- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Hola, chicos. Antes de ver el Super 11, no olvides de acceder las luces y no olvides de estar muy
00:05cerca de la televisión.
00:14Vamos a Fukuoda procurar otro livrero de mi amor.
00:17¡Sí!
00:18No tengo idea de lo que hablo, pero vamos a buscar por él.
00:21Es, está bien, pero ¿qué haces en la caravana?
00:24Es obvio. Mi querido y yo, ficaremos juntos para siempre.
00:28Sería horrible si se dejasse sozinho, mi lindo amorzinho.
00:31O que tem de mal, cuanto más gente, mejor.
00:33No hay duda que el Capitán siempre tiene las palabras correctas.
00:45Yo sé, estoy más fuerte, pero si llegué hasta que yo tuviera alguien para me ayudar.
00:51Yo agradezco y sé que juntos podremos ganar.
00:55¡Eh!
00:56Todos juntos vamos, juntos podremos treinar.
01:00Todos juntos vamos, juntos podremos treinar.
01:02Todos juntos vamos, juntos vamos, juntos podremos treinar.
01:02Versão brasileira Centauro.
01:06Levante a cabeça.
01:08A muralha pela frente não assustará a gente.
01:10Sei que não estou sozinho, nós jamais decidimos.
01:12E atendi meu objetivo, eu acredito na vitória, pois você está comigo.
01:15Nada é impossível se você acreditar a minha alma.
01:18Samurai é como um relâmpago.
01:20Vê se que eu esteja junto com vocês.
01:22Se você sempre comigo, nada poderá nos abalar.
01:24Saiba que qualquer batalha, poderemos ganhar ou perder.
01:33Eu sei, estou mais forte, mas se cheguei até aqui eu tiver alguém para me ajudar.
01:39Porque ninguém vence sozinho, mesmo se eu não puder.
01:44Eu estarei sempre aqui para o que precisar.
01:48Nossa amizade para sempre sei que vai durar.
01:52Todos juntos vamos, juntos, juntos iremos treinar.
01:56Todos juntos vamos, juntos, juntos para ganhar.
02:00Todos juntos vamos, juntos, juntos iremos treinar.
02:05Todos juntos vamos, juntos, juntos para ganhar.
02:23A técnica secreta mais poderosa do vovô.
02:35O senhor conhece a poção do inseto?
02:43Não conheço.
02:44Por favor, explique-me do que se trata.
02:47É um tipo de veneno que se utilizava na antiga China.
02:58Os insetos começavam a lutar por sua sobrevivência dentro da jarra e só um ficava vivo.
03:05Depois pegavam o inseto sobrevivente e com ele faziam uma poção.
03:08Em poucas palavras, aplicam a seleção natural, já que eles usam o mais forte.
03:14Isso mesmo.
03:15Para cumprir um objetivo de alto nível, se requer elementos de primeira.
03:26Desalmado.
03:27É uma vergonha.
03:29Eu sei, lamento muito.
03:32Soubemos que a Raymond pode jogar em seu nível.
03:36Não eram minhas intenções.
03:38Um empate foi um insulto para o nosso instituto.
03:41É semelhante a uma derrota.
03:44Você se divertiu?
03:47Ao ter essa partida com o Endon...
03:51Escute, Grant.
03:52Quer ficar em silêncio, por favor?
03:54Isso mesmo.
03:55Deixe esses comentários para depois.
04:08Desculpe, eu não queria incomodar você.
04:12Desalmado?
04:14Deixaremos que tome conta disso.
04:17Eu agradeço e pode ficar tranquilo.
04:19A minha equipe não deu 100% de sua capacidade.
04:22Sim, isso nós sabemos.
04:24Você ainda é de grande valor para o nosso colégio.
04:45É a primeira vez que a gente vem aqui.
04:48Alguma coisa me parece familiar nesse lugar.
04:50Estamos quase chegando no colégio Iokato.
