- 2 days ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 112
Divlje Pčele Epizoda 112
Divlje Pčele 112
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 112
Divlje Pčele 112
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:00Do you have any evidence that it has been a preljubav?
00:03In addition to the fact that she won't return to her?
00:07No.
00:09Do you know that guy?
00:12I know that guy.
00:14But I don't want him to do it against her.
00:21I'm going to test that Marjanova.
00:23I'm going to tell you about his story.
00:26Do you know what?
00:27It looks like a person, but it doesn't matter what it doesn't mean.
00:32Did you cry?
00:35No.
00:37I'm in the same way.
00:40I'm in the same way, when the whole world is in my pocket.
00:43I'm only in my pocket.
00:48I know that you can tell me.
00:50You have the same?
00:53I don't know exactly how it sounds from my mouth.
00:56It's heavy and...
00:59...it's heavy.
01:03Mark.
01:04Where is she?
01:05She's here.
01:07Why?
01:09She's looking for your sister.
01:10If you know where she's from, she's coming from.
01:12I don't know where she's from.
01:14No.
01:16There's no things.
01:18Aha.
01:18Aha.
01:19You know what she's talking about?
01:22She's coming from Chille today.
01:26Today?
01:27She knows how she's coming from.
01:29I'm trying to get my advice.
01:33With perfume, maybe?
01:35How do you know?
01:39She's always like my friends.
01:51Marko.
01:53Marko!
01:56Marko!
02:01Marko!
02:09Marko!
02:34Marko!
02:35Marko!
02:36Marko!
02:36Marko!
02:37Marko!
02:39Marko!
02:40Ne plako, čekaj.
02:41Ajde, pustin!
02:42Ajde, pustin!
02:42Ajde, dobro je!
02:43Ajde, Ajde.
02:46Marko!
02:48Ako ti tribaš šta pomoći samu reci!
02:50Triba mi!
02:52Triba mi!
02:52Triba mi da mi se makneš s očiju!
03:06That's good.
03:08Well...
03:08I'll be back.
03:09My feet are slurping.
03:13My body is very close.
03:19My mother...
03:20My back, my back...
03:21We have to move on.
03:21...and I'm going to...
03:21...and I'm going to...
03:22...and I'm going to get the back.
03:23...and I'm going to get the back...
03:24...and I'm going to do this.
03:24I don't care more of the night harmonics than the day of this, my dear.
03:30Good to go, what do you expect?
03:34To return to the harmonics.
03:36You don't have a finger, you won't hurt me.
03:39No, no, no.
03:41When Krsto decides something, it's all.
03:44I'm going to do it with the harmonics.
03:46I'm going to do it for all the week of the week. Amen.
03:50Luce, Krsto.
03:52Anka, dobar ti dan.
03:54Došla sam po robu za dicu.
03:56Ah, je, spremla sam tamo, sad ću ti roditi.
04:02Kako si ti, Krsto?
04:03Eh, kako drugi oće. Guran.
04:08Zdravko se nešto omisli da te zaposli?
04:13Mene.
04:13Eh, morat će oni do konjica minjat matičara.
04:17A svakako će mu treba pomoćnik.
04:20Baš je rekao oći, Krsto.
04:23Eh?
04:24Samo se brzo odluči.
04:26Bilo bi šteta da nađe koga drugoga.
04:28Taj posad se dobro plaća, znaš?
04:32Eh, evo ga.
04:34Hm?
04:37Hvala.
04:37Hvala tebe.
04:40Krsto, ja bi šta se odlučio?
04:42Aj.
04:43Zdrav, Bili.
04:48Ti, moraš.
04:53Šta sam sad skrivio ja da ne bio?
04:59Moko moja.
05:06Toma, veselim se što sam iza tvoje obavio zadušnicu.
05:11Aj, mene je drago.
05:15Majka mi je bila vjernica.
05:19Prago mi je da si sudjelova i odužija sa svojima.
05:25Aj, produštevi ja ću ostat malo sa sestram.
05:27Aj.
05:29Ja.
05:35Aj, kun je da se odlučio ne važete čest tvoje bila.
