- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:08Il a bougé, c'est pas du jeu
00:10Dommage, t'en es déjà à 3 gages
00:53T'as vu cette chute ? Elle est bizarre, non ?
00:57Non, pas du tout
00:57C'était la dernière, à toi d'aller en chercher d'autres
01:00Oh, petite crapule
01:02Ah, ça c'est le bouquet
01:06Une fourmi
01:07Ouais, je l'avais déjà vue
01:09Écoute, Dewey, ce que tu ne sais pas, c'est que c'est une éclaireuse
01:11Et si elle trouve quelque chose d'intéressant, on va avoir des centaines et des centaines de fourmis sur les
01:15bras
01:16Voilà pourquoi je vais m'assurer que notre éclaireuse soit dans l'incapacité de faire son rapport
01:20Dewey, c'est l'heure, au lit
01:22Bon, tu y es ? Mon cheval est prêt ?
01:25Oui, attends une minute, il faut que je me débarrasse
01:27Allez, U, en route pour le pays du sommeil, en avant
01:31Allez, U, cocotte, allez
01:34Et je vais avoir une très jolie robe pour le bal du lycée
01:37Elle est en satin et elle est longue et la couleur c'est un peu entre le violet et le
01:42rose
01:42Lila
01:43Non, moi c'est Alysanne, je m'en prie
01:45Moi je la trouve adorable quand elle est excitée
01:47Ses joues sont toutes roses, et t'as vu, il y a un arnais qui pétille
01:51J'ai quand même du bol d'être avec elle
01:53Alors tu vas claquer tout ton fric pour louer un smoking et une limousine ?
01:56J'ai aucune intention d'aller à cette soirée, je préfère garder mon fric pour m'offrir une veste en
02:00cuir
02:00Mais qu'est-ce que tu racontes ?
02:01T'inquiète pas, j'ai tout prévu
02:02Je lui laisse croire qu'on va y aller et juste avant la soirée, je provoque une dispute
02:06Je la rends complètement folle et elle veut plus y aller
02:08Le lendemain, je lui présente mes excuses, alors elle me pardonne
02:11Ça va aller comme sur des roulettes, tu peux me croire
02:13Malcolm ?
02:15Où étiez-vous passé ? J'ai convoqué tout le monde pour réviser
02:17Quoi ? Mais on a déjà bossé toute la soirée hier
02:20C'est l'octathlon académique des surdoués où on s'affrontait les esprits les plus brillants de tous les lycées
02:25du pays
02:25A partir d'aujourd'hui, on révise toute la journée
02:27Et dire qu'on était censé s'amuser
02:29S'amuser ? C'est pour les tocas
02:31On fait tous des sacrifices, Malcolm
02:33J'ai laissé tomber mes cours de violoncelle
02:34Et moi, les funérailles de mon oncle
02:36Et moi, j'ai raté tous mes contrôles depuis trois mois pour faire partie de l'équipe en tant que
02:40candidat sous-doué
02:42Pas touche !
02:42Ces sandwichs ne sont là que pour m'éviter des ennuis pour vous faire bosser au lieu de déjeuner au
02:46travail
02:48Pourquoi je serais obligée d'y aller ? C'est stupide
02:50Les activités extrascolaires, c'est important, tu sais
02:52Si tu crois que toute ta scolarité est une racquette la coulée douce, alors là tu te mets de l
02:56'oile dans l'œil
02:57En plus, ce concours va te permettre de faire la connaissance d'autres surdoués
03:00Y'a pas d'âge pour faire des rencontres
03:02C'est ça, faites-vous des amis pour la vie au club des nazes
03:04Ça n'a rien de naze de vouloir gagner un trophée qui prouve à quel point on est intelligent
03:09De toute façon, tu iras, point final
03:15Oh non, c'est pas vrai, pas dans le placard
03:17Loïs, où est la bombe anti-fourmi ?
03:20C'est l'heure, il est prêt mon cheval ?
03:23Doui, écoute, j'ai quelque chose à te dire, fiston
03:26Tu es de plus en plus grand
03:28Et il y a plein d'avantages à devenir de plus en plus grand
03:30Mais les grands garçons ne vont plus au pays du sommeil à cheval sur leur père
03:34Parce que ça lui casse les reins
03:35Alors, même si c'était chouette, je ne t'emmènerai plus au lit tous les soirs sur mon dos
03:40D'accord
03:42Bon, très bien
03:44Ben alors, moi je t'aime plus
03:46Quoi ?
