- il y a 2 jours
- #malcolm
#Malcolm
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Dans l'épisode précédent !
00:02Le bébé est un petit peu plus gros que prévu.
00:04Alors on va déclencher l'accouchement jeudi.
00:07Le salon du mariage ?
00:08J'en ai pris pour 15 dollars au parking.
00:10Alors on reste.
00:11Le bébé s'est mis à donner des coups de pied dans tous les sens,
00:13comme s'il se sentait menacé.
00:17Maman ?
00:17J'ai habité chez toi.
00:20Personne n'est tout nu ?
00:21Oh j'ai mal, j'ai une contraction, je vais accoucher maintenant !
00:23Quoi ? Je dois aller à l'hôpital ?
00:25À la radio, il y a un truc dingue !
00:27Tous les mythos de A à Z !
00:28D'accord, je vais aller préparer un bon petit thé
00:30et me détendre en attendant que tu sois là !
00:59You're not the boss of me now !
01:01You're not the boss of me now !
01:01And you're not so big !
01:05Life is unfair !
01:13Les contractions sont très proches maintenant !
01:17Ça va aller, ça va aller !
01:20Loïs, arrêtez de crier s'il vous plaît !
01:21Ça me porte sur l'estomac quand on vous hurlait comme ça !
01:23On ne peut plus attendre à plus longtemps !
01:27On va à l'hôpital tout de suite !
01:29Est-ce que tu crois que tu vas le revoir un jour, ton mari ?
01:31Mais arrête !
01:32C'est un homme et c'est tout, qu'est-ce que tu crois ?
01:34Il a eu ce qu'il voulait maintenant, il n'a plus aucune raison de te coller au train !
01:37Bon, ça suffit, puisque t'as pas la décence de t'étouffer dans tes vomissures de billes !
01:41Si tu allais empoisonner Tante Suzanne !
01:43Elle a téléphoné, elle m'attend, elle veut que je vienne !
01:46Mais non !
01:46Non, bien sûr que non !
01:47Tout ce qu'elle veut, c'est me voir souffrir !
01:49Ça, elle doit bien rigoler quand elle pense à moi, coincée dans ce taudis, avec toi dans le rôle de
01:54la fille préférée !
01:56Coucou, c'est moi !
01:58Loïs, est-ce que tu peux me prêter un cintre ?
01:59J'ai fait tomber mon sandwich sous le siège de ma voiture !
02:03Oh bon sang, mais qu'est-ce qu'il y a ici ?
02:04Loïs est en train d'accoucher et Al n'est toujours pas là !
02:09J'ai rêvé toute ma vie de ce moment !
02:12Oh voilà ce qu'on va faire !
02:13Je vais te porter dans mes bras jusqu'à mon van !
02:15J'ai une des trois sirènes utilisées dans le feuilleton Starsky et Hutch !
02:18On sera à l'hôpital en moins de 7 minutes chrono !
02:21Vous dites n'importe quoi !
02:22Il n'y a eu que deux sirènes dans Starsky et Hutch !
02:25Et elles se trouvent toutes les deux au musée !
02:26Ah vous vous trompez !
02:27Il y en avait deux sirènes et la troisième elle tourne en voiture !
02:30Ah, Loïs-tu, qu'est-ce que tu fais ?
02:33Du nerf, voyons !
02:34Votre mère va accoucher et on a perdu 45 minutes dans le bureau de la sécurité !
02:38On n'a pas eu de bol de tomber sur un inspecteur en stage quand même !
02:41Ouais, il t'a forcé à faire pipi dans un tube juste pour crâner !
02:44Vous êtes vraiment surpassé cette fois-ci !
02:47Alors je vais remmener votre mère à l'hôpital
02:48et je ne veux plus entendre un seul mot jusqu'à ce qu'on rentre à la maison avec le
02:51bébé !
02:58Parfait ! Le docteur Kerr va vous rejoindre à l'hôpital,
03:00les autres préparent la valise et Craig nettoie sa voiture pour que tu puisses y monter !
03:03Il y a encore deux voyages et puis en route, Loïs !
03:05On est prêt !
03:09Mais c'est quoi toutes ces valises ?
03:11Tu vois, elle n'avait pas besoin de toutes ces nuisettes !
03:13J'y suis pour rien ! Moi, quand je voyage, je n'emporte qu'un seul bagage !
03:19Je suis prête ! C'est quand tu veux pour aller à l'hôpital !
