- 2 days ago
"Alapače" su nova humoristička serija koja kroz živopisne likove i prepoznatljive situacije donosi osmeh gledaocima svih generacija. Radnja se odvija u stambenoj zgradi i lokalnom kafiću "Ispod stola", gde se svakodnevni životi stanara i njihovih gostiju prepliću u lavirintu nesporazuma, humorističnih zapleta i dirljivih trenutaka. Likovi u seriji su raznovrsni i autentični. Stojanka je šarmantna majstorica, praktična i snalažljiva, žena na koju se svi oslanjaju, dok Žaklina, večito u potrazi za pažnjom i statusom, unosi neprestanu dinamiku i sukobe. Vesna, vlasnica kafića "Ispod stola", pruža utočište komšijama i njihovim pričama, dok se iza njenog osmeha kriju emotivne ljubavne dileme. Stela je gradska riba, moderna i britkog jezika, koja svojom pojavom i stavom često unosi dodatnu živost u komšiluk. Đoka, penzioner sa britkim komentarima, ne krije simpatije prema Stojanki, što dodatno začinjava njihove susrete. "Alapače" spajaju humor i autentičnost, donoseći toplinu i smeh u domove širom zemlje. Uz podršku vašeg brenda, ova priča može postati omiljeni sadržaj gledaocima svih generacija.
Category
📺
TVTranscript
00:26A CIDADE NO BRASIL
00:52A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:33A CIDADE NO BRASIL
02:36A CIDADE NO BRASIL
03:03A CIDADE NO BRASIL
03:05A CIDADE NO BRASIL
03:30A CIDADE NO BRASIL
03:34A CIDADE NO BRASIL
03:37A CIDADE NO BRASIL
03:49A CIDADE NO BRASIL
03:50A CIDADE NO BRASIL
03:58A CIDADE NO BRASIL
03:59A CIDADE NO BRASIL
04:28A CIDADE NO BRASIL
04:31A CIDADE NO BRASIL
04:57A CIDADE NO BRASIL
04:59A CIDADE NO BRASIL
05:22A CIDADE NO BRASIL
05:24A CIDADE NO BRASIL
05:27A CIDADE NO BRASIL
05:50A CIDADE NO BRASIL
05:52A CIDADE NO BRASIL
05:53A CIDADE NO BRASIL
05:55A CIDADE NO BRASIL
05:56A CIDADE NO BRASIL
05:57A CIDADE NO BRASIL
06:01A CIDADE NO BRASIL
06:03A CIDADE NO BRASIL
06:04A CIDADE NO BRASIL
06:20O que você acha que você está fazendo?
06:23Você acha que você está fazendo o que você está fazendo?
06:26Você me deixou mais mais do que eu precisava.
06:30Mas isso é o primeiro passo.
06:32Eu não sei se você está fazendo isso.
06:43Você acha que você está fazendo isso e depois você começa a sair.
06:49Você acha quão pessoas se tornam muito divertidas.
06:52Onde?
06:54Na terra!
06:57Você acha que o papo escutou?
06:59Não, não, não.
07:02Ela está em torcida, está em Instagram.
07:04Olá!
07:07Ela está em maquiagem, é isso?
07:15Não, não, não, não, não, não, não.
07:45Não, não, não, não, não, não.
08:11Não, não, não, não, não, não, não.
08:37Senhor, não, não, não, não, não, não.
09:08E, não, não.
09:11Bivinha sua amiga, se eu me engano.
09:13Se eu me engano, se eu me engano.
09:15Obrigada.
09:17Olá, amor.
09:20Não me engano se lutar o que eu chamo amor.
09:22Nós somos descanso, mas eu ainda gosto.
09:25Não posso falar muito agora.
09:27Eu estou em frente a uma...
09:29lenta, lenta, lenta.
09:32Vamos, se eu te engano.
09:34Eu vou te engano.
09:35Você vai me engano.
09:36Você vai pensar por quê?
