- 2 days ago
- #anime
#Anime
Category
📺
TVTranscript
00:01You could even win a reward!
00:09Hello there!
00:11So yummy!
00:12It somehow tastes even better in the heat.
00:15I just love seeing the happy faces of my satisfied customers.
00:20Numbing ice cream on a hot day is non-negotiable.
00:23Though I'll admit that frozen fruit was pretty tasty too.
00:27I've never vended frozen fruit.
00:31You heard right, Boxo!
00:32See? Kiko, you're selling it!
00:35Of course! My pleasure!
00:36Here you go!
00:38So shiny!
00:40I hope you enjoy it!
00:42Dastardly! I should've expected no less from my business rival!
00:45What a sweet kiddo!
00:47Although, I guess she's technically a full-fledged adult now.
00:50I think she's even better at freezing stuff now that she's officially a woman!
00:54So she's freezing fresh fruit and then selling it as a dessert.
00:57That's a rock-solid business!
00:58For sure! And those grep things were especially tasty!
01:02Woo! Then I'll have to give them a try!
01:04Now that Temptress is trying to steal my partner?!
01:07If you're looking for a food war, consider me enlisted!
01:15Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika!
01:19On the outside, I'm just a big metal boss!
01:21But inside, I've still got a human soul!
01:23In this new world of wonders, I travel to and fro on the back of my super-strong partner, Lamas!
01:36Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika!
01:47Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika!
01:50Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! Dapatoika! D
02:01Oh
02:28I can't wait for you, I can't wait for you
02:58Oh!
02:59Fiend!
03:00I saw that smug grin disguised as an innocent smile!
03:03Hmph!
03:04I can't wait to wipe that look off your face with the power of quality vending!
03:08I must answer the call of food service!
03:13I even begged!
03:15I mean, asked Lamas and Mishuel to help!
03:17Um, hey everyone!
03:19We're selling extra creamy ice cream today and there's plenty to go around!
03:22And today only we're offering our high-quality ice cream at low-quality prices!
03:33It was a worthy rivalry while it lasted, but too bad!
03:37No mere mortal can measure up to the power of my vending!
03:40For some reason, the next day there was a huge crowd champing at the bit for cold fruit!
03:45Come one, come all!
03:47We've got yummy frozen fruit over here!
03:49It's so delicious!
03:50You should treat yourself!
03:53Huh?
03:56Fresh reinforcements from the Clear Flow Lake stratum!
03:59She even used food to recruit the gluttons!
04:01Guess it's time to vend out the big guns, baby!
04:04He he he!
04:06He he he!
04:07He he he!
04:08He he he!
04:09He he he he!
04:10He he he he!
04:10He he he he!
04:10He he he he!
04:10Now that's how you kill the competition!
04:13Victory shall be mine!
04:15Uh!
04:17He he he he he!
04:17Our bitter sales battle waged on for four whole days!
04:20And ended in a surprise attack!
04:23We thanked our friends for their help with a nice meal!
04:26Shwee and the band of gluttons took full advantage!
04:28They got the priciest things on the menu eating through our revenue and then some!
04:33Thus, the War of the Frozen Snacks ended in mutual defeat.
04:37The losers!
04:40Since our work was more than finished there, we decided to mosey on back to the Clear Flow Lake Stratum.
04:47Good work. We really owe you one. Thanks for everything.
04:53That's weird. Seems like something's weighing on her.
04:59Ah, there's no place like home.
05:02I was starting to miss this rectangle of dirt.
05:04Hey, Boxo! Go ahead and give me the usual.
05:07Your drinks invigorate me to my very core.
05:10Boop!
05:11Thank you very much!
05:14We've been back a few days now.
05:16Fall will be here soon.
05:18It's wild! I've been here for almost a full year.
05:22Time truly does fly.
05:24For the last few days, I haven't seen Lamas or Hulami.
05:28They must be busy or something.
05:30It's a bit lonely.
05:36Hey, Boxo!
