- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Sie ist heute zu uns in die Designabteilung gekommen und hat Patricia für ihre...
00:03Nein, für deine Entwürfe gelobt.
00:06Verstehe.
00:07Sie hat das Lob eiskalt eingesteckt, ohne eine Spur von Gewissensbissen.
00:12Julia, mach was dagegen.
00:14Das hat schon so seine Richtigkeit, Lilly.
00:17Aber das ist so unfair.
00:19Du machst die ganze Arbeit und Patricia erntet die Lorbeeren dafür.
00:21Warum darf sie dir das antun?
00:23Glaub mir einfach. Das ist mit ihr so abgesprochen, okay?
00:39Was machen Sie denn hier?
00:41Etwas essen.
00:44Und das können Sie sich leisten?
01:00Hey, what you looking for?
01:06No one has the answer.
01:09They just want more.
01:13Hey, who's gonna make it right?
01:20This could be the first day of my life.
01:29Das ist ja hochinteressant.
01:31Wie kommen Sie an diese Entwürfe?
01:36Ich hoffe, Sie haben eine gute Erklärung dafür, Fräulein Schilling.
01:39Ich muss Ihnen nichts erklären.
01:42Das sind ohne Zweifel Entwürfe unserer Firma.
01:45Die gehören wohl kaum in Ihren Besitz.
01:48Was auch immer Sie damit andeuten wollen, Frau Grafenberg, halten Sie sich besser zurück.
01:53Das sind meine Entwürfe.
01:55Ich habe sie gezeichnet.
01:56Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie Ihre Tochter Patricia.
01:58Sie hat mich damit beauftragt und dafür bezahlt.
02:01Ich kann kaum glauben, dass eine ungelernte Aushilfskraft wie Sie zu so etwas fähig sein soll.
02:07Was Sie glauben oder nicht, Frau Grafenberg, das interessiert mich nicht.
02:11Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte.
02:30Das war's dann wohl.
02:33Meine Karriere als heimliche Designerin bei Falkenthal Porzellan ist damit genauso schnell beendet, wie sie begonnen hat.
02:40Frau Grafenberg hätte es niemals zugelassen, dass Patricia ausgerechnet mich damit beauftragt, die Entwürfe anzufertigen.
02:49Eigentlich schade.
02:51Die Arbeit hat mir wirklich Spaß gemacht.
02:55Auf der anderen Seite bin ich froh, dass die ganzen Heimlichkeiten jetzt ein Ende haben.
03:10Mutter!
03:15Das ist ja eine Überraschung.
03:17Falls du Julia Schilling suchst, die ist gerade gegangen.
03:20Wie kommst du denn darauf?
03:21Ich wollte nur eine Kleinigkeit essen.
03:24Bitte, Patricia, erspar uns das Theater.
03:26Erklär mir lieber, wie Julia Schilling an die Designs für die Wildrosenserie kommt.
03:32Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
03:34Dann lass mich raten.
03:39Ist Julia Schilling deine mysteriöse Studienkollegin, die für dich zeichnet?
03:44Richtig?
03:46Das war nicht so geplant.
03:48Aber was du nicht sagst.
03:50Du und Frederik, ihr wolltet plötzlich immer mehr von den Entwürfen.
03:54Ihr habt mir keine andere Wahl gelassen.
03:57Versuch jetzt nicht mir die Schuld für deine Unfähigkeit in die Schuhe zu schieben.
04:00Was hätte ich denn machen sollen?
04:02Nein.
04:04Zuerst habe ich ja versucht, die Entwürfe zu kopieren, aber das ging nicht.
04:10Aber deswegen hättest du nicht ausgerechnet eine Julia Schilling engagieren sollen.
04:14Dann hättest du dich mit deinen Designs eben mehr anstrengen müssen.
04:17Bisher war meine Arbeit immer in Ordnung.
04:19Offensichtlich nicht.
04:24Ich weiß gar nicht, warum du dich so aufregst.
04:28Ich habe ein rein geschäftliches Arrangement mit Julia.
04:31Sie zeichnet und wird dafür bezahlt.
04:34Und wie hast du dir diesen wunderbaren Plan mit Julia jetzt weiterhin vorgestellt?
04:40Sollen etwa Entwürfe von einer Julia Schilling bei Falkental Porzellan in Serie gehen?
04:45Warum denn nicht?
04:47Julia braucht das Geld und sie wird bestimmt nichts erzählen.
04:51Naja, bis auf die Sachen mit dem...
04:57Bis auf was?
04:58Der Goldberg-Design-Wettbewerb.
05:01Frederik hat dir die Entwürfe eingereicht.
05:04Natürlich unter meinem Namen, aber...
05:07Aber was?
05:08Hast du etwa Angst, dass sie gewinnen könnten?
05:11Die Entwürfe sind ziemlich gut.
05:13Bisher waren alle, die sie gesehen haben, davon begeistert.
05:16Du genauso wie Onkel Frederik und Daniel.
05:18Die Entwürfe sind ganz nett zugegeben.
05:21Aber für den Goldberg-Design-Preis bewerben sich die Besten in der Branche.
05:25Ich weiß, aber trotzdem sind diese...
05:27Du willst mir doch nicht etwa erzählen, dass diese Aushilfskraft sich da durchsetzen wird?
05:31Wieso denn nicht?
05:33Sie ist wirklich gut.
05:35Unsinn.
05:36Überleg dir lieber, wie du dieses Arrangement mit Julia beendest.
05:50Erstaunlicherweise kamen im Jahr 1946 die ersten Bestellungen nach dem Krieg aus Baden-Baden.
05:58Der Geschäftsführer Alois Neuberger begrüßte die Lieferung von Mockertassen an das berühmte Kurhaus persönlich mit froher Erwartung.
06:07War Alois Neuberger in guter Hoffnung?
06:12In guter Hoffnung.
06:15Herr Grafenberg, ich glaube, das müssen Sie noch mal überdenken.
06:20Ja, aber wieso denn?
06:21Alois Neuberger war einer unserer fähigsten Mitarbeiter.
06:25Ja, das glaube ich Ihnen ja gerne.
06:27Aber meines Wissens gibt es keine Männer, die guter Hoffnung sind.
06:31Oder kennen Sie schwangere Männer?
06:33Es freut mich immer, wenn ich zu Ihrer Erheiterung beitrage, Eva.
06:38Ja, Sie haben viele wunderbare Eigenschaften.
06:41Aber das Schreiben gehört leider nicht dazu.
06:44Ja, und was fangen wir jetzt damit an?
06:46Hier.
06:48Das sind die Damen und Herren, die inseriert haben.
06:51Ich habe Sie alle angerufen.
06:54Eine ausländische Studentin, die sich mit Schreibarbeiten auf ihre Prüfung als Dolmetscherin vorbereiten will.