03:47Dans ces conditions, moi je t'aime plus
03:48On ne dit pas des choses pareilles juste parce qu'on est contrarié ?
03:52Pardon, mais si je le dis, c'est parce que je le pense
03:56Bonne nuit, papa
03:59Riz, ça y est, t'as ton costume ?
04:01Euh, la soirée c'est dans deux jours
04:03Bien sûr que je l'ai louée
04:05Chouette, tiens regarde, c'est ma robe
04:07Elle est belle, non ?
04:09Attends, t'es sûre que c'est la bonne taille ?
04:11Parce que t'as l'air plus grosse
04:16T'es drôle, non ?
04:18Mais quel imbécile ce mec
04:19Tu sais quoi, j'adore les rubans
04:21T'aimes bien que je devrais porter des chaussures de la même couleur, non ?
04:26Bonsoir chérie, j'ai eu une journée atroce aujourd'hui
04:28Bah moi aussi si tu veux le savoir
04:29Et j'ai dû remettre ces fringues dégoûtantes
04:31Parce qu'hier t'as oublié une fois de plus d'aller chercher le linge
04:33Oh non, s'il te plaît, Piyama
04:34Je viens de bosser douze heures d'affilée
04:36La dernière chose dont j'ai besoin, c'est que tu...
04:40Écoute-moi
04:41Si on laissait tomber
04:42Tomber quoi ?
04:43Le combat
04:44On passe toutes nos soirées à se bagarrer
04:47Oui, tu as raison
04:48Pourquoi ne pas simplement rester calme pour une fois
04:50Et prendre le temps de s'offrir une petite soirée en amoureux ?
04:53On a qu'à...
04:54Bah je sais pas, changer de sujet
04:59On traverse une période géniale en ce moment avec Piyama
05:01C'est comme si chaque instant était parfait
05:04Et qu'il s'emboîtait parfaitement dans l'instant parfait qu'il y a
05:07C'est ce que je fais tous les jours depuis 25 ans en compagnie de Gretchen
05:11J'ai tout entendu, petit brûlissant
05:16Je les mets de côté pour tout elle
05:19Ah, il n'y a vraiment rien de tel qu'un mariage réussi
05:24Puis-je vous poser une question ?
05:26Entre vous et Gretchen, il n'y a jamais de conflit à cause des tâches ménagères
05:30Quand il y a un truc à faire, vous le faites, elle le fait, peu importe
05:34On ne s'est jamais posé la question
05:36J'en ai plus qu'assez de faire tous les jeux, toutes les coffees, j'ai de travail toute la
05:40journée
05:41Moi je suis sang et eau pour toi, tu n'es même pas reconnaissante
05:44Tu jettes l'argent par les fenêtres, s'enfuit le roi
05:47Moi c'est la meilleure, toi tu ne dépenses comme si on avait une planche à piller dans un placard
05:51Et 3549 km à l'heure, ça chauffe, ça chauffe
05:563549 km à l'heure, ça chauffe le moteur
06:003550 km à l'heure, ça chauffe, ça chauffe
06:043550 km à l'heure, ça chauffe le moteur
06:06Si ça vous intéresse, on est dans ce car depuis 4 heures
06:09Chers octathlètes, grande nouvelle
06:11L'un de mes informateurs vient de me communiquer que l'examen de science portera sur la chimie organique
06:16En conséquence de quoi, prenez votre livre et mémorisez les chapitres 23, 24, 42, 44, 45
06:22Monsieur, il faut absolument que je dorme un peu, sinon je suis un cran
06:25Bien sûr, vous voulez qu'on vous chante une petite berceuse
06:28Ou vous aimeriez que je vous prête ma veste pour vous faire un oreiller tout doux
06:32J'ai apporté mon propre oreiller, je vous remercie
06:34J'aurais besoin d'un coup de main pour le gonfler
06:36Ça suffit les Jérémiades, s'il y en a parmi vous qui ne se sentent pas prêts à se donner
06:39à fond
06:40Je les invite à descendre immédiatement
06:42Chauffeur, ouvrez la porte
06:44Est-ce que j'ai dit arrêtez-vous ?
06:46J'ai dit ouvrez la porte
06:54Cette trompette s'est disputée, il ne faut plus jamais recommencer, d'accord ?
06:58D'accord
06:58D'ailleurs, ça ne nous ressemble pas
07:00Je ne sais pas ce qui m'a pris, ce n'est que pour rien
07:03Non, moi non plus
07:05Bon voilà, c'est fini, on en fait, m'en plaît
07:08De quoi ?
07:09J'ai déjà oublié ?
07:14Voici votre clé, je suis sûr que vous serez très heureux parmi nous
07:18Nous pouvons être heureux n'importe où
07:25Puis-je vous poser une question, monsieur ?
07:29Je fais des tas de choses à la maison
07:30Tu crois ?
07:31Comment tu le saurais ? Tu passes ton temps à courir les magasins ?
07:33Ben voyons, j'en ai c'est sûr
07:35On va faire l'amour, oui ou non, cette fois-ci
07:37Ou ça va être comme au Caraïbe
07:43Cet insecticide n'est bon à rien
07:46Oui, je vais à la droguerie, je reviens tout de suite, je t'aime
07:49Super
07:51C'est du grand délire
07:52Tu ne peux pas cesser d'aimer ton père parce qu'il ne t'emmène plus au lit sur son
07:56dos
07:56Si je peux
07:58Si tu crois que je vais avaler ça, je sais que tu m'aimes toujours
08:01Oui, je t'aime bien
08:03Et c'est tout ?
08:04Je te trouve très gentille
08:06Parfait, alors dans ce cas, tu vas aller faire un tour dans ta chambre et tout de suite, à partir
08:10de ce soir, tu es privé de sortie
08:11D'accord
08:13Et à partir de demain, je vais t'offrir une nouvelle bicyclette
08:17Si tu crois que ça va changer quelque chose
08:23Feu à volonté !
08:25Ça va pas, Aris, t'es fou ou quoi ?
08:27Ben quoi, c'est vachement drôle !
08:28Ouais, ben ça n'a rien de drôle de lancer des trucs sur moi
08:31Si, justement, c'est ça que je trouve drôle
08:33Ah, t'es qu'un ! T'es qu'un gros nul ! T'entends ? Et je ne veux
08:37plus jamais te revoir !
08:38Jusqu'à notre soirée !
08:44Oh !
08:46Cette année, la lutte sera chaude
08:48Si, on a toutes nos chances
08:49L'année dernière, on a été aiguë
08:50Les enfants, nous y sommes
08:52La bataille aura lieu ici
08:54Il faut investir chaque poste de terrain
08:55Ça me gratte, monsieur
08:57C'est encore pire que quand je rentre chez moi
08:58On reste super motivé
08:59Demain, c'est le jour de la finale
09:01Vous voyez l'arrivée d'air conditionné ?
09:02Bon, le lycée de Jefferson aura trois asmatiques
09:04Alors, il faut trouver le moyen de les faire asseoir
09:06Et...
09:06Oh, monsieur Baffert
09:07Comme toujours, en tant qu'organisateur
09:09Vous avez fait un travail remarquable
09:10Inutile d'essayer de me flatter, Lionel
09:11Vous êtes navrant
09:14Vous n'en faites pas
09:15Si vous étiez allé trop loin
09:16On aurait tout fait pour vous retenir
09:17Bonjour, Urkabe
09:18Je suis surpris de vous voir
09:19Toi et ta bande de pipi au lit
09:21Vous avez eu le courage de venir ?
09:22Oh, regardez le lycée du quartier Nord
09:25Il paraît que bien heureux sont les pauvres d'esprit
09:27Et heureux ceux qui en ont
09:31Oh, bon sang
09:32Ils ont avec Rubinger du Minnesota
09:34Les boîtes informatiques s'intéressent à lui
09:36On dit qu'il avait un frère Siamois avec deux cerveaux
09:40Vous, suivez-moi
09:44Vous voyez ces ados monstrueux qui sont soi-disant vos amis ?
09:47Il faut qu'ils gagnent demain pour aller dans les meilleures facs
09:49C'est leur seule chance de devenir assez puissants
09:51Pour empêcher la populace de leur jeter des pierres toute leur vie
09:54Vous avez l'intention de les priver de ça ?
09:55Je ferais de mon mieux
09:56Très bien, alors écoutez
09:57Comme les juges repèrent le morse très vite
09:59J'ai réussi à mettre au point un code de position de doigt
10:02Mémorisez-le
10:03Vous voulez que je triche ?
10:05Disons
10:06Que c'est une garantie de succès ?
10:08Je tricherai pas, c'est hors de question
10:10Eh les gars
10:13Vous allez pas me croire
10:14Urkabe veut qu'on triche au concours
10:16Quoi ?
10:17C'est de la folie
10:18Il aurait jamais dû l'écrire, c'est une preuve concrète
10:21Vous étiez tous au courant ?
10:22Tu te rends pas compte de l'enjeu que ça représente ?
10:25Ça va bien plus loin que tu crois
10:26Jusqu'au point de vous trahir
10:27Oh, alors t'as tout compris
10:34Est-ce que tu es avec nous ?
10:37Ou contre nous ?
10:51C'est moi qui vais devoir le réparer si tu le bousilles
10:54Désolé, tu bosses ici ?
10:55Je suis le fils de l'intendant
10:56C'est drôle, pour une bande de super tronches
10:58Vous mettez un de ces souples
10:59Mais je comprends pas pourquoi t'as mis de l'écran total
11:01C'est une piscine couverte
11:02Peut-être, mais on traverse le jardin pour y aller
11:05Comment tu peux rester avec eux plus de dix secondes
11:07Sans avoir envie de leur en coller une ?
11:09Tu peux me croire, ça n'arrange rien
11:11En plus, je me suis fait des potes parmi eux
11:14Ou plutôt, je croyais
11:15Enfin si, on est toujours potes
11:16Sauf que maintenant, c'est...
11:19Tu ferais quoi si tes amis voulaient que tu fasses un truc que tu veux pas faire ?
11:22Je dirais non
11:22Oui, mais ça change rien
11:24Parce que même si je refuse, ils le feront quand même
11:26Et j'y participerai même sans rien faire
11:28Non, y'a aucune solution
11:29Euh...
11:30Y'a probablement un truc évident pour un surdoué comme toi
11:33Mais moi, ça me dépasse
11:34Rien ne t'oblige à rester
11:40Riz !
11:40Mais combien de fois il faut que je te le dise ?
11:42On ne mange pas ici, tu en mets partout sur la moquette
11:46Mais qu'est-ce que tu fais ? Tu es dingue !
11:48Non, juste extrêmement désobéissant
11:50En plus, tu peux pas me forcer à obéir
11:52Tu vas me punir
11:53Mais comment que je vais te punir ?
11:55Une semaine dans ta chambre, pas de télé, pas d'ordinateur, pas de jeux vidéo
11:57Et aucun contact avec le monde extérieur
11:59Après que tu sois allée à ta soirée avec Alison
12:01Quoi ?
12:02Tu as fait une promesse à cette jeune fille
12:03Alors tu vas la tenir, mon garçon
12:05Oui, c'est dingue !
12:06Écoute, Riz, tout le monde ne peut pas être intelligent
12:08Et tout le monde ne peut pas avoir une dose de bon sens
12:10Toi, mon pauvre garçon, tu n'as ni l'un ni l'autre
12:16Allô ?
12:17Maman, viens me chercher
12:19Écoute, je dois absolument sortir de là
12:20Je pars avec ou sans toi
12:22Si t'es pas là dans moins de trois heures
12:23Tu me retrouveras sur le bord de l'autoroute dans le noir
12:26Ou je vais peut-être essayer le stop
12:28J'ai croisé un mec très sympa en camionette
12:50J'ai hâte de devenir vieille et sénine
12:53Je m'installerai dans ton grenier avec mes bouteilles d'oxygène
12:56Et je te rendrai fou avec mes exigences de vieille dame malade
12:58Et je m'accrocherai à la vie très longtemps juste pour te pourrir la tienne
13:01Ça marche, mais pas question que je reste
13:11C'est cette espèce de...
