Watch Redemption Episode 357 with English subtitles. Full episode free.
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
#Redemption #TurkishDrama #EnglishSubtitles #FullEpisode #TurkishSeries
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for listening.
00:37Thank you for listening.
01:00Thank you for listening.
01:32Thank you for listening.
02:02Thank you for listening.
02:09Thank you for listening.
02:37Thank you for listening.
03:09Thank you for listening.
03:37Thank you for listening.
04:37Thank you for listening.
04:38Thank you for listening.
04:47Thank you for listening.
04:48It's not my friend, it's your phone.
04:55Teyzecim.
04:55Hi.
04:56How are you?
04:57How are you?
04:58I am.
05:00I am.
05:01You are a good friend.
05:01You can understand.
05:03You are a good friend.
05:05You are a good friend.
05:06You are a good friend.
05:11I am a good friend.
05:13I am a very loved one.
05:15I am a good friend, he is a good friend.
05:17That's not he.
05:22I am a good friend.
05:24Thank you, stay alive.
05:25We are al looking for now, a people that would have a good friend,
05:27you are a good friend положite.
05:28We are a good friend,
05:34we will stop住 in the UK,
05:39we are a good friend,
05:42we are a good friend,
05:43and girls, girls, girls, girls.
05:45We will be pretty good.
05:51I'll keep you safe.
05:53Do you want to know, teyze?
05:55I'm fresh.
05:56I'll have a job, you want to have a job.
05:59Go on now, don't rest tomorrow, you will not die.
06:02You have to do to do a day.
06:05I'll be there and I'll do it.
06:08Okay.
06:09I'll do it.
06:11I know.
06:13I will.
06:15I will.
06:17I need to talk about it.
06:20I need to talk about it.
06:24You want to talk about it, I will talk about it.
06:30I can't speak about it.
06:31I can't believe you but...
06:36Don't look at me.
06:38This night is not your fault.
06:42You will get you.
06:45You will get you.
06:46I don't know where to go.
07:07If you are free to use your shoes.
07:11If you are free tomorrow, it will be only to put a rainbow.
07:16How can you do this to the center?
07:18This is easy to get into it.
07:20I don't have any time to get into it, but it will be not the way.
07:23And it will be like that.
07:23If you are free to put a rainbow, I need to use it.
07:23A tablet to the back, to the black, to the green.
07:26The pink cane will be the pink.
07:29But they will not be swollen.
07:32But they will be ok.
07:32Taç, duvak.
07:34Nereen konacak bunlar?
07:35Duvak mı?
07:36Evet.
07:36İllaki kırmızı.
07:38Sonra kına keseleri alacağız.
07:41O niye?
07:43Hem içine biraz çerez hem biraz kına konulacak.
07:47Davetliler için.
07:48Yanına yelpaze.
07:50Oho.
07:52Ama teferruat varmış.
07:55Bizim zamanımızda sofra bezini kızın başına girip...
07:58...duasını, hayrını yapardık.
08:00Sonra al eline tencereyi, tepsiyi, çal söyle bitsin gitsin.
08:05Olur mu öyle teyzem?
08:06Ne öyle tencere tava?
08:08Devir değişti.
08:09Kına setinde tefler var.
08:12Üç beşte onlardan alırız.
08:14E bu kız ne giyecek üstüne?
08:16Ben kendime bindallı diktim.
08:18Isırmalarını bile kendim işledim.
08:20Ama Hiron'u ister bilemem tabii.
08:23Peki yeme, içme o işler ne olacak?
08:26Alışverişi yapalım.
08:27Dönüşte hallederiz.
08:30Of, bitmedi mi?
08:31Ben dinlemekten yoruldum.
08:33Daha var mı?
08:34Olmaz mı?
08:35Ot çişler var.
08:38Ha, mumlar.
08:40Mum da alınacak, onlar da kırmızı.
08:42Bunca şeyi bir günde toplayabilecek misin kızım?
08:45Bir dükkan dükkan gezmek lazım.
08:47Yok, hepsini tek bir yerden alacağım.
08:49Var benim bir tanıdığım, ben hallederim.
08:52Kaldı mı başka bir şey?
08:55Dağ kına çerçevesi yaptırılacak.
08:57Onun ne olduğunu sormayayım değil mi?
09:00Fotoğraf çektirmek için.
09:02Böyle içine kafanı koyuyorsun, selfie yapıyorsun.
