00:00Hola, chicos. Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder las luces y no olvides de la televisión.
00:55¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:28¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:25¡Suscríbete al canal!
03:29¡Suscríbete al canal!
03:32¡Suscríbete al canal!
03:34¡Bom dia!
03:37¡Ah, bom dia!
04:04¡Ah!
04:06¡Ah!
04:08¡Ah!
04:10¡Ah!
04:15Endo?
04:16Hmm.
04:18O que você está fazendo aí no chão?
04:19Nada não, Randa.
04:21Segundo as anotações do meu avô, o ponto chave da mão demoníaca é aqui.
04:25Então eu pensei em fortalecer um pouquinho o peito.
04:27Não acha que se referia a fortalecer os pulmões ou o coração?
04:32É.
04:32É verdade, eu não tinha pensado nisso.
04:36Endo, onde você vai?
04:57Eu vou outra vez!
05:04Que droga!
05:06Eu vou outra vez!
05:11Ai!
05:12É você, não me assusta assim.
05:15O que você está fazendo?
05:17Para que você está batendo a cabeça na água?
05:19Ah, nada.
05:20Segundo as anotações do meu avô, o ponto chave da mão demoníaca é bem aqui.
05:25Então eu pensei em fortalecer um pouquinho os pulmões.
05:28Tem certeza que são os pulmões?
05:31Deve se referir à respiração, não é?
05:33É mesmo, então é a respiração.
05:36Ah!
05:38Oh!
05:40Hum!
05:40Muito obrigado pela ajuda, Sombra!
05:42Ai, eu esqueci!
05:43Eu tenho que acompanhar os outros no treinamento!
05:50Fazia tempo que não me sentia tão emocionado ao falar.
05:54Kurimoto, corre!
06:05Manda a outra!
06:06Todos estão muito concentrados.
06:09É, mesmo não temos certeza de como dizer.
06:12Infelizmente, nós só podemos ver o treinamento sem poder ajudar em mais nada.
06:16Sente que é frustrante?
06:18É, isso mesmo.
06:21Mas de nada serve-se frustrar dessa maneira.
06:23Ainda não sabemos o que acontecerá nas finais.
06:28Nossa, Natsumi, você fala como se não quisesse uma próxima partida.
06:33Não entendo por que diz isso.
06:35Então, para que os garotos possam ter um ótimo treinamento, passamos nossa parte.
06:40É isso aí!
06:41A que se referem?
06:43A isso!
06:46Depois do treinamento, eles terão fome.
06:48Aí, nós faremos deliciosos bolinhos.
06:53O arroz está quente, então tenham cuidado.
06:56Ai, ai, tá quente!
06:57Ai, eu me queimei!
06:58Ai, eu me queimei, me queimei!
07:00Anda, você também, Natsumi!
07:03Tá.
07:07Ai, tá quente!
07:12Eu me queimei, eu me queimei!
07:15Natsumi, não me diga que você nunca tinha preparado bolinhos.
07:19É que a Natsumi tem muitos empregados.
07:21Hum, eu sinto muito.
07:25Vamos fazer ao estilo Raymond.
07:27Técnica do prato duplo!
07:30Prato duplo.
07:31Aqui, você coloca um pouco de arroz e junta com outro prato.
07:36E ao agitá-los suavemente...
07:41Já tem a forma e o arroz está mais frio que antes.
07:44Agora, só falta molhar um pouco as mãos com água com sal para começar a lidar forma.
07:52Viu?
07:53Vamos, tente!
07:54Ah, sim.
08:07Olha, eu acho que já está pronto.
08:10Sério?
08:12Agora devo dar a forma.
08:15Isso!
08:23Eu consegui!
08:24Eu consegui!
08:25Olha!
08:26Ai, é incrível!
08:28É a primeira vez na minha vida que eu faço um bolinho.
08:30Ah, eu fico feliz!
08:31Ah, eu fico feliz!
08:48Ah, eu fico feliz!
08:52Ah, eu fico feliz!