03:22Quoi ? Pas question que tu viennes à l'hôpital !
03:24Je n'irai pas à l'hôpital, moi ! C'est toi qui n'iras pas à l'hôpital !
03:27Tu veux y aller à l'hôpital ? Tu veux y aller parce que je vais t'y envoyer, moi,
03:30à l'hôpital !
03:30C'est toi qui vas te retrouver à l'hôpital ! Ingrat !
03:33Personne ne va aller à l'hôpital !
03:35C'est trop tard !
03:37Appelez les urgences, maintenant !
03:39Je vais avoir le bébé, là, tout de suite !
03:44Mes garçons, appelez un taxi !
03:45Et téléphonez au docteur Kerr pour le prévenir que votre mère accouche !
03:49Appelez aussi l'assurance !
03:50Arrête ! Calme-toi, papa !
03:51Comment veux-tu que je me calme ?
03:54Allô ? Allô ?
03:57Allô ?
03:57Loïs ?
04:00Quoi ?
04:00Loïs ?
04:01Il faut vous calmer, monsieur.
04:02Qu'est-ce qu'il se fait ?
04:03Qu'est-ce qu'elle a dit ?
04:04Il faut que je rentre à la maison !
04:05Ma femme va accoucher d'un instant à l'autre !
04:07Il faut que je sois au près d'elle !
04:09Tu veux dire qu'elle va accoucher à la maison ?
04:10Vous n'irez nulle part dans l'état où vous êtes.
04:12Donnez-lui 10 mg de tranquillisant.
04:14Mais je me sens très bien !
04:15Laissez-moi rentrer chez moi !
04:17Non, attendez !
04:18Mais qu'est-ce que c'est que j'ai...
04:19Pourquoi ?
04:20Non, vous n'allez pas...
04:21Qu'est-ce que c'est que ce truc ?
04:22Petite vie !
04:30Je dois aller auprès de ma femme !
04:33Donnez-lui un 10 de plus et arrangez-vous pour qu'il ne bouge pas.
04:35Venez avec moi, les enfants.
04:37Parle ici.
04:38En salle d'attente, nous avons des magazines et des revues très amusantes.
04:42Vous verrez.
04:44Vous aimez les illustrées ou les bandes dessinées en couleurs ?
04:47On s'en fiche de vos stupides bandes dessinées !
04:50Maman va voir un bébé !
04:51Je suis sûr qu'elle s'en sortira très bien, tout comme votre père.
04:53Vous ne pouvez absolument rien faire pour eux,
04:56mis à part attendre gentiment qu'on vient de vous chercher.
04:59Mais il faut qu'on fasse quelque chose pour eux.
05:01Tout ça, c'est notre faute.
05:02Vous avez l'air vraiment bouleversé par tout ça,
05:04mais franchement, je n'ai aucune idée de ce qu'il faut faire.
05:07Je n'ai pas choisi la pédiatrie, moi.
05:10Bon, comme je vous l'ai dit,
05:12je vais vous accompagner en salle d'attente.
05:14Si vous ne voulez pas lire de bandes dessinées,
05:16il y aura bien une chaise pour vous servir de balançoire.
05:23C'est bon, ça m'est épaisse, comme ça !
05:25J'ai pas de prise sur sa cuisse !
05:27On va la dépasser sur le lit !
05:29Allez, allez, allez !
05:32Allez, allez !
05:331, 2, 3, 3 !
05:37Oh, ce serait cru !
05:38En train de déménager un piano à queue !
05:41Tiens le coup, maman !
05:42L'ambulance va bientôt arriver, ça va aller !
05:44Je viens de lancer une recherche avec le mot « bébé ».
05:46Voilà, ça vient.
05:47Il y a 28 millions de résultats.
05:48On va bien trouver quelque chose là-dedans !
05:51Arrête, ce truc, c'est inutile !
05:52Trey est médecin, il s'occupe de tout !
05:53Oh non, il y a erreur !
05:54Je ne suis pas docteur, je suis dentiste !
05:56Mais vous avez fait des études de médecine, non ?
05:58C'est exact, mais justement, si j'ai pris dentaire, c'est parce que je ne...
06:01Toute cette zone, quand je suis obligé de la regarder, ça me... ça me rend nerveux !
06:06Alors, je rigole !
06:07Au lycée, déjà, je rigolais en science nat !
06:10Oh, très mal !
06:12Et je ne dois pas être le seul !
06:14L'ambulance arrive !
06:16Bonjour, est-ce que Malcolme est là ?