09:05Ay, beni afakanlar bastı.
09:08Tamam, sormuyorum artık.
09:10Gerisini sen getirirsin.
09:13Bu hayırsızlar nerede kaldı?
09:15İçeri girdiler.
09:16Bir giriş, o giriş.
09:17Dur şunlara bir görünün.
09:23Gel oğlum gel, neredesin sen?
09:27Bak biz ne işlere kalkıştık.
09:29Hayırdır teyzeciğim, ne işlere kalkıştınız?
09:32Hira'ya kına gecesi yapmaya karar verdik.
09:35Sıcağı sıcağına Hira'yı aradım.
09:37O da damat da sağ olsunlar, hemen evet dediler.
09:40Bu akşam kınamız var.
09:43Damat, Hira'yı akşama doğru getirecek, gece de burada kalacak.
09:48Valla teyzeciğim, bu ne yaz böyle?
09:52Öyle, demir tavında dövülür.
09:55Eee, peki yetiştirebilecek misiniz?
09:57Suna sağ olsun, çok pratik.
09:59Tıkır tıkır her şeyi yoluna koydu.
10:02Hemen gerekenlerin notunu aldı.
10:04Bildiği bir yerde varmış, tek seferde oradan halledecek.
10:08Ben vakit kaybetmeden yola koyulayım, anca hallederim.
10:12Eksik bir şey olursa haberleşiriz teyze.
10:15Suna, Kenan da seninle gelsin.
10:18Tek başına onca şeyi getiremezsin.
10:22Sen nasıl münasip görürsen teyze?
10:26Ya sabır, göz göre göre yamayacak.
10:30Eee, şey...
10:32Siz hiç zahmet etmeseydiniz, abim ne gerekiyorsa hallederdim.
10:35Yok, ne zahmeti?
10:37Ben gidip çabucak her şeyi hallederim.
10:40Olur mu canım öyle şey?
10:41Sonuçta biz de erkek tarafıyız.
10:43Damat benim abim olur da.
10:50Teyzeciğim, aslında benim işim vardı biliyor musun?
10:53Ne dedin sen? Olur mu öyle şey?
10:55Bunca sene sonra kardeşini bulmuşsun.
10:58Kardeşin evlenecek.
10:59Ben kırk yılın başı senden bir şey isteyeceğim.
11:02Ve sen erineceksin öyle mi?
11:04Hayır teyzem benim, erinmek falan değil.
11:06Yani bir işim var diye söylemek istedim sadece.
11:09Erin sen erin.
11:10Bizim sözümüzden bir hükmü yok tabii.
11:14Yaşlıyım ya.
11:16Bir ayağım çukurda ya.
11:18Niye gençler benim gibi bir piri faninin sözüne kıymet versinler ki?
11:23Teyze yapma böyle ya.
11:25Allah aşkına.
11:31Ya vallahi öyle bir şey söyledin ki yani.
11:34Dövseydin, vallahi daha iyiydin.
11:39E peki madem birlikte gidelim o zaman.
11:45Eee şey yapalım o zaman ben de sizinle geleyim.
11:47Hem bir şeylerin ucundan tutmuş olurum.
11:50Sen dur.
11:51Sen bana burada lazımsın.
11:53Sürü sepet iş var burada.
11:56Daha ortalık düzenlenecek.
12:00Nurşah sana zahmet bizim çocukları arar mısın?
12:03Bir de Feri ablayı arayıp söyler misin?
12:06Söylerim.
12:07Sağ ol.
12:10O zaman çıktık biz.
12:11Görüşürüz.
12:39Bu akşam Nurşah'ların evinde mütevazı bir kınak.
12:42Bu akşamlar gecesi planlandı.
12:46Gelirmişsin diyeceğim ama.
12:50Bana danışılmadan böyle bir işe kalkışılıyor.
12:55Ve son anda davet ediliyorum öyle mi?
13:01Gelmiyorum.
13:04Ben de öyle tahmin etmiştim.
13:06Ben senin yerine kendini iyi hissetmedin.
13:09Katılamayacağını söylerim.
13:19Okun'a gecesini de.
13:21Düğünü de size zehir ederdim.
13:25Oğlum.
13:27Elimi kolumu al.
13:29Nasıl da bağladın.
13:55Alo Orhan.
13:58Kenan merhaba.
