- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:04Eh Riz, regarde
00:06De quoi ça parle ?
00:07Lis-le, c'est marrant
00:08Je lis jamais, sauf quand je suis absolument obligé pour les cours
00:11Sinon j'en ai jamais envie
00:13Le journal, tu lis même pas ?
00:16Non
00:17Même pas les bandes dessinées, les Peanuts, tu connais, tu connais Charlie Brown
00:21Je connais pas
00:21Non, t'es sérieux ? T'as jamais lu Snoopy ou Charlie Brown ?
00:25Ah ah
00:32Lance-toi à fond, je te promets que je le tiens
00:38Yes, no, maybe
00:42I don't know
00:43Can you repeat the question ?
00:47You're not the boss of me now
00:49You're not the boss of me now
00:51You're not the boss of me now
00:54And you're not so big
00:56You're not the boss of me now
00:58You're not the boss of me now
01:01You're not the boss of me now
01:03And you're not so big
01:07Life is unfair
01:16Malcolm, je t'ai dit de venir prendre ton petit déjeuner
01:22Francis et Piyama sont venus nous voir en même temps que grand-mère
01:25Ça fait 8 personnes et il n'y a que 7 places pour coucher
01:28Et devinez qui est le regagnant ?
01:30Tout ça parce que j'étais à la bibliothèque quand ils ont demandé un volontaire
01:33Malcolm, dernier avertissement
01:36Il y a urgence
01:37Le petit déjeuner c'est le moment le moins pire de la journée
01:40Mais comment peut-on dire des choses pareilles sans être fou ou maléfique ?
01:43Qu'une horde de loups te déforent la gorge insolente
01:46Faut être complètement idiot pour beurrer ses toasts dans ce sens-là
01:49Tout le monde sait que c'est de l'intérieur vers l'extérieur
01:52Tu pourras me parler de toasts lorsque tu auras du poil au menton
01:56Que l'imbécile ton fils il croit tout savoir sur les toasts
01:59Maman, s'il te plaît, passe-moi les pommes de terre
02:01Je crois que tu as plus qu'assez mangé, Loïs
02:03Il faut que ta chaise s'écroule pour que tu t'arrêtes d'être empiffré
02:07Je te l'avais dit que ma famille était bien pire que la tienne
02:10Attends, tu rigoles ?
02:11Mon grand-père a tranché le petit doigt du laitier parce qu'il nous avait livré du lait crémé
02:15Hé ! Maman, elle m'a volé mon bacon
02:17Riz, ta grand-mère nous quitte tout à l'heure
02:20Alors si elle veut ton bacon, tu lui laisses ton bacon
02:22Oh le pauvre chou
02:24Bien, voilà Ida ! J'ai pris de l'avance et j'ai fait mon bagage
02:26Allez, il faut partir !
02:27Mon car ne part que dans trois heures
02:30Oui mais on ne sait jamais parce que s'il y a des bouchons, on risque d'être coincé toute
02:33la journée
02:35Oh super, il ne reste presque plus rien à manger
02:37Tu n'avais qu'à venir quand je t'ai appelé
02:44Viens, alors tu nous appelles dès que tu es arrivé ?
02:47Tu me manqueras
02:47Si petit est déjà mon auteur celui-là
02:49Riz, je croyais t'avoir dit de balayer ses feuilles
02:51Ouais mais d'abord j'attends qu'elles soient toutes tombées
02:53Allons-y grand-mère, ne perdons pas de temps, discussion inutile, je vous suis, allez-y
02:57Surtout ne vous gênez pas, flanquez-moi à la porte tant que vous y êtes
03:01Obligez une pauvre vieille femme fatiguée à ce que...
03:12Maman !
03:33Grand-mère vient de revenir, il faut défaire ses valises
03:35C'est carrément incroyable, tout est la faute de Riz
03:38Parce que s'il avait fait ce qu'on lui avait demandé, il ne serait rien arrivé
03:41Malcolme, elle a dérapé, elle a glissé sur une feuille, une ridicule toute petite feuille
03:46Et ça ne me surprendrait pas qu'elle ait fait exprès de se péter la clavicule juste pour nous torturer
03:50plus longtemps
03:50En attendant, c'est moi le plus mal loti
03:52J'étais à deux doigts de récupérer un toit
03:54Et je sais même plus que c'est qu'un lit
03:56De quoi tu te plains, t'es peinard
03:58Moi il a fallu que je la transporte dans la voiture avec sa robe coincée sous les bras
04:01J'ai mis plus de 15 minutes à retrouver la vue
04:08J'ai eu chaud, heureusement que c'est toi
04:10Qu'est-ce que tu fais ?