04:58Então, você é o neto de Daisuke Endo.
05:01Bem-vindo a esse colégio.
05:03Obrigada.
05:04Quanto tempo sem vê-lo?
05:05Como vai?
05:06Bem, jovenzinha.
05:08Diga-me, como está Soichiro?
05:09O quê?
05:11Desde muito pequena eu conheço o treinador desse colégio.
05:14Ah, isso mesmo.
05:16Ainda que seja mais velho que Soichiro.
05:19Ele e eu estudamos durante algum tempo na Universidade de Bourbon.
05:24A Europa é excelente e é o berço do futebol.
05:27Não seria uma ideia que você fosse conhecer.
05:29Vou sim.
05:29Mas o que faz um livreto de Daisuke Endo em sua escola, senhor treinador?
05:34Ainda que não acredite, Daisuke e eu fomos amigos.
05:37O quê?
05:40Eu vou te contar, Daisuke e eu, estudamos juntos nesse colégio.
05:46Como é que é?
05:47Meu avô não estudou na Raymond?
05:49Não, ele nasceu e se criou em Fukuda.
05:52Mas mudou de escola na época do colégio.
05:55Foi aqui que Daisuke começou a sua carreira de futebol.
06:04Então foi aqui.
06:08Por favor, me conta um pouco mais sobre o meu avô.
06:11Certo, certo.
06:12Como vocês sabem, Daisuke não tinha outra coisa na cabeça que não fosse futebol.
06:18Dormindo ou acordado, só pensava nesse esporte.
06:22Muito bem.
06:23Vamos ver quem chega primeiro à meta.
06:25Tá bom.
06:41Parece que eu fui mais rápido.
06:43Ah, tudo bem.
06:44Só que da próxima vez, eu vou ser mais rápido.
06:46Se é mais veloz, eu me esforçarei para superar você dez vezes mais.
06:50Vai ter que ser cem vezes.
06:52Não importa se serão mil.
07:04E não era só isso.
07:06Um de nossos passatempos era sair para caçar javalis.
07:10Que javalis?
07:11Esse troféu que tenho aqui foi conseguido por Daisuke.
07:16Meu avô era incrível.
07:18Ele também treinava para ser o melhor goleiro do mundo.
07:21Sim, amarrava um enorme pneu com uma corda.
07:24O quê?
07:28Caramba, eu também faço o mesmo treinamento.
07:31Estou vendo.
07:32Não resta dúvida que é o neto dele.
07:35Com certeza.
07:36O que há no livreto de Daisuke Endo?
07:39Ah, se referem ao livreto ultra secreto.
07:41Ultra secreto?
07:44Isso mesmo.
07:45Nele, ele escreveu segredos que jamais foram revelados.
07:48Tem técnicas excepcionais.
07:50Isso aconteceu dias antes de sua morte.
07:54Certo dia, Daisuke veio me visitar e me entregou esse livreto tão especial.
08:05Ele me disse, se algo chegar a me acontecer,
08:10eu quero que se desfaça dele, entendeu?
08:17Lamentavelmente, depois aconteceu o inevitável.
08:20Daisuke seguramente deve estar treinando futebol onde quer que se encontre.
08:27Sei que me pediu esse grande favor, mas não me atrevi a me desfazer dele.
08:31Eu tinha fé que algum dia,
08:34alguém apareceria para recebê-lo.
08:39Ah, que legal!
08:49Eu não sabia que meu avô podia realizar essas técnicas.
08:53Infelizmente, não pode.
08:55Nesse livreto, estão escritas algumas técnicas que não foram dominadas.
09:00Nem sequer por Daisuke Endo, que era um as do futebol.
09:03Ele as chamou de técnicas ultra secretas.
09:07Ah, técnicas ultra secretas?
09:11Vovô, eu prometo que vou tentar.
09:13Não importa o que aconteça, vou dominar essas técnicas.