07:02Den Namen Falkenthal habe ich ihr fünfmal buchstabieren müssen.
07:07Und dann fragte sie, ob auf das A von Tal auch zwei Pünkte kommen.
07:14Ja, den muss ich wohl ein bisschen besser vorbereiten.
07:18Das fürchte ich auch.
07:19Ja, und hier, diesen anderen Burschen, den habe ich überhaupt nicht begriffen.
07:22Er meinte, er wolle die Facts erst mal abchecken.
07:27Und dann die Texte mit coolen Pics speisen.
07:32Haben Sie begriffen, was das bedeuten sollte?
07:37Ja, und ich kann doch nicht die Chronik von solchen Leuten schreiben lassen.
07:42Ja, meine Meinung kennen Sie ja.
07:45Und mein Rat auch.
07:48Ja.
07:49Ja, die Kochgeschichten von Christa Schilling sind sehr unterhaltsam.
07:56Aber so eine Chronik ist doch etwas ganz anderes.
08:00Ja, natürlich.
08:06Lass mal Christa, wir sind doch viel zu schwer für dich.
08:08Ach, das geht schon.
08:10Ich bin froh, dass du mich zum Einkaufen mitgenommen hast.
08:13Eigentlich sollte Nico sich ja mit den Schwertringern abschleppen.
08:15Ich rück mich sowieso, wie der Junge gerade steckt.
08:17Keine Ahnung.
08:18Ich habe ihn heute Morgen noch nicht gesehen.
08:21Du sag mal, stimmt das?
08:23Dass er seinen Job bei den Grafenbergs aufgegeben hat?
08:26Was hat er denn jetzt vor?
08:28Weiß der Himmel.
08:30Ich würde mich nicht wundern, wenn er immer noch im Bett lebt.
08:35Ich meine, Nico, der fängt sich schon wieder.
08:38Mach dir mal keine Sorgen.
08:40Es wird langsam mal Zeit, dass der Junge Verantwortung für sein Leben übernimmt.
08:44Machst du dir nicht ein bisschen zu viele Sorgen?
08:48Nico ist doch schließlich noch jung.
08:51Nico weiß nicht, was er will.
08:52Das habe ich ihm auch schon gesagt.
08:54Aber im Moment könnte ich dagegen eine Wand treten.
08:57Es ist nicht so einfach, einen guten Job zu finden.
09:00Das siehst du doch an mir.
09:02Gerade habe ich wieder ein Bewerbungsgespräch gehabt.
09:04Und im letzten Moment hat es dann doch nicht geklappt.
09:07Aber Nico versucht es nicht mal.
09:08Und das ärgert mich am meisten.
09:12Also, wenn du dir Sorgen machst,
09:15dass es finanziell jetzt bei euch eng werden könnte,
09:18dann, Julia verdient ganz gut in Janspa.
09:22Und Ende dieser Woche könnten wir dir...
09:25Das hat sie mir auch schon gesagt.
09:27Ich freue mich, danke.
09:29Aber ich will euch nicht drängen.
09:30Es geht schon so.
09:31Ja, und die Heizung?
09:32Wir haben doch mitbekommen,
09:34dass die Reparatur nicht ganz billig wird.
09:36Du brauchst euch jetzt jeden Cent.
09:38Das geht schon in Ordnung.
09:40Erstmal läuft die Heizung ja wieder
09:41und alles weiter wird sich finden.
09:44Macht dir mal da drüber keine Gedanken.
09:50Becker?
09:53Ach, Sie sind's, Herr Gravenberg.
09:56Frau Schilling?
09:58Ja, ich weiß, wo sie steckt.
10:00Sie steck gerade neben mir.
10:03Ja, einen Moment, bitte.
10:08Ja, hallo?
10:15Wir sind uns also einig,
10:17Julias Entwürfe dürfen auf keinen Fall in die Produktion gehen.
10:20Ist es dafür nicht schon zu spät?
10:23Frederik lässt bereits Prototypen anfertigen.
10:25Ja, umso mehr müssen wir uns beeilen.
10:27Wie stellst du dir das vor?
10:29Die Designabteilung und die Formerei
10:31arbeiten schon an der Wildrosenserie.
10:33Na und?
10:34Dann wird die Produktion eben gestoppt.
10:36Aber Onkel Frederik wird ausrasten,
10:38wenn er davon gehört.
10:39Frederik ist auf der Geschäftsreise.
10:42Wenn er morgen zurückkommt,
10:44ist das Problem bereits gelöst.
10:48Herr Schneider,
10:50Anna Berg-Gravenberg hier.
10:52Wie weit sind die Arbeiten
10:54in der Formerei an der neuen Serie?
10:57Die Prototypen gehen heute noch in den Brand.
11:00Aha.
11:01Gut, dann passen Sie mal auf.
11:03Ich möchte, dass Sie die Arbeiten
11:05an der Wildrosenserie sofort einstellen.
11:08Ja, sofort.
11:11Natürlich ist das mit meinem Schwager abgesprochen.
11:14Gut, ich verlasse mich dann auf Sie.
11:17Wiederhören.
11:18Siehst du, so einfach ist das.
11:20Und du stoppst die Arbeiten
11:22in der Designabteilung.
11:23Was soll ich meinen Leuten sagen?
11:27Patricia Angestellten
11:27muss man nicht immer alles erklären.
11:30Wirst du das hinkriegen?
11:32Oder muss ich das auch noch übernehmen?
11:34Nein, das schaffe ich schon.
11:36Na siehst du, dann wäre ja alles geklärt.
11:40Schon wieder fast Feierabend.
11:42Ja, ich habe auch langsam echt die Nase voll.
11:45In Italien ging es jetzt erst richtig los.
11:47Da dauert die Mittagspause bis vier
11:49und dann arbeiten die Leute noch mal bis acht.
11:51Boah, das wäre nichts für mich.
11:53Ich bin froh, wenn ich den Abend für mich habe.
11:55Also, ich könnte es mir schon vorstellen.
11:57Was, nachts arbeiten?
11:59Nicht nachts, aber abends.
12:01Nachmittags, wenn es heiß ist, an den Strand
12:02und abends, wenn es etwas kühler ist,
12:04einfach weitermachen.
12:06Das klingt doch nicht schlecht.
12:08Mann, Italien hat es dir echt angetan,
12:10seit du in Mailand auf Klassenfahrt warst, ha?
12:13Ja.
12:13Ich überlege die ganze Zeit,
12:15ob es nicht cool wäre, eine Weile dort zu leben.
12:17Du willst echt dieses Jobangebot annehmen?
12:20Ja, warum nicht?
12:22Endlich mal raus aus Falkenthal.
12:24Mailand ist toll.
12:24Und italienisches Design ist schließlich Weltklasse.
12:27Denk nur mal an die Mode.