04:11Pour grand-mère, tout le monde dit que c'est ma faute
04:13Alors j'ai une idée pour nous remonter le moral
04:15Dans quel genre ?
04:17Est-ce que je peux te faire confiance ?
04:18Tu sais bien que tu peux
04:21Prouve-le-moi
04:22Mets-toi une bonne châtaigne
04:29Parfait, je vais tout te dire
04:30Mais tu dois commencer par m'allumer ce truc
04:38Quatre gros doigts, comment peut-on avoir des doigts comme ça ?
04:42J'en perds tout mon appétit rien que de les voir s'approcher
04:44Je peux manger toute seule, Loïs
04:45J'y suis pour rien du tout, c'est votre faute
04:48C'est une vraie jungle devant chez vous
04:50Et toutes ces marches, depuis quand les maisons ont démarche
04:53Vous croyez peut-être valoir mieux que les autres ?
04:56Tu vois ?
04:56Pourquoi pas une fontaine...
04:57Ma famille est encore pire que ça
04:59Au moment du divorce, ma mère a simulé un cancer pour pas nous garder
05:02Maman, s'il te plaît
05:02Patience
05:03Utilise ta langue pour faire levier
05:05Assez, j'étais mieux nourrie dans mon camp de réfugiés
05:08Je vois que vous êtes tous d'une humeur épouvantable ce soir
05:11Quel dommage, si seulement il y avait un moyen de se changer les idées, ce serait bien
05:15Doucement
05:17J'y vais
05:17C'est pour moi
05:18Attends maman, attends, je vais te aider
05:22Vous êtes en train de dîner et personne ne m'a appelé
05:25Tu t'es fait griffer ?
05:26Une chouette s'est engouffrée sous ma tente
05:28Si j'avais su que je serais privée de dîner, j'aurais pris ce qu'elle avait dans le bec
05:34Qu'est-ce que c'est ?
05:35Le 1, 2, 2, 3, c'est bien ici
05:37Oui, vous y êtes, c'est pour elle
05:39C'est une assignation à comparaître
05:41Qu'est-ce que vous attendez ? Vous, un pourboire, fichez le cran ?
05:46Tu nous fais un procès ?
05:49Je crois que tu as gagné
05:59Vous nous faites un procès ?
06:01Ne hurle pas s'il te plaît, les enfants sont juste à côté
06:03Il n'y a pas de quoi en faire un plat, c'est pas bon si il y a l
06:06'assurance que je poursuis
06:07Oui, notre assurance, c'est pas pareil
06:08Vous croyez que je suis en tort ? Ou que je ne souffre pas assez ?
06:12J'ai pas assez souffert, pendant des années j'ai souffert et en silence
06:16Odieuse, misérable Cupid, cruelle vieille sorcière
06:18Tiens, continue, je vais te poursuivre, toi aussi
06:21Bon, ça suffit, on se calme, d'accord ?
06:22Maman, je t'en prie, tu devrais y réfléchir, tu fais un procès à ta propre fille
06:26Je ne veux plus en parler, ça suffit, laissons nos avocats régler ça
06:29Nos avocats ? Mais nous, on n'a pas d'avocats
06:32Ça va falloir entrer un
06:35Si elle croit qu'elle va s'en sortir, j'en ai assez, je vais l'encastrer dans sa cage
06:39Al, non, c'est ma mère, tu ne peux pas, voyons
06:44Ma monstrueuse perverse et horrible mère
06:46Vous devrez l'achever, cette sorcière
06:47Pour toi, tu te tais maintenant
06:49Et je veux que personne ne souffle un mot de tout ça au garçon
06:51Si jamais on veut l'achever
06:53Non, Al, je fais allusion au procès
06:56Oh, je ne vais pas bien du tout là
06:58Ah oui, ça je sais, moi non plus
06:59Non, non, mais je pense que je suis malade, je, je, je, je, je vais aller
07:04Bien
07:06Je crois avoir trouvé ce qui est à l'origine de vos nausées
07:09Rien de grave, vous êtes enceinte
07:20Enceinte ?