06:17Non, et nous...
06:18J'ai besoin d'un de ses cours pour mon devoir de chimie.
06:21Non, attendez, vous tomberez mal !
06:22Dis donc, voyou, tu pourrais dire bonjour à ta grand-mère !
06:24Je ne suis pas Malcolme, à chaque fois, je suis obligé de vous le redire.
06:28Oh ! Non !
06:30Le bébé appuie de toutes ses forces sur mon col de l'utérus !
06:34Bien, je crois qu'avec vous, elle est entre de bonnes mains.
06:36Piamma et moi, on va vous laisser maintenant, hein ?
06:38On rentre au ranch.
06:39Eh bien, enfin, de quoi tu parles, Francis ?
06:40Qu'est-ce que tu crois, que je prends la fuite ?
06:42Tu crois que me trouver dans la même chambre que ma propre mère en train d'accoucher,
06:46ça me dérange tellement que je dois inventer n'importe quoi pour m'en aller très loin ?
06:49C'est injuste, il n'y a pas une once de vrai là-dedans !
06:52Bon, alors, vêtements pour bébé, jouets pour bébé, chauffeur poids lourd, habillant en bébé...
06:57Pardon, vous savez où Malcolme range ses cours de chimie organique ?
07:00J'en ai besoin pour mon devoir.
07:01Lloyd, rentre chez toi ! Le travail a commencé !
07:04Je vais recoucher d'un moment à l'autre !
07:08C'est un devoir extrêmement important.
07:12On est les pires enfants du monde entier.
07:15Maman avait raison.
07:16On n'est qu'une bande de trolls, diaboliques, sans aucun respect, ni aucune considération,
07:21pour rien, ni personne, sauf nous.
07:22On saccage, on détruit, on abîme tout ce qu'on touche.
07:25Un jour, on finira en tôle ou bien on se fera descendre.
07:28Ça y est, je sais, la voilà la solution.
07:31Regardez, il y a un cours dans 10 minutes,
07:32et on y apprend aux jeunes parents à s'occuper de leur bébé.
07:34Et nous, on va y aller.
07:36Mais de quoi tu parles ?
07:37Nous aussi, on va apprendre à s'en occuper.
07:39On va faire les choses bien pour une fois.
07:41Ouais, d'accord !
07:42Ça marche !
07:42Et ce bébé-là, il tombera pas sur la tête tout le temps.
07:44Ouais !
07:47Quoi ?
07:47On respire, Loïs, et puis on souffle comme pour éteindre une bougie.
07:57Oh, bon sang, j'ai cru que mes doigts allaient exploser.
08:01Je respire bien à fond.
08:02Hé, écoute, écoutez ce que je viens de trouver.
08:04Il y a une très légère augmentation du nombre des enfants qui viennent au monde avec une queue.
08:10Et est-ce que vous croyez qu'elle bouge quand ils sont contents ?
08:12Elle en met du temps, cette ambulance, pour arriver.
08:14Elle va pas tarder, ils sont en route.
08:16Steve les a appelés il y a dix minutes.
08:22Ah oui, absolument.
08:23Il y a dix minutes, c'est ce que j'ai fait.
08:28Et d'où il vient ce nouveau papier parmi ?
08:32Vous comprenez, on se sent terriblement coupable.
08:35C'est pour ça qu'on va assister à ce cours.
08:37J'espère bien que vous vous sentez coupable.
08:39Vous êtes des enfants odieux !
08:40C'est ce qu'on vous dit.
08:42Eh bien, je suppose que tout le monde a droit à une deuxième chance.
08:46Bon, d'accord, vous pouvez assister au cours.
08:49Ah, c'est bon !
08:50Il arrive parfois que le canal se bouche, le lait ne coule plus, c'est une mastité.
08:54Il faut alors laisser le bébé téter, ce qui obstrue le canal, pour libérer le sein.
08:57Il n'y a aucune inquiétude à avoir s'il vaut mieux ensuite une sorte de fromage blanc.
09:02Bien, si vous voulez bien me suivre...
09:04Comme si j'avais besoin d'une autre raison pour détester le fromage blanc.
09:08J'ai pas tout écouté jusqu'à la fin, mais elle a bien dit qu'il y avait plein de
09:11lait qui en sortait.
09:12Tu croyais que ça servait à quoi ?
09:15Mais les gars, alors les femmes sont les vaches des êtres humains ?
09:25J'arrive, Loïs !
