00:17Sergeant Tsukishima, the enemy is trying to flee! By the north gate!
00:21Right!
00:28Tsukishima!
00:33Have you seen Kentaro anywhere?
00:35No, but he knows Shiraishi's signal means we're falling back. If he isn't here, then...
00:47Did Hichikata manage to make it out?
00:56Kentaro!
00:59I did it!
01:02You can't do it, you can't do it!
01:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:25Oh, oh, oh, oh!
01:55Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Jelly cheat, play play
02:00But I hate oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
02:06oh, oh, oh
02:06Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
02:09Cause we are the kosten, we are the brains
02:13How come to escape?
02:15Can't it rush now?
02:17Like life is my space
02:18Sharing a pain
02:22It's time to prove it
02:51Rokshid!
02:57Rokshid!
03:02Rokshid!
03:27Rokshid!
03:36Rokshid!
04:06Rokshid!
04:08Rokshid!
04:09Rokshid!
04:09Rokshid!
04:10Rokshid!
04:10Rokshid!
04:12Rokshid!
04:23Rokshid!
04:30Rokshid!
04:31Rokshid!
04:47Rokshid!
04:49Rokshid!
04:54Rokshid!
04:55Rokshid!
04:57Rokshid!
05:03Rokshid!
05:14Rokshid!
05:21Rokshid!
05:23Rokshid!
05:23Rokshid!
05:23Rokshid!
05:24Rokshid!
05:34Rokshid!
05:42Rokshid!
05:55Rokshid!
05:57Rokshid!
06:00Rokshid!
06:01Rokshid!
06:02Rokshid!
06:07Rokshid!
06:10Rokshid!
06:11Rokshid!
06:17Rokshid!
06:25Rokshid!
06:26Rokshid!
06:28Rokshid!
06:28Rokshid!
06:29Rokshid!
06:31Rokshid!
06:32Rokshid!
06:32You
06:47Know what shit about I
06:58Still owe a debt to Hoochie
07:03Kenjiro Tanigaki why just keep running
07:10They say the Japanese army is fighting off Russian invaders at Fort Koyokaku really is that true?
07:17It is I saw the soldiers heading that way
07:23It is him are a cheaper and the others at the fort stay away
07:32Hmm
07:41Looks like Hoochie saved me again. It's always me
07:50You should see if you can help
07:53I'll wait for you to fulfill your duty. This is your chance to finally settle your past go ahead
08:05I'm sorry in come out. I'll come back
08:11Oh
08:12Oh
08:13Sophia
08:15Oh
08:16Oh
08:17Oh
08:24Oh
08:34I'll go to Japan, Yusufiya.
08:37We'll learn Japanese in the Middle East.
08:41In Japan.
08:44I can choose...
08:47If we didn't leave,
08:53there would be a different fate for you.
09:03Sorry.
09:10I'll be ashamed of you.
09:13I'll be ashamed of you.
09:15I'll be ashamed of you.
09:17Euthibia.
09:37You've earned my forgiveness, Sofia.
10:16You've earned my forgiveness to buy-in thank you.
10:17You've earned my forgiveness to natural nuclear weapons.
10:38With all the destroyers stationed at the south port, I made sure to watch the mountains because I'd assumed they'd
10:45flee through the north or east gates.
10:47Turns out I was right, but if that Russian sniper is still hiding somewhere out there, watching over them, he'll
10:55be expecting me to make a move soon.
11:00I can't help but wonder, where will this bullet end up?
11:08Back inside the fort, we found some Ainu arrows.
11:14So she emptied her quiver to make room for the deed book then?
11:18Yes.
11:27I predicted that this was the right place to wait for them, but there was no way to know the
11:32timing.
11:33The same goes for him, too.
11:37He realized that something would happen at the north gate and chose his position accordingly.
11:43But despite his judgment, a Sherpen Sugimoto chose to flee Goryokaku in the morning.
11:50At this particular time, the sun's rays are shining down from the east, and the light reflecting off your binoculars
11:58is giving you away.