09:16Mas me diga, que tipo de técnicas estão escritas?
09:19Ah, tem uma aqui, ó.
09:20O punho da justiça, que é mais poderosa que o punho explosivo.
09:24O punho da justiça?
09:27Fique com a mão aberta, depois feche a mão e pras, bum, kabum!
09:32Endo, eu vejo que seu avô era um pouquinho...
09:34Não há dúvida que esse livreto pertencia a um gênio nato do futebol.
09:39Você se parece tanto com seu avô Daisuke.
09:42Que legal!
09:43Olha só, tem outras técnicas super interessantes aqui.
09:47O que foi?
09:49Tá falando que essa técnica não tá terminada ainda.
09:53Não está terminada?
09:55Isso quer dizer que ainda falta aperfeiçoá-la.
09:58Mas meu avô não ia deixar uma técnica incompleta.
10:01Com certeza meu avô deu um jeito e a aperfeiçoou.
10:05Eu vou treinar e dominar essa técnica!
10:08Acho que chegou em um bom momento.
10:11O que acha de conhecer a equipe de futebol?
10:17Oi, Sotoro, capitão da equipe Yokato.
10:20Sabemos como vocês são populares.
10:22E todos nós somos seus admiradores.
10:25Ah, peraí, não fala assim.
10:27Tomara que sejamos amigos.
10:29Ah, seria ótimo.
10:30É um prazer conhecer vocês.
10:32Igualmente.
10:34Ei, Tati Mukai, o que você está fazendo?
10:37Endo veio nos visitar.
10:38Disse que se sentiria muito honrado se tivesse a oportunidade de conhecê-lo.
10:43Ah, está bem.
10:55Ih, ele está marchando.
10:57Parece um soldado.
10:59Endo, muito prazer.
11:00Sou Tati Mukai.
11:02Estou no colégio.
11:03Estudo no primeiro ano.
11:05Ah, oi.
11:06É um prazer conhecer você.
11:08Ah, não me diga que quer que ele dê a mão.
11:11Ué, claro.
11:13Obrigado, Endo.
11:16Que emoção.
11:17Não lavarei a mão pelo resto da minha vida.
11:20Não, está maluco.
11:21Você tem que lavar as mãos antes de comer.
11:22Tem toda razão.
11:26Você também gosta de futebol?
11:28Sim, eu adoro.
11:30Tati Mukai costumava ser centroavante na equipe.
11:33Mas quer saber, ele admira tanto você que se tornou goleiro.
11:37Peraí, isso que ele disse é verdade?
11:39Sim, é isso mesmo.
11:41Tati Mukai, não vai mostrar sua técnica?
11:44Ah, então você tem uma técnica?
11:45É uma técnica que vem aperfeiçoando.
11:48E seria uma honra que a visse, ainda que me sinta nervoso.
11:51Ah, mostra pra mim.
11:53Tá falando sério?
12:04E então, qual será a técnica?
12:06Se é tão poderosa assim, eu acho melhor ver como é.
12:10Muito bem, está pronto?
12:14Sim, quando quiser.
12:28Fantasma!
12:30Super Home!
12:36Super Home!
12:57O que?
13:01O que?
13:17É a mão fantasma!
13:20Isso foi demais!
13:22Você é um homem sensacional!
13:25Eu agradeço muito!
13:27Mas como foi que conseguiu?
13:29Ele viu uma vez a técnica da mão fantasma e treinou até aperfeiçoá-la por completo.
13:34Nossa, só de ver aprendeu a técnica?
13:37A sua capacidade me surpreende.
13:39Deve ser uma mapeada ou não pode ser que tenha outra pessoa que é capaz de dominar a mão fantasma.
13:45Me belisca pra saber se eu não tô sonhando.
13:50Ai, essa doeu, doeu, doeu!
13:52Não entendo por que é tão surpreendente.
13:55É sim.
13:56Só estendeu a mão e levou três segundos pra parar a bola.