08:53Ah, eu fico feliz!
08:53Ah, calma!
08:53Por que você me bateu?
08:55Primeiro, vai lavar as mãos!
08:57Ah, isso mesmo!
09:00A gente vai comer bolinho!
09:14Vamos, podem comer!
09:15Ai, que delícia!
09:18Não, podemos comer, não!
09:21Acho que não é o mais costser!
09:35Ah, que delícia...
09:40Ah, como não é o mais tomer.
09:44O bolinho está todo!
09:46Que bonitinho!
09:48O bolinho está todo!
09:49Está salgado.
09:51Creo que coloquei sal demasiado.
09:53Relaxa, va a ayudar a recuperar el sal que perdí con suor cuando entrenaba.
10:01Me ayuda, parú da garganta, me ayuda, parú da garganta.
10:06No vuelte a me asustar así, por favor.
10:10Estaban deliciosos.
10:11Sí, pero tenían unos salgados demasiado.
10:13¡Más chicos, vamos entrenar más un poco!
10:17¡Espera por mí!
10:25¡Adiós!
10:26¡Gwenji, a dónde vas?
10:28Desculpe, preciso ir a otro lugar.
10:34Hospital Geral de Inazuma.
10:36Desculpe a demora.
10:38É que tivemos un entrenamiento muy pesado.
10:49¡Gwenji, a dónde vas a ya está!
10:53¡Gwenji!
11:02Yuka.
11:04¡Gwenji!
11:05¡Gwenji!
11:06¡Gwenji!
11:08¡Gwenji!
11:10¡Gwenji!
11:39¡Suscríbete al canal!
11:46¡Suscríbete al canal!
12:23¡Suscríbete al canal!
12:42¡Suscríbete al canal!
13:08¡Suscríbete al canal!
13:10¡Suscríbete al canal!
13:16¡Suscríbete al canal!
13:37¡Suscríbete al canal!
13:47¡Suscríbete al canal!
13:51¡Suscríbete al canal!
14:04¡Suscríbete al canal!
14:10¡Suscríbete al canal!
14:13¡Suscríbete al canal!
14:16¡Suscríbete al canal!
14:51¡Suscríbete al canal!
15:03¡Suscríbete al canal!
15:10¡Suscríbete al canal!
15:25¡Suscríbete al canal!
15:36¡Suscríbete al canal!
15:44¡Suscríbete al canal!
15:49¡Suscríbete al canal!
16:20¡Suscríbete al canal!
16:25¡Suscríbete al canal!
16:44¡Suscríbete al canal!
16:50¡Suscríbete al canal!
16:54¡Suscríbete al canal!
16:59¡Suscríbete al canal!
17:02¡Suscríbete al canal!
17:04¡Suscríbete al canal!
17:15¡Suscríbete al canal!
17:17¡Suscríbete al canal!
17:19¡Suscríbete al canal!
17:20¡Suscríbete al canal!
17:22¡Suscríbete al canal!
17:23¡Suscríbete al canal!
17:24¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:25¡Suscríbete al canal!
17:25No día de la final, su incompetencia será la causa de su derrota.
17:31Chegará el momento en que verá derrotado Endo y su equipo y no podrá hacer nada a respecto para remediar.
17:41Nos veremos en la partida.
17:44No, quizá en este instante Endo esté inconsciente.
17:48Como es?
17:50Si distribuir su fuerza en el abdomen y los glúteos, no habrá ninguna bola que escape.
17:55El punto-chave es el peito.
17:59¡Manda!
18:04¡Empacto, buracán!
18:07¡Buracán!
18:16¡Duplo bú!
18:29¡Que incrível! Conseguiu pegar o furacán dragón y o duplo bússi de una vez. Deve ser un gran goleiro.
18:35¡Está errado! ¡No juego en esta posición!
18:38¡Se usted se refiere al goleiro de equipo, él puede parar estos gols usando la punta de su dedo!