13:14Arrête-toi !
13:15Quoi ?
13:16Arrête !
13:17Je dois rester
13:18S'il croit que je vais me laisser faire
13:20Tu pourras me punir quand je reviendrai
13:22Marché conclu
13:37Tout ça va beaucoup trop loin
13:38Le soir je peux t'accompagner jusqu'à ta chambre
13:40Ou te rouler jusqu'à ta chambre
13:42Ou te poursuivre jusqu'à ta chambre
13:44Mais tu es trop grand pour que je te porte chaque soir sur mon dos
13:47Bon, si tu le dis
13:48Oui, et j'ai raison
13:49Et en tant que père je veux mais j'ordonne que tu me dises que tu m'aimes
13:52Papa je t'aime
13:54Bon, dis-le avec un peu plus de conviction
13:57Papa je t'aime
13:59Dis-le sans que j'ai à te le demander
14:00Ça va durer encore longtemps, je veux boire un soda
14:03A moins que comme pour le reste je sois trop grand
14:07Allez, ouste !
14:11Pour son bon soir !
14:12Il y en a partout maintenant !
14:20Je suis pas sûr Malcolm
14:22Là on tombe dans la surenchère gratuite
14:24Tu veux qu'on triche, oui ou non ?
14:26Tout ça n'est qu'un énorme concours de triches
14:28Et on sera les meilleurs dans cette catégorie
14:29D'abord, pourquoi c'est moi qui dois le faire ?
14:32Parce que t'es le plus pitoyable en maillot de bain
14:33C'est pas vrai
14:34Moi je pense que...
14:36Bon, d'accord
14:38C'est bon Stevie
14:45Oh pardon, excusez-moi
14:47C'est idiot, j'ai oublié comment on ouvre
14:49Et j'ai laissé ma serviette en bas
14:51Et je meurs de froid
14:53Allez-y, entrez, voilà
14:54Bonne journée
14:56Merci, vous aussi
14:58J'étais partie me baigner
15:01Un joli travail, j'en ai pas pour longtemps
15:03Je me tape les cordées
15:04Je pose comme une folle, excuse-moi
15:05Si je suis un peu fatiguée ce soir quand on va se coucher
15:07C'est pour ça qu'on est venu en vacances, non ?
15:08On est venu en vacances pour que tes parents nous lâchent un peu
15:10Tu comprends rien
15:11Tu lis jamais ce que tu penses
15:12Je lis pas dans les pensées moi
15:14J'ai toutes les réponses
15:15Je vais faire des photocopies
15:16Vous restez ici et vous surveillez la porte jusqu'à mon retour
15:21Attention les mecs
15:22Ayons l'air de rien
15:31Cette fois tu bougeras pas, espèce de lâche
15:37Qu'est-ce que tu fais ?
15:38C'est pas du tout ce que tu crois
15:40Je crois que tu voulais te péter la cheville pour ne pas aller à cette soirée avec moi
15:45Non, tu te trompes, c'est pas du tout ça
15:49Si tu veux plus qu'on sorte ensemble, pourquoi tu casses pas avec moi ?
15:54Mais tu me plais vachement, Alison
15:56C'est juste que je veux pas claquer mon fric dans cette soirée
15:58C'est super égoïste, je sais, et je suis vraiment désolé
16:02Mais je veux que tu continues à être ma petite copine
16:06Je vois
16:07Merci d'avoir été honnête
16:10Mais tu avais promis et moi je veux que tu tiennes ta promesse
16:13Alors tu vas m'acheter des jolies fleurs
16:16Et tu vas louer une limousine
16:18Ensuite tu passeras me prendre à 7h et on ira à cette soirée
16:22Non, d'accord
16:23Tu verras, ça va être vachement bien
16:26On dansera dans la lumière des projecteurs
16:28Et on se fera prendre en photo tous les deux
16:30Comme ça on se souviendra toujours de ce soir-là
16:34Et ensuite je te plaquerai pour toujours
16:43J'en connais un qui s'est mouillé pour notre équipe hier soir
16:46Oui, j'ai compris que c'était la meilleure chose à faire
16:48Je n'ai jamais été aussi fier de vous qu'en ce moment
16:51Motté, c'est bouche cousue
16:52Mesdames, mesdemoiselles, messieurs
16:54Nous allons entamer la première série de questions
16:57Nous commencerons par l'histoire
17:00Question numéro 1
17:02En mai 803, la France vendit un territoire de plus de 800 000 kilos
17:07L'inquisition de la Louisaine
17:08Correct
17:12Question numéro 2
17:14De quel document historique...
