- 2 days ago
"Bos ili Hadžija" je domaći sitkom koji kroz duhovite svakodnevne situacije prati dvojicu prijatelja – Faketa i Murgu, dvojicu različitih karaktera koji dele isti radni prostor, ali ne i životnu filozofiju. Njihov svet je spoj apsurda, ironije i topline u kojem se, između računa za struju, komšijskih rasprava i ljubavnih promašaja, ogleda čitava balkanska svakodnevica. Kroz tri sezone, serija prikazuje kako njihovo prijateljstvo, i pored neslaganja, postaje jedinakonstanta u svetu koji se stalno menja. "Bos ili Hadžija" pretvara male životne probleme u velike humoristične trenutke. Ovaj sitkom spaja realnost i humor, pokazujući da u današnjem vremenu treba i malo bosanske ludosti i malo hadžijske upornosti da bi se preživeo dan.
Category
📺
TVTranscript
00:20Sous-titrage MFP.
00:50Sous-titrage MFP.
01:20Sous-titrage MFP.
01:49Sous-titrage MFP.
01:52Sous-titrage MFP.
02:37Sous-titrage MFP.
02:43Sous-titrage MFP.
03:23Sous-titrage MFP.
03:26Sous-titrage MFP.
04:11Sous-titrage MFP.
04:14Sous-titrage MFP.
05:14Sous-titrage MFP.
09:14Sous-titrage MFP.
12:40Sous-titrage MFP.
12:44MFP.
13:42MFP.
13:46MFP.
14:26MFP.
14:45MFP.
15:14MFP.
15:15MFP.
15:48MFP.
15:50MFP.
15:52MFP.
15:53MFP.
16:21MFP.
16:25MFP.
16:41MFP.
16:42MFP.
16:43MFP.
16:43MFP.
16:46MFP.
16:48MFP.
16:52MFP.
16:53MFP.
16:55MFP.
16:56MFP.
17:16MFP.
17:18MFP.
17:25MFP.
17:28MFP.
17:30MFP.
17:32MFP.
17:33MFP.
17:35MFP.
17:38MFP.
17:40MFP.
17:49MFP.
17:51MFP.
17:52MFP.
17:52MFP.
17:53MFP.
17:54MFP.
17:54MFP.
17:56MFP.
17:56MFP.
18:02MFP.
18:03et les policières m'ont fait.
18:06On continue.
18:08Nous n'avons pas encore beaucoup de temps.
18:09Ok, il m'a eu pris 5 000 marrages.
18:13J'ai eu l'ai commencé à l'invier,
18:14il s'est passé dans le travail,
18:14il me a dit que je m'enche pas de merde.
18:16C'est un homme qui me a fait mal.
18:19Je dois être là, je ne peux pas te l'inspirer.
18:24Je m'enche pas pour la poète,
18:26mais tu m'as pas mal.
18:29Je ne suis pas mal.
18:30Je ne suis pas mal.
18:33— Oui, merci, peut-être plus tard.
18:36Je sais comment tu m'assois.
18:38J'ai fait un article de vrais, je ne sais pas.
18:40C'est une histoire de chanteur...
18:45C'est que ça n'est pas.
18:46Quelles services vous vous avez besoin ?
18:48Nous nous avons eu l'utilité.
18:50Nous nous avons eu l'utilité.
18:52Nous on verrons ici.
18:53Nous avons eu le séance de différentes cartes.
18:55Quand les studentes arrivent, on se déroulent.
19:02C'est un déroulent.
19:04Non, c'est un déroulent.
19:06C'est un déroulent.
19:08C'est un déroulent.
19:10On se déroulent.
19:11Vous vous faites de la journée.
19:14Je vous réponds.
19:15Mais ça vous dit qu'on a l'aie.
19:17C'est un déroulent.
19:17Mais c'est un déroulent.
19:19C'est un déroulent qui ne se déroulent.
19:22Non, il n'y a pas d'espoir.
19:24Surtout tous les services, vous pouvez-vous faire des services ?
19:28Qu'est-ce qu'on ne l'a pas ?
19:29Par exemple, nous avons un appareil.
19:32Tu m'assois dans la main et tout ce qu'on veut dire.
19:36«Chile, où est-ce que tu m'assois ? »
19:40Tu m'assois, m'assois, tu m'assois.
19:43Qu'est-ce que tu m'assois ?