12:29Aber, Kölja,
12:31du hast ein Angebot als Museumsführer zur Aushilfe
12:34und nicht als Designer.
12:36Ich kann mich doch hocharbeiten.
12:38Denk doch mal nach.
12:39Wenn du jetzt gehst,
12:40dann musst du deine Ausbildung abbrechen.
12:42Und wenn schon, ich kann sie auch nachmachen.
12:44Man muss auch mal was riskieren im Leben.
12:47Das ist echt eine blöde Idee.
12:49Außerdem fände ich es schade.
12:52Wegen der Ausbildung?
12:54Ja, auch.
12:56Aber eigentlich will ich nicht,
12:57dass du gehst,
12:58weil ich dich dann vermissen würde.
13:02Du hast doch jetzt Tim.
13:05Quatsch.
13:05Zwischen Tim und mir ist das was ganz anderes.
13:07Aber du bist und bleibst mein bester Freund.
13:14Außerdem haben wir uns mal versprochen,
13:15dass wenn wir ein Praktikum im Ausland oder sowas machen,
13:18dann nur zusammen.
13:19Erinnerst du dich?
13:26Wow.
13:28Was für eine bezaubernde Fee kommt denn da auf mich zugeschwebt?
13:32Meinst du, es gefällt ihm?
13:34Wem?
13:35Na, Jörg.
13:35Der hat mich doch zu seiner Einweihungsparty eingeladen.
13:38Das habe ich dir erzählt.
13:38Dir liegt viel an ihm, nicht?
13:41Ja.
13:42Ich finde ihn nett.
13:44Ich weiß, du kannst ihn nicht leiden.
13:46Ja.
13:47Ehrlich gesagt, ja.
13:50Dem traue ich nicht von zwölf bis Mittag.
13:51Das verstehe ich nicht.
13:53Er hat dir überhaupt nichts getan.
13:55Ja, das stimmt schon.
13:56Ich finde halt nur, er steckt seine Nase überall rein.
13:59Irgendwas stimmt nicht mit dem Typen.
14:01Andreas, du bist Gespenster.
14:03Er ist Sicherheitschef.
14:05Er muss seine Nase überall reinstecken.
14:07Das ist sein Job.
14:08Ja, mag schon sein.
14:10Ich finde halt nur, du solltest es ein bisschen langsamer angehen.
14:13Jetzt hör schon auf.
14:14Du bringst mir wohl mein Glück nicht, ha?
14:17Das ist doch Blödsinn und das weißt du, Silke.
14:20Ich muss los.
14:21Jetzt schon?
14:22Ich dachte, der Typ wohnt hier ums Eck, überm Cosi.
14:25Ja, schon.
14:26Aber ich muss noch was besorgen.
14:29Sag mal, was machst du denn, wenn Daniel auch eingeladen ist?
14:35Und wenn schon, dann ist er eben auch da.
14:38Wenn du das so locker siehst?
14:40Ja, klar.
14:43Und jetzt schau nicht so finster.
14:44Silke.
14:48Passt auf dich auf.
14:49Ja, natürlich.
14:51Schönen Abend.
14:52Bis morgen.
14:58Guten Abend.
15:00Guten Abend, Frau Schilling.
15:01Bitte?
15:02Wie darf ich Sie denn heute nennen?
15:04Peter Falkmann oder doch, Herr Grafenberg?
15:08Ich glaube, es gibt wichtigere Dinge,
15:10auf die wir uns konzentrieren können.
15:13Ist mir recht.
15:15Ehrlich gesagt,
15:17war ich überrascht über Ihren Anruf.
15:19So?
15:20Ja, nach unserer letzten Begegnung
15:22hatte ich nicht damit gerechnet,
15:23noch einmal von Ihnen zu hören.
15:27Ich habe Sie angerufen, um Ihnen ein Angebot zu unterbreiten.
15:32Ein Angebot.
15:36Ich bin unter Umständen bereit,
15:39Sie zu engagieren.
15:42Unter Umständen?
15:44Ja, als Schreibhilfe.
15:47Wenn Sie allerdings nicht interessiert sind...
15:49Wie Sie sehen, ich bin hier.
15:51Also bin ich an einer Zusammenarbeit interessiert.
15:55Also schießen Sie mal los.
15:57Worum geht es denn eigentlich?
16:06Du musst die Entwürfe verändern,
16:08aber nicht zu viel.
16:09Das Typische des Wildrosendesigns
16:11muss noch erkennbar sein.
16:12Überlass die Zeichnung mir.
16:14Ich weiß schon, was ich tue, Mutter.
16:15Das hast du auch geglaubt,
16:16als du die Entwürfe von Julia Schilling gekauft hast.
16:19Es hätte auch funktioniert,
16:20wenn du Julia nicht über den Weg gelaufen wärst.
16:22Lassen wir das.
16:23Beeil dich lieber.
16:25Wir müssen noch das Firmenzeichen
16:26von Bosemann Porzellan einfügen
16:28und dann das Ganze kopieren.
16:31Du willst Frederik mit diesen gefälschten Entwürfen
16:34also einreden.
16:35Die Konkurrenz hat uns mit ihrer eigenen
16:37Wildrosenserie schon um Längen überholt.
16:40Bravo, du hast es erfasst.
16:42Frederik wird erkennen,
16:44dass er mit unserer Serie
16:45zu spät auf den Markt kommen würde.
16:48Und er wird deswegen unsere Wildrosenserie
16:50nicht in Produktion gehen lassen.
16:51Genau.
16:54Und was ist, wenn Frederik merkt,
16:56dass diese Entwürfe der Konkurrenz gefälscht sind?
16:59Wenn du deine Sache gut machst,
17:01wird er nichts merken.
17:02Trotzdem, das Risiko bleibt.
17:06Ach, was soll er denn schon machen?
17:07Er kann ja wohl schlecht
17:09bei Bosemann Porzellan anrufen
17:10und fragen,
17:11Entschuldigen Sie bitte,
17:12ich habe hier ein paar Entwürfe
17:13von ihrer Produktion.
17:15Sind die echt?
17:16Und was sagst du ihm,
17:18woher du die Entwürfe hast?
17:20Ich werde Frederik klar machen,
17:22dass ich meine Quellen habe,
17:23die ich ihm natürlich nicht nennen kann.
17:24Und du glaubst,
17:25es wird ihm ausreichen?
17:27Immerhin ist es Industrie-Spiolage.
17:29Frederik wird mir dankbar
17:30für diese Blätter sein.
17:34Ich weiß nicht so recht.
17:35Wenn Frederik erkennt,
17:37wie viel Geld ich ihm
17:38durch den Stopp
17:39dieser Produktion erspare,
17:41dann würde er sich freuen.
17:44Und jetzt beeil dich
17:45und gehe kopieren.
17:57Sie haben also alles verstanden?