05:57Aj, ko je bilo je to što?
05:59Let us see the whole world. I don't want to be without you.
06:02What are you talking about? What are you talking about?
06:04I don't want to lie.
06:07Why are we trying to fight this way? Why are we trying to fight this way?
06:13Why are we trying to fight this way?
06:13That's why I'm not Ravan.
06:16I knew it before I loved myself.
06:20But if I lived on another place,
06:22I would have been able to fight this way.
06:28I would have been able to fight this way.
06:31What do you need from me?
06:35I'm going to die.
06:38I'm going to die forever.
06:45Good morning.
06:47Good morning, love.
06:49I'm going to die tomorrow with my hand.
06:51I gave him a letter.
06:56This is not for me.
06:58This is for you.
07:03Do you know someone, Ravan Čevića?
07:06No.
07:08Maybe he is from the minister.
07:09Maybe he has a connection with him.
07:11No.
07:17Yes, I want to go.
07:19No I am not.
07:20Oh, my God.
07:20My God.
07:21You are a little bit of pressure here.
07:22That way.
07:27I'm going to die again.
07:28Please come here.
07:33What is it?
07:35This is really not normal.
07:37How is it now, Priljum?
07:45My sister said that they are brothers without love,
07:49and they are not without lips.
07:53I know that we have a lot of lips.
07:56We've never stopped loving them.
08:02Cvite.
08:04We live in the same way.
08:07Everything was done when she died.
08:11If she was not so slow,
08:13she would not have to stop.
08:16Yes.
08:18Yes.
08:19Yes.
08:22We were able to survive it because we were left together.
08:26We were lost together.
08:29We were still enjoying the peace.
08:31How do you feel like it?
08:34You're not alone,
08:38you're not alone.
08:38and you're friends.
08:44You were sleeping with my husband and you made it to me.
08:48That's why you deserve the death of my daughter.
08:51Cite.
08:52I'm going to tell you all the stories.
08:55You took me and left me alone.
09:01There are no more lists.
09:03There are no tables.
09:07Only a dead soldier.
09:23What are you missing from me?
09:25I'm going to leave.
09:28Always.
09:30Good day.
09:34I'm going to leave you there.
09:36I'm coming from the village.
09:38Yes.
09:40You don't have to keep me in front of you.
09:43I'm going to leave you there.
09:45I'm going to leave you there.
09:47You're going to leave me there.
09:49Why don't you get me alone?
09:51I can't, but I'm going to leave you alone.
09:53I'm going to leave you alone.
09:55Okay.
09:57We'll see you later.
10:04Go ahead.
10:05Talk to your car.
10:10She joins me with a small house.
10:12Go ahead.
10:17Go ahead.
10:23Go ahead.
10:25Go ahead.
10:25Go ahead.
10:26Go ahead.
10:27Go ahead.
10:28Go ahead.
10:39Let's go.
10:59I know.
11:01It wasn't a good thing.
11:03What a good thing?
11:04We've seen a moment.
11:08I have to admit that it was fun to be your sister.
11:15Hey.
11:17You've lost a little bit.
11:19A little bit.
11:21But we've played a lot more.
11:24And we didn't feel anything.
11:28I don't want to wait so long.
11:31I'm telling you that you'll be back.
11:33Which is before.
11:35I'm not going to be in my hand.
11:40I don't want to.
11:41I don't want to.
11:48I'm not coming.
11:55We'll see you soon.
11:58Thanks.
12:03And I'll see you soon.
12:09I'll see you soon.
12:10Come to the table.
12:12Come.
12:13Come.
12:14Let's go.
12:15Come.
12:16Come.
12:16Oh.
12:46What?
12:53What am I going to do to you?
12:57What am I going to do to you?
13:09What am I going to do to you?
13:16Some things I thought I had forgotten.
13:25Some things about your hometown.
13:31Sometimes it's easier when you share it with someone.
13:49I came up early.
13:54I came home before the sun.
14:03I first brought a father.
14:11He was in the middle of the night.
14:16He was in the middle of the night.
14:17He was in the middle of the night.
14:19But he didn't do that.
14:21He was in the middle of the night.