14:00Akşam büyük organizasyon var ha?
14:02Ya evet.
14:03Gayet ummalı bir faaliyet var.
14:05Beni de çalıştırıyorlar.
14:06Benim yapabileceğim bir şey var mı?
14:08Yok herhalde.
14:09Yani olay aile arasında olacağı için her şeyle teyzem ilgileniyor.
14:12Senin düşüneceğin bir şey yok yani.
14:14Peki fikir kimden çıktı?
14:16Tabii ki teyzemden.
14:18Çok iyi düşünmüş.
14:20Hira kına gecesinin olacağını duyunca çok mutlu oldu.
14:23Teyzem bizi biraz darladı ama madem ki Hira mutlu o zaman biz de çok mutluyuz.
14:28Başka bir şey yoksa kapatmam lazım Haluk.
14:30Pek meşgulüz.
14:31Tamam görüşürüz.
14:41Moussa.
14:43Moussa.
14:59Altyazı M.K.
15:23Ne giyeceğim ki ben şimdi?
15:27Kına gecesinde ne giyilir ki?
15:44Ya bunların hiçbiri kına gecesine uygun değil sanki.
15:52Kim sorsam acaba?
16:00Tam zamanında.
16:02Bilsin bilsin hoşabilir.
16:06Alo.
16:07Alo Hiracığım.
16:09Akşam için çok heyecanlısın değil mi?
16:11Hem de nasıl.
16:12Akşam için kıyafet seçmeye çalışıyorum.
16:15Dedik dedik ettim dolaba ama hiçbir şey bulamadım.
16:19Ben de tam olarak onun için aradım seni.
16:22Kıyafet işini hallettik.
16:24Ne?
16:25Nasıl?
16:26Feri ablayla konuştum.
16:28Sana çok selamı var bu arada.
16:30Kıyafet işini merak etmesin ben hallettim dedi.
16:32Nasıl yani hazır mı?
16:35Ne ara hazırladı?
16:36Onda çözümler bitmez.
16:38Kaftan satan bir mağazası olan bir arkadaşı varmış.
16:41Oradan senin için iki üç tane kaftan seçmiş.
16:43Akşam geldiğinde hangisini beğeniyorsa onu giyer dedi.
16:46Böyle ufak tıfek provaları falan çıkarsa da ben iki dakikada hallederim dedi.
16:51Teşekkür ederim.
16:53Üzerimden koca bir yük kalktı.
16:56Sen hiçbir şeyi dert etme kızım.
16:58Teyzen halleder.
17:00İkimizin hakkını ben nasıl öderim?
17:04Her şey için çok minnettarım.
17:06Çok teşekkür ederim gerçekten.
17:08Teşekkür etmeye hiç gerek yok.
17:10Hadi akşama görüşürüz.
17:13Görüşürüz.
17:16Arada kulağın o telefondan uzak dursun da işine bak.
17:19Hiç elinizden düşmüyor maşallah.
17:22Peki bu işleri kim yapacak?
17:24Salonun kına için hazırlanması lazım.
17:27Sandalyeler, masalar yerleşecek.
17:29Ben de şu meşhur limona tamdan yapayım.
17:33Geceden limonları bassaydım ya şekere.
17:36İyi olurdu ama neyse.
17:41Yani ortam kına için nasıl hazırlanır ki?
17:44Altyazı M.K.
18:12Altyazı M.K.
18:15Altyazı M.K.
18:19Afedersiniz.
18:20Orhun Bey'in eşyaları buraya gelecekmiş de biz de Musa'yla taşımaya başlayalım dedik.
18:25Nasıl yani?
18:26Ama daha çok erken değil mi?
18:28Yani bir yanlışlık olmasın.
18:29Biz daha evlenmedik.
18:31Yok yok Orhun Bey evlendikten sonra gelecekmiş ama eşyaları şimdiden taşınacakmış.
18:36Ha.
18:37E Musa sana mı söyledi?
18:38Yok bana Musa söyledi.
18:41Anladım.
18:44Çok romantik değil mi?
18:48Anlamadım.
18:49Yani sizin aşkınız aynı filmlerdeki gibi.
18:53Allah herkese böyle bir evlilik nasip etsin.
18:55En çok da bana.
18:58Ben Musa'ya bakayım.
19:00Eşyaları taşımaya başlayalım.
19:02Tamam.
19:03Tamam.