09:37J'arrive, Loïs !
09:40J'arrive ! Tiens, mon Loïs !
09:49J'arrive, Loïs !
09:53J'arrive, Tiens, mon Loïs !
09:56J'arrive, Tiens, mon !
09:58J'arrive, Loïs !
10:00Tiens, mon ma chérie !
10:02C'est moi, je suis là, Loïs !
10:04Je viens, Loïs !
10:05J'arrive !
10:19J'arrive, j'arrive, Loïs !
10:25Loïs !
10:31Tenez, je vous apporte des serviettes pour caler vos jambes !
10:33Quoi ? Au pire, Ma ! Vous voulez abîmer nos meilleurs serviettes ?
10:36Une serviette ?
10:37Elle sait même pas ce que c'est son peuple de ceux-là avant s'aspergent de terre ou de
10:41poussière !
10:43Merci beaucoup, Piana !
10:44Merci infiniment, vous êtes très gentille !
10:47L'ambulance ne va pas tarder à arriver pour te conduire aux urgences !
10:51Et avant que tu t'en ailles, je tiens absolument à te dire quelque chose !
10:56Ton père avait une double vie, une autre famille !
10:59Quoi ?
11:00Avec une roulure, une serveuse de bar à Manitoba !
11:03Une roulure, une pauvre fille !
11:05Quoi ?
11:05Et si tu voyais les enfants, qu'elle lui a pondu, non !
11:08Mais pourquoi est-ce que tu me dis ça maintenant, aujourd'hui ?
11:10Si tu me rends couche, je ne veux pas que tu crois que ton père était un homme bien !
11:14Mais ne dis rien à ta soeur ! Laisse-la croupir dans son ignorance !
11:18Ça, c'est un secret entre moi et ma fille préférée !
11:23Mais qu'est-ce que tu fais ?
11:25Moi, ça me calme de bricoler, d'accord ? Quoi ? Chacun se débrouille comme il peut, non ?
11:28Oui, tu as raison ! Je me débrouille comme je peux pour accoucher !
11:31Mais j'ai un peu de mal toute seule !
11:33Excusez-moi, j'essaie de travailler en silence !
11:36Alors, j'apprécierais beaucoup que vous essayiez d'en faire autant !
11:41Je dois sortir de là !
11:43Je dois sortir de là !
11:45Je dois sortir de là !
11:48Alors, ça roule !
11:49Laissez-moi sortir ! Je n'ai rien à faire ici !
11:51Faut que je rentre chez moi !
11:52D'accord, c'est ça ! Tout va bien se passer !
11:55Espérons qu'on viendra te chercher d'ici six heures !
11:58Six heures ? Et après ?
11:59Non, attendez !
12:00Après, il se passe quoi ?
12:03Oh, et les garçons ! C'est moi !
12:05Venez, ouvrez-moi ! Ouvrez-moi !
12:07Vous avez vu, celui-là ?
12:08Oui !
12:09C'est le chien le plus moche que j'ai jamais vu !
12:12Dans quoi il s'est roulé ? C'est une infection !
12:15Ah, regardez celui-là !
12:16Non ! Non ! Pitié ! Revenez ! Pitié ! Pitié ! Pitié !
12:19Eh monsieur, il n'y a aucun moyen de le faire taire !
12:23C'est ça, oui ! Viens voir Tata !
12:26Couvre la porte de la cage !
12:28On peut lui enlever son collier pour le mettre à un chien plus joli ?
12:31Quel collier ?
12:33Quoi ? Non ! Non !
12:36Non ! Non ! Non !
12:40Non ! Non ! Non ! Non !
12:41Non ! Non ! Non ! Non !
12:52Non ! Non ! Non ! Non !
12:57Non ! Non ! Non !
13:00Non ! Non !
13:00Non ! Non !
13:00Non ! Non !
13:01Ma plus grosse angoisse, c'est de pas être à la hauteur comme grand frère !
13:05Un bébé, c'est vraiment pas malin ! Il faut l'avoir à l'oeil tout le temps !
13:09Ça fait caca n'importe où, ça met tout dans sa bouche !
13:12Ouais, je dirais qu'une bonne moitié de nos billes est passée par l'estomac de celui-là !
13:15Peut-être même plus !
13:19Euh... Je peux avoir un autre bébé, là ?
13:24Loïs, lâchez-le ! Ou alors prenez sa main !
13:26C'est vrai, votre femme !
13:27On dit que l'accouchement est l'expérience la plus douloureuse pour un être humain ?