14:36He was in the middle of the night.
14:53He was in the middle of the night.
15:12He was in the middle of the night.
15:13He was in the middle of the night.
15:15What's this.
15:17Well, if it's a smile. You see that it's so sad.
15:22I don't know what it says here.
15:24I'm going to go.
15:29Okay, let's let them go.
15:32And when the things are a little slain.
15:34This is my wife and I have to know what's happening.
15:40Can you explain what this is?
15:43Go!
15:45I'm going to go.
15:46But first I'm going to talk to you.
15:50Jakove, son.
15:52Let's go. Let's go. Let's go.
15:54Let's go. Let's go.
15:55Let's go.
15:55Let's go.
15:55Let's go.
16:18Let's go.
16:20Let's go.
16:21Let's go.
16:36Let's go.
16:38Let's go.
16:41Let's go.
16:45Let's go.
16:49Let's go.
16:54Let's go.
17:01Let's go.
17:15Let's go.
17:18Let's go.
17:19Let's go.
17:21Let's go.
17:22Let's go.
17:23Let's go.
17:24Let's go.
17:34Let's go.
17:46Let's go.
17:48Let's go.
17:49Let's go.
17:52Let's go.
17:56Let's go.
18:00Let's go.
18:02Let's go.
18:26Let's go.
18:27Među Čačnim stvarima.
18:29Čim sam shvatio o čemu je ōić?
18:31Mož独ao sam se zabrinjala.
18:33A to vas izaines a da mi kažete
18:35vaše mišljenje pred naga što pričam s Čačom.
18:38Ne potrebno brineš, Nikola.
18:41Ministarstvo je odbacilo elaborat.
18:46Družio Špiljak, znam ja da je to odbačeno,
18:49ali tu stoje neke jako...
18:53jako bitne stvari.
19:04The project is a good job.
19:07The potential problems are made up in the area.
19:11The project is a good job.
19:12What he wrote is all the tools.
19:14The evidence is not a good evidence.
19:21It is true, but it is not so dramatic.
19:24as it sounds like it sounds like it is the only thing that is accurate.
19:31You want me to say that all the other arguments are considered?
19:36Marjanović says the pure truth.
19:40Why did you do that? I mean...
19:44You break the ugly with these lies.
19:47Ugly? Marjanović?
19:49He is so ugly that he is taken from the faculties.
19:54Because of the myth.
19:56He is lucky that he has not finished in the office.
20:00I would like to ask who is under the myth to write these lies about our project?
20:09Thank you, my friends.
20:11Thank you for being here.
20:13Welcome to Lucrecia.
20:24I am sorry I am listening to you.
20:26I am not listening to you.
20:27You are not sure how you are doing this life.
20:30Now you are still doing this.
20:32I am sorry for this.
20:34I am sorry for this, but...
20:36I am from the start of my life.
20:40I am sorry for this.
20:45I am sorry for this.
20:49The mistake that I am from the mortified.
20:54It is a plague with this.
20:57The plague that I am away from the outside is going to die, I don't say.
20:58I am sorry for this.
21:01That's where I am going to stop.
21:06It is not that one of your answers.
21:07I didn't have anything else I could get.
21:14Your friend will only do something.
21:17Only do something else?
21:22If you accept it,
21:26then I'll do something else.
21:34I don't want to say anything.
21:37You will never do anything.
21:40Never.
21:55Derez, what do you do?
21:57Someone could not see.
21:59She's afraid.
22:00Dereza, I've never seen it before.
22:03I would have never met you without you.
22:07I'd have loved all of you.
22:08I'm not sure how to put it on.
22:09I have to think about it.
22:11I'm fine when I'm with you.
22:15Olinda, I'm trying to get out of here.
22:18You're on a way.
22:20What I'm done?
22:22You're on a day when I'm trying to get out of it
22:24and you're on me.
22:26You're on a way of doing it.
22:30And you're on my way.
22:34What do I have for you?
22:36You don't have any blood on your head.
22:39It's not the life that I want you for you.
22:43I'm your son, Tobon.
22:44I've been with you, and you understand it.
22:46And now I'm going to understand you.