05:37Lamas?
05:38I've been crazy busy and totally neglecting you.
05:41Give me a chance to make it right with some late-night bonding.
05:44Okay?
05:45Hello there!
05:47No man, flesh or steel could refuse Lamas when she's serving that look.
05:51I'm whipped!
05:52And loving it.
05:53Yay!
05:53Let's get cozy in my tent.
06:01Huh?
06:02What gives?
06:04Cheers to you!
06:06Wishing you a happy birthday, Boxo!
06:08Wait!
06:09Is it my birthday?
06:10To be fair, I don't know when you were born, but it's creeping up on a year since we first
06:15crossed paths, so I thought it was as good a time as any to celebrate your existence.
06:19Hopefully that's okay with you.
06:22I'm so darn happy and surprised right now I don't know how to react!
06:26It's a good thing I can't ugly cry or I might have short-circuited.
06:29Thank you!
06:30You're welcome!
06:35And Kikuyu, we all want to say happy birthday to you, too!
06:39Oh, wow!
06:40That's sweet of you!
06:41Oh, yeah!
06:42Kikuyu's birthday wasn't too long ago!
06:44It's a double birthday bash!
06:46That's twice as nice!
06:50Thanks, Boxo!
06:51We owe you!
06:52True.
06:53Without your assistance, the Origin Stratum would be a pile of rubble.
06:57We all wanted to give you a proper thanks!
06:59You're a real hero as far as we're concerned.
07:02Them's facts!
07:03We owe you one!
07:04I come bearing an official certificate of recognition from the Hunter Association.
07:08Oh, you've earned it!
07:13Ta-da!
07:26I've been racking my brain thinking of the best gift.
07:29This is what I came up with, so I really hope you like it.
07:32I enhanced the elasticity of the stabilizer ropes.
07:35Now it can handle unexpected transformations with ease.
07:39That's awesome sauce!
07:40Now I can change my look on the fly without worrying.
07:43I guess I'm the last one to gift you up, huh?
07:46Bet you're curious what I got ya.
07:48It's a cake!
07:49Oh!
07:52That book you gave me had all kinds of party pictures.
07:55That's where I came up with the inspiration to make you a birthday cake.
07:59So, um, was it a good surprise?
08:01Yes, thank you!
08:04I'm easily the luckiest vending machine in the entire universe!
08:08I got a birthday cake in another world!
08:10If vending machines could cry, everyone here would be drowning about now!
08:14And this one's for Kikuyu!
08:17It's so pretty!
08:20The candles are waiting!
08:22Go ahead and blow them out!
08:25Happy birthday, Bokso and Kikuyu!
08:28Happy birthday, Bokso and Kikuyu!
08:33How lovely!
08:37Darn!
08:38I don't know how to process this!
08:40I did not have turn into a vending machine and have lots of friends celebrate my birthday
08:44on my bingo card!
08:45The phone tonight is something special!
08:48Too bad the grandkids aren't here to enjoy it with us!
08:51I'm tempted to take some home and dine on it tomorrow, too!
08:55And this wine is delightfully smooth with just a slight hint of sweetness!
08:59I deserve to have a super fun and special drink tonight, too!
09:02Of course!
09:03We secured this fizzy, fruity one just for you!
09:06Everyone talked up how much they were loving the feast!
09:09But I came to regret busting out the booze!
09:18Pull yourself together, man!
09:21Oh, hey!
09:22Bokso!
09:23I got an awesome new invention all invented!
09:26You gotta check it out sometime, alright?
09:28Hey, you're not taking me seriously, I can tell!
09:31So you gotta spank him!
09:34How you doing, Bokso?
09:35Are you happy?
09:36I hope the answer's hello there!
09:38Cause I am!
09:40I love feeling your cold steel against my warm skin!
09:44Are you having fun yet?
09:46Cause I'm having an absolute blast, you know!
09:48You're blasted, alright!
09:50I'm having fun, too!