13:32Avec un fond de teint ivoire très clair, vous seriez parfait !
13:36Vous ne seriez plus obligés de vivre au milieu de...
13:40Je crois que ça suffit !
13:42Que les choses soient bien claires !
13:44Nous valons mieux que vous !
13:45En tant que groupe et en tant qu'individu, je suis plus intelligent que vous !
13:49J'ai de l'éducation et je contribue plus que vous à la société !
13:52J'ai une famille qui m'aime, une grande maison, une jolie voiture,
13:55et je gagne bien plus d'argent en un an que vous n'en avez sans doute jamais gagné de
13:59toute votre vie !
13:59Bon ! Et alors ? Vous êtes un vendeur de drogue !
14:05Bouga bouga !
14:08Tu m'entends ? Garde bien les yeux ouverts surtout !
14:11L'ambulance va arriver, maman ! Tiens le coup !
14:13Ça ne sert à rien ! C'est pas moi qui décide !
14:16Le bébé commence à sortir !
14:18Loïs, non ! Vous ne devez pas commencer à pousser à moins de 10 cm de dilatation !
14:22Oui, ben allez donc voir si ça vous tente !
14:25Je serais ravi d'aller voir dans votre bouche !
14:28Tu es au courant que tous ces animaux se sont installés dans ton jardin ?
14:32Ils vont, ils viennent comme si c'était l'Afrique ici !
14:35Lorsque ce sera ma chambre interdiction d'approcher à moins d'un mètre de la porte !
14:40Oh non, je pense qu'elle est encore là !
14:42Ça pouvait pas mieux tomber qu'elle se dispute avec ma sœur !
14:45Dire que je vais devoir aller m'installer avec les garçons !
14:47Calmez-vous !
14:48Votre sœur est au courant que votre mère est mourante ?
14:51De quoi vous parlez ?
14:53Elle sait que votre mère souffre d'un mal incurable !
14:55Qu'elle cache à tout le monde et qu'aujourd'hui c'est peut-être sa dernière chance de faire
14:58la paix !
15:00Avec sa maman !
15:02Dont les jours sont comptés !
15:06On essuie !
15:07On enduit !
15:08J'essuie !
15:10Ça y est !
15:10Ouais !
15:11On est les premiers !
15:13Ouais on vous a eu !
15:14On ne fait pas la course, on apprend à longer un bébé !
15:16Ça c'est un discours de perdant !
15:18On va être les grands frères les plus balèges de tous les temps !
15:20En couche on leur a mis la pâtée et en bas on les a écrasés !
15:23Ouais je suis fier d'avoir mémorisé tous les produits de la maison qui sont dangereux pour le bébé !
15:28C'est drôle !
15:29Tous ces trucs que les parents doivent faire tout le temps !
15:31Tous les repas, tous les bains, changer les couches, faire attention à tous ces produits et tout le reste !
15:36Ça me fait prendre conscience que...
15:39Maman elle a rien fait de tout ça !
15:41Y'a encore une bouteille de ce truc là à côté de mon lit !
15:43C'est pas étonnant qu'on soit devenu ce qu'on est !
15:46Oh ! Environ six mois !
15:49Ou peut-être un an !
15:50J'ai besoin de faire une recherche !
15:51Loïs est en train d'avoir un bébé aujourd'hui, c'est moi qui utilise l'ordinateur et pas toi
15:55!
15:56Elle est canon !
15:57Et puis ne reste pas là, plantez devant moi, je suis incapable de travailler !
16:00Bien, je vais voir si je la trouve !
16:02Maman ! Téléphone !
16:04C'est la police des frontières qui me rend mon fusil à pompe !
16:08Allô ?
16:11Oui, ça va ?
16:13Ça me fait plaisir que tu me dises ça !
16:16Non, non, ça va ?
16:17Eh bien je suis chez...
16:19Enfin tu vois ce que je veux dire ?
16:20Elle est en train de...
16:21De faire...
16:22Enfin tu vois ce que je veux dire ?
16:23Oui, encore !
16:24Oui !
16:32Mais qu'est-ce qu'elle fait l'ambulance ?
16:33Les contractions sont si rapprochées que je ne peux plus les chronométrer !
16:36Francis, le bébé ne va pas tarder maintenant !
16:39Je veux que tu fasses un truc pour moi !
16:41Oui, mais quoi au juste ?
16:42Je veux que ce soit toi qui le mette au monde !
16:44Quoi ?
