- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, chicos. Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder las luces y no olvides de estar muy
00:06cerca de la televisión.
00:14Trenadora, explica por qué tiró Goenji de la equipo.
00:17No necesitamos de él. Eso es todo.
00:22Eso no justifica.
00:23Chega, Somioca. Esquece, eso no va a ayudar Goenji a volver.
00:29Esquece, Somioca.
00:30O que?
00:37Porcaria!
00:39O Endo está vindo.
00:42Endo? Mas e o Goenji?
00:45Ele foi embora.
00:47E por que você não segurou ele?
00:49Mas eu tenho certeza que ele volta para o nosso time.
00:57Por que se comportou assim? Agora nós devemos aceitar a nossa derrota.
01:01Vocês estão errados.
01:03Uma despedida não é o fim do mundo.
01:05Vai ser o início da nova fase do nosso time.
01:15Vá até a Jokaido e peçam que tire o Fukube.
01:17O artilheiro da Hakuren, entre na equipe para aprimorar as suas habilidades.
01:25Eu sei, sou mais forte.
01:29Mas se cheguei até aqui, eu tive alguém para me ajudar.
01:32Eu agradeço e sei que juntos poderemos ganhar.
01:36Todos juntos vamos juntos.
01:38Super 11.
01:41Todos juntos vamos juntos.
01:43Versão Brasileira Centauro.
01:47Levante a cabeça.
01:49A muralha pela frente não assustará a gente.
01:51Sei que não estou sozinho.
01:52Nós jamais decidimos defendir o objetivo.
01:54Eu acredito na vitória, pois você está comigo.
01:56Nada é impossível se você acreditar.
01:58A minha alma, a samurai é como um relâmpago.
02:01Desde que eu esteja junto com vocês.
02:03Se você sempre comigo, nada poderá nos abalar.
02:05Saiba que qualquer batalha
02:11poderemos ganhar ou perder.
02:13Eu sei, sou mais forte.
02:16Mas se cheguei até aqui, eu tive alguém para me ajudar.
02:20Porque ninguém vence sozinho.
02:23Mesmo se eu não puder, eu estarei sempre aqui para o que precisar.
02:28Nossa amizade para sempre, sei que vai durar.
02:33Todos juntos vamos juntos.
02:35Juntos iremos treinar.
02:38Todos juntos vamos juntos.
02:40Juntos para ganhar.
02:41Todos juntos vamos juntos.
02:44Juntos iremos treinar.
02:46Todos juntos vamos juntos.
02:48Juntos para ganhar.
03:07Em busca do artilheiro lendário.
03:11Quem é esse tal de Fubuki?
03:14Por que o Sr.
03:16Ibique quer que o coloquemos na nossa equipe?
03:20Acho que sei o porquê.
03:23O Vendaval assassino de ursos?
03:25Marcou dez gols em uma só partida sem a ajuda de ninguém.
03:29É maior que um urso?
03:30Muitos o conhecem como Vendaval de neve.
03:33Isso tudo é papo furado.
03:37Com essa informação, pode dizer tudo o que sabe sobre o Fubuki.
03:40Foi o melhor que eu consegui até agora.
03:43É que não há registros nem imagens que afirmem isso.
03:46Mas então...
03:47Hã?
03:48Por que não participou do último torneio de futebol fronteira?
03:52Eu não sei.
03:53Já sei.
03:54Por que não vamos lá e comprovamos?
03:56Vamos ver o que esse tal de Fubuki é capaz de fazer.
04:15Escuta, por acaso você tem ideia de que tipo de goleador é esse tal de Fubuki?
04:19Pirou, cabeção.
04:20O único goleador da Raymond é o Goenge.
04:22Calma aí.
04:36Oi, o que foi, Smith?
04:39O quê?
04:41Acharam o meu pai?
04:43Hã?
04:56Finalmente, o ministro Zezan foi liberado pelos extraterrestres.
04:59Parece que está são e salvo.
05:01Contudo, ninguém sabe onde o mantiveram como refém e qual foi o motivo.
05:07São boas notícias.
05:09Vai poder reencontrar o seu pai.
05:11Sinto muito, mas não irei a Tóquio.
05:14Hã?
05:14Eu jamais perdoarei esses caras.
05:24Endo!