19:15Oh be.
19:16Dükkanı sattım sonunda.
19:18Borçları da ödedim.
19:20Üstümden büyük büyük kalktı vallahi.
19:23Kuşlar kadar özgürüm.
19:27Şimdi.
19:28Geriye ne kaldı?
19:29Tabii ki Demirhanlı'nın düğününü kendimi davet ettirmek.
19:34Bu durumda hedef kim oluyor?
19:36Tabii ki Kenan.
19:37Dur bakayım.
19:39Bir arayalım.
19:44Efendim.
19:46Alo.
19:47Kenan'ım.
19:48Nasılsın?
19:49İyi misin ya?
19:51Ya gözün aydın.
19:52Kardeşine kavuştun sonunda.
19:55He.
19:56Damat da kanun kadar zengin.
19:58İyisine değilsine.
20:00He.
20:02Ya eskiden böyle görüşürdük mörüşürdük karşılaşırdık artık görüşemiyoruz ya.
20:08Bir şey istiyorsan söyle hemen işim gücüm var.
20:11Ya ne isteyeceğim kardeşim.
20:13Böyle bir hal hatırı sorayım diye aradım.
20:18Eee prensesim, torunum o nasıl ya?
20:21Çok özledim keratayı.
20:23Ya acelem var diyorum.
20:24Ne söyleyeceksen çabuk söyle Allah aşkına.
20:26Tamam tamam.
20:27Anlaşıldı.
20:28Senin başın kalabalık.
20:29Şimdi işin gücün vardır.
20:31Eee şey diyecektim bak aklıma geldi şimdi.
20:34Bu düğün davetiyesi tarafıma ulaştırılmadı da.
20:38Acaba bir yanlışlık bir şey mi oldu ya?
20:41Ulaşır, ulaşır.
20:43Sen beklemeye devam et tamam.
20:44Hadi eyvallah.
20:47Ulan amalat.
20:49Sen de bir işe yarayacaksın da ben de göreceğim.
20:53Ulan.
20:54Benim adım Raşitse.
20:56Kendimi oraya davet ettiririm lan.
21:01Hadi bakalım iş başına.
21:05Hadi bakalım iş başına.
21:31Başıcındaydı.
21:33Başıcındaydı.
21:59Tamamdır kardeşim.
22:01Hepsi bu kadar.
22:03Üçü beş bir şey daha vardı.
22:05Ama onlara en istemi dokunma dedi.
22:07Acelisi yoktu ki zaten.
22:10Olur mu?
22:11Nasıl acilesi olmaz.
22:13Şurada düğün saatler kalmış.
22:15Musa haklı Hire Hanım.
22:17Bu akşam kına gecesi.
22:19Sonra bir bakmışsınız evlenmişsiniz.
22:22Doğru söylüyorsunuz.
22:24Şaka maka evleniyoruz.
22:27Allah'tan daha önce kına provasını yapmıştık.
22:31Hatırlıyor musun değil mi?
22:33Yüksük yüksük yüksük tepeleri ev kurmasınlar.
22:44Orhun'a yakalanmıştık.
22:45Nasıl unuturum?
22:47Aman şimdi güldük ya dayıma yakalanırız kesin.
22:50Hadi biz işimizin başına dönelim.
22:52Eğer bir şey ihtiyacın olursa ne bileyim.
22:56Bir şey sormak istersen.
22:58Ya Gonca ya bana haber edersin.
23:00Teşekkür ederim.
23:04Hadi gidelim.
23:35Altyazı M.K.
23:49M.K.
24:35Altyazı M.K.
24:47Altyazı M.K.
24:57Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:01Altyazı M.K.
25:04Altyazı M.K.
25:05Altyazı M.K.
25:06Altyazı M.K.
25:07Altyazı M.K.
25:16Altyazı M.K.
25:18Altyazı M.K.
25:32Altyazı M.K.
25:46Altyazı M.K.
25:56Altyazı M.K.
26:04Altyazı M.K.
26:25Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:31Altyazı M.K.
26:55Altyazı M.K.
27:01Altyazı M.K.
27:02Altyazı M.K.
27:22Altyazı M.K.
27:28Altyazı M.K.
27:41Altyazı M.K.
27:50Altyazı M.K.
27:52Altyazı M.K.
28:00Altyazı M.K.
28:06Altyazı M.K.
28:08Altyazı M.K.