18:01Die Chronik
18:02der Falkenthaler Porzellanmanufaktur
18:04ist mein persönliches Anliegen.
18:06Verstehe.
18:07Und daneben soll auch
18:08die Geschichte
18:09der Familie Grabenberg
18:10erzählt werden.
18:11Nein, nicht daneben,
18:12sondern dazu.
18:15Das eine ist vom anderen
18:16nicht zu trennen.
18:17Und das Archivmaterial
18:19erhalte ich von Ihnen.
18:21Sollten wir uns einig werden,
18:22werde ich es jeweils mitbringen.
18:24Verstehe.
18:26Und wo werden wir arbeiten?
18:28Ich dachte,
18:29hier im Land ziehen.
18:30Mir scheint es
18:30das Einfachste zu sein.
18:32Wie Sie wünschen,
18:33Herr Grabenberg.
18:35Gut.
18:36Dann wäre also
18:38alles geklärt.
18:40Aber nur,
18:42damit Sie mich
18:43nicht missverstehen,
18:44es bedarf natürlich
18:45einer Probezeit.
18:47Sollte Ihre Arbeit
18:48nicht meinen Ansprüchen
18:49entsprechen?
18:50Bin ich gefeuert.
18:51Das versteht sich.
18:52Wie lange wäre
18:53die Probezeit?
18:54Vier Wochen.
18:55Eine.
18:56Zwei.
18:57Mindestens.
18:59Dann bekommen Sie
19:00einen richtigen Vertrag.
19:02Gut.
19:03Noch etwas.
19:04Es wäre einfacher,
19:06wenn ich ein Diktiergerät hätte.
19:07Ich könnte mich besser
19:08auf Ihre Geschichten
19:09konzentrieren
19:09und Sie könnten
19:11einfach drauf loserzählen.
19:12Das klingt vernünftig.
19:14Besorgen Sie sich eins.
19:16Dazu bräuchte ich
19:18allerdings einen kleinen Vorschuss.
19:21Also schön.
19:23Wie viel?
19:38Ach, Sie sind's,
19:39Frau Grafenberg.
19:41Allerdings,
19:41Herr Schwarz.
19:42Ich bin es.
19:43Darf ich fragen,
19:44was Sie um diese Zeit
19:45hier noch machen?
19:46Nein, das dürfen Sie nicht.
19:47Ich wüsste nicht,
19:47was Sie das angeht.
19:49Sie vergessen,
19:49dass ich hier
19:50für die Sicherheit zuständig bin.
19:52Sie müssten mich feuern,
19:53wenn ich nicht nachfragen würde.
19:55Und Sie vergessen,
19:55dass immer noch
19:56ich hier die Chefin bin.
19:58Ich bin dem,
19:59weiß Gott,
19:59keine Rechenschaft schuldig.
20:01Das ist gar nicht so einfach
20:02mit den Firmennamen
20:02von Bosemanns.
20:03Danke, Patricia.
20:05Das genügt.
20:05Wir machen nachher weiter,
20:06wenn Herr Schwarz
20:07gegangen ist.
20:10Keine Sorge.
20:12Der Herr Schwarz,
20:13es geht schon.
20:14Er hat nämlich
20:15noch eine Verabredung.
20:18Wenn Sie dann bitte
20:19die Türen abschließen,
20:20wenn Sie gehen.
20:21Wir wollen auch nicht,
20:22dass am Ende
20:22noch etwas wegkommt.
20:29Das war knapp.
20:31Unsinn,
20:32er hat nichts gesehen.
20:33Selbst wenn.
20:40Hier,
20:41extra für dich.
20:43Italienisches Bier.
20:44Du bist reingekommen.
20:46Danke.
20:47Danke.
20:53Du bist ja nicht
20:54besonders gesprächig
20:55heute Abend.
20:56Ist was passiert?
20:57Nein, nichts.
20:59Ich muss einfach
20:59nur nachdenken.
21:02Aha.
21:05Darf ich dich mal
21:06was fragen?
21:08Klar.
21:09Du bist doch
21:10früher oft umgezogen,
21:11oder?
21:12Ja.
21:13Warum?
21:14Was war das
21:15für ein Gefühl,
21:16wenn man alles
21:16zusammenpackt
21:17und irgendwo neu anfängt?
21:19Das kommt ganz drauf an.
21:22Das ist natürlich
21:23nie leicht,
21:24wenn man irgendwo
21:25anders neu anfängt.
21:27Auch nicht,
21:28wenn es dort besser ist
21:28als da,
21:29wo man herkommt.
21:30Auch da nicht.
21:32Zu jedem Neuanfang
21:33gehört ja auch
21:33ein Abschied.
21:34Und das heißt immer auch,
21:35dass man Liebgewonnenes
21:36zurücklässt.
21:39Warum fragst du denn?
21:41Überlegst du,
21:41den Job in Mailand
21:42anzunehmen?
21:43Ja,
21:43ich habe mir überlegt,
21:44dass es vielleicht
21:44eine ganz gute Gelegenheit wäre,
21:46mal was Neues zu machen.
21:47Willst du weg
21:48aus Falkenthal?
21:51Ja.
21:54Oh,
21:55Kolja.
21:56Was denn?
22:00Ich glaube,
22:00das ist nichts für dich.
22:03Aber du hast es doch
22:04auch geschafft.
22:06Ja,
22:07aber das war,
22:08bevor ich Daniel
22:08kennengelernt habe.
22:09Das war,
22:09solange ich noch alleine war.
22:13Aber jetzt bist du
22:14doch auch allein.
22:15Ja.
22:18aber
22:19jetzt bin ich in Falkenthal
22:20irgendwie
22:21angekommen.
22:24Und du,
22:25meinst du im Ernst,
22:26du könntest Lilly einfach so,
22:28meinst du,
22:29du kannst einfach so
22:30hier weggehen?
22:31Ich schaff das schon.
22:33Das schafft niemand,
22:34Kolja.
22:35Niemand kann einfach so
22:36vor seinen Gefühlen
22:37weglaufen.
22:57Guten Abend,
22:58komm rein.
22:58Guten Abend.
22:59Bin ich zu früh?
23:00Ja,
23:01jetzt vor,
23:01genau richtig.
23:02Darf ich dir das abnehmen?
23:03Ja,
23:04sehr gerne.
23:04Das ist sowieso für dich
23:05ein Geschenk,
23:06für die Einweihung.
23:07Ach,
23:07wie nett.
23:08Ja.
23:14Ist schön geworden hier.
23:20Ein Kaktus
23:21zur Einweihung.
23:24Na,
23:24das ist doch mal
23:25was anderes
23:25als Brot
23:26und Salz.
23:28Danke.
23:34Nimm Platz.
23:35Ich
23:36stelle
23:36nur mal eben
23:37zur Seite.