19:44J'ai tout ce qu'on doit faire.
19:46Ako je t'invite, garderob, imam sve originale u pocijene.
19:52Ako je t'invite, majica, dukserce, djemper, jacne, pantalone, tene,
19:57sve imam, a to zahvaljujući našim prijateljima,
20:00u Šani, koji su Njemačka, Austrija, Švrca,
20:03s'kontu, on to buku ovdje, mi to tušimo,
20:05de de Mide, Kohal-va.
20:06A, što se tiče studentata, za našu radiju, studente,
20:10znači, ako želite da malo brže učite,
20:13ako me shvatate, imam ove, kako bi rekao, suplemente.
20:15Tu i tu.
20:16E, čekaj sekundu, izvinite, boliva.
20:23Ma ja, Boga mi...
20:24Ja, Boga mi mora malo sjest.
20:27Umorio sam se.
20:28Kao što vidite, ovdje vlada jedna opuštena atmosfera,
20:31momće su raspoloženi za šalu.
20:34Dakle, ako vam trebaju usluge štampanja ili kopiranja na majice, na...
20:39Ovo je Džidža, izvinite što te prekina, ovo je naša komšnica Džidža.
20:43Ona sve živo zna.
20:45Znači, nema dokažene na kojem ona nije bila.
20:49Ona u svakom živom sve znaš.
20:51A ovo ti je taka razkopuša ti.
20:54Morga, dragi, nemoj, tako.
20:57Ja, nije. Ja sam pogriješio.
20:59Zna ona o Antiću, o Šantiću, o Selimoviću, o Šekt...
21:05Pa ti nju da sad pitaš, Džidžo, znat ko je njemu zet, ko je znaš.
21:10Šta je ona uradila njemu s onom iglom tištio sve.
21:13Ona nikad nije to nijedno djelo pročitala, a nje držala u ruci.
21:19Ja, mislim da smo vidjeli dovoljno.
21:23Da to je uspješna priža mladog poduzetnika.
21:28Ne, ne, ne, izvini. Ako može, samo još ovo niste.
21:31Još sve vidjeli.
21:32Faki, ajmo mi te prižbalo bliže.
21:33Nika, nemoj.
21:34To je bolan prižbalo.
21:36E, vidi njega djevojku.
21:37A vidite ga i vi što ćete gledat ovo.
21:39Ovo je, fak je.
21:40On je toliko...
21:42On je takav debijan.
21:44Bože, sačuvaj koji je ovo idiot.
21:46Kad bi mi sad izmjerili njegov ovaj tekst inteligencije
21:50i test inteligencije bilo kojeg od ovih aparata,
21:53pa čekaju vi heftarici.
21:54Oni bi bili pametni od njega.
21:57A što ga žene vole, žene ga nenormalno vole.
22:00Znači, tri, četiri žene on dnevno objelati oko prsta.
22:06Vi koje žene budete cure ovo, gledale bješte od njega
22:09opasanje ko suho zlato.
22:11Dakle, mladić koji je odlučio svoju budućnost da gradi u svojoj državi.
22:16U našem gradu.
22:18Toliko od mene ovoga jutra iz centra Sarajeva.
22:21Alisa Strujić.
22:24Bzzzzzz!
22:26Znači, vi stvarno niste normalni.
22:30Fake, ti si fakat idiot.
22:32Niste bolam svjesna da še ja zbog ovoga je dobit otkaz.
22:36Aj, kupi tu brže obra.
22:38Izvini, molim te, ako može, samo jedno pitanje.
22:41Pa jesma mi bili dobri, misli, vi ste ovo moći montaži?
22:44A kako je bolam crnoj montaži čovječe, dragi?
22:47Ovo je bio uživo program.
22:49Pa dobro, to što je bio uživo program je bo to, nego kad će bit na televizor.
22:53To je uživo, to nije što s.
22:56Ili si hađija, ili si boss.
22:58Sve ga će biti samo, nećem u.
23:01A, a, a, a, a, a, a, a.
23:03Sad šta je vam uradio?
23:05O, a, šta je ovo?
23:08O, pa, dobra.
23:10A šta ću sad?
23:14A, drazime, fren,
23:16Fak je, ba, kad sam ja u Legu?
23:18O, hađija moj.
23:21Ima joo spavo se jedna...
23:24Dva, tri sata, bogam.