16:45Non !
16:46Tu peux le faire !
16:47Tu sais comment on fait !
16:48Orange, tu l'as déjà fait plusieurs fois, mais c'est pareil !
16:50Mais voyons, tu n'es pas un animal !
16:52En l'absence de ton père, il n'y a que toi en qui je puisse avoir confiance !
16:55Tu n'as jamais cru en moi !
16:56Mais je t'aime, voyons !
16:58Voilà pourquoi tu es le seul à pouvoir le faire !
17:00Non !
17:01Tu ne peux pas m'y obliger !
17:02Francis, ta mère te supplie de lui venir honnête, tu dois le faire !
17:05Mon fils, je sais que tu réussiras !
17:08Toi aussi tu sais, tu peux le faire !
17:10Alors tu vas venir à côté de ta chère petite maman
17:13et l'aider à accoucher de ce bébé !
17:23Loïs !
17:26Oh, Loïs !
17:27J'ai fini enfin par te retrouver !
17:32Oh, je n'étais pas là pour l'arrivée de notre bébé !
17:35Non, c'est rien !
17:36Notre bébé est splendida !
17:38Chérie, je suis le pire de tous les marais de l'univers !
17:44Si tu savais comme j'ai honte de moi, je me sens si mal !
17:52Quand je pense qu'à cause de moi, tu as traversé ça toute seule !
17:56Je voudrais t'en avoir pu être là !
17:59Mais tu étais là, Hal !
18:02Ah oui ?
18:03Nous faisons partie l'un de l'autre !
18:06Où que soit l'un de nous, l'autre y est aussi !
18:09Tu es toujours là, auprès de moi !
18:12Je t'aime, Loïs !
18:29Oh, mais que fait cet homme ? Il faut l'arrêter !
18:32Quoi ?
18:33Faites sortir ce dingue de cette chambre !
18:37Quoi ? Loïs, tu...
18:39Il faut prévenir la police !
18:41Papa !
18:44C'est pas vrai !
18:46Mais qu'est-ce que tu fous dans cette chambre ?
18:54Vous voyez la tête ?
18:55Pas encore !
18:56Tu n'as même pas regardé !
18:58Est-ce que le haut de la tête est visible ?
19:01Hé, ça y est !
19:02Excellent, excellent !
19:03Oh non, quand je pense que moi je regarde...
19:06Ça ! Je vais en crever !
19:07Quand le haut de la tête sera bien dégagé, alors il faudra pousser !
19:14Si on me demande, je suis partie chez ta sœur !
19:19Surtout, ne vous dérangez pas, je retrouverai le chemin !
19:23C'est bien, Loïs, c'est bien ! Allez-y !
19:27Oh !
19:27Oh !
19:28Oh !
19:35Oh !
19:36Oh !
19:37Oh !
19:37Oh ! Ça y est !
19:40Oh !
19:41Je l'ai !
19:42Je l'ai !
19:43Oh ! Bon sang !
19:44Je l'ai les gars !
19:45Ça y est !
19:46Ouais !
19:48Ça y est !
19:52Posez-lui sur le cœur !
19:56Oh, salut, bébé.
19:59Salut.
20:05Salut, bébé.
20:08Oh, merci, Francis.
20:11Merci, c'est le cadeau le plus merveilleux qui m'est fait.
20:15Je suis vraiment fière de toi.
20:21Tu peux aller vomir, maintenant.
20:25Attention, le voilà.
20:27Où est-ce qu'il va comme ça ?
20:31Bon, alors, c'est un garçon ou c'est une fille ?
20:34C'est un bébé splendide, il est en pleine santé.
20:41Touche ta mère.
20:43Allez, viens, viens.
20:44Eh oui, je suis ta maman.
20:48Bon, alors, elle est où, la dame qui accouche ?
20:52Je t'avais bien dit qu'on n'avait pas le temps de boire un café.
20:56J'avais oublié à quel point c'est petit à cet âge-là.
20:59Et moi, à quel point ça sent bon.
21:03Bon, on prend le relais.
21:04Il est 5h30, c'est largement l'heure de son bain.
21:07Mais sa couche est toute mouillée.
21:09Depuis quand vous l'avez pas changée ?
21:12Ça y est, vous lui avez donné un prénom ?
21:14Ouais, ça y est.
21:16Jamie.
21:20C'est lui, Fabien.
21:24On revient quand tes mamelles sont pleines.
21:31C'est lui, Fabien.
22:02Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires