- 2 days ago
- #anime
#Anime
Category
📺
TVTranscript
00:01I want to know what the future holds for me, and see how this game is supposed to end.
00:07Hopefully, I'll be able to find the answers I'm looking for, but to do that, I need to speak with
00:14King Pearl one last time.
02:50I always believed that fairy kings were lonely, but the sad truth is, I'm the only one who's by myself.
02:59But it's alright, I'm just fine alone.
03:30I understand.
03:32The reason I'm here is because I want to see everything through.
03:37Prince Aqua stayed up on the surface.
03:40He's needed there to make sure chaos doesn't break out among the people.
03:43I would never have guessed he could overcome the secret elixir's effects on his own.
03:48So tell me, just who are you?
04:19Who am I?
04:23The man I loved left me, saying our station set us too far apart.
04:28You're a fairy king.
04:30You're a fairy king and I'm a human.
04:31Such a match can't work.
04:32That's what he told me, before choosing a human woman.
04:36He also said he didn't want to forget me, so he took my name as his own.
04:43I have no need for a love that's so fragile.
04:47I miss Zilla Perlant.
04:48So are we connected somehow?
04:51Huh?
04:52It seems impossible, but could the man that you were just telling us about actually be one of my distant
04:57ancestors?
04:59How tragic.
05:00I had no idea King Pearl had to endure such heartbreak.
05:04Either way, it's all in the past now.
05:16What is this?
05:18A coral hair ornament.
05:20When I saw it in the shop, I knew how lovely it would look on you.
05:24What?
05:25Tiara Rose gave me sage advice.
05:27She told me a gift would make the woman I love happy, but it ought to be one I've chosen
05:32myself.
05:37I was right.
05:38It suits you perfectly.
05:39Be honest with me.
05:41Were you jealous of Tiara Rose?
05:45I must admit I'm a bit surprised.
05:47I had no idea you loved me so much that you'd blacken the ocean.
05:51I thought it was because you hated me.
05:53Of course I don't!
05:55Why would you think that?
05:57Even so, it's important that you understand what you've done.
06:01You're to be punished, as a fairy king ought to be.
06:05Wait a moment!
06:06Huh?
06:07If it would be alright, may I be the one to choose King Pearl's punishment?
06:12For her sake, I hope he agrees.
06:14It wouldn't be as harsh as a fairy king's discipline.
06:18I cannot, Isilla Purlant.
06:20I'm afraid your request is unacceptable.
06:24As a human, you aren't permitted to choose such things.
06:27Are we clear?
06:29A mere human couldn't tie Pearl down.
06:33Particularly, one who's a descendant of Purlant.
06:40No! Lady Isilla!
06:42What have you done?
06:43Where did she go?
06:44Do not be alarmed.
06:46I returned her back to the surface.
06:49Tiara Rose, you told us you wanted to see this through.
06:52Therefore, I will let you remain here until the very end.
06:57Right. Thank you for allowing it.
07:00Go on, what have you chosen as my punishment?
07:03Glad you're accepting it with such grace. Truly.
07:07Of course, what happened was my fault.
07:11Well then, as a way of atoning for what you've done,
07:14give both Aqua Steed and Tiara Rose your blessing.
07:17And then you will have fulfilled your punishment in my eyes.
07:20Ugh! You're kidding! I made up my mind long ago never to give my blessings to any humans!
07:26And I don't mean to start now!
07:28Well, as I'm sure you know, Marine Forest is a place I'm quite fond of.
07:33The Sky Fairy King gave the Crown Prince his blessing,
07:35and his consort has the Forest Fairy King on her side as well.
07:40If the Sea Fairy King were also to bestow her blessing upon them,
07:44there would truly be peace throughout the kingdom.
07:47So, Pearl, please bless those two with all your might!
07:50What if I agree to that?!
07:52Carrying it out would exhaust nearly all my magic power!
07:55Yes. That's precisely what makes it a punishment.
07:59In this case, you'll both atone for what you did and help the kingdom to flourish.
08:04It's perfect!
08:06I think... you like this kingdom a bit too much, Claire.
08:11Even so, if this is what you truly desire...
08:18Thunderous ocean of waves and tides!
08:22Upon these you bear the future of Marine Forest! Bestow your blessings!
08:28For Aqua Steed Marine Forest, a water blade that can pierce anything!
08:34And for Tiara Rose Lapis Marine Forest, a water wall that can deflect anything!
08:41It feels like my body's on fire!
08:44Tiara Rose, try to relax. You just have to take in Pearl's power!
08:57There doesn't seem to be any mass chaos.
09:00No. Fortunately for us all, there weren't many people who'd actually witness the ocean turning black.
09:05I'm glad. Then for now, I should go.
09:11Your Highness, are you...