12:02It seems fate has chosen to be my ally.
12:06This must be the world trying to tell me that I'm right.
12:11He's approximately 800 meters away.
12:14I can make that shot.
12:24No.
12:26This feels wrong.
12:31The way it's moving, you're intentionally giving your position away.
12:37Someone like you would never forget to take the reflection of the sun into account.
12:47The light was a distraction, but I wasn't fooled.
12:51I countered by aiming exactly one arm's length below it.
13:08Looks like I got him.
13:12If my bullet hadn't hit you, then when you shot back at me, you wouldn't have only gotten me in
13:18my leg.
13:34There's a sniper!
13:35A shipa!
13:37Stay down!
13:47I hope!
13:51Feel safe!
13:52Dee-
14:05Pichikata and Ushiyama!
14:11The 7th Division is still after us.
14:14This horse can't keep running forever. They're going to catch up soon.
14:18Indeed. We should turn around and face them here.
14:20Don't stop! We can't waste time fighting! We have to run! Their horses must be getting tired, too!
14:31Hey! What about that?
14:42It's the train to Hakodate. We can trick them by turning around and heading to the port.
14:48Once we get there, we can find a ship that will let us on board.
14:51Let's go!
14:56Let's go!
14:59Let's go!
15:03Let's go!
15:17Hey, guys. Aren't the only trains headed to Hakodate Station the two that arrive in the evening and at night?
15:28What are Lieutenant Sarumi's men doing here? It's a whole train full of reinforcements!
15:34Wait, what? Hold on, isn't that...
15:41I know that one!
15:50Shiraishi, get a ship off this train now!
15:52You need to get off! It's too dangerous!
15:55Yes!
15:59I'm sorry!
16:08Yes!
16:29The quiver!
16:53A shipper, get inside!
17:06Sergeant Tsukishima, a shipper is crawling toward the front of the train under the seats!
17:11Sir!
17:25Someone's shooting!
17:41Shireishi, we're going out the train's front exit!
17:47Tanaka kini shpafu!
17:56Young miss, watch close.
17:58And add the legend of Tatsuma Ushiyama to your tales.
18:03I'm sure the Ainu are gonna love it even a century from now.
18:35What the hell is going on over in the next car?
18:38Do you think the central government is attacking the train?
18:41I don't know. Stay alert. These cars are cramped.
18:44So don't stab me in the ass again.
18:46Because I still have a scar from the last time.
18:50I'm opening it.
19:04Go now, a ship. This is your chance.
19:19Tsukishima!
19:21Whoa! Whoops, not this way.
19:23Let's get to the front of the train.
19:27We can't jump off. There are soldiers all around.
19:31Tsukishima! Head around to the front car and cut them off.
19:34We'll flush a ship out from both sides.
19:36We must recover the quiver!
19:38Right!
19:44Jump off the train with a Shirepa. Use the forest to lose them.
19:48No. Someone has to hold the soldiers back.
19:51I can't protect her in the deed book otherwise. So I'll stay.
19:58Seems you've forgotten about splitting the gold. I suppose there are more important things.
20:06If it was just for me, I would have given up already. But I started this to help someone else.
20:17Guess I got my meddling personality from my dad.
20:19Not so. That is Bushido. Saichi Sugimoto.
20:48Move aside!
21:00Hey, do you hear those sounds? They're coming from the cars.
21:04This is bad. You think someone's robbing us?
21:07Maybe we should stop the train to see what's going on back there.
21:10But we're almost at Hakodate Station.
21:17Disembark from the train, please.
21:19Please.
21:54Now this is more like it. I've run away train to hell.
22:18Now this is more like it. I've run away train to hell.
22:24This is more like it. I've been watching this one.
22:27We will see you soon from trying to get away.
22:32We will be looking for love.
22:34We will be looking for love.
22:39We will kiss you soon.
22:40We will be looking for love.
22:42You've been loving it.
22:44We will be looking for love.
22:46We will be looking for love.
22:49We will be seeing you soon.
23:12I don't know.
23:19I don't know.
Comments