00:00O sol nascente é tão belo
00:33Olha lá, que linda vovó
00:36Mas eu não acho linda coisa
00:38Sem semaninha
00:39Se todas as estrelas deram
00:41Nas nossas cabeças
00:42A gente está perdido
00:45Isso tudo é imaginação, Emília
00:48As estrelas não caem
00:50Na terra de verdade
00:52Vovó, vovó, vovó, olha lá
00:54Olha lá
01:00Lá vem o mistério
01:06O que está acontecendo?
01:09Eu sou Tupã
01:13Mas Tupã mesmo, grande Deus
01:16De todos os índios
01:17O Deus que é o Pão
01:20Mas não é tão simples
01:22Saci como eu
01:24Saci
01:26Você tem uma missão muito importante
01:29Entendeu?
01:31Sim, eu queria saber
01:33Por que a estrelas caiu tão perto do sítio
01:36Ai, Emília
01:37Foi só impressão
01:39Não, caiu perto mesmo
01:42Perto demais
01:43É, que brilhou, brilhou
01:47Até meu rosto brilhou
01:49Nélezinha, alguma coisa distante está acontecendo
01:52Ai, Emília
01:54Vamos dormir
01:55Amanhã se descobre
01:58Amanhã se descobre
01:59Vou descobrir
02:00Vou descobrir
02:01Ah, sim
02:02Vou
02:05Eu vou me ausentar por uns tempos
02:08Vou pra longe
02:10Não, ah não
02:11Poderam supor não vai não
02:12É do senhor que depende a paz na floresta
02:16Eu vou encontrar os povos
02:19Eu vou encontrar os povos de todas as florestas do mundo
02:21Os homens brancos estão destruindo as matas
02:24Vou encontrar uma maneira de proteger as árvores, os bichos, os rios
02:31É certo
02:33Mas, o que eu tenho pra fazer?
02:36Olha, saci, a pedra
02:40Ai
02:44Eu
02:45Eu
02:47Eu
02:47Eu
02:48Exatamente
02:48O Muirakitã
02:50A pedra cujo poder protege as florestas e os bichos daqui
02:54Eu não posso levar o Muirakitã, saci
02:58Tenho que deixar aqui nas florestas do Brasil
03:01Para proteger as matas, os bichos
03:04É
03:05Tá certo
03:10Vou deixar a pedra com você, saci
03:13Eu?
03:14Mas
03:16Se alguém roubar a pedra
03:18Quem roubar a pedra mágica vai ficar poderoso demais
03:21Eu confio em você, saci
03:28Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:29Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:36Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:38Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:39Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:39Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:40Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:40Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:41Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:42Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:43Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:44Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:46Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:47Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:47Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:49Eu vou deixar a pedra com você, saci
03:51Eu vou deixar a pedra com você, saci
04:00A estrela subiu no céu de novo
04:02Emília, a estrela não sobe do céu
04:05Mas essa subiu sim
04:07Eu vi com os meus olhos bem abertos
04:11Aí tem coisa
04:20Tira o saco
04:30Se acomoda aí, criançada
04:35É, estrela pode subir no céu, sim
04:39Di Barnabé, o senhor me perdoe
04:41Mas isso é cientificamente impossível
04:43Uma estrela que cai não sobe de volta
04:45Mas eu vi, e muito bem visto
04:48A Emília está certa
04:50Quando o Tupã, o grande deus do trovão
04:54Viaja pelo céu
04:55Ele viaja numa estrela
04:58Numa estrela?
04:59Estrela não é avião?
05:01Mas ele viaja
05:03E viaja de um jeito mágico
05:06E o que é que esse Tupã faz?
05:09Ele carrega o Muirakitã
05:18Muirakitã
05:19Muirakitã de Tupã
05:21É uma pedra verde
05:23E mágica
05:24Ela protege as florestas
05:27Os bichos
05:29Mas...
05:31Mas o que?
05:32Desembucha
05:32A pedra verde
05:33Atende todos os desejos
05:36De quem estiver com ela
05:40Todos?
05:42Todinhas, Barnabé?
05:43Todos
05:45Por isso
05:46Se ela cair nas mãos
05:48De alguém que faça o mal
05:50O mundo todo está perdido
05:56Mas o dia que eu ia te guardar
05:58Uma pedra tão preciosa
06:05Aqui da minha cabeça
06:07Ninguém tira
06:09O que será que o saci
06:18Estava escondendo na carapuça?
06:21Parece que brilhava
06:25Se for de valor
06:27Eu quero pra mim
06:41Barba cuiva
06:43Cabeça de cunha
06:44Pé de garrafa
06:45Que farra é essa
06:46Na minha caverna?
06:48Cuca!