28:10Altyazı M.K.
28:11Altyazı M.K.
28:14Altyazı M.K.
28:16Altyazı M.K.
28:19Altyazı M.K.
28:20Altyazı M.K.
28:21Altyazı M.K.
28:23Altyazı M.K.
28:24Altyazı M.K.
28:25Altyazı M.K.
28:27Altyazı M.K.
28:28Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:29Altyazı M.K.
28:34Altyazı M.K.
28:36One girl, two girls, two children.
28:45We have a lot of things.
28:46We have a lot of things.
28:47I'll take care of it.
28:48I'll take care of it.
28:48I'll take care of it.
28:51I'll take care of it.
28:51You have a lot of fun.
28:56We have a lot of things.
28:57Let's go.
28:59Let's go.
29:03Let's go.
29:04Peki.
29:05O zaman kolay gelsin.
29:15Artık sallanmayalım istersen.
29:17Birazcık daha hızlı yapalım.
29:18Çünkü vaktimiz az.
29:20Tamam.
29:34have you got the
29:35mistake of the mistake of the mistake of the message
29:38and then that is all good
29:48.
29:49.
29:51.
29:54.
29:55I need you to leave and leave it for me.
29:58I want you to have a lot of money to do not want you to do it.
30:06What was this?
30:07What was this?
30:10It was Zeliha Teyze's house.
30:13Zeliha Teyze who?
30:15Kira Hanım'ın teyzesi.
30:16She wanted to leave the house before Kına Gecese.
30:18That's why today Kenan's house will be in the house of Kına Gecese.
30:25I'm going to get you to the house.
30:27I'll get you to the house.
30:35It's so good.
30:37It's so good.
30:40Let's do it.
30:41Let's do it.
30:42Let's do it.
30:42Let's do it.
31:00I want you to find a man from the outside.
31:02You can't be afraid of a man.
31:04Or you can't be afraid of a man.
31:07You can't do it.
31:08You can't do it.
31:09You can't do it.
31:11Let's do it.
31:31I will be honest.
31:34I am not sure.
31:34You have a good guess, Orhun.
31:36You're saying that you are the same.
31:38Afif Hanım, the friend of the family of Hirah Hanım and Demirhan's a family of the servants of the Fragad
31:43to be in a meeting with a conversation.
31:45He wants to start his conversation.
31:48You want to make a decision?
31:52I'm sorry.
31:52I'm sorry.
31:53We're ready to go.
31:55Okay.
31:58Okay.
32:15How do you get to this place?
32:16Mahvol da boyamam.
32:21Mahvolan sadece o mu?
32:23Ne demek istiyorsun?
32:26Beni şaşırtmanı çok isterdim.
32:29Özellikle hayatımın en önemli adımını atarken.
32:33Her zamankinden daha çok.
32:36Ama olmadı.
32:38Yine olmadı anne.
32:41Eskiden uzatmadan daha açık konuşurdun.
32:45Hira'ya gizli kapaklı sözleşme imzalanmışsın.
32:52Şu mesele.
32:57Evet.
32:59Ben sadece ailemin servetini korumaya çalışıyorum.
33:06Nişanlın madem seni bu kadar çok seviyor, bazı fedakarlıklar yapacak.
33:12Biz aile olarak adımızı ortaya koyduk.
33:16Geldiğinde hiçbir şey yoktu.
33:18Senden ayrıldığında da hiçbir şey olmayacak.
33:23Bundan doğal ne olabilir ki?
33:26Hala bizi ayırabileceğini hayal ediyorsun değil mi?
33:32Sonrasına dair senaryoların peşindesin.
33:43Bunu yapacağını önceden tahmin etmiştim.
33:46Ettin de ne oldu?
33:48Ona göre önlemimi almıştım.
33:52Avukatın da arayıp teyit eder muhtemelen.
33:55Hira'ya imzalattığın sözleşmenin hiçbir hükmü yok.
34:00Sadece değersiz bir kağıt parçası.
34:02Detayları yakında öğrenirsin.
34:11Bu arada şunu aklına sok.
34:16Sen ne yaparsan yap.
34:19Fira benim karım olacak.
34:24Ne yaparsan yap.
34:27Ondan asla ayrılmayacağım.
34:43Altyazı M.K.
34:45Altyazı M.K.
34:58Altyazı M.K.
35:05Altyazı M.K.
35:18Akşam için nefesine hebsesini ütüledim.
35:20O da aradan çıkmış olacak.
35:22Sağ olasın.
35:23Eline sağlık.
35:26Suna kızımın ellerinin maharetine nazar değmesin valla.
35:32Kokusu ayrı bir güzel, görüntüsü ayrı bir güzel.
35:39Valla davetliler parmaklarını yiyecek.
35:42Eli de pek hızlı maşallah.
35:46Suna olmasa bu işler nasıl yetişecekti bilemedim.
35:51Güzel güzel teyzeciğim elinize sağlık iyi yapmışsınız.
35:57Bak bir tadına bak, çok güzel olmuş.
35:59Yok yemeyeceğim sağ olasın.
36:01Ama olur mu ya çok güzel oldu bak.
36:04Peki bakayım tadına.
36:15Ama daha fazla yiyemem, çok güzel olmuş evet.
36:17İyiyseydin ya.
36:32Aferin Civan'ım, çok iyi iş başardın.
36:35Üzerimizdeki kara bulutlar dağılıyor sultanım.
36:38Ofise sattık, borçları ödedik.
36:40E bu düğünde bütün ekbay kafalarımız önümüzde açacak büyük bir fırsat.
36:44Ay evet Civan'ım, bu fırsatı çok iyi değerlendirmemiz lazım.
36:49Sen de git şimdi bak bakalım davetiye bulabilecek misin?
36:52Ben de Kenan'ların oraya geldim.
36:54Bakayım ben de mi en iyi bir şansım bakarsın.
36:56Ben davetiye bulurum.
36:57Böyle iki koldan saldıralım.
36:59Hadi Civan'ım ben geldim şimdi bir içeri gireyim.
37:02Tamam Allah'a ısmarladık haberleşiriz.
37:20Hayırdır?
37:21Sizin ne işiniz var burada?
37:23Nurşu Hanım'cığım, ay nasılsınız?
37:25Ay ben şuradan geçiyordum da bir merhaba diyeyim istedim.
37:28Ay teyzeniz de gelmiş.
37:30Ay onunla da tanışamamıştık.
37:31Hem vesile olur bir de bir acı kahvinizi içerim.
37:34Eee burada mı sohbet edeceğiz?
37:35Hadi ben bir içeri gireyim.
37:47Nişanlın madem seni bu kadar çok seviyor,
37:50bazı fedakarlıklar yapacak.
37:52Geldiğinde hiçbir şey yoktu.
37:54Senden ayrıldığında da hiçbir şey olmayacak.
37:58Hadi.
38:15Hazırlanmışsın.
38:17Geç kalmayalım dedim.
38:19Hemen ayaklanmasaydın.
38:22Daha zaman var.
38:23Gitmek için erken değil mi?
38:26Trafiğe takılırız belki.
38:30Tamam.
38:32Çıkalım mı sen?
38:34Musa'ları yardımcı olsunlar diye önden yolladım.
38:38Baklava da ısır.
38:40Geçerken orayı bulacağız.
38:43Her şeyi en ince detayına kadar düşünmüşsün yine.
38:47Kara yaptın bütün bunları.
38:50Bunlar o kadar önemli değil.
38:56Önemli olan başka şeyler var.
38:59Öyle değil mi?
39:02Bana söylemediğin şeyler.
39:10Annemin sana imzalattığı sözleşmeden haberim var.
39:14Ben çok üzgünüm ama...
39:18Ama söyleyemezdin.
39:23Nedenini biliyorum.
39:24Annemle aramızın gerilmesine neden olmak istemedin.
39:34Biz artık karı koçu olacağız.
39:37O sözleşmenin hiçbir hükmü yok.
39:41Olsa da fark etmezdi.
39:45Sözleşmeler, zenginlik, mal, mülk hiçbiri umurumda değil.
39:51Önemsediğim tek bir şey var.
39:53Seninle birlikte aynı yolda yürümek.
39:55Seninle yaşamak.
40:04İşte bu yüzden...
40:06Benim olan her şey senin.
40:10Sen de benim olacaksın.
40:27Selim'e teyzeye kalsa...
40:29Yarından teyze yoksunay hemen gider ister.
40:32Of ben ne hata yaptım ya.
40:36Resmen korkum.
40:38Kenan'da gönlüm yok dedim.
40:40O da aynı günü gelin adayını dayadı kafamıza.