09:52More than you could know!
09:53Hello there!
09:55Hearing that's a huge load-off!
09:57I was worried this whole time that maybe you're just being nice and I'm actually a big stinking bother to
10:02you!
10:03Bokso buddy, wanna know something?
10:06Hello there!
10:07If I had a wish, it would be to stay right by your side, forever and ever!
10:13Hello there!
10:16I pour my heart out and all you can say is hello there?
10:20Fine, if I had a second wish, it would be for you to talk!
10:25Aww!
10:26She's too freaking adorable as a sloppy drunk!
10:29That girl's got my number!
10:31Alright, time to show off!
10:33You are cute when you dip her ink!
10:43Bokso!
10:44Bokso!
10:45Bokso!
10:49Bokso!
10:50I need to speak with you about something.
10:52Do you have time tonight?
10:54Something has clearly been bugging her the last few days.
10:57Is she ready to share?
10:59Hello there!
11:06Sorry for the late hour.
11:08The truth is, we think the time has come for us to leave the dungeon.
11:13I thought that might be it.
11:15I hate leaving it all behind when this place is still plagued by odd occurrences.
11:19I know it's awfully selfish.
11:22You're not selfish!
11:23You've helped a ton!
11:24I've got no complaints here!
11:25Blossoming into an adult has increased my power.
11:29I find that I can now hear the piece of Field speaking to me.
11:33I think returning Field to their main body could bring them back.
11:37I must try.
11:38And thankfully, I can rely on Field's powers to open up the path for me.
11:42She's going all out to meet the dude who reincarnated as a Field.
11:46You do you, girl.
11:48You're sure it's okay for me to go?
11:50Hello there!
11:52It just occurred to me, this might be the last time we talk.
11:57You know, the Netherlord's power isn't enough not to get you two out of the dungeon.
12:02Please tell me you have a plan.
12:04I'll open a temporary path by channeling my magic into a transfer circle.
12:09Hewlemi's theory.
12:10But there's no guarantee.
12:11And it's risky.
12:13She's very much against the idea since it's quite dangerous and may not work.
12:17Not gonna lie, Hewlemi brings points.
12:20I'm well aware of that.
12:21But I have to find Field!
12:23And I won't give up the search until I do!
12:28He's that important to you?
12:29You're legitimately willing to risk your life for this guy?
12:33Yes.
12:35And for the children, too.
12:37I have enough magic power to share.
12:39So it's time.
12:40I know I must leave this place now.
12:43But your smiling faces...
12:46made me lose my resolve.
12:55Wipe those tears away.
12:57It's fine.
12:58You are saving someone you care about.
13:01Jenna!
13:01Walk away knowing you did a swell job.
13:04It's a huge ensemble, so we'll be just fine.
13:07Really.
13:08You've done a lot for us.
13:10We've had a heck of a time together.
13:12I'm grateful.
13:13Yes, so am I.
13:15I'll cherish these memories.
13:19It's been fun.
13:21Goodbye.
13:22At least for now.
13:26We'll meet again.
13:27And I can't wait until that day comes, Kikoyu.
13:32I look forward to serving you again.
13:35The next morning, I gave everyone the letters Kikoyu had left for them.
13:41Whoever that person is, I hope she's able to meet him.
13:44I agree.
13:45If there's even the slightest chance it will work, she has to give it a shot.
13:49Or she'll regret it for the rest of her life.
13:52It feels kind of lonely without her.
13:54Hello there!
13:56Alright.
13:57What's our plan of attack?
13:58The Dog Mountain Stratum and the Everlasting Stratum are all that remain.
14:02I assume we'll want to bolster our forces before we go?
14:05Yeesh.
14:06Kikoyu's shoes are going to be really hard to fill.
14:09Indeed, it's pivotal.
14:10And I'm afraid I can't spare anyone else for this task.
14:13As expected.
14:14I'm thinking I'll invite someone from the Menagerie of Fools.
14:17Have you lost it?