05:26Por isso, decidi jogar futebol para derrotá-los.
05:30Endo, vamos lutar juntos!
05:34Beleza.
05:35Vamos ser um dos times mais fortes da história.
05:58Acorda.
06:07O Endo mandou voltar para que você visse seu pai.
06:10Foi o Endo.
06:21Muito obrigada.
06:22Irei vê-lo.
06:27Tóquio!
06:29Tóquio!
06:29Pai!
06:33Papai!
06:34Me fala o que aconteceu.
06:38Desculpe, mas eu não lembro de nada.
06:41Não se preocupe comigo.
06:44Aqui eu não correrei nenhum perigo.
06:46Acho que o Smith já contou para você.
06:48Eu quero fazer parte da caravana Relâmpago.
06:50Para dar ao Instituto Aileen o que merece.
06:53Não pode fazer isso.
06:54É muito perigoso.
06:56Eu sabia!
06:59Pai, me fala o que aconteceu.
07:06É perigoso demais.
07:08Não vá.
07:13O país está um caos.
07:15Ou melhor, o mundo inteiro está um caos.
07:17Não há nada que possamos fazer.
07:19Então, tenho mais motivos para ir com a caravana Relâmpago.
07:23Me desculpe, mas não posso ficar com os braços cruzados.
07:27Tóquio, você ainda é uma menina.
07:29Não pense que por ser menina, eu não posso fazer nada.
07:32O Endo e seus amigos estão fazendo alguma coisa.
07:35Estão lutando para derrotar o Instituto Aileen.
07:38Você disse o Instituto Aileen?
07:51Você deve ser o Endo, certo?
07:54Sim.
07:56Vejo que é um bom garoto.
08:02Acredite, farei tudo o que estiver ao meu alcance, garoto.
08:05Por isso, eu quero agradecer a ajuda e não se rendam.
08:08Entendi, senhor.
08:10Relaxa, a gente não vai se render.
08:17Papai, é hora de ir.
08:24Obrigada, Endo.
08:26É isso aí!
08:27Vamos lá, Timmy!
08:36Algum problema, senhor?
08:39Não, simplesmente lembrei que na minha adolescência,
08:42eu era tão valente como esse garotinho.
08:44Senhor, eu penso que o senhor continua sendo uma pessoa exemplar.
08:49Você sabe que isso não é verdade, Smith.
09:13Treinadora, por que paramos?
09:15Ficar sentados o dia todo fará que percam condição física.
09:18Vamos treinar um pouco.
09:20É verdade.
09:21Gente, eu tenho aqui um programa especial de treinamento.
09:25Ah, legal!
09:28Oh, pessoal!
09:32Parece bom.
09:35Treinarão de forma independente.
09:37É melhor enfrentarmos a natureza.
09:40Quer saber?
09:41Eu acho que é melhor treinar individualmente.
09:44É sim, tem toda a razão.
09:45É, vamos treinar nas montanhas, no meio da natureza.
09:52Super Home!
09:58Preparados?
09:59Sim!
10:06Equinose, tá pronto?
10:07Sim!
10:09Lá vai!
10:22Essa prima turna é muito fria, não acha?
10:24Não teve coração ao tirar o Goinge da nossa equipe.
10:28Escuta, você acha que nós seremos os próximos?
10:30O quê?
10:31Nem de brincadeira, Kurimatsu.
10:46Isso é que é entusiasmo, hein?
10:53Ainda tá preocupado com o que aconteceu com o Goinge?
10:56Tô, porque isso não te afeta.
10:58Sabe, eu não achei certo.
11:00Mas agora, a gente vai ter que se conformar.
11:10Sim?
11:12Poderia me mostrar o programa de treinamento que você falou?
11:16Não, não posso mostrar.
11:18Na certa, são folhas em branco.
11:21É que...
11:22Eu não posso...
11:23Aposto que foi só um plano para que os garotos aceitassem seu treinamento sem desculpas.
11:28Tá bem, já entendi.
11:29Se ela não tivesse pedido para treinar individualmente, não estaria de acordo.
11:34Por isso, você disse que tinha um programa.
11:36Os garotos pensaram que era muito melhor treinar por conta própria.
11:40E esse foi seu plano.
11:42Isso mesmo.