17:16La Magna Carta
17:18Correct
17:23Question numéro 3
17:25Quel grand homme...
17:26Benjamin Franklin
17:27C'est...
17:28Exact
17:33Silence, s'il vous plaît
17:37Continuons le questionnaire
17:39Question numéro 1
17:42Je vois
17:43Le ZD du Trest
17:46Bien, messieurs les entraîneurs, suivez-moi s'il vous plaît
17:51Vous avez donné les réponses à tout le monde ?
17:53Si je me souviens bien de votre code...
17:55Je sais ce que ça veut dire
17:59Bonne nuit papa
18:00Oui, je sais que ce n'est qu'une formule de politesse
18:02Et je suis une grande personne
18:04Alors si tu ne veux plus le dire, rien ne t'y oblige
18:06Merci de ta compréhension
18:08Je t'aime moi en tout cas
18:10Mais toi non, je t'aime pas
18:12Toi non plus, toi non plus, je t'aime pas
18:14Dis-toi, dis-toi
18:15Et toi là-bas au fond, je t'aime pas
18:17Dis-toi
18:19Je vous aime pas
18:20C'est pas la peine d'essayer de vous enfuir
18:23Je vous aime, je vous déteste
18:32Papa, il n'y a plus de dentifrice
18:40Papa ?
18:42Papa, réveille-toi, sors de là
18:44Papa !
18:53Papa, s'il te plaît, ouvre les yeux
18:56Papa, meurs pas, papa
18:58Non, je t'aime
18:59Je t'aime, mon papa
19:06Je suis mort
19:08Je suis mort, c'est ça ?
19:13Je suis tombé dans les pommes
19:15Comment ça fait pour me tirer jusque-là ?
19:19Tu sais ?
19:20Je suis grand maintenant
19:27C'est bien
19:29Merci, Viston, tu m'as sauvé la vie, Dewey
19:31Je t'aime, mon grand
19:33Je t'aime, mon papa
19:42Bien, voici les résultats
19:45Chaque lycée ayant eu une excellente préparation, tout le monde aura son trophée
19:50Jefferson est à la première place en sciences
19:52Quincy l'emporte en mathématiques
19:54L'équipe du quartier nord en histoire, Saint-Bartholomé en littérature et Marshall en philosophie
20:02Comme vous le constatez, le dénouement est heureux pour tous
20:05Tant que chacun se montrera capable de tenir sa langue
20:10À l'année prochaine
20:16Eh, on fait la paix, d'accord ?
20:18C'est vrai, je t'ai eu, mais toi, t'as eu tout le monde
20:21C'était plutôt cool
20:23Ouais, cool
20:24Je me demande ce qui se serait passé si on avait joué le jeu
20:26Si on s'était retrouvé l'un en face de l'autre
20:28Je suppose que tu plaisantes
20:30Comparé à toi, il est d'une autre espèce
20:32Tu pourrais être son petit chien
20:34Allez, viens
20:36On est désolés d'avoir voulu t'obliger à tricher
20:40Tu es la voix de notre conscience, mon vieux
20:43On voudrait pouvoir te rendre hommage
20:44Si on le portait en triomphe sur nos épaules jusqu'au quart
20:47Ah ouais ?
20:48Ah ouais ?
20:49Ah non, allez-y les gars, je vous regarde, moi je peux pas
20:51J'ai un problème d'oreille interne
20:53Mascolio se réveille
20:54J'ai oublié mes semelles orthopédiques, désolé
20:56Désolé
20:56Mais le courrier
20:57Oui, monsieur Cutter, j'ai bien une réservation à votre nom
21:00Dites-moi, il fait beau chez vous en Australie ?
21:03Vous annulez ? Oh non
21:06Eh bien, ce serait dommage qu'une petite dispute avec votre femme vous...
21:10Bien sûr, posez votre question
21:16Bonsoir, chérie
Commentaires