40:43Ne mırıldanıyorsun öyle?
40:46Hiç.
40:47Öyle konuşuyorum.
40:50Limontaya biraz daha nane koy istersen.
40:52Tadıyıcı içine gitsin.
40:54Uyarmana gerek yok.
40:56Ben onu yapacaktım zaten.
41:00Neredeydi bu nane?
41:02Nane burada.
41:04Al.
41:05İstersen ben yaparım.
41:07Gerek yok.
41:08Zahmet etme ben heledim.
41:15Kenan acıkmış olabilir mi?
41:17Toz yapayım diyorum.
41:19Neli sever.
41:20Acıkmamıştır bence o.
41:22Yok canım olur mu?
41:23Boylu poslu adam acıkmıştır.
41:25Aslında onun için özel bir şeyler yapmak istiyorum.
41:28Ama zaten sık sık gelip gideceğim yani.
41:30Zamanla neyi sever neyi sevmez hepsini öğrenirim yani.
41:32Sünan.
41:33Efendim.
41:41Kenan benim kocam.
41:47Anlamadım.
41:50Kenan ve ben evliyiz.
41:52O yüzden sözlerine dikkat edersen sevinirim.
42:03Ben bilmiyordum.
42:05Çok özür dilerim senden ama Zeliha teyze bana hiç böyle bir şey söylemedi.
42:10Hayır hayır biliyorum.
42:11Tamam bak.
42:13Üzül diye söylemedim.
42:15Sadece boş yere hayal kurmanı istemedim.
42:29Valla bu afet kafamı şirdi ya vır vır vır vır vır.
42:32Zor kaçtım dedim bir nefes alayım falan öyle attım kendi mutfağa.
42:36Bana verebileceğiniz bir iş var mı?
42:37Yani verirseniz çok iyi olur rahatlarım.
42:42Her şey yolunda mı?
42:48Uşan birisi var sonra mı?
42:55Ne yaptın bakalım kıza kıskançleydi?
43:00Yani ince ve küçük bir ayar diyelim.
43:03Bazı yanlış anlaşılmaları düzelttim.
43:16Gel bak gel.
43:18Akşam giyeceğim kıyafetler bunlar nasıl?
43:20Ben müsaadeni isteyeyim Zeliha teyze gideceğim ben.
43:24Ne oldu öyle?
43:25Niye gideceksin?
43:27Biraz rahatsızlandım gitsem iyi olur.
43:29Ne oldu aniden öyle?
43:31E Kenan seni hastaneye götürsün.
43:32Yok yok istemem hastanelik bir durum yok.
43:35Giderim ben.
43:37Kenan bıraksaydı bari ya.
43:39Ne oldu ki?
43:47Bu gece ayrı geçireceğim son gece.
43:55Bu gece bana uyku yok.
43:57Sabaha zor ederim artık.
44:01Nasıl dayanacağım bilmiyorum.
44:05Bu zorluğa katlanmanın tek bir yolu var.
44:08Nedir o?
44:10Bu geceyi atlatmam sağlayacak küçük bir hediye verirsin belki.
44:23Hala.
44:25Tamam.
44:31Nefes kim gelmiş?
44:33A a.
44:34Gelin hanım hoş geldiniz.
44:36Hoş bulduk.
44:37O zaman buyurun sizi şöyle içeri alalım.
44:46Damat bey.
44:47Maalesef damat bey sizi buradan sonrasını alamıyoruz.
44:54Nuşa.
45:13Buyurun efendi.
45:14Kimsin?
45:15Ne istiyorsun?
45:18Ben bu evin sahibi Orhun Demirhanlı beyefendiyle görüşecektim.
45:24Tamam.
45:26Onu anladık.
45:27Da.
45:28Kim görüşmek istiyor kendileriyle?
45:32Ben Raşit Dikmen.
45:35Kendisiyle azıcık akraba oluruz da.
45:43Akraba derken?
45:58Peki.
46:00Onun akrabası gibi durmuyorsunuz.
46:02Efendim hadi.
46:03Daha fazla ses çıkarmadan uzayalım buradan.
46:08Haydi.
46:09Bir dakika bir dakika.
46:11Orhun Demirhanlı'nın kız kardeşi Nurşa.
46:14Benim gelinim sayılır.
46:16Onun kocası Kenan.
46:18Torunumun babası.