14:00Pra que o Endo conseguisse a mão fantasma, ele teve um treinamento muito duro por várias semanas.
14:09Vou te pedir uma coisa.
14:10Será que poderia me mostrar sua mão?
14:13Ah, claro!
14:18O que eu esperava por isso?
14:21Você deve ter treinado muito, né?
14:23Nem é pra tanto assim, é sério.
14:25O esforço sempre vai levar você ao sucesso.
14:27Sim!
14:30E aí, tá pronto?
14:32Sim!
14:37Mão fantasma!
14:53Mão fantasma!
14:57Então, não era mentira.
14:59Olha, eu gostei do que vi.
15:01A sua mão fantasma é fantástica.
15:04Eu agradeço muito, Endo.
15:06E prometo que ficarei mais forte no futuro.
15:08Espero que sim.
15:09Mas pra isso, você tem que treinar muito.
15:11Claro!
15:12Deve estar muito contente.
15:14Sim!
15:15O que acha?
15:16Você não gostaria de treinar um pouco com a gente?
15:28Isso me lembra a beleza da juventude.
15:32Joga mais uma vez!
15:35Como eu posso aperfeiçoar o punho da justiça?
15:38Eu tenho que abrir a palma da mão e depois fechá-la com força.
15:41Braço!
15:42Bum!
15:42Capão!
15:43Endo!
15:46Você tá legal?
15:48Obrigado, Waki.
15:49Com certeza estava pensando na técnica secreta.
15:52Ah, peraí.
15:52Como é que você sabe?
15:53Que é isso?
15:55Lembre que eu sou uma das ajudantes desse time.
15:57É normal que eu conheça os jogadores.
16:04Escuta aqui, o que será que ele quis dizer com abrir e fechar a mão com força e depois
16:08fazer praz, bum e kabum?
16:11Com a palma aberta, faz a mão fantasma.
16:14Com a mão cerrada, o punho explosivo.
16:17Será que tá se referindo ao impulso da mão fantasma?
16:20É, é isso mesmo.
16:21Não precisamos do bum dentro do praz e o kabum.
16:24O praz é quando pisa com firmeza e o kabum é quando usa o punho.
16:28Então, o bum é o quê?
16:30Ah, que eu não tenho a menor ideia.
16:32Acho que vai ser difícil decifrá-lo.
16:34Me desculpe por não poder ajudar você.
16:36Ah, que isso.
16:37Eu já agradeço pela sua atenção.
16:43Rapazes, venham beber um pouco de água.
16:50Endo, você não gostaria de uma partida com a gente?
16:52Será genial.
16:53Eu quero ver suas jogadas.
16:55São maravilhosas.
16:56Ah, beleza.
16:57Vamos lá.
16:58Hum, isso tá delicioso.
17:00Obrigado pela comida.
17:03Minha nossa, esse curry é um deleite para minha vista.
17:08Ah, tem muita pimenta.
17:11Socorro, socorro.
17:13Cocô, e o que você fez?
17:15É uma das piadas dele.
17:26Isso está delicioso.
17:27Isso está delicioso.
17:27Eu posso repetir um pouco mais?
17:29Tati Mukai, não me diga que você...
17:31Esse molho montar de...
17:33Nem tanto.
17:33Nem tanto.
17:33É que eu gosto bem gigante.
17:43Tati Mukai, não me diga que você...
17:47Isso.
17:48Não me diga que você...
17:53Não...
17:54Não.
17:55El cielo de Jokaido brilla mucho.
17:58Es verdad.
17:59Las estrellas parecen cabezas de alfinete en un cielo coberto de gelo.
18:04Y aquí da impresión de que están más cerca.
18:07Es la misma cosa con Atsuya.
18:10Ah, no es nada aún.
18:13Escucha, en la partida con Epsilon, ¿no agio un poco extraño?
18:18Estranho? Ah, no lo repareí.