23:27Šta me je tol'ko umoro'o da?
23:28Ne znam šta si izdešavalo, ali si hrqo'o ko traktor.
23:33Jo, ja sam že jedan, brate, Dragi.
23:38O! Pa još na foteli, spavo, ministra.
23:42Oui, oui.
23:53Quand sont-ils les novinaires?
23:55Ils ont déjà vu, Buraz.
23:57D'a vu.
23:59Et quand on va le téléviseur?
24:02Il y a déjà vu, Buraz.
24:03Il est réveillé.
24:04Oui, il faut regarder ça.
24:06Oui, c'est sûr.
24:07Oui, c'est sûr.
24:09Oui, c'est sûr.
24:10Bien.
24:15C'est toi, Omer.
24:18J'ai écrit ça plusieurs fois.
24:21D'aujourd'hui, vous n'êtes pas encore venu.
24:24Vous devriez vous faire attention.
24:26C'est un chaos.
24:27Il y a beaucoup d'argent.
24:29Je n'ai pas qui je n'ai écrit.
24:32C'est bon.
24:34C'est bon.
24:35Je n'ai pas de temps.
24:37C'est bon.
24:39C'est bon.
24:41Oui, c'est bon.
24:43C'est bon.
24:47C'est bon.
24:49C'est bon.
24:54C'est bon.
24:54C'est bon.
24:55Je ne pense pas à toi.
24:56C'est bon.
25:01Je ne peux pas trop vous.
25:04C'est bon.
25:06Mais je ne sais pas.
25:07C'est bon.
25:08C'est bon.
25:11C'est bon.
25:11C'est bon.
25:12C'est bon.
25:13C'est bon.
25:14C'est bon.
25:16C'est bon.
25:23C'est bon.
25:28C'est bon.
25:29C'est bon.
25:30C'est bon.
25:32C'est bon.
25:33C'est bon.
25:34C'est bon.
25:35C'est bon.
25:36C'est bon.
25:36C'est bon.
25:36C'est bon.
25:37C'est bon.
25:37Il n'est pas grave, il n'est pas grave.
25:39Il se déroule.
25:41Tu ne peux pas te dire à l'école.
25:44Je me suis démaré.
25:46J'ai vu un jour, il me débrouillait.
25:48Et je ne peux pas encore vous démarquer.
25:50Je suis convaincu que je ne vais jamais vous démarquer.
25:53Je me suis démarqué, le majeur est le majeur.
26:02Monsieur le majeur,
26:06Je vous remercie encore à vous, monsieur le Premier ministre.
26:09Je vous remercie de vous remercier.
26:12Je vous remercie de vous avoir mis le détailé.
26:18Merci à vous, monsieur le Premier ministre.
26:21Je vous remercie.
26:24Je vous remercie d'avoir une belle fille, dis bien sûr.
26:32Salut, Jidjou.
26:34Je suis là, Jidjou, Murghe.
26:37Je sais.
26:39Je vois, Jidjou,
26:42je veux dire que je me suis vraiment désolée.
26:44Je ne peux pas te dire
26:47qu'il y a de moi qui est grave
26:49que je l'ai fait.
26:52Surtout pour toi, Jidjou.
26:54Mais je me souviens, Jidjou,
26:56que je n'est pas pour moi, mais pour moi.
27:00Il m'a donné une tablete,
27:02je me suis là, je ne sais pas ce qui se fait.
27:05Je me souviens,
27:07et je me souviens,
27:07je m'enche pas à toi.
27:09Jidjou, Jidjou.
27:11Je me souviens,
27:13je m'enche pas à toi.
27:14Je ne suis pas à l'autre, Jidjou.
27:16Je te promets, Jidjou.
27:18Je te promets, Jidjou.
27:19Je ne sais pas comment je te mouer.
27:22Je te promets.
27:25Jidjou.
27:26What a l'autre, Jidjou.
27:28Jidjou.
27:30Jidjou.
27:31Jidjou.
27:32Jidjou.
27:34Jidjam, Jidjou.
27:36Je faisais cette vidéo.
27:38Jidjou.
27:39Alors qu'on a fait ?
27:40Alors qu'on a fait ce que tu es ahora ?
27:42Qu'on a fait ce que tu es en train de me blue.
27:46Car tu vas.
27:47D'aile, je te souviens.
27:48Oui, c'est mal que je suis à la tue.