09:37Como a mulher diz que você está em frente a uma mulher.
09:41É.
09:44Eu disse.
09:44Eu estou em conta.
09:45É tudo.
09:49Eu não me engano.
09:52Eu não me engano.
09:53Essa situação é uma situação.
09:57Eu vou te explicar tudo mais tarde.
09:59Eu vou te engano.
09:59Eu vou te engano.
10:00Eu vou te engano.
10:01Eu vou te enganchar.
10:01Eu 안�怎么exico.
10:03Eu.
10:04Certo.
10:06Olha, o que é a luggage?
10:11Essa pressione sera do tygão.
10:16Slovene já é.
10:18Esmercente, eles vão ses anos.
10:21Então, eu vou te solicitar demais.
10:24Quer dizer uma mulher.
10:28Será realmente, nem puro.
10:30Úmer Dragonju!
10:31Reci, ovo mi é tajninho.
10:33A como bar tajninho uspeste da sacriete
10:34od bivše žene?
10:36Ona bi ciuprovalila.
10:40Halo?
10:48Da li možeš da veroš?
10:50E, koliko je onaj Mikica smotan?
10:53Ja, ne, mogu da...
10:54Pa, šta, što, žena?
10:56E, neverovatno.
10:58Policija ga uvatila
10:59i zamisli, svi milicajci ga tamo zadržali na granici.
11:03Pa, ko, jel hoće da ga puste, žaki?
11:06Pa, otkud ja znam?
11:07Otkud ja znam, nemam pojma.
11:09Pa, što da ga puste?
11:10Ma jo, more, neka ga zadrže, bro, tamo.
11:12Pa, šta me to briga, preći ja da se nerviram.
11:14Pa, neka ga lepo ispraše.
11:17Pa, nek dobije batine.
11:18A, da, ako se opameti, ako se dozove pameti.
11:21Ju, ju, ju.
11:22Lepo mi to uvi.
11:24Pa, lepo ti uvija, moraš da budeš mirna.
11:26Mirna sam, ali, malo sam uzrujana.
11:28Lepo, ako umešeš to da radiš, onda ga radi ljudski
11:31ili nemoj da ga radiš uopšte.
11:32Smiri se, smiri se.
11:33Ajde.
11:37Vidiš šta mi radiš.
11:38Čuđe.
11:41Alo!
11:42Sigurno su ga sadržali.
11:43Dobro, dobro.
11:46E, ujčevina, ujčevina.
11:47Aha, ajde, ajde.
11:48Gde si? Šta radiš, ujak?
11:51Evo, kod flizara.
11:54Šta? Nemoj da se nerviraš.
11:57Nemoj da dižeš pritisak, bre, i onako si malaksao.
12:01Uzmi tabletu, nabij pod jezik i bit će ti lakše.
12:03Poslušaj me.
12:05Pa, pusti, bre, sifon.
12:07Ajde, čovečeće.
12:08Če drugi sifon da namestimo.
12:10Uzet ćemo drugi, bre.
12:12Fi, 48, sam ti rekla.
12:14Pa ne slušaš me ništa.
12:17Dobro.
12:18Dobro, smiri se.
12:21Ja ne mogu.
12:22Dobro je.
12:23Ja, stano, ne mogu da beram.
12:25Ajde, skidaj mi ovo.
12:26Šta da ti skidam?
12:27Ajde, stanski, nije mogu.
12:28Skidaj mi ovo.
12:28Žaki.
12:29Pa ne zanima, me ne mogu prebiti da vidi koš je pritisak.
12:32Bog će da ti plati, stela.
12:33Pa, imaš viklere na glavi.
12:36Pa, ja ne mogu da beram.
12:38Žaklina, vrati se.
12:43Pa, s kim ja radim?
12:55Pa, kada si se ti pretransformisala?
13:02Jao, a ta naša komšinica Žaklina, ona živi ovde isto blizu.
13:07Identične ste.
