up to her.
18:39Hey!
18:40What's going on?
18:41CC Corporation Protection?
18:43No, it's not.
18:46It's her.
18:53What is this?
18:59Bye.
19:02Bye.
19:12Listen to me. We have to get as far away as possible from here.
19:16But how?
19:17Shugo, use your bracelet.
19:20No time to hesitate. You have to hurry.
19:33My lights. They're dying.
19:40Amulie?
19:42Maggie!
19:47Amulie!
19:51Maggie!
19:54Maggie!
20:01All right!
20:03That's our ticket out of here.
20:14Come, we!
20:17You have to come with us now!
20:32Shugo!
20:32You guys!
20:34Here we go!
20:44Shugo, wait!
20:45You have to come with us now!
20:48You have to come with us!
21:06Right now!
21:10Right now!
21:10You have to come with us!
21:14Right now!
21:16Right now!
21:17Right now!
21:18Right now!
21:33Right now!
21:51I have event information.
21:53There's a special event plan for the opening of a new root town,
21:57the Capital Evolution Neville Mond.
21:59An FYI, Shugo, if you don't hurry...
22:03Ah!走ってゆく
22:22子供たちのはしゃぐ笑い声に光深け 追いかけてみたくなる
22:37緑の葉に透かしてみたあの太陽の先に
22:51何があると思っていたのだろうエピラルドクに
22:53花を摘んだ 手の中から空かけずきっと
23:07姿を変えてゆく
23:24その美しさに 目を開いた眩しすぎる場所で寝転んだ空に
23:29問いかけてる
Comments