14:18The fool I have in mind is talented, and has certain abilities that our lineup is sorely lacking.
14:24Personality aside.
14:26Yeah.
14:27Can't argue on the talent front.
14:29It's deflegit.
14:30Despite that temperament.
14:32Should we be concerned that they both think our next addition kinda sucks as a person?
14:36We need all the help we can get.
14:38Any idea where we can find him?
14:40Though I can't say for sure I have a hunch.
14:42And it will require travel to a new stratum.
14:45Gotcha.
14:45So we're going to the Dog Mountain Stratum to find a fool.
14:49A transfer circle should more than get the job done.
14:53Two days later, our group arrived at the Dog Mountain Stratum.
14:57The name probably gave it away, but this stratum has a giant dog-shaped rock.
15:02Doggo rock aside, it's a marine stratum with tiny islands.
15:05I hope we can spare some time for a little fishing while we're here.
15:09Captain Carry Oil does love to cast a rod.
15:12I'd love to start doling out some Hawaiian shirts and get the party started, but we're not on vacation.
15:18Oh, hey! Nice to meet ya! Fresh from a transfer circle?
15:22Yep! We're here from the Clear Flow Lake Stratum!
15:25You are?
15:25That's great! I've gotta go tell the director, so don't move an inch!
15:30Are you folks really from another stratum?
15:32You bet, mister!
15:34Thank goodness the transfer circles are finally working.
15:36Now we can eat something other than seafood for a change.
15:39Did the monsters cause any extra damage here?
15:42Nah. We were plagued with frequent monster attacks for a while there.
15:46But then some incredible hunters arrived and saved us!
15:49Fortunately, that happened right before the transfer circles stopped functioning.
15:52So we made it through.
15:54Huh?
15:54If you don't mind me asking, did those hunters call themselves the Menagerie of Fools?
15:59Oh, so you know them! Small world, eh?
16:02Well, that's not good. But it's probably okay, right?
16:06It's fine. In fact, they contacted us earlier.
16:10But regardless, I highly doubt the director and the others were able to convince her.
16:14Hello? Hello?
16:16Thanks for visiting! Make yourselves at home!
16:19That looks like a kid, but I guess it's the stratum's director?
16:22Oh, hello there! It's been a while.
16:24Yes, it most certainly has.
16:26I'm the director of the Dog Mountain Stratum's Hunters Association.
16:29I brought you a letter from Director Bear if you'd like to take a look.
16:33Is that a fact? Let me see.
16:36Oh, this explains why the monsters got so aggressive. That's good to know.
16:41Well, good luck taking care of all that weirdness.
16:43You can let me know when the job's finished.
16:46Where do you think you're going?
16:50Sorry. Please forgive his rudeness.
16:52He's basically the babysitter.
16:54If I'm understanding the situation, you need us to help you find someone?
16:58That's no problem whatsoever. Can you describe them?
17:01We greatly appreciate it. I'll give you all the information we have.
17:09While Heavy gave them the rundown, we got to enjoy some primo relaxation.
17:14How should we pass the time, Boxo?
17:16I can't exactly go swimming. The next best thing for a beach day is to enjoy some fishing.
17:24Even my perceptive Llamas couldn't decipher that one. It's tough not being able to talk. I'll try again.
17:37You're saying you want to go fishing.
17:41Llamas is out of this world. I wasn't sure that was going to work.
17:45I did it. I knew I could figure it out. All that's left is to work out the details.
17:51I really only know how to do punchy fishing in a river.
17:55That's technically not fishing.
17:57I love punchy fishing. You can count me in.
18:00But instead of using our fists or nailing them with rocks, why don't we try the laid-back method for
18:04a change?
18:05Sounds fun.
18:06Great. Now we just need the right equipment.
18:09Look no further, ladies. Your friendly neighborhood, Boxo's got you covered.
18:18Doesn't look like you have any rods for sale. But we can probably just use a stick.