13:08Znate, ona samo voli onako malo jaču šminku, tipa crveni karmin,
13:11onako malo oglašenije oči.
13:12Ali, apsolutno, toliko ličite, ja to u svom životu nisam vidjela.
13:17Ne znam, stvarno, mislim, nikada nisam čula za tu ženu
13:20i ne znam ništa o tome.
13:23Ma, ja sam to gledala na filmu.
13:25Znate, postoji jedan film i kao dve žene,
13:28negdje u Americi se to bade da kao dešava,
13:30i sad dve žene, jedna isto tako plava kao vi,
13:33a ova ta druga je isto tako crna.
13:35Imaju totalno različite živote.
13:38Na, mi ga molim.
13:39Hoćeš da me feniraš ili hoćeš da se ja sama
13:41i s fenira mu uopšte ne razume.
13:44Pa, ne, mislim u redu,
13:46ali sam samo htjela da kažem da je
13:49neverovatno da na svetu postoje ljudi,
13:51razumete, koji su tako identični kao mi,
13:54a mi zapravo ne znamo da oni postoje,
13:56nego se samo tako...
13:58Maco!
13:59Molim!
13:59Mnogo si slatka, daj mi tu četku,
14:02uzmi fenu ruke i priori na rad.
14:04Ljubavi moja!
14:06Ovo je genijalno!
14:08Pilto u filmu isto postoji čovek kao naš Mikica!
14:11Pepe ljugice moja, ženo mog života,
14:16pa kako si mi glamorozna,
14:18kako ti sija frizura!
14:21To je on rabi!
14:26Bubice moja!
14:28To sam ja!
14:30To je Mikica!
14:31Bože, kako te želim!
14:34Želim ti, Bubice!
14:45Ja, kako mi prijao ovo vode!
14:48Znaš šta, crkla sam u onom salonu,
14:50stojeći čitav dan,
14:53jezivo.
14:57Otko tebi stojenki novi telefon?
15:00A, pa to bre!
15:02Ej, ganci nov!
15:03Nov novci, ja telefon!
15:05Stela, ne možda veroš!
15:07Ostavila gam, pa kome će da stavi ako neće meni?
15:10Kaže, evo ti, kaže,
15:11mojoj jedinoj,
15:13najlepšoj, žaki, žaku lencetu,
15:16moj, kome će drugom?
15:17I rekla mi je, kad mi se završi ova andulacija
15:19i sve ova frizura,
15:20da skinem aramo, da joj pošaljem selfie-a.
15:23Selfie!
15:24Dobre, neće, prestaneš da mi ispravljaš više!
15:26Pa prestani da grešiš!
15:28I onda mi je rekla da prosto, eto, da joj pošaljem
15:31sa ovom novom Gans kamerom
15:33da ona vidi kako mi ispala frizura.
15:36Nešto sam je ja gledala
15:37da nas, mislim,
15:39nije baš
15:41sama sa sobom kako treba.
15:43Ko da se drugira, bre?
15:45Moje, je li?
15:46Ma stvarno, mislim,
15:49šta da ti kažem, brinem se.
15:52A je li majke ti,
15:53a je li istino ono što si mi ti pričala?
15:56Šta?
15:57Pa ono za mikicu.
16:03A to...
16:05Ja šta nego istina.
16:07Šta ti je bre šta širiš zednice i oči?
16:10Šta mucaš i si ti drugi rad, bre, dete?
16:12Ja?
16:14Pa slušaj ti mene, žaki,
16:17jesam ja tebe ikad u životu slagala?
16:19Jesam ti ikad rekla
16:21išta loše, netačno, neistinu,
16:24a ti uvijek sumnjaš u mene.
16:27Konstantno, samo sumnjaš i sumnjaš.
16:29Ne mogu da poverujem, Stella.
16:32Ja ne mogu da poverujem
16:34u to što se ti mi ne priča.
16:36Pa jeste.
16:38Vidj, dok ti ležiš,
16:40on ti hode okolo i ganja druge žene.