23:40Kommen die
23:40anderen Gäste
23:41später?
23:42Nein,
23:42du bist
23:43mein einziger
23:43Gast,
23:43Silke.
23:45Ist
23:45du doch
23:45nicht unangenehm?
23:47Nein,
23:48keineswegs.
23:49Ich dachte nur,
23:50du hast von
23:50einer
23:50Einweihungsparty
23:51gesprochen.
23:53Ich finde,
23:55die Einweihung
23:56einer neuen
23:56Wohnung
23:58ist etwas
23:59ganz Besonderes.
24:01Und deshalb
24:02sollte man nur
24:02mit ganz besonderen
24:03Gästen feiern.
24:10Auf einen besonderen
24:11Abend.
24:12Danke,
24:13auf den Abend.
24:18Perfekt.
24:19Das wird
24:20Frederik überzeugen.
24:21Dann willst du
24:22ihm eine Mappe geben?
24:23Gleich
24:23morgen
24:24früh.
24:25Dann wird er
24:25begreifen,
24:26warum es besser war,
24:27die Produktion
24:27der Prototypen
24:28zu stoppen.
24:30Um die
24:30Designabteilung
24:31kümmere ich mich.
24:32Ich lasse die
24:33Lehrlinge einfach
24:33weiter an der
24:34Romantik-Serie
24:34arbeiten.
24:35Gut,
24:36dann wäre
24:36ja alles geklärt.
24:37Bis auf eins.
24:39Und das wäre?
24:40Dein kleines
24:41Arrangement mit
24:41Julia Schilling
24:42muss aufgelöst
24:43werden.
24:44Darum kümmere
24:45ich mich besser
24:46selbst.
24:46Das schaffe ich
24:47schon,
24:47Mutter.
24:48Bemühe dich
24:48nicht.
24:48Darauf verlasse
24:49ich mich nicht.
24:50Eine Zusammenarbeit
24:52zwischen den
24:52Gravenbergs
24:53und diesen
24:53Schillings
24:54darf es nie
24:55wieder geben.
24:56Ich sorge
24:57dafür.
25:01Der Kaktus
25:02ist wirklich
25:02schön.
25:04erinnert mich
25:05an Südafrika.
25:06Vermisst du
25:06Südafrika
25:06manchmal?
25:09Ja.
25:11Wenn man einmal
25:12da war,
25:14dann lässt es
25:14einen auch
25:15nicht wieder
25:15los.
25:19Nachts in der
25:19Savanne,
25:20wenn der Mond
25:20leuchtet
25:21und die Erde
25:22von der Hitze
25:22des Tages
25:25dampft.
25:29das stelle ich
25:29mir ganz schön
25:31vor.
25:33Das ist es
25:34auch.
25:37Aber
25:38Schönheit
25:39gibt es überall
25:40auf der Welt.
25:44Verrätst du mir,
25:45wie man es
25:45schafft,
25:46trotz der
25:46vielen Arbeit,
25:48jeden Tag so
25:49bezaubernd aus
25:50zu sehen?
25:52Ich weiß nicht.
25:55Immer wenn ich
25:55an den Empfang
25:56komme, bist du
25:56beschäftigt.
25:58Briefe tippen,
26:00telefonieren,
26:02Gäste begrüßen.
26:03Ich wette, du machst
26:04auch die Buchhaltung
26:05und schreibst Rechnungen.
26:06Nein, nein.
26:07Das macht der
26:08Steuerberater und die
26:09Buchhaltung.
26:11Aber mit dem,
26:11was du alles
26:12zu tun hast,
26:13habe ich bestimmt
26:14Glück, dass du heute
26:14keine Überstunden
26:15machen musstest.
26:16Wie Frau Grafenberg.
26:17Frau Grafenberg
26:18macht Überstunden?
26:19Ja, sie und
26:20Patricia.
26:22Passiert das
26:23eigentlich öfter,
26:23dass die beiden
26:24zu spät noch
26:24arbeiten?
26:26Naja, speziell
26:27Frau Grafenberg,
26:28die macht schon mal
26:29ab und zu länger
26:29und arbeitet viel
26:30für die Firma.
26:31Da wird es spät.
26:32Aber heute,
26:33davon wusste ich
26:34nichts.
26:35Sagt sie dir
26:36sonst Bescheid?
26:38Ja,
26:39nicht nur das.
26:40Manchmal
26:40kommt sie noch
26:41mit 10.000
26:41Sachen abends an
26:42und die muss ich
26:43dann alle erledigen.
26:45Boah, ich sage dir.
26:48Aber heute Abend
26:49braucht sie dich
26:50nicht.
26:51Und das ist
26:52mein Glück.
26:53Ja.
26:54Denn sonst hätte
26:55ich womöglich
26:55nie
26:56einen solch
26:57wunderbaren
26:58Kaktus
26:58bekommen.
27:00Auf den Kaktus.
27:06Das Buch ist
27:07nicht so spannend?
27:09Doch, doch.
27:11Aber irgendwie
27:12kann ich mich
27:12heute Abend
27:13nicht so richtig
27:13konzentrieren.
27:14Du hast bestimmt
27:15einen anstrengenden
27:16Tag hinter dir.
27:17Nein,
27:18eigentlich war der Tag
27:19sogar ganz gut.
27:21Frederik ist
27:21auf Geschäftsreise
27:22und ich musste
27:22ein paar Entscheidungen
27:23ohne ihn treffen.
27:25Fast so wie
27:26in alten Zeiten.
27:28Ich verstehe.
27:32Es war das gleiche
27:33gute Gefühl
27:33wie früher.
27:34Ja.
27:35Ja.
27:38Ja.
27:39Ja.
27:41Ja.
27:44Ja.
27:44Ja.
27:46Ich habe dich
27:47vermisst.
28:09Ich habe dich vermisst.
28:21so wie
28:22ein weichgekochtes
28:23einmachen.
28:24Das mache ich gerne.
28:25Danke Mama.
28:26Aber der Kaffee
28:27reicht mir völlig.
28:28Diese Extraschichten
28:29im Kuse,
28:30die schaffen mich.
28:31Hm.
28:31Du kannst sie ja
28:32nachher noch mal
28:32hinlegen.
28:33Ich muss sowieso
28:34gleich weg.
28:35Eine Besorgung
28:36machen.
28:37Willst du mir
28:38was erzählen?
28:39Hm.
28:41Jetzt sei doch
28:41nicht gleich so.
28:43Ich höre dir doch
28:44auch zu,
28:45wenn du mir
28:45was erzählen willst.
28:46Ach komm.
28:47Fang einfach an.
28:48Also.
28:50Ich habe dir doch,
28:51ich hatte doch
28:52diese Bewerbung
28:52bei Herrn Grafenberg.
28:54Mhm.