11:43Entendi.
11:44E você não pensa em treinar quatro olhos?
11:46Lembrem que eu sou a parte intelectual da Caravana Relâmpago, então eu não preciso.
11:51Então você poderia nos ajudar?
11:54Como?
11:59Incrível!
12:01Podemos fazer coisas deliciosas aqui.
12:03Não acham?
12:05O que gostariam de fazer?
12:10Tá gelada!
12:12Vamos, você pode.
12:14Você também.
12:15Ah, sim.
12:19Não me diga que essa é a primeira vez que você prepara arroz no vapor, Natsumi.
12:23É, eu nunca tive a oportunidade.
12:25Por quê?
12:25Está ruim?
12:27Não, claro que não.
12:29Bom, antes de tudo, deve colocar água.
12:31Ah, sim.
12:34Agora deve lavar devagar.
12:37A superfície vai ficar cheia de amoeba, então jogue essa água fora.
12:43Ah, o arroz não!
12:45Ah, eu sabia que ia cair, mas...
12:48Eu não pensei que você realmente fosse fazer isso.
12:51Ah, o que foi?
12:59Ah, o que foi?
13:01Ah, o que foi?
13:03Nossa, já começou a ferver.
13:05Excelente, deve estar pronto.
13:07Os garotos devem estar com muita fome.
13:14Ah, o que foi?
13:17¡Rápido!
13:22¡Más rápido!
13:32¡Tengo que moverme más rápido!
13:35¡Tengo que interceptar el pase y avanzar!
13:41¡Aaah!
13:43¡Aaah!
13:44¡Aaah!
13:44¡Aaah!
13:45¡Aaah!
13:45¡Aaah!
13:46¿O que está haciendo?
13:47¡¿Para hacer mucho más rápido a la mano demoníaca?
13:50¡Yo giro con mayor velocidad!
13:55¡Aaah!
13:56¡Ay, más una, más una vez!
13:59¡Ay, ¿cádee?
14:01¡Ay, gracias!
14:03¡Bom, yo también voy a hacer!
14:04Pero no es necesario que usted acompañe, ¿cierto?
14:08Mi técnica puede ser útil. Vamos a entrenar, Andrew.
14:11Vamos a ver.
14:15Solo quería saber, ¿qué va a nos ayudar?
14:19¡Nos, qué es esto! ¡Qué es esto! ¡Qué es esto!
14:23¿Ya lavaran las manos?
14:26Está bien.
14:27Yo también ayudé a cocinar.
14:29¡Celcio! ¡Aprendí que es todo una arte!
14:32¡Coma los bolillos que tienen amejas adentro!
14:34¡Yo mismo las coloquei con todo cuidado!
14:38¡Escutem! ¡Escutem un momento! ¡Estamos escutando!
14:41¡Está gustoso!
14:48Pessoal, ¿dónde está la treinadora?
14:50¡Es verdad! ¡No la vi!
14:55¡Garotos, creo que ustedes suaron mucho!
14:57¡Pero de aquí hay un chuveiro! ¡Vamos después de comer!
15:04¡Olhem! ¡Sá águas termais!
15:06¡Ese lugar es una fofura!
15:08¡Pouca gente debe conocer!
15:10¡Nos merecemos un buen banho!
15:12¡Vamos indo! ¡Está la hora del banho!
15:15¡Ah!
15:19¡No precisamos hacer tanto escándalo!
15:24¡Dilicia!
15:25¡Como es bueno!
15:27¡Cuál es el cúmulo de un astronauta!
15:29¡No tengo idea! ¡No sé! ¡Cuál que es!
15:31¡Alergia a gravidade!
15:34¡Obrigado!
15:40¡Es hora de descansar!
15:44¡Nós dormiremos aquí!
15:46¡Que incrível! ¡Mas que cosa es esta!
15:48¡A gente va a dormir aquí!
15:50¡De acuerdo!
15:51¡Claro!
15:52¡Vamos a dormir con gente!
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
15:56¡Ah!
15:56¡Ah!
15:57¡Ah!
15:57¡Ah!
15:58¡Ah!
15:58¡Ah!
15:59¡Ah!
15:59¡Ah!
16:01¡Ah!
16:05¡Ah!
16:06¡Ei!
16:06¡Escuta Toco!