16:42Tvoje dvojnice.
16:45Duplikat moj?
16:47Ma kakvi?
16:49A nije valjda on takav, bre.
16:51Pa šta pričaš bez teba?
16:55Čekaj, mislim,
16:58taj ženturača,
16:59jel ona je ista baš ko ja?
17:01Mislim, jel ima isto obrve, trepavice, podočnjake?
17:09Isto.
17:10Isto.
17:11Malo, malo drugačije.
17:12Isto.
17:13Ja ne mogu da verujem.
17:14Ja ne znam šta je sa čovekom, malo kimi.
17:17Ma on je lepio.
17:19Sto posto.
17:21Ne znam, Žakiš, šta da ti kažem, ali nije dobro.
17:24Nije dobro.
17:25Pa nije.
17:26Mislim, znam ja da nije dobro.
17:28Nije dobro, nije dobro.
17:30Šta je?
17:31Joj, stela, bre, djete.
17:34Bre, pogledaj šta uradi sa novim telefonom, bre.
17:37Ja si normalna kad te pitam.
17:42Au.
17:45Izvukla sam se iz ovog.
17:56Njega se plaša.
17:57Nemoj da me smaraš više, pirinač će da izvuče sve, nemoj da brinjaš.
18:01Ma šta da izvuče, bre?
18:03Pa stojanka ima da bi prebijela mrtvo ime, bre.
18:06Slušaj, Žaki, ja stvarno moram u toalet.
18:18Stela!
18:19Stela, neko zvoni!
18:25Stela, ili čuješ? Otvori, Stelče, molim te, ja ne smijem!
18:29Daj, be, Žaki, otvori, nemoj da se glupiraš.
18:31Ne smij, majke mi moja, ne smijem, možda isto ja.
18:35Stelče, otvori, kad te molim!
18:40Joj živote, majko moja!
18:46Ovako mlada da izgubim život zbog telefona!
19:04Pa, pa, pa, gospode, bože se čuli me.
19:06I siseci, ja i sve ta petka i bogorodica.
19:26Da si žatlina!
19:30Ulazi, bre, da nas ne čuju, komšije, bre.
19:34Gde, gde duđemo?
19:36Ajde, ovdje da sedneš.
19:38Da viš to lijepo ovdje.
19:40Lepo, lepo.
19:41Lepo, stojite.
19:42Gde da sedneš?
19:43Evo na krevet, ovdje na kauči.
19:45Ovdje ili ovdje?
19:46Ovdje, tu, tu, ajde.
19:49Ajde.
19:58Stojanka, imam neku strašnu vez da ti kaš.
20:01Ma, kakva strašna vez?
20:04Pa, vidi, vidi, vidi kakve si već.
20:08Mnogo strašna, velika tragedija.
20:12Upava mi tvoj mobil i telefon u vodu.
20:15Jebeš, telefon.
20:17Pa, pomele kako si slatka.
20:20Pogledaj te, tu, tu lokvicu.
20:24Sve, ne ljudiš na mene?
20:26Gde si, Stela?
20:28Sedi, more, dole, gde ćeš?
20:30Sve, okej?
20:33Sve, sve, okej.
20:35Mislim, sve je dobro.
20:38Sve je u redu.
20:38Evo, ja sam živa.
20:39Živa sam.
20:40Uopšte se ne ljuti baš.
20:42Evo, živa sam, ništa mi ne fali.
20:43Stela.
20:45Sve, vidiš šta nije kako te ima u glavu.
20:49Ne brini, ne brini.
20:52Hoćemo mi ono naše sad, a?
20:54Šta misliš, ti za ruke, ja za noge.
20:56Ajde.
20:57Ajde.
20:59Ajde.
21:00I onako će već raz da igra.
21:02Ima da je za poleno.
21:03Da se spremimo.
21:07Spava, beba.
21:09Spava.
21:10Samo nek mi ruje.
21:14Još te poteša.
21:16Ugojilo se.
21:28Čao, čao.