07:21Toutes mes félicitations
07:26C'est la meilleure partie de mon travail
07:28Voir les regards et les visages lorsque j'annonce la grande nouvelle
07:34Oui, c'est, c'est fantastique
07:37Merci beaucoup docteur
07:40Donc, aucun doute possible, je suis enceinte
07:43Parce que ce serait terrible que vous vous soyez trompé
07:45Que vous ayez confondu mes résultats avec ceux de quelqu'un d'autre
07:48Ce sont bien les vôtres, chère madame
07:50Je le promets, est-ce que vous pourriez
07:53Pour que notre bonheur soit complet et sans nuages, refaire les analyses
07:56Pour être sûr, allez-y, prenez autant de sang que vous voulez
08:00Juste, juste pour être sûr et certain
08:01On voudrait pas avoir une mauvaise surprise
08:03Il n'y a aucun danger, j'en suis absolument certain
08:07Félicitations
08:11C'est pas vrai, c'est comme fantastique
08:15Mais c'est impossible, il doit y avoir une erreur
08:18Mais qu'est-ce qu'on va faire ?
08:19Déjà qu'on n'y arrive pas avec les enfants qu'on a
08:21Si ce bébé est aussi gourmand que le moins gourmand des autres, on est ruiné
08:25Quelqu'un a voulu nous faire une horrible farce
08:28C'est terrible, oui c'est terrible
08:31Qu'est-ce que j'ai envie de te faire la mort
08:33Non, non, mais non, ça va pas
08:38Ça y est, j'ai fini
08:44Ça ne marche pas, je sais que vous êtes là
08:48À qui le tour cette fois ?
08:49C'est pas ma grand-mère
08:53Très bien, je vais choisir un chiffre
08:55Une minute, c'est toi qui choisis ?
08:56Mais tu te prends pour qui, hein ?
08:57Un, c'est ça, Malcolm
08:59Régale-toi
08:59Vas-y, Malcolm
09:00Ça alors, c'est vraiment injuste
09:02Je vis même pas ici, moi
09:03Plus vous attendrez, plus ce sera désagréable
09:12Je vous déteste tous
09:19Écoute, mes parents ne rentrent pas avant une bonne demi-heure
09:24Attends, tu rêves, là
09:25S'il te plaît, tu me rends dingue
09:28D'accord
09:30Eh les gars, je vais montrer à Piyama les posters qui sont dans votre chambre
09:34Super
09:38Je crois qu'il ne partira jamais
09:39Mon papa, ça va, il est encore en bon état
09:42Moi, je l'enveloppe
09:45Toi, tu écris la carte
09:49Il n'y a pas de verrou ?
09:50Avec mes frères ?
09:51Ça fait juste un mois que la porte est revenue
09:56Je sais pas trop, Francis
09:58Ça me fait tout drôle, tu sais
09:59C'est quand même la chambre de tes frères
10:01T'en fais pas pour ça
10:02J'ai déjà amené des tas de filles ici
10:03Laisse somber avant qu'il ne soit trop tard
10:12Ça va, ça suffit
10:13Personne ne va venir y faire un pique-nique
10:15Bon, on va peut-être aller ailleurs
10:31Maman, il faut qu'on discute
10:34Le médecin vient de nous annoncer quelque chose d'intéressant
10:37Oui, c'est une très bonne nouvelle
10:39Enfin, si on peut dire, c'est une nouvelle très surprenante
10:45Je suis enceinte
10:48Tu trouves ça drôle ?
10:49Mais c'est pas une blague, tu peux me croire
10:51On a été aussi surpris que toi
10:54Et tu sais que tous les mois, on est déjà à la limite financièrement
10:57Et il est évident qu'un autre bébé, ça ne risque pas d'arranger les choses
11:00Oui, alors étant donné le surcroît de charge auquel on devra faire face
11:04Il serait peut-être judicieux d'envisager les choses sous un autre angle
11:08Bien sûr, ça coule de source
11:12Négocier au lieu d'aller au procès
11:14Quoi ?