28:55Erinnerst du dich?
28:56Also gestern
28:57hat er mich
28:58noch mal angerufen
28:59und ins Lanzino
29:00bestellt.
29:01Und du bist hingegangen?
29:02Na klar.
29:02Das Gesicht
29:03hättest du sehen sollen.
29:04Er wusste überhaupt
29:05nicht, wo er hingucken
29:06sollte.
29:06So verlegen war er.
29:08Was hast du angestellt?
29:10Was soll ich
29:10dann angestellt haben?
29:11Was du immer
29:12von mir denkst?
29:13Dann verstehe ich
29:14überhaupt nichts mehr.
29:14Warum war er
29:15dann verlegen?
29:16Na, weil er mich
29:17noch mal anrufen musste.
29:18Der große
29:19Herr Grafenberg
29:20hat ausgerechnet
29:21meine Hilfe nötig.
29:23Wie, deine Hilfe?
29:24Was sollst du denn
29:25für ihn machen?
29:25Das versuche ich doch
29:26die ganze Zeit zu sagen.
29:28Herr Grafenberg
29:29hat mich engagiert.
29:30Naja, so gut wie
29:32als Autorin
29:32für eine Familienchronik.
29:34Na, was sagst du?
29:37Ich weiß nicht,
29:38ob ich mich für die
29:38freuen soll, Mama.
29:40Du und der alte
29:41Herr Grafenberg
29:42seid auf die Feuer
29:42und Wasser.
29:44Ach was.
29:45Das wird schon klappen.
29:48Ich hab das Gefühl,
29:49dass wir ein sehr,
29:50sehr gutes Team werden.
30:03Wie wir zu unserem
30:04Bedauern erfahren haben,
30:05wird die Konkurrenz
30:06demnächst ebenso
30:07eine Wildrosenserie
30:08auf den Markt bringen.
30:10Es ist nicht der Stil
30:11des Hauses,
30:12einem Trend nachzulaufen.
30:13Wir sind stets
30:14die Ersten auf dem Markt.
30:16Deshalb wird
30:17Falkenthal Porzellan
30:18diese Serie einstellen.
30:21Ihr werdet also
30:22ab sofort nicht mehr
30:23an der Wildrosenserie
30:23arbeiten.
30:25Stattdessen kümmert
30:25ihr euch wieder
30:26um die Romantik-Serie.
30:28Also dann
30:29an die Arbeit.
30:34Kommst du jetzt
30:34ohne mich zurecht?
30:35Ich habe nämlich
30:36noch einen Termin
30:36in dieser Sache.
30:38Du meinst...
30:38Ich werde mich jetzt
30:39um die Auflösung
30:41dieses geschäftlichen
30:42Arrangements
30:42kümmern,
30:43das du so
30:45leichtfertig abgeschlossen hast.
30:52Wir müssen Tobias
30:53heute unbedingt
30:53das Geld
30:54für die Miete geben.
30:55Ich habe schon
30:55ein ganz schlechtes
30:56Gewissen deswegen.
30:57Das brauchst du nicht.
30:59Er nimmt uns das
31:00nicht übel.
31:00Das hat er mir
31:01gestern schon gesagt.
31:02Und die Heizung
31:03geht doch wieder.
31:04Ja, aber sie ist
31:05nur notdürftig
31:05geflickt,
31:06weil sich Tobias
31:07eine Reparatur
31:08offensichtlich
31:08nicht leisten kann.
31:10Beruhige dich.
31:12Ich habe ihm gesagt,
31:13dass er sein Geld
31:14bald bekommen wird.
31:15Und das schaffen wir auch.
31:17Jetzt,
31:18wo ich bald
31:19einen Job habe.
31:20Das wäre ganz gut
31:22mit dem Geld,
31:23weil ich nämlich
31:23nicht weiß,
31:24wie lange...
31:25wie lange es im Kurs
31:26hier noch so gut läuft.
31:27Mach dir keine Sorgen.
31:29Wir schaffen das.
31:31Es kommt alles
31:32in Ordnung.
31:32Du wirst sehen.
31:34Hoffentlich.
31:35Natürlich.
31:36So.
31:38Ich muss jetzt gehen.
31:40Noch Besorgung machen.
31:41Tschüss.
31:42Tschüss.
31:47Schön, dass Mama
31:48eine neue Aufgabe hat.
31:51So zuversichtlich
31:52habe ich sie lange
31:52nicht gesehen.
31:56Hoffentlich kann ich
31:57auch eines Tages
31:58wieder arbeiten.
32:02Als Designerin.
32:06Diese Arbeit
32:07macht mir
32:07so viel Spaß.
32:14und vor allem
32:15hilft sie mir
32:15über Daniel
32:16hinwegzukommen.
32:27Guten Morgen, Tobias.
32:31So schick heute?
32:34Ah, natürlich.
32:37So muss man aussehen,
32:39wenn man einen Job hat.
32:41Hat es also endlich geklappt.
32:42Bin sehr beeindruckt.
32:44Ja.
32:45Das heißt,
32:46so gut wie.
32:47Ich habe zwar
32:48so eine Art Probezeit,
32:49aber weißt du,
32:50was das bedeutet?
32:51Ich soll dich
32:52zur Arbeit fahren.
32:53Quatsch.
32:54Ich kann dir
32:54endlich
32:55die Miete geben.
32:59Christi,
33:00jetzt warte doch erst mal,
33:01bis du deine Probezeit
33:02vorbei hast.
33:03Was ist uns
33:03eigentlich für ein Job?
33:04Keine Widerrede.
33:06Du hast lange genug
33:07auf dein Geld
33:07warten müssen.
33:09So,
33:10ich muss jetzt los.
33:12Tschüss.
33:17Bis dann.
33:19Danke.
33:22Oh, schade.
33:23Ich mochte
33:23das Weltrosendesign.
33:25Ja,
33:25es ist schon
33:26was anderes.
33:28Nee.
33:29Oh.
33:30Das Weltrosendesign
33:31ist was ganz
33:31Besonderes.
33:33Ja,
33:34es ist technisch
33:34sehr gut ausgearbeitet.
33:35Da hast du schon
33:36recht.
33:37Schade,
33:37dass die Konkurrenz
33:38schneller war.
33:39Woher weiß
33:40Frau Gravenberg
33:40das eigentlich?
33:42Keine Ahnung.
33:43Sie werden sie ihr
33:44ja wohl kaum
33:45erzählt haben.
33:46Vielleicht haben
33:47die Gravenbergs
33:47bei der Konkurrenz
33:48ja einen Spion.
33:49Wer weiß.
33:50Zutrauen würde ich
33:51sind auf jeden Fall.
33:52Lele,
33:53du guckst
33:53für viele Krimis.
33:54Lass uns mal
33:55weitermachen.