18:44¡Yo ganho si yo apostar que está hablando del Colégio Zeus, Afrodi!
18:48¡O qué?!
18:51¡Yo soy el doctor Endo, ¿verdad?
18:54¡No juego en esta posición!
18:54¡Bien!
18:55¡Acho que me presentarei de nuevo!
18:56¡Yo soy Afrodi!
18:58¡Do Colégio Zeus!
19:00¡El líder Kajé Ama falou mucho de usted!
19:02¡Yo tenía certeza!
19:02Entonces es el Kageyama que está por detrás de este colegio.
19:06Sin vergüenza, con certeza está aquí para nos ameasar.
19:09Para nos ameasar?
19:11¿No falei algo interesante?
19:13Estas cosas normalmente se dicen cuando se tiene una batalla.
19:17No vengo con la intención de desafiarlos.
19:21Lo mejor sería que no jugase.
19:23Falo por su propio bien.
19:25¿Por qué dice eso?
19:27Yo digo, porque van a perder.
19:32Cuando los humanos y los deuses se enfrentan, es obvio saber el resultado.
19:36¿Por qué? ¿Por acaso se acha un deus?
19:38Bueno, eso aún no sabemos.
19:41Bueno, eso no vamos a saber hasta que comprovan.
19:44¿Tenemos certeza? Todos saben que las mañas caen de las árvores.
19:47¿No es así? Hay ciertas verdades en el mundo que no se puede negar, ¿no es?
19:52Yuto Kido es uno de los sobrevivientes que conoce este hecho mejor que nadie.
19:58¿Por eso es mejor que parem de entrenar?
20:00A diferencia de poder entre un deus y un ser humano no se puede conseguir con un entrenamiento.
20:05Es algo útil.
20:07¡Cala la boca!
20:08No voy a permitir que alguien diga que el entrenamiento no sirve para nada.
20:12¡Ele es nuestro alimento!
20:14¡Nutre nuestro sangre y nuestro cuerpo todos los días!
20:20Que interesante, Endo.
20:22Creo que el entrenamiento es como un alimento.
20:25Yo no soy un palacio para dar risada así.
20:28No se aborreza con eso.
20:30Demonstrarei que todo eso es inútil.
20:32Veja solo.
20:35¡Cala! ¿Cómo hizo eso?
20:37¡Si yo distribuir mi energía entre el abdomen y los glúteos, no tendrá una bola que escapa!
20:49¡Endo!
20:51¿Está todo bien?
20:53¡Endo!
20:54¡Endo!
20:56¡Vamos, resista!
20:58¡Endo! ¡Endo!
21:05¡Endo!
21:06¡Endo de cima de mí!
21:12¡Faça de novo!
21:13¡Dê otro chute!
21:15¡No chutó con toda su fuerza!
21:18¡Yo quiero ver chutar con toda su fuerza!
21:20¡Endo!
21:23¡Endo!
21:31Que interesante.
21:33¡Você fue el primero que conseguiu parar una bola de los deuses!
21:36¡Acho que será muy divertido la partida en las finales!
21:48¡Que habilidad!
21:50¡Tiene mucho cariño como él, que está jugando en el Colégio Zeus!
21:54¡A próxima partida será algo muy difícil de superar!
22:02¡Ven, Endo!
22:03¿Precisa de ayuda?
22:06¡Claro, amigos!
22:07¡Yo quiero, sí!
22:10¡Ese chute me ayudó a ver a nueva técnica!
22:14¡O nuestro equipo va a conseguir!
22:16¡Espera!
22:18¡Com el nivel que hay ahora, va a ser imposible ganar!
22:30¡Susquí y nada, ki mochi!
22:33¡Dare ni mo, pas cruz, se nao!
22:36¡Mu-no, tock, ne hinco!
22:38¡O si, ahora, va a poder,어췹, tararar!
22:42¡O deen, boy!
22:45¡O deen, girl!
22:48¡Metro moderno da, te mono, ni, kimo, no!
22:54¡Susquí nadamono!