09:13I must be receiving the Sea Fairy King's blessing.
09:17Claire mentioned it before, but the impact is agonizing.
09:21Tiara must be in pain too.
09:23Elliot, I need to head back now!
09:25Prince Aqua Steed!
09:31Tiara...
09:33I'm exhausted.
09:35I'm just happy you're home safely.
09:39Huh? You seem distressed. Is something wrong?
09:42Yes. I'm concerned about you. The Sea Fairy King gave you her blessing, didn't she?
09:48Are you certain you weren't feeling unwell?
09:51Well, I admit it was a surprise, but it hasn't left me feeling ill at all.
09:55Thank goodness.
10:00I have a guest. Prince Aqua Steed? Lady Tiara Rose?
10:06I can't tell you how sorry I am for causing so many problems for you two.
10:10And I hope that one day you can forgive me.
10:12I'm ready to accept any punishment you see fit.
10:16The punishment given to the Sea Fairy King was ultimately decided by the Sky Fairy King.
10:21King Pearl bestowed the blessing of the ocean's protection upon me.
10:25And I was given a blessing that was more attack-focused.
10:29Ever since I can remember, I've always overseen the seas and beaches, but it seems that's no longer needed.
10:35You've received the Sea Fairy King's blessings, so my powers won't be of use now.
10:40No. I'd like you to keep managing the ocean. It wouldn't be right for you to stop.
10:45What?
10:46After all these years, I'm quite certain you know it better than anyone else.
10:50Yes, and I couldn't agree more.
10:52Thank you, but I'm not sure.
10:54I still believe that you're perfect for the job. In fact, I've never met anyone who loves the ocean as
11:00much as you do.
11:02It would be a shame for that to end.
11:05Tiara is overseeing the forest, so she wouldn't have time for anything else.
11:09We have diplomatic pursuits too.
11:13I depended on the Fairy Kings, but that time has passed.
11:17Seems as if he wants me to stay around the castle and not go to the sea.
11:22Before, I never could have imagined that this would be happening.
11:26I'm sure she only agreed to use the elixir in a moment of weakness, or maybe it was simply the
11:32power of the game.
11:33Sometimes I suspect that what the game mandates is just what a person wants, and that does worry me, but
11:39still.
11:43If those are your wishes, then I will respect them and humbly accept. I'm so very grateful to both of
11:48you.
11:48We're counting on you, as always.
11:51I guess that's case closed for now.
12:10What? I can't move!
12:14He's usually up and out of bed by the time I wake. Nice surprise.
12:20He has such long eyelashes. I love him so.
12:26I've brought flowers for you.
12:29Huh?
12:30Keith, what in the world? Why are you in our bedroom?
12:36Are all of your kind ignorant of basic etiquette?
12:39Now that's rude. Tell me, Crown Prince, do you not recognize the absolute rule of the Fairy Kings?
12:45Not when it comes to my tiara, I don't. I'm the only one allowed to see her when she first
12:50wakes.
12:51For shame. Entitlement is hardly a noble quality.
12:55That's rich coming from a man who barges into other people's bedchambers without so much as knocking.
13:00Now kindly leave. You can wait in another room until we've gotten dressed.
13:05Very well.
13:14Your flowers. I harvested some and thought you'd like them.
13:18Those will make so much sugar!
13:20And there's this. I could only collect a small bottle, but I brought their nectar as well.
13:25Oh, lovely!
13:27You know, the petals taste quite good by themselves.
13:30I'm not surprised. Tiara made them after all.
13:33There's a sweetness to them.
13:38It's just as your flower ought to be. Every single part of it is sweet like its creator.
13:44I'm fairly certain that you're the only one who would ever describe me as sweet.
13:51As lovely as Tiara's smile is, can you two flirt after I've gone?
13:58Maybe I can use these to cook up a new dessert of some sort.
14:03First, I'll try a quick taste.
14:07The flavor is sweet, but also delicate. What's the best way to show it off?
14:14A hard candy, perhaps?
14:16Now we add some water.
14:19Huh.
14:21Could my magic work here?
14:24It's definitely worth a shot at least.
14:34I did it! It actually worked!
14:39Once they're a lovely golden color, I'll wrap them in petals, then let them cool, and… now they're done!
14:46So what are you calling these new sweets of yours?
14:49Tortoise shell candies!
14:50They're certainly pretty, and they look delicious!
14:53Thanks for saying so, Feline!
14:55I want Prince Aqua to be the first one to try them!
14:59His Highness is supervising the relocation of your trees, but we can take them to him on the beach.
15:07Prince Aqua!
15:09Prince Aqua!
15:10Tiara!
15:15What brings you here?
15:16I brought a batch of the new hard candy I created for you to try.
15:20They're tortoise shell candies. I didn't want anyone else to taste them before you.