16:07Posso fazer uma pergunta?
16:09¡Mas é claro!
16:12¡Você gosta do Endo!
16:14¡Eu gosto!
16:15¡Ele é muito legal!
16:17¡Ela quer saber se você gosta dele!
16:20¡Para!
16:20¡Isso não tem nada a ver!
16:21¡Ele é um grande amigo!
16:23¡Gosto dele como companheiro de equipe!
16:45¿Puedo dormir aquí?
16:48¿Es el ronco de Kabayama?
16:50¿Adivinaste, no?
16:51¡Ah, lo sé!
16:58¿Es que el planeta está en alguna parte de esta galaxia?
17:03¿Estás hablando del Instituto Alien?
17:05No tengo idea. No tengo certeza sobre eso.
17:10¿Sabes de una cosa, Endo?
17:11Me contaron que el brilho de las estrellas que vemos ahora
17:14es un reflexo de más de 100 años atrás.
17:17Espera, no entiendo nada.
17:20Mesmo que el universo sea extenso,
17:22el brilho de las estrellas continúa siendo reflejado.
17:24Y podemos apreciar eso en nuestro planeta.
17:27Mesmo que haya milhares o centenas de años de antigüedad.
17:32¡Nosso!
17:32Entonces nuestro universo es un lugar muy grande.
17:35Si comparamos el universo con nosotros,
17:37realmente somos insignificantes.
17:40¿Tenemos certeza?
17:41¿Han?
17:43La luz de las estrellas se dirige al nuestro planeta.
17:47Entonces la Terra es la meta de la luz.
18:03Es decir, la Terra es la meta.
18:05Entonces creo que es por eso que tenemos que pasar centenas de años
18:08para serem apreciadas por nosotros, los seres de esta Terra.
18:12Es decir, toda razón.
18:15Es decir, la Terra es el mundo.
18:31¿ humor de las estrellas?
18:35¿Han?
18:36¡¡Que bueno!
18:37Finalmente llegamos a Hokkaido!
18:42¡Ah, Jay! ¡Ay, hace mucho frío!
18:45Recuerda que estamos en la Ilha Norte.
18:47Hace el mismo frío que hacía en Chicago, ¿no crees?
18:52¿Qué está pasando?
18:54Es un niño.
19:04¿Por qué está aquí fuera? Así se va a engelar.
19:07¡Anda, puede subir!
19:09¡Ah, ah, ah! ¡Obrigado!
19:17¿Ainda está com frío?
19:18¡Ah, no! Tranquilo, ya me siento bien.
19:21¿Qué estaba haciendo en medio del nada?
19:24Bueno, es que este lugar es muy especial para mí, ¿entendiste?
19:29Todos lo conocen como Kitagamini.
19:31¿Kitagamini?
19:32Creo que yo conocí este lugar.
19:34Hay muchas avalanches.
19:37¿Ah?
19:40¿Y vosotros, menino? ¿A dónde vas?
19:44Todo arrumado como una bola de futebol que acompaña a su jugador.
19:49¿Qué está haciendo?
19:50¿Qué está haciendo?
19:51Todo arrumado como una bola de futebol que acompaña a su jugador.
19:54¿Entonces, juega futebol, ¿no?
19:57¿Jogo?
19:57Yo gosto mucho.
19:58¡Ah, que legal!
19:59Yo también adoro.
20:08¿No?
20:10Parece que atolamos na neve.
20:13Esperem, aí, eu vou ver.
20:15É melhor, novi.
20:16O Homem das Neves virá.
20:18O Homem das Neves?
20:42¿A dónde él fue?
21:02¿Jó?
21:05¿Jó?
21:06Ahora ya podemos salir de aquí, turma
21:09No me diga que por acaso fue usted quien
21:12No, no es posible
21:15Pronto, ya desatolamos, andando
21:28Quer mesmo ficar por aquí
21:29Ah, yo moro aquí
21:32Perto
21:33A gente se ve
21:34Muito obrigado
21:52Perto, ya desatolamos
22:08Perto, ya desatolamos
22:14¡Suscríbete al canal!
23:10¡Suscríbete al canal!
23:40¡Suscríbete al canal!
24:04¡Suscríbete al canal!
24:17¡Suscríbete al canal!