46:20Ben de torunumun dedesiyim.
46:23Bunda anlaşılmayacak ne var?
46:25Akraba işte.
46:26Sizinle ilgili bir durum olsaydı bize mutlaka bildirirlerdi.
46:33Dediğim gibi.
46:35Burada beklenin.
46:36Zaten Orhun Bey de evde yoklar.
46:39Haydi.
46:40Hemşerim hemşerim.
46:41Bırak ayağa.
46:42Düğün davetiyesi tarafıma şey edilmedi.
46:46Haydi canım.
46:47Git de şuradan bana bir davetiye ayarlayın.
46:50Haydi haydi haydi.
46:52Tamam kardeşim.
46:54Daha fazla uzatma.
46:55Herkes yolunda.
46:56Haydi bakalım.
47:01Tavırlara mavırlara bak lan.
47:04Lan.
47:05Penguin.
47:06Kime diyorsun lan?
47:07O davetiye bana gelecek.
47:10İşte o kadar.
47:12Tüh.
47:13Hiç dinliyor mu be?
47:21Hiç dinliyor mu be?
47:22Çekin şu an.
47:23Çekin şu an.
47:24Anaması takiple çekin şu an.
47:33Orhun.
47:34Gidiyor musun?
47:36Evet.
47:36Sen?
47:38İşte ben de işecekleri aldım.
47:41Söyleseydin keşke biz gelirken alırdık.
47:42Ya yok yok bunlar zaten ilaveten.
47:44Yani teyzem çok pimpiriklidir.
47:46Evde vardı ama oğlum dedi.
47:47Git sen yine de ne olur ne olmaz al dedi.
47:49İşte ben de aldım.
47:51Nasıl peki?
47:51Heyecan var mı?
47:53Evet.
47:55Biraz var.
47:55Ama kardeşim benden daha heyecanlı.
47:59Ya Orhun aslında benim seninle konuşmak istediğim bir şey vardı.
48:02Yani daha doğrusu ben sana teşekkür etmek istiyorum.
48:05Ne için?
48:07Yani Orhun İlha için yaptıklarını görünce.
48:10Yani şöyle diyeyim sen bu uçağa bana emanet etmiştin.
48:14Bunu neden yaptığını şimdi çok iyi anlıyorum.
48:16Çünkü artık ben de bir abiyim ve ben de senin aynı duyguları paylaşıyorum.
48:20Kardeşim sana emanet.
48:22Aklın arkada kalmasın.
48:24Onun tek bir saç teline zarar gelmesine müsaade etme.
48:28Senden başka türlüsünü beklemezdim zaten.
48:32Daha mısın?
48:36Orhun.
48:39Benim seninle konuşmak istediğim bir şey daha var.
48:55Altyazı M.K.
48:55Altyazı M.K.
49:04Altyazı M.K.
49:05Altyazı M.K.
49:15Altyazı M.K.
49:28Altyazı M.K.
49:29Altyazı M.K.
49:33Altyazı M.K.
49:44Altyazı M.K.
49:46Altyazı M.K.
49:50Altyazı M.K.
50:05Altyazı M.K.
50:20Altyazı M.K.
50:21All right, Luke.
50:25Let me get you on that.
50:27You did not stand up.
50:28So, you Vilaậm, Shut up all here.
50:30May you slipp all down his eyes?
50:32wisdom of God.
50:33meaning a girl from a any other,
50:34let me all say nothing!
50:35I'll be right back.
52:05Aşır aşır memleketi kız vermesinler.
52:13Aşır aşır memleketi kız vermesinler.
52:32Aşır aşır memleketi kız vermesinler.
52:54Aşır aşır.
52:57Aşır aşır.
52:59Aşır aşır.
53:02Aşır aşır.
53:08Aşır aşır.
53:11Aşır aşır.
53:14Aşır aşır.
53:15Aşır aşır.
53:17Aşır aşır.
53:19Aşır aşır.
53:21Aşır aşır.
53:27Aşır aşır.
53:27Aşır aşır.
53:28Aşır aşır.
53:29Aşır aşır.
53:31Aşır aşır.
53:33Aşır aşır.
53:34Aşır aşır.
53:35Aşır aşır.
53:37Aşır aşır.
53:39Aşır aşır.
53:51Aşır aşır.
53:57Aşır aşır.
54:05Transcription by CastingWords
Comments