21:30Šta bi se da vam donesem?
21:32Čao, čao.
21:34Ja bi jedan...
21:37Produženi.
21:38Produženi.
21:39Slušaj, mače, ja zbog tebe ne mogu da ga produžavam ili da ga kratim.
21:43Što bi rekli naši stari, koliki ti je, toliki ti je.
21:52Espreso.
21:54Jao, Espreso.
21:55Čuj mene, gde sam ja otišao.
21:58Evo me leti, mače, letim.
22:00Ajde, lastavice moja.
22:03Gde sam ja ostavila telefon?
22:06Poznaš da je proradio, ostavila sam ga u pirinač.
22:09Ajde.
22:11Vidi, vidi kakav si ti seljak.
22:15Seljak, čuti tu tico-lastavico šlašteča.
22:21Ljudi, ajde bukvalno dosta, zato što nam sad kreće odbrojavanje.
22:26Odbrojavanje?
22:27Da, i pa sad.
22:28Deset, devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri, dva,
22:40dva, jedan, ide ovo.
22:44Šta ćemo ovo?
22:45Ova godina.
22:46Srećna svima.
22:48Happy, happy.
22:50Slušaj, mače, da li je dama da onovaka uđe sa jednim plesom?
22:56Samo ako znaš valčar da igraš.
23:00Naravno da znam.
23:02I za ovo je.
23:04Hama.
23:05Išto?
23:09Evo je instruktorka plesa.
23:12Došla je.
23:14Da vam se najebe miloste majke.
23:17Juj, nemož, nemož.
23:19Pa samo tebe volim.
23:20Slušaj, joj.
23:22Uf, ti ruka, ljubavi.
23:24Ne, među noge.
23:26Uf, nemož, ljubavi.
23:28Svaki, ali svaki put.
23:33Kao dan mrmota.
23:35E, stela moja, ovo ti je kao repriza loše serije.
23:44Nikinče, nemojte, pregospodča čaklina.
23:48Prepa presta.
24:08Jaj, kolika bubuljice.
24:16A dobre kreme koristim.
24:29Uf, nemojte, pregospodča čaklina.
24:56Sve je pregospodča čaklina.
25:00Naša nemožem.
25:01A ovo.
25:05Ovo.
25:09Ovo.
25:11Ajde.
25:12Ovo.
25:15Ovo.
25:20Ovo.
25:22Ovo.
25:24Eu sou o rastor e sinać ljudi mažurku.
25:26E eu?
25:30Você. Você está tudo errado.
25:32Não.
25:36Onde é o meu telefone?
25:40Onde é o meu telefone?
25:42Aqui.
25:44Onde é aqui?
25:47Na porta.
25:49Deixe.
26:07Você foi em você, meu telefone.
26:11Como eu sou eu, espérata.
26:13Eu sou o mais adiante.
26:17Eu disse que nunca eu vou falar com meu telefone.
26:20E dala som ti.
26:22Sinoć é bio aqui,
26:23com nem ti se o oque.
26:25Sluçaj me, por favor, me slyçaj.
26:27Ima da zoveš Interpol,
26:30policia, não interessa me nisso.
26:31Telefona não tem que me instruir.
26:32O que é isto, Janka?
26:35Sinoć, não foi assim.
26:36O que é isso?
26:37O que é isso?
26:39Olha, você está aqui.
26:42Vamos.
26:43Como é isso?
26:44Me dê a mão para a mão.
26:46Como é que eu te dê?
26:47Eu tenho que dê a mão para a mão.
26:49Estou aqui.
26:49Estou aqui.
26:50Estou aqui.
26:51Estou aqui.
26:51Estou aqui.
26:53Estou aqui.
26:54Estou aqui.
27:04Joklina!
27:05Você está aqui?
27:11Criar.
27:13Eu me comprei o meu telefone.
27:21Estou aqui.
27:23Meu daddy, fãs dessa salute.
27:32Driver.
27:34Deixa er тогда, Bate.