18:22I see. Some bags have pictures of fishing lines with floats and hooks attached.
18:27But some only have symbols on them. Are those baits?
18:30Hello there!
18:31I'll go find some nice sticks for us.
18:33Great.
18:35Almost time for the moment of truth. A lot of girls scream and cry and yell,
18:39Ew, that's grody, when they see bait for the first time.
18:42I'm weirdly fascinated to see how those two will react.
18:46Their cute expressions will be priceless. I'm gonna record it!
18:49For science.
18:51I've seen things like that, but a little different at the river before.
18:55This is kid stuff compared to some of the monsters I've come across.
18:58Yeah, I guess that tracks.
19:00Why did I expect them to freak out over a little worm when they fight ugly monsters on the regular?
19:06Let's make this a tad more interesting.
19:08Whoever catches the biggest one will be named the fishing champ.
19:11I'm not gonna hold back!
19:12Hello there!
19:24I got one!
19:26Up you go!
19:27Heck yeah!
19:28I got a shiwami!
19:30I'm not gonna let you beat me!
19:32I-I win!
19:33I'll let Hulimi take the prize, but second place is mine!
19:36Gotcha!
19:38It'll break! Grab the line, not the rod!
19:41Okay!
19:47You hooked a fish monster!
19:49Reel it in!
19:50I hear those things are delicious!
19:52Look what I caught!
19:54So she really caught a monster?
19:57Huh?
19:58Wait, did my hook snag on something?
20:01Uh, the line might break if I pull any harder, but this could be the big one!
20:06I'm gonna go for it!
20:08Uh, oh!
20:09Did you get a bite too, Voxo?
20:12Hello there!
20:13Need some help?
20:14Yes, please!
20:16I've got you covered!
20:17Ha!
20:20That is one enormous clam!
20:23I've never seen a monster that looks like that!
20:25Maybe it's a mutation?
20:27You think it's tasty?
20:28There's no telling, but I'm curious, so let's cook it up!
20:33This beast is looking good!
20:35Master Voxo!
20:36I've been searching high and low!
20:38What are you doing out here?
20:40Wow, that's a nice fish!
20:41Oh!
20:42Is that thing a clam?
20:45Big clam!
20:46It even took Mishuel by surprise!
20:49Huh!
20:49Now I'm extra curious to see what's inside!
20:53Way too good!
20:54You should have some too, Mishuel!
20:56Don't mind if I do!
20:58If Shui were here, she'd probably eat it all herself!
21:01Is that a challenge?
21:06I'm gonna need you to wipe that greedy look off your face!
21:10Everyone's here!
21:11Now we can get the seaside barbecue started!
21:14Is that...
21:15No way!
21:17What the...
21:18They're both looking at that clam like they know it!
21:22Shui, do you recognize that creature?
21:25Sure do!
21:26I thought the same thing!
21:28What else could it be?
21:43Wait, what?
21:45Is that some kind of monster?
21:46Uh, so what was that about?
21:48I beg your pardon.
21:50That clam looked rather familiar.
21:51Huh?
21:53Huh?
21:57It's so hot!
21:58Yikes!
21:59That's not how you should be treating poor pity.
22:02A harmless shut-in.
22:06What else could it be?
22:08It's so hot!
22:10It's so hot!
22:12It's so hot!
22:25It's so hot!
22:31It's so hot!
22:33It's so hot!
22:34It's so hot!
22:36I don't care what you want!
22:41It's so hot!
22:42It's so hot!
22:44You make your love
22:47You make your love
22:49You make your love
22:53Your story is new
22:58I'll see you next time
23:01I'm looking forward to the next one
23:05I'm waiting for you
23:06I'm waiting for you
23:06I'm feeling like you're in your back
23:10Ah, it's amazing
23:11I'm gonna be a TV
23:13I'm going to be a big one
23:14I'm not going to be a big one
23:16I'm not going to be a big one
23:24I'm not going to be a big one
23:31I'm waiting in the middle
Comments