33:56Ich brauche
33:57jetzt erst mal
33:57einen Kaffee.
33:58Willst du auch
33:59ein?
34:00Ein Cappuccino
34:00wäre mir lieber.
34:01Denkst du schon
34:02wieder an Italien?
34:04Ja,
34:04wenn schon.
34:06Koja,
34:07was soll ich
34:07dir dazu noch
34:08sagen?
34:09Überleg es dir gut.
34:11Ich wäre
34:11auf jeden Fall
34:11sehr traurig,
34:12wenn du weggingest.
34:28Frau Gravenberg.
34:29Keine Angst,
34:30es wird nicht
34:31lange dauern.
34:32Was kann ich
34:32für Sie tun?
34:36Genau darum geht es.
34:37Sie sollen
34:38gar nichts mehr tun.
34:41Hier.
34:43Das ist die letzte
34:44Rate,
34:45die Ihnen
34:45meine Tochter
34:46noch schuldet.
34:47Bitte,
34:48zählen Sie nach.
34:52Damit ist das
34:53kleine geschäftliche
34:54Arrangement
34:54bezüglich der
34:55Entwürfe
34:55beendet.
34:57Ich möchte,
34:58dass Sie sich
34:58künftig aus den
34:59Angelegenheiten
35:00der Gravenbergs
35:00raushalten.
35:01Ist das klar?
35:03Ich hatte nie
35:04die Absicht,
35:05mich in die
35:05Angelegenheiten
35:06der Gravenbergs,
35:06wie Sie das nennen,
35:08einzumischen.
35:08Sie waren
35:09immerhin kurz
35:10davor,
35:10das Leben
35:11meines Sohnes
35:11zu ruinieren.
35:13Daniel und
35:14ich wollten
35:14heiraten.
35:15Sie,
35:15Frau Gravenberg,
35:16haben unsere
35:17Beziehung
35:17zerstört.
35:19Daniel hat
35:19rechtzeitig
35:20erkannt,
35:21dass Sie
35:21nicht die
35:22passende
35:22Frau
35:22für ihn
35:23sind.
35:24Je
35:25eher
35:25Sie das
35:25erkennen,
35:27um
35:27zu
35:27besser
35:27für
35:27Sie.
35:38Guten Morgen.
35:42Morgen.
35:44Könnte ich
35:45vielleicht den
35:46Sporthal haben?
35:49Nein.
35:49Nein.
35:52Schon gut.
35:56mit der
35:57Nummer
35:57könnte die
35:57im Zirkus
35:58auftreten.
36:02Eigentlich
36:03hätte ich
36:03gerne dem
36:04Wirtschaftsteil
36:05von meiner
36:05Geschäftsreise
36:06erzählt,
36:06natürlich nur,
36:07wenn der
36:07Kulturteil
36:08nichts dagegen
36:08hat.
36:09Hat er
36:10nicht.
36:14Und wie
36:15war's?
36:16Sehr
36:17vielversprechende
36:17Gespräche.
36:19Die neuen
36:19Lieferanten
36:20wären an einer
36:20Kooperation
36:21mit uns
36:21unheimlich
36:21interessiert.
36:22Die Preise
36:23sind kaum
36:23zu unterbieten.
36:25Es kommt
36:25natürlich auf
36:25die Qualität
36:26drauf an.
36:27Wir sollten
36:27vielleicht ein
36:27Gutachten
36:28erstellen
36:28lassen.
36:30Also so
36:30ein Angebot
36:31würde ich
36:31mir gerne
36:31mal näher
36:32ansehen.
36:33Jetzt
36:33gleich?
36:34Ja.
36:35Lassen Sie
36:35es ins
36:35Büro
36:35fahren.
36:38Bis
36:39heute
36:39Abend.
36:42Der
36:42Wirtschaftsteil
36:43wäre jetzt
36:43frei.
36:54Das war
36:54das letzte
36:55Honorar
36:55für meine
36:56Entwürfe.
36:59Ich werde
37:00mich
37:00davon
37:00nicht
37:00unterkriegen
37:01lassen.
37:03Das
37:03schafft
37:04keiner
37:04der
37:04Grafenbergs.
37:07Morgen
37:07Julia.
37:08Hey
37:09Nico.
37:09Wie geht?
37:10Ganz gut.
37:11Und
37:11dir?
37:12Ich
37:12habe
37:12ein
37:12bisschen
37:13viel
37:13gearbeitet
37:13in letzter
37:14Zeit.
37:15Nico,
37:15ich
37:15habe
37:16was
37:16für
37:16dich.
37:17genauer
37:17gesagt
37:18für
37:18euch.
37:19Das
37:19Geld
37:20für
37:20die
37:20Miete,
37:20was
37:20wir
37:20euch
37:20schulden.
37:21Wenstens
37:21ein Teil
37:22davon.
37:23Nee,
37:23das nehme
37:23ich nicht.
37:24Mein
37:25Vater
37:25hat
37:25gesagt,
37:25es
37:26ist
37:26schon
37:26okay.
37:27Ich
37:27verstehe
37:28darauf.
37:29Gebt
37:29das
37:30Geld
37:30bitte
37:30Tobias.
37:31Ihr
37:31braucht
37:31es
37:31doch
37:32schon
37:32wegen
37:32der
37:32Heizung.
37:34Also
37:35gut,
37:35ich
37:35gebe es
37:35ihm.
37:37Gut,
37:38dann
37:38bis
37:39später.
37:46Riechern.
37:47Die Kooperation
37:47mit den
37:48neuen
37:48Zulieferern
37:49wird
37:49unser
37:49Geschäft
37:49beleben.
37:50Wir
37:50müssen
37:51uns
37:51nur
37:51gut
37:51präsentieren.
37:52Mit
37:52der
37:52neuen
37:52Serie
37:52zum
37:53Beispiel.
37:53Ja.
37:54Ich
37:54hoffe,
37:54du
37:55redest
37:55nicht
37:55über
37:55die
37:55Wildrosen
37:56Serie.
37:56Natürlich.
37:58Tja,
37:59daraus wird
38:00wohl nichts.
38:01Ich
38:02habe die
38:02Produktion
38:03der
38:03Prototypen
38:03gestoppt.
38:04Du
38:05hast
38:05was?
38:06Alles
38:07gestoppt.
38:08Ohne
38:09meine
38:09Einwilligung?
38:11Bevor
38:11du
38:11mich
38:12wieder
38:12mit
38:12ungerechten
38:13Vorwürfen
38:13überschüttest,
38:14schau dir
38:15lieber
38:15das
38:15an.
38:19Unsere
38:20Konkurrenz
38:21wird mit
38:21dieser
38:22Wildrosenserie
38:23acht
38:23Wochen
38:24vor
38:24uns
38:24auf
38:24dem
38:24Markt
38:25sein.