27:35Beleza, toca.
27:39einmal aqui.
27:40Me de Jabalina, sei lá.
27:42Eu posso saber que há duas pessoas em todo o mundo que liga ao outro que eu, e eu estou
27:47aqui, e que eles não estão morrendo por causa da clínica.
27:50Jermicice, eu sou a amor de tua vida?
27:53É, sim.
27:55E eu sou a unidade na terra como o fogo?
27:58É, sim.
27:59Mas como você pode me mudar com os outros?
28:01Não, eu não sei.
28:03Não, não, não, não.
28:06Não me preocupa, não.
28:08Eu gostaria de perguntar outra coisa.
28:10Eu vou te perguntar.
28:10Eu sou a unidade de telefone.
28:13Não, não.
28:15Não tem problema.
28:16Não tem problema.
28:17Escure-me, Miquice.
28:18Eu vou te falar agora.
28:20Escure-me agora.
28:21Miquice, você e eu...
28:25Nós temos que desculpar-se e nos parabéns.
28:29Para sempre.
28:30O que?
28:33Eu vou entrar na aquele mundo.
28:36Estou aqui.
28:37Estou aqui.
28:38Ah, não?
28:41Estou aqui.
28:46Estou aqui.
28:47Nós temos que ficar assim.
28:49Estou aqui.
28:50Estou aqui.
28:51Não entretem mais...
28:52Estou aqui.
28:53Então, não vou morir sem você.
28:55Por que não ficaria com o macio?
28:58Estou aqui por você.
29:01Estou aqui.
29:02Eu sou um homem dente, todos vocês, eu sou um homem, um malhão, um homemzinho.
29:09O homem, o homem, o homem, o amor...
29:14...
29:14...
29:15...
29:15...
29:16...
29:20Eu sou um homem da primeira temporada...
29:27...
29:28Aukrsna, Slavo, que me conhece?
29:41Você tem o Igro, Jaklina?
29:44Não sou eu nem conhece, não sou eu.
29:47O que você disse? Eu não ouço.
29:50Eu falo, eu não sou eu, não sou eu, não sou eu, não sou eu, não sou eu.
29:55Não sou eu, não sou eu.
29:57Não sou eu.
29:59Não, você lutar?
30:01Não, eu não lutar.
30:04Não, eu não lutar.
30:04Não, eu não pensei mais.
30:05Não, não se não me lembra.
30:10Vamos conversar depois.
30:12Não, eu não lutar.
30:22Bom dia.
30:23O que é o que é o Stan Stojenke, Nikolić?
30:27Sim, por favor.
30:30Não, eu não lutar.
30:31Eu tenho um telefone.
30:34Mikić, a sua irmã, me disse que eu voltaria.
30:39Eu tenho que voltaria para voltar.
30:42Eu tenho que voltaria para uma hora e mais.
30:46Eu não lutaria.
30:49Ah, eu lutaria.
30:52Eu vou voltar ao nosso telefone e,
30:53um pequeno significado de valor para você,
30:57Senhora,491, para comprar um pouco de loucura.
31:00Senhora, senhora, senhora!
31:07Não são essas essas as marcas de comprar um pouco de loucura.
31:11Essas são trabalhar 5 dias no banho.
31:14Descaram eles como você quiser. É o problema.
31:18Desculpe na smetinha e obrigado por razumelar.
31:23E só dizer, meu filho é como um chefe.
31:32Dove, senhor.
31:36Como que você é um crime de mim.
31:40tu, tamo, da i ti neke
31:42pare doneseš u kuću.
32:13ob, ob, bluzeru
32:14dođi juče nismo tu
32:15žurkaja na aftaru
32:17bla, bla, bla
32:18ob, ob, horoskop
32:19čobanica voli pop
32:21sakucao Photoshop
32:22bla, bla, bla
32:23A CIDADE NO BRASIL
32:53A CIDADE NO BRASIL
33:44A CIDADE NO BRASIL