06:49Estamos esperando você
06:51E você
06:54Demorou muito
06:57Saiam da minha caverna
06:59Cuca!
07:01Nós vamos ser muito poderosos
07:04Muito
07:05Muito poderosos
07:08Nós vamos roubar o Buiaquitã
07:11Até na baixa!
07:28Como vocês vão roubar o Buiaquitã?
07:30Todo mundo sabe que o Tupã nunca larga sua pedra verde
07:34Mas desta vez ele largou
07:37É, nós vimos o Buiaquitã caiu de terra
07:40Tupã para viajar
07:43Nós vimos que foi
07:44E deixou a pedra verde com alguém
07:52Só não sabemos com quem
07:57Uma pedra verde e brilhante
08:00E brilhante
08:03Você sabe com quem ela está
08:09Existem três monstros dispostos a fazer tudo
08:13Mas tudo para roubar um Buiaquitã
08:16E quais são eles?
08:17Um deles é o Barbarruiva
08:21Barbarruiva
08:22É um monstro atrevido
08:24Ele adora beijar as moças de surpresa
08:27Ele é terrível
08:29Muito
08:37Esse monstro está parecendo muito ruim mesmo, Anabim
08:42Tem um pior
08:44É o cabeça de cuia
08:48O cabeça de cuia
08:49Que é a pedra verde
08:51Para escravizar todas as crianças
08:53Ele tem a cabeça
08:55Em forma de cuia
08:57E é capaz das piores coisas
09:06Eu é que não quero encontrar o cabeça de cuia
09:09Mas eu não tenho medo não, Anabim
09:11E tem ainda um pior
09:14Ainda pior?
09:18É o pé de garrafa
09:20Ele é ambicioso
09:21E muito mau
09:24É preciso ter muito cuidado com ele
09:32Se algum desses monstros pegar o Buiaquitã
09:37A floresta e os bichos estão perdidos
09:43Barnabé
09:44Barnabé
09:45Barnabé
09:46Tem perigo não, tem?
09:51Tio Barnabé, o senhor parece preocupado
09:53Bom
09:55Se a estrela de Tupã
09:58Desceu aqui perto
09:59É porque ele veio trazer
10:01A pedra verde para alguém
10:03Será?
10:05Só pode ser, Pedrinho
10:08Tupã é forte
10:09É poderoso
10:12Mas...
10:13Mas o que?
10:15Se ele deixou a pedra mágica com alguém
10:20Ela pode ser roubada
10:23E aí
10:25A floresta
10:27Está em perigo
10:30Buca
10:31Você está com jeitos
10:32Que sabe com quem está o Buiaquitã
10:35A pedra mágica de Tupã
10:37E eu não sei de pedra nenhuma
10:41Eu acho que ela está mentindo
10:45Buca
10:46Nós, monstros
10:47Temos que nos ajudar
10:49Pois eu não tenho que ajudar ninguém
10:53Nem sei de pedra mágica nenhuma
10:55E agora?
10:57Fora!
10:57Fora!
10:58Devolva meu pente
11:00Pare de tomar a minha sopa
11:02E fora!
11:04Fora da minha caverna!
11:05Fora todos vocês!
11:06Se você está nos enganando
11:08Vai se arrepender!
11:11Saiam!
11:12Saiam logo!
11:15Saiam!
11:20Tolenos, tolenos
11:21Eu sei que o Buiaquitã está com o Saci
11:24Eu vi o Saci esconder a pedra na carapuça
11:28Mas eu vou pegar a pedra mágica
11:31Só para mim
11:38Bom dia, Sr. Bexaflu
11:41Será que eu podia deixar uma coisa guardada no seu mundo?
11:46O que é isso assim?
11:48Uma pedra mágica
11:50Se ela ficar no meio dos seus ovinhos
11:54Ninguém vai desconfiar, né?
11:57Não!
11:58Esta pedra vai brilhar de longe!
12:02É verdade
12:04Desculpa
12:05Eu vou procurar outro lugar
12:07Está certo
12:14Eu acho que a cuca mentiu
12:17Ela sabe de alguma coisa
12:19É, sabe sim
12:20Vamos ficar de olho nessa cuca safada
12:23E descobrir
12:24Onde está a pedra mágica
12:27Ah, ah, ah
12:30Ah
12:33Ah
12:34Ah
12:34Ah
12:35Ah
12:35Ah
12:35Ah
12:36Ah
12:36Ah
12:37Ah
12:37Ah
12:38Ah
12:38Ah
12:40Ah
12:41Ah
12:42Ah
12:44Ah
12:44Ah
12:45Ah
12:46Ah
12:47Ah
12:47Ah
12:48Ah
12:58Ah
12:59Ah
13:00Ah
13:01Ah
13:03Ah
13:03Ah
13:05Ah
13:06Ah
13:06Ah
13:07Ah
13:08Mãe Dago
13:09Eu preciso da sua ajuda pra esconder a pedra mágica de Tupã
13:13Tupan confiou a missão a você
13:15Você que tem que cuidar dela
13:18Me esqueceu, Saci
13:20Que agora eu tô casadinha de novo
13:22Ai!