11:15Pardon ?
11:16Je dis ça pour ton bien, Aloïs
11:17Si tu es incapable de garder les genoux serrés plus de 30 secondes
11:20Au moins, écoute ce que je te dis
11:25C'est seulement quand je dors que ma vie vaut vraiment la peine d'être vécue
11:29Au moins, je pourrais vécu heureux
11:32Hé, Malcolm !
11:33On a besoin de ta tante pour une heure
11:35Pour deux heures
11:36Quoi ? Pour quoi faire ?
11:37Ça ne te regarde pas, on en a besoin, c'est tout
11:38Non seulement on m'a foutu dehors, de chez moi
11:40Mais en plus, tu me voles le peu d'intimité qui me reste
11:42Puis quoi encore ? Non, pas question, on t'a qu'à...
11:46T'es gentil, merci
11:48Y'a pas de quoi de fier
11:49Ça te fait plaisir de virer ton frère en pleine nuit
11:51Et à moitié à poil
11:53Non, non, ça on le garde
11:57Comment on va s'en sortir ?
11:59On est déjà submergé de mensualités
12:01On va faire des économies
12:03Plus de vacances
12:04Et plus de dîner au restaurant pour les anniversaires
12:07Et ça nous tuera pas de renoncer à porter des fringues de marque
12:10Dans quel monde tu vis ?
12:11Mais tu délirales
12:12On a renoncé à tout ça depuis longtemps
12:14Non, on n'a pas les moyens d'avoir ce bébé
12:17Où est-ce qu'il va dormir ?
12:18On n'aura même plus de quoi le nourrir quand ma mère aura gagné
12:21Oh non, non, c'est vraiment injuste
12:26Chéri, détends-toi
12:27Voilà ce qu'on va faire
12:28D'abord, je vais aller en ville te chercher une petite glace au copot de chocolat
12:32Parce que je sais que ça te fera du bien
12:33Et ensuite, on verra ce qu'on peut faire avec tout ça
12:41Chéri, tu verras, ça finira par s'arranger
12:45On trouvera une solution
12:46On en trouve toujours
12:48Je te le promets
12:55Ah non !
12:59Pourquoi moi ?
13:04Non ! Pourquoi ?
13:07Pourquoi ?
13:09Pourquoi ?
13:12Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
13:17Pourquoi ?
13:21Pourquoi ?
13:43Trop c'est trop, j'en ai plus qu'assez de ce cirque
13:46Vous savez reconnaître un scarabée d'un ton les yeux, fermez-vous, moi oui
13:51Est-ce que je peux en avoir encore ?
13:53T'en as déjà englouté une dizaine, ça suffit
13:55Nous devons économiser le moindre sou
13:58Doui, doucement avec le jus de fruits, les oranges ça pousse pas
14:02Ça pousse les oranges, alors pourquoi c'est terriblement cher le jus d'orange ?
14:05Ben oui Doui, toi t'es pas un vilain gourmand
14:07Ou plutôt une vilaine gourmande cruelle et fourbe
14:09Sans une once d'honnêteté, de décence ou de compassion
14:11Un délinquant qui parle d'honnêteté
14:14C'est à mourir de rire
14:16Pourquoi c'est à mourir de rire ?
14:18Mais toi de suite regarde
14:19D'accord
14:20Al, viens, faut que je te parle de... d'un truc
14:23De quel truc ? Le premier ou le deuxième ?
14:27Qu'ils savent pour notre truc ?
14:29La ferme, c'est peut-être pas le même truc
14:35Je viens d'avoir notre agent d'assurance au téléphone
14:37Il vient de me dire que notre contrat va nous coûter trois fois plus cher
14:40Quoi ?
14:40Et que les frais inhérents à la procédure sont à notre charge
14:42Ça va faire plus ?
14:48Loïs, je crois que le moment est venu de le dire aux enfants
14:50Ils pourront peut-être nous prêter un peu d'argent ?