27:51Oui, c'est mal qu'on a eu.
27:52J'ai eu pas fait que j'ai eu.
27:54Que je me souviens de la tête.
27:56Que je me suis fait de la tête à l'avenir du bouteillet.
27:59Que je me souviens de la tête à la routine, je te souviens.
28:02Oui, c'est pas que je suis fait de m'assure, je te souviens.
28:06Je devrais te prendre un peu.
28:08J'ai eu pas de la tête.
28:10Je suis très éloigné, je suis très éloigné.
28:12J'ai eu que je suis très éloigné de la tête.
28:15C'est parce que c'est ma mère.
28:18Je ne peux pas voir ce que j'ai fait.
28:20Il n'est pas que j'ai l'honneur.
28:24Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
28:27C'est ce que j'ai volé, qu'est-ce que j'ai fait ?
28:28C'est ce que j'ai fait ?
28:34C'est moi-même, c'est moi-même.
28:40C'est moi-même, c'est tout de suite ?
28:42C'est tout ok, super.
28:43C'est ok, quand je suis allé, tu as tu as eu.
28:47C'est quoi tu es passé ?
28:49C'est ce que tu as vu ?
28:50Tu as vu ?
28:50Je n'ai pas vu.
28:51Qui n'est pas, je n'ai pas vu.
28:52J'ai pas vu, j'ai vu.
28:56Je vois si tu qu'ils ont vu.
28:57J'ai vu, je n'ai pas vu.
28:59C'est bon, c'est moins vu que tu ne as vu.
29:03J'ai pas vu, en tout le monde.
29:06Il faut que tu as vu ?
29:09C'est que tu as vu.
29:10Tout ça, il faut que tout se fait un seul.
29:11Je ne sais pas ce qu'on fait.
29:12Qui peut voir ça ?
29:13Oui, tout le monde peut voir ça.
29:17Tout le monde, oui ?
29:19Ok, les gars, vous pouvez le voir.
29:21C'est parti, c'est parti.
29:23Ciao, ciao, ciao.
29:30J'ai l'impression que c'est le plus de plus de plus de plus de plus de plus de
29:34plus de plus de plus de plus de plus.
29:41Ah, maika, c'est à dire ?
29:45C'est là-bas.
29:47Ma, maika, ne drogiram se, m'améli, šta se m'am drogirat ?
29:52Ma mi snimali sketch da malo zabavimo raj'u.
29:57Ko te zove ?
29:59Ne moj' se javljat', ne moj' reagovat', nema veze s' ti, maika.
30:05J'ai un mec qui m'appelle un voisin, je m'appelle un peu plus tard.
30:13Le but, c'est un peu plus grand.
30:16Il a un peu plus grand.
30:20Ils m'appellent et me demandent à quoi tu te sois d'utiliser,
30:23et quoi tu vas encore faire.
30:24Oh, c'est très grave.
30:38C'est ce que j'ai fait ?
31:04C'est 30 000 de regard!
31:06C'est 30 000 de regard pour aller en tout l'école
31:09dans la fourth et s'il y a des copies de nous!
31:11Tous sont à le...
31:12Tous!
31:13Vous êtes que vous êtes des veintes!
31:15Vous êtes bien, vous êtes tous !
31:16Ok, enfin, tout one.
31:18Beaucoup, tout le monde n'a pas de question,
31:21je ne peux pas regarder ça!
31:22Je ne peux pas regarder ça.
31:23Non, non s'est slavery possible
31:25C'est fini, on y va !
31:32C'est parti!
31:35Qu'est-ce que tu m'as besoin ?
31:36Qu'est-ce qu'est-ce que tu m'as besoin ?
31:39Stig la roba se ftegou !
31:41Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
32:04Život je, brate, bandit stari, taman kad krene, sve pokvari.
32:10Al' ti nemoj da se brukaš, budi žilav, nemoj da kukaš.
32:16Pali motor do taske gaz, filike sjajne svuda oko nas.
32:23To je život, to nije štos, ili si hađira ili si bos,
32:28Sve ga će biti, samo neće naš.
32:34To je život, to nije štos, ili si hađira ili si bos,
32:39Sve ga će biti, samo neće naš.
32:44La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
32:49la la la.
32:55Sve opcije leže na stolu, znaš i sve, znaš parolu.
33:01Parola je, poznata oko, cilja i visoko, udviši stoko!
33:36...