13:24Essa hora meu maridinho
13:26Tá me esperando lá no fundo do rio, tá?
13:29Fui
13:30Tchau, Saci
13:36Tá a luz
13:38Tá a luz
13:44Mas o que você tanto procura nessa sua canastrinha, Emília?
13:48Isso aqui
13:49Pra olhar tudo muito bem olhado
13:51Pra que olhar?
13:53Pra saber se o Tupan deixou a pedra mágica com alguém
13:58O quê?
13:59Se ele deixou, quero olhar pra mim
14:01Pra você?
14:02É, pra guardar na minha canastrinha
14:03Emília, isso é tudo história do tio Barnabé
14:06A estrela cadente é um fenômeno celeste
14:08Que acontece há anos-luz daqui
14:10Mas eu vi a estrela subindo no céu, esconde
14:17Ih, a Cuca tá pegando o Saci
14:19Você por aqui?
14:22O que faz tu?
14:24Tão longe da caverna?
14:26Já que quer tanto saber, eu vou dizer
14:29Eu estava atrás de você, Saci
14:31De mim?
14:32Não adianta disfarçar
14:34Eu vi quando você escondeu a pedra mágica na carapuça
14:41Você vai me dar essa pedra mágica agora
14:44E não adianta fugir
14:46Que história é essa, Cuca?
14:47Que história é essa?
14:49Ah, eu sei muito bem que você está com a pedra mágica
14:52E eu quero ela pra mim
14:56Saci!
14:56Ah, ah, ah, volte!
14:58Ah, ah, Saci!
14:59Ah, ah, ah, fugiu
15:01Ah, mas não vai fugir para sempre
15:05Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
15:15ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
15:15ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
15:15ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
15:15ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah,
15:15ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
15:36Ah!
16:03Os Parnabé, eu preciso da sua ajuda.
16:06Da minha ajuda?
16:07Eu sei que eu posso confiar no senhor, eu sei que o senhor gosta dos bichos, da floresta.
16:14E olha...
16:16Olha...
16:17Sassi!
16:19Sassi!
16:21É o que eu tô pensando?
16:23É o Miracitã.
16:24A pedra verde, a pedra mágica.
16:27O Miracitã.
16:28Os Parnabé nunca já descobriu que essa pedra tá comigo.
16:32E o Tupã me deu a missão de cuidar dela.
16:36Ajuda eu, Tupã.
16:38Ajuda eu a responder o Miracitã.
16:50Tio Barnabé?
16:51Mas já tão cedo?
16:53É, eu vim tomar um cafezinho, Inastácia.
16:56Tem?
16:58É claro que tem, né, Tupã?
16:59Senta aí.
17:01Espera aí um minutinho que eu vou servir o senhor.
17:05Onde é que eu vou colocar essa pedra verde?
17:12Maricinho, Maricinho, olha!
17:15Olha o quê, Inastácia?
17:16Eu fui pra casa do tio Barnabé e depois saiu ventando.
17:19E daí?
17:20E daí que ele saiu rápido demais.
17:23Ai, Emília, ultimamente você anda muito desconfiado.
17:27Acho que aí tem vente de coelho.
17:29Meu Deus! Onde é que eu coloco essa pedra?
17:34Ué?
17:36Falando sozinho, tio Barnabé?
17:38Escuta, Inastácia.
17:40Esse bolo que você tá batendo, é pra hoje?
17:43Isso não é bolo, não.
17:45Não, isso aí é panetone pro ano novo.
17:48Tô fazendo uma formada já.
17:50É o ano novo?
17:53Tupã já voltou pra buscar pedra.
17:56Sabe de uma coisa?
17:58Shhh!
18:02Vou colocar uma pedra aqui dentro.
18:05Porque aqui ninguém vai te subir.
18:09O Barnabé?
18:11Tá falando sozinho outra vez?
18:13Não, Inastácia, eu só tô resmungando.
18:18Você não vai colocar a massa na forma pra assar?
18:23Claro que vou.
18:24Então?
18:25Eu, hein?
18:26Ué, mas no meu serviço mando eu.
18:29Ai, como é que você teve coragem, Saci?
18:33Era você que tinha que proteger a pedra verde.
18:37Mas a Cuca descobriu que a pedra mágica tava comigo.
18:40Era sua responsabilidade.
18:43Você que tem que tomar conta da pedra mágica.