14:52Non, pour l'instant on leur dit rien
14:54Je connais ma mère
14:55Je suis sûre que si on lui laisse une dernière chance
14:57Elle prendra la bonne décision
14:58Je suis sûre et certaine
15:00Avez-vous bien compris le processus selon lequel votre déposition sera recueillie ?
15:06Oui
15:07Vous n'avez pas à vous retourner
15:08Désolé
15:11Non, non, non, non, non
15:12Désolé Malcolm
15:13Tu ne peux pas rentrer maintenant
15:14Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
15:15Mais j'habite...
15:16Désolé, tu restes dehors
15:17J'ai même plus le droit d'entrer chez moi
15:18Pourquoi c'est toujours moi le seul à en prendre plein la poire ?
15:21Pourquoi d'où ils rire sont là alors que...
15:22Non, ils sont sortis
15:22Francis et Piamma les ont emmenés au golf miniature
15:32Et pour terminer, en pleine possession de mes moyens
15:35Et pour une... juste cause...
15:38Pardon, riez ça
15:39Monsieur, on vous demande juste votre nom
15:46Je m'excuse d'en être arrivé là
15:47Mais vous ne m'avez pas laissé le choix
15:49Je suis toujours un membre de cette famille
15:51Même si vous avez choisi de le nier
15:52Et à ce titre j'ai le droit de savoir ce qui se passe ici
15:54Malcolm, écoute, ce ne sont pas tes oignons
15:56Si, au contraire
15:57Il se passe quelque chose de très bizarre dans cette maison
16:00Et tout ce que je demande
16:01Est que vous ayez la gentillesse de ne pas me laisser en dehors de ça
16:03Ton horrible grand-mère nous fait un procès
16:06Vous avez entendu ?
16:06Horrible grand-mère
16:07Je veux que ce soit écrit dans le dossier
16:10Je vois, elle nous poursuit en justice
16:13Vous auriez pu me le dire
16:14C'est ignoble
16:15Mais tout ce qu'elle fait est ignoble
16:17Alors il n'y a aucune raison de...
16:18Et ta mère est enceinte
16:20Ma mère est quoi ?
16:21T'es enceinte ?
16:22T'es devenue complètement folle ?
16:23Me faire ça à moi ?
16:25À nous tous ?
16:25Mais à quoi tu penses ?
16:26À rien ?
16:27On peut entrer ?
16:28J'ai pas pu les tenir à l'écart plus longtemps
16:30On va pas très loin avec 10 dollars
16:31Toi tu le savais, tu nous as rien dit
16:33Dire quoi ?
16:35Oh, la voilà !
16:37On devrait peut-être faire une petite pause
16:39Je ne vous fais pas pour faire des pauses
16:43Maman m'a fait promettre de ne rien vous dire
16:45Aussi bizarre que ce soit
16:46Elle protégeait grand-mère
16:47Quel rapport entre grand-mère et maman qui est enceinte ?
16:50Quoi ?
16:50Vous êtes enceinte ?
16:51Non !
16:53Tu vas avoir un autre enfant
16:54Mais ça va pas, non ?
16:55Vous trouvez qu'on a pas assez de problèmes comme ça ?
16:57Je suis abasordi par ce que j'entends
16:59C'est ça votre réaction à cette merveilleuse nouvelle ?
17:01Oui, c'est une bénédiction
17:03Vous devriez être mort de honte tout le soir
17:06J'ai un truc à te dire
17:08Quoi ?
17:09C'est plus la peine de s'en faire pour les échéances de notre assurance
17:11Parce qu'ils ont résilé notre contrat
17:13Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?
17:14Mais pourquoi ?
17:14Ils ont fait un truc à propos de mensualité réglée systématiquement en retard
17:17Rupture de contrat
17:18Ce qui signifie que si on perd, on perd à toute notre poche
17:20C'est pas vrai, non !
17:27J'ai une très bonne nouvelle
17:29Comme vous le savez, nous traversons un moment difficile
17:31Alors moi je me suis dit
17:32Qu'est-ce que je pourrais faire pour nous remonter le moral ?
17:35Et d'un coup j'ai trouvé
17:36C'était évident, j'aurais dû y penser plus tôt
17:39Je vous ai acheté une piscine hors sol prête à monter
17:42Et vous savez pas la meilleure ?