18:20Solo conseguimos empatar el juego gracias a su ayuda.
18:25Yo no tengo duda que usted es un artilheiro.
18:30Ahora, me refiero a razón.
18:31Por qué vinieron a nuestro pueblo fue para procurar un goleador estrela.
18:36Es eso ahí.
18:37Y usted mostró para nosotros su impresionante poder y resolveu hacer parte de nuestro equipo.
18:49Ué, ¿qué pasó ahí en el cuarto? ¿No conseguiste dormir?
18:53¿Puedo subir?
18:54¿Puedo subir?
18:55¿Puedo subir?
18:56¡Vai, sobe aquí!
18:58Parece incrível.
18:59¡Sobre logo!
18:59¡Puedo subir!
19:24¡Puedo subir!
19:26¡Puedo subir!
19:27Sí, Für traigo.
19:28¡Puedo subir con pero dishulp!
19:29¡Puedo subir!
19:31Quiero saber, también estoy confuso. Quería saber lo que significa eso.
19:36¿Qué podría ser un boom?
19:39¡Bum! ¡Bum! ¡Bum!
19:51Muy bien, Fubuki. Esta vez jugará como centro avante.
19:55Está bien.
19:56Faça las mismas jugadas que hizo contra Epsilon.
20:04Sí, esøre省 quien hace el primer chute.
20:07A partida entre a Raymón y el Colégio Yocato será extremamente emocionante.
20:11Fubuki está avanzando.
20:14Pero ¿qué pasa con Fubuki?
20:17Doraенсores as Somos giz говорю y ahora av 450 de体атив.
20:20¿Quién piensa este golador de segunda acá?
20:23¿Por qué está distraído por qué?
20:24Pero es Shop hin, siempre ha coastado en la palestra.
20:28¡Bum!
20:31¡Aquí no pasa aquí!
20:33¡Homuro!
20:35¡Homuro!
20:37¡Homuro!
20:38¡Kabeyema robó la bola con ¡Homuro!
20:40¡Pega esta!
20:43¡Kazamaru!
20:44¡Yo cuido de esto!
20:47¡Liga!
20:48¡Ótimo!
20:49¡A equipe Raymond está ligando los pases!
20:52¡Que garoto lindo!
20:54¡Mas mi doce amor es mucho más!
20:57¡Lá va!
20:58¡Muy bien!
21:00¡Chute giratorio!
21:02¡Chute giratorio!
21:05¡Mão fantasma!
21:13¡Mão fantasma!
21:15¡Mão fantasma!
21:17¡Mão fantasma!
21:18¡Mão fantasma!
21:20¡Mão fantasma!
21:21¡Para o ataque com a mão fantasma!
21:22¡Ninguém imaginava!
21:23¡Quién diría que existiría outro jogador que pudesse fazer este grande ataque!
21:26¡No hay!
21:28¡Me está pronto!
21:30¡Tachimokai, me mostre o seu verdadeiro poder!
21:34Andor, quiero ver sus técnicas
21:40¡Está para desistir!
21:41¡Está para desistir!
21:42¡Está para la defensa de Raynon y está dispuesto a atacarlos!
21:54¡Dispare al arcoíno!
21:55¡Dispare al arcoíno!
22:00¡Ah, es ahora!
22:02¡Ahora!
22:02¡Voy a intentar a técnica del Vovó!
22:04¡Ponio da justicia!
22:11Hoy de las clases ¡Nos entienden!
22:17¡Suscríbete al canal!
22:17¡No te olvides me detenirá!
22:20¡Suscríbete al canal!
22:21¡Suscríbete al canal!
22:23¡Suscríbete al canal!
22:26¡Suscríbete al canal!
22:30¡Suscríbete al canal!
22:35¡Suscríbete al canal!
23:28¡Suscríbete al canal!
23:46¡Suscríbete al canal!
24:10¡Suscríbete al canal!