38:27Wie
38:27kommst
38:28du
38:28zu
38:28diesen
38:28Entwürfen?
38:28Ich
38:29habe
38:29meine
38:29Kontakte.
38:30Was
38:30heißt
38:31deine
38:31Kontakte?
38:32Das
38:33sind
38:33Leute,
38:33die
38:33ich
38:34schon
38:34sehr
38:34lange
38:35kenne,
38:35mit
38:35denen
38:35ich
38:35zusammenarbeite.
38:36wirst
38:37verstehen,
38:38dass
38:38ich
38:38die
38:38nicht
38:38nennen
38:39kann.
38:40Ich
38:40kann
38:40es
38:41nicht
38:41glauben.
38:42Mir
38:42kommt
38:42die
38:42Konkurrenz
38:42zur
38:43selben
38:43Idee.
38:43So
38:43was
38:43liegt
38:44nicht
38:44einfach
38:44in der
38:44Luft.
38:45Das
38:46kann
38:46ich
38:46auch
38:46nicht
38:46sagen.
38:48Ich
38:48weiß
38:48nur,
38:56wenn
38:57wir
38:57acht
38:57Wochen
38:57später
38:57auf den
38:58Markt
38:58gekommen
38:58wären,
38:58hätte
38:59die
38:59Konkurrenz
38:59das
38:59Hauptgeschäft
39:00abgesahnt.
39:00Ja,
39:01es
39:01sieht
39:01so
39:01aus,
39:02als
39:02hätten
39:02wir
39:02noch
39:02mal
39:02Glück
39:02gehabt.
39:03Ich
39:03meine,
39:04bisher
39:04wurden
39:04nur
39:04Prototypen
39:05produziert
39:05und
39:06die
39:06Entwicklungskosten
39:07halten
39:07sich
39:07auch
39:07an
39:07Grenzen.
39:10Wenn deine
39:11Informationen stimmen.
39:12Das tun
39:12sie.
39:13Die Beweise
39:14hältst du
39:14in der
39:14Hand.
39:18Dann
39:18muss ich
39:18mich
39:18bei dir
39:19bedanken.
39:20Keine
39:20Ursache
39:20Frederik.
39:22Mir
39:22liegt die
39:26Mist.
39:30Eine
39:30Orangensaft
39:31bitte,
39:31am besten
39:31den ganzen
39:32Liter.
39:33Das
39:33muss ja
39:34eine heiße
39:34Party
39:34gewesen
39:35sein
39:35gestern.
39:36Jetzt
39:36red
39:36nicht,
39:36her
39:36damit.
39:41Danke.
39:47Ich
39:47muss
39:47sagen,
39:48du bist
39:48richtig
39:48niedlich,
39:48wenn du
39:49so
39:49verkatert
39:49bist.
39:50Oh,
39:51sieht man
39:51meine
39:51Augenringe
39:52immer noch?
39:52Ich
39:52habe
39:53doch
39:53extra
39:53Make-up
39:53aufgelegt.
39:55Jetzt
39:55sag schon.
39:57Wie warst
39:58gestern
39:58Abend?
39:58Waren
39:58viele
39:59Gäste
39:59da?
40:00Eigentlich
40:01nur
40:01Jörg
40:01und
40:01ich.
40:03Heiße
40:03Sache.
40:05Jetzt
40:05verstehe
40:05ich
40:05die
40:05Augenringe.
40:08Schau
40:09mich mal
40:09an.
40:12Da
40:12lief
40:13gar
40:13nichts
40:13zwischen
40:13dir
40:13und
40:14Jörg
40:14gestern,
40:14stimmt's?
40:21Ach,
40:22das
40:22ist
40:22ja
40:22der
40:22Wahnsinn!
40:28Da
40:28bist
40:28du ja.
40:29Mach
40:29dich
40:29fertig,
40:30wir
40:30gehen
40:30ins
40:30Lanzino.
40:31Ich
40:31habe
40:32keinen
40:32Hunger.
40:33Wer
40:33redet
40:33dann
40:33von
40:34Essen?
40:34Wir
40:35haben
40:35etwas
40:35zu
40:36feiern,
40:36du
40:36und
40:36ich.
40:37Du
40:37wirst
40:37auf
40:37mich
40:37verzichten
40:38müssen.
40:38Ich
40:38komme
40:39nicht
40:39mit.
40:39Was
40:39ist
40:39los
40:40mit
40:40dir?
40:42Die
40:43Sache
40:43ist
40:43erledigt.
40:44Frederik
40:44hat
40:44uns
40:44die
40:44Geschichte
40:45abgenommen.
40:46Für
40:46den
40:46Moment.
40:47Ja.
40:48Ach
40:48Patricia,
40:49hätten
40:50wir
40:50etwa
40:50zusehen
40:50sollen,
40:51wie
40:51Julias
40:51Entwürfe
40:52in die
40:52Produktion
40:53gehen?
40:53Aber
40:54was
40:54ist,
40:54wenn
40:54sie
40:54beim
40:55Wettbewerb
40:55gewinnt?
40:56Zum
40:56letzten
40:56Mal.
40:57Der
40:58Goldberg
40:59Designpreis
40:59ist kein
41:00Spielplatz
41:00für
41:00Anfängerin
41:01wie
41:01Julia
41:01Schilling.
41:02Ich
41:03weiß
41:03nicht.
41:04Ich
41:04habe
41:04irgendwie
41:05ein
41:05komisches
41:05Gefühl
41:05dabei.
41:07Was
41:08ist
41:08jetzt?
41:08Kommst
41:09du?
41:10Na
41:11schön.
41:14Ach
41:14warte,
41:15meine
41:15Tasche.
41:20Ja
41:21genau,
41:21so
41:21machen
41:21wir
41:22das.
41:22Ich
41:22werde
41:22es
41:22ihm
41:22ausrichten.
41:23Genau,
41:24wiederhören.
41:25Wir
41:25sind
41:26über
41:26Mittag
41:26außer
41:26Haus,
41:27Frau
41:27Mertens.
41:28Moment,
41:29ich
41:29habe
41:29doch
41:29noch
41:29einen
41:29Fax
41:29für
41:30Sie.
41:30Heute
41:30ist
41:30nicht
41:31bis
41:31Nachmittag
41:31Zeit.
41:32Nein.
41:38Herzlichen
41:39Glückwunsch
41:40Ihnen
41:40beiden.
41:42Freut
41:42sich
41:42die
41:43Jury
41:43des
41:43Goldberg
41:44Design
41:44Wettbewerbs
41:46Ihnen
41:47mitteilen
41:47zu
41:47können,
41:48dass
41:48das
41:48Wildrosen
41:49Design
41:49mit dem
41:50ersten
41:50Preis
41:51geehrt
41:51würde.
41:51Vielen Dank.
Kommentare