17:43Vous commencerez à la payer seulement dans 6 mois
17:46Ça c'est un matelas
17:47Avec des trous pour ranger les vers
17:48Là ils sont en train de l'installer
17:50Oh, ne me remerciez pas
17:53Remerciez aussi Doui
17:54Il délire !
17:55Hein ?
17:57Bah qu'est-ce qu'il y a ?
17:59Maman est enceinte
18:00Tais-toi !
18:00C'est hors de question !
18:01Tu te rends compte comme ça craint pour la piscine et pour le bébé ?
18:04Bon, ça suffit maintenant !
18:06Disparaissez !
18:07Tous dans votre chambre et tout de suite !
18:08Quant à toi, tu me vires cet engin de ma pelouse, tu m'entends ?
18:16Incroyable ! Ils vont encore avoir un enfant, ils sont sanglés !
18:19Déjà qu'à nous quatre il fallait qu'on se serre la ceinture
18:21Maintenant il va falloir tout partager en cinq
18:23Et encore, vous avez pas à vous plaindre
18:25Tout ce que j'ai jamais eu c'est d'être le petit dernier, c'est tout
18:27J'aurai même plus ça maintenant
18:29Et vous comprenez rien !
18:30Vous vous contentez de voir les choses à court terme
18:32Mais c'est toute notre vie qui est foutue
18:34Moi j'avais un avenir, j'aurais pu m'en sortir
18:36Et là je peux dire adieu à la fac
18:37Non mais est-ce que vous vous entendez ?
18:39Il va venir au monde dans une jolie famille ce petit enfant
18:41Attends, on a des raisons d'avoir les nerfs
18:43Ce sera pas toi qui devra renoncer à tout
18:44Parce que le moindre sou sera englouti par notre petit frère
18:52Petit frère ?
18:55Vous voyez ? C'est drôle
18:56Combien ça va coûter ?
18:58Je ne vous paie pas pour compter fleurette à votre petite amie
19:03Il faut que tu saches quelque chose
19:04Ida, nous ne sommes plus assurés
19:06Nous avons quelques échéances en retard
19:08Ils ont résilié le contrat
19:09Si tu ne laisses pas tomber les poursuites
19:11On va se retrouver à la rue
19:12Est-ce que tu comprends ?
19:15Je suis sûre que tu trouveras un moyen
19:17Vous avez l'assistance publique, l'aide sociale
19:20Moi je n'ai rien et qui m'aidera ?
19:23Je n'ai personne
19:25Maman, papa
19:28On veut juste vous dire qu'on est désolés pour tout ce qu'on a dit pour le bébé
19:31Oui, on s'est organisé, moi, Erise
19:33On peut dormir ensemble
19:34Et moi avec le bébé ?
19:35Comme ça j'aurai une boîte à musique le soir
19:37Et moi, j'essaierai d'envoyer une trentaine de dollars chaque semaine
19:40Pour des paniers
19:44Merci à vous les garçons
19:45Oh oh !
19:46Si vous croyez que j'abandonnerai les poursuites parce que vous ne faites plus attention à moi
19:52Qu'est-ce que vous faites ? Où allez-vous ?
19:54Je fiche le camp
19:55Ils ne sont pas assurés
19:56Vous ne pensez tout de même pas que je vais me contenter de 40% de cette ruine ?
20:0030% et encore ?
20:02Laissez-moi vous expliquer
20:03Cette maison tient tout entière dans mon garage
20:06Mais si je l'y mets, ma voiture devra dormir dehors
20:09Je n'ai rien contre le fait de jeter des braves gens à la rue
20:12Mais en l'occurrence, je ne le fais pas pour rien
20:22Tiens, je me sens mieux
20:23Je crois que je vais rentrer chez moi
20:30Francis et grand-mère ont fini par s'en aller et tout est redevenu normal
20:33Enfin, disons presque normal
20:35Papa dit que pendant les trois premiers mois de grossesse
20:38Les femmes ont parfois quelques troubles hormonaux
20:40Alerte ! Quelqu'un a oublié de reboucher le tube de dentifrice !
Commentaires