15:25Well, it's obvious you made them.
15:27Why?
15:28They're beautiful, cute, and tasty-looking just like you.
15:33I, um… I don't think we should be doing that when there's still so much work to finish up.
15:39Then we'll take our time once it's done.
15:42Huh?
15:46King Claire…
15:51The ocean… it's beautiful.
15:54I remember how moved I was the first time I laid eyes on the sea here in Marine Forest.
15:59I could hardly believe how pretty it was.
16:03It's only so beautiful because it belongs to King Pearl, of course.
16:08Some days are calm and sunny without a cloud marring the sky, while other days can be tempestuous and cold.
16:15This ocean is the embodiment of King Pearl's loving heart.
16:19That's exactly why it touches the hearts of others.
16:23And why I've come to love it so much.
16:27Now that I think about it, I'd like to give her some of these candies.
16:34Eating delicious sweets cheers me up no matter how low I'm feeling.
16:37I hope these can comfort her, even if only for a little bit.
16:42A lovely thought.
16:44Oh, I'm so sorry, Prince Aqua.
16:46I just told you I wanted you to be the first one to eat them.
16:50Of course, I don't have to give them to King…
16:52My tiara!
16:52Oh!
16:53You're so adorable!
16:55Uh, what'd I do?
16:56It's fine.
16:59I can always try them later.
17:02Thanks for understanding.
17:06Huh?
17:18It's done then.
17:23The beach is regenerating with fresh sand!
17:31What's happening, King Clare?
17:33Pearl used her power.
17:36Consider this.
17:37My farewell gift to you.
17:41King Pearl!
17:49Pearl has granted her blessing to the ocean,
17:51and used what little was remaining of her magic to do so.
17:56She depleted all of her magic?
17:59And went into a deep sleep.
18:02Honestly.
18:03I'm not so sure who's being punished now.
18:08That fool.
18:10Are you alright, King Clare?
18:12Actually, can I see the sweet you meant to give her?
18:15Sure.
18:31Perhaps it will reach her, and offer the solace you intended.
18:41King Pearl, I pray for blessings upon you.
18:46And whatever your future holds.
18:49Ah, Prince Aqua Steed and Lady Tiara Rose.
18:52Rumor has it you've both received blessings from the Sea Fairy King.
18:57Which means the future of Marine Forest is now secure.
19:01Lady Tiara Rose, you look like a goddess, just divine.
19:06I promise I'm still human, simply filled with happiness and relief.
19:11What was that?
19:16It's strange.
19:17I feel like something's calling me.
19:25Oh my, it's a letter from Lady Akari.
19:29She's written all about her blissful days with Prince Heart Knights at considerable length.
19:35What else would I expect from her?
19:38Anyway, enough about me.
19:40I hope things are going okay between you and Prince Aqua.
19:43This sequel's heroine is bound to pull some tricks, but please don't give in.
19:47And be extra cautious of the love potion event especially.
19:51Oh, Akari. If only you could have sent this letter a little sooner.
19:56Well, now I know that really was an event from the game.
20:00Once you obtain the blessings of the Fairy Kings, you unlock a hidden stage.
20:05Have you reached that point yet?
20:06What?
20:06Huh? A hidden stage, huh? And she gets detailed about it.
20:11If I know what the game has in store, maybe I can avoid any of its narrative adjustments and lock
20:18down a happy future.
20:21Although...
20:21Found you.
20:23Huh?
20:24I've been wondering where you went.
20:28Something wrong?
20:30No. Everything is fine.
20:33You seem a bit uneasy.
20:37Uh...
20:38Tiara, never forget.
20:41You'll always find me standing by your side.
20:44In sickness and in health I'll be there for you.
20:47And I want you to share everything with me whether it's joy, sadness or pain.
20:52All of it for as long as I live.
20:58Prince Aqua...
21:06Why are you crying?
21:11Because... I love you.
21:12With all my heart, I'm grateful every day that you chose to be with me.
21:17Every moment we spend together, you make me so unbelievably happy, my sweet Aqua.
21:25You are so precious, and you're all mine.
21:32Care to dance with me?
21:34I'd love to.
21:49There's simply no way the story of a villainess adored by the prince of a neighboring kingdom exists in the
21:55game.
21:55But still, no matter how the story unfolds, as long as I'm with Aqua, then I know I'll be happy.
22:15As long as I've been called, I want you to be happy.
22:22Just my first time, I'm thinking of anything.
22:25I want you to know, I'm thinking of a villainess adornment.
22:36Connecting the meaning of the day
22:41Let's sing the自由 to希望
22:45I'm singing the song of the夢
22:47I'm singing only with you
23:18I'm singing only with you
23:22Home at last
23:25Finally
Comments