22:52What do you mean now?
22:55To be honest with you?
22:57You've never heard of me.
23:01I've never heard of you.
23:02I've never heard of you.
23:05But we have to do the same thing.
23:08We need to do well.
23:11And not to go back home and get home.
23:17I've never heard of you.
23:20I've never heard of you.
23:20I've never heard of you.
23:26I've never heard of you, and I've never heard of you.
23:30Let's go.
24:00I'll be there!
24:01No.
24:01I'll be there!
24:02I'll be the time...
24:04I'll be there...
24:06Do you remember?
24:06I'll be there!
24:07When I went and looked at something.
24:08I looked at something...
24:09What's the matter of there?
24:09Did it go for a bit or bad?
24:11Yes, yes!
24:13Stop, stop!
24:17Why is that then?
24:20Is this not good?
24:22Is it...
24:22Just look at it...
24:23Yes, you do...
24:24Yes, so...
24:25Yes, please.
24:25Let's go for a second...
24:31What are you talking about?
24:46I don't understand. How could she be able to say?
24:51I don't know, but I know when there are two people in question, there is never one wrong.
24:58I'm not wrong. I'm wrong.
25:01Well, I'm not wrong. I'm not wrong.
25:03I'm not going to be able to talk about this when they were young.
25:08They were both in a marriage, and not like this.
25:12I'm not wrong.
25:17Hey, Kate, Bok, are you with us?
25:20I'm not sure. I'm just going to the cafe.
25:23Are you going to the same?
25:25I'm going to the same.
25:27I'm going to the same.
25:30Jivce.
25:31Hello, Kate.
25:34Hey, Kate.
25:36What are you doing?
25:39You'd love it, both of you know, and that's where I'm going to the cafe.
25:42I'm sorry to tell you about the house.
25:44Why did you come to the house to tell me about the rest of the house for the house?
25:49Yes.
25:50I mean, whereas, we're going to see the mortgage,
25:52that I mean, it's difficult for you to find out for you.
25:55Yes.
25:56So, you are going to be the one thing.
25:58Let me know you to ask you, I'm going to ask you,
26:01I'm asking you, I'm asking you to ask you some questions.
26:02I don't ask you for the time,
26:04we must ask you.
26:11You're right here, man.
26:12You're right with me.
26:14It's not that you're right now.
26:27You're right now.
26:29You're right now.
26:30You're right now.
26:31You're right now.
26:32I was going to tell you.
26:32What's going to tell you that?
26:34I fear that the past few years I was exhausted.
26:38Maybe I didn't want to give a gift.
26:45It's nice because of the story, many people don't drink.
26:47I just wanted to know that I don't have bad intentions.
26:52I believe. You don't have to.
27:03I don't have to.
27:03You're a weak man.
27:05I don't know if she said that she didn't.
27:09I love you. I want to help.
27:13I don't want to.
27:15I don't want to talk to her again.
27:19I have to see her again.
27:20I have to.
27:21I don't want to talk to her again.
27:22But she's a woman.
27:25I'm still a woman.
27:27I'm not a fool of a woman.
27:29Come on.
27:40They have to stop to sleep so they don't open up.
27:45I'll just throw my bread in the morning.
27:48Good morning.
27:49What do you want to talk to her?
27:51What do you want to talk to her?
27:53What do you want to talk to her?
28:07I don't want to talk to her again.
28:10It's a good guest. Nothing is wrong.
28:17What do you think of your guest?
28:21I don't understand anything.
28:23It's just a question.
28:25I'm sorry.
28:28I'm good.
28:30Let's go.
28:31Let's go.
28:37I thought I was thinking about the guest.
28:39Nothing happened to me.
28:45What are you going to ask me?
28:47How did you have been a man?
28:49Was he good?
28:51He wasn't a drunk.
28:53He worked a lot.
28:55He worked a lot.
28:58But he didn't have a lot of time back.
29:01No.
29:03It's hard.
29:04It's hard.
29:06You go to bed and you go to bed.
29:10What are you doing now?
29:13What are you doing now?
29:16What are you doing now?
29:18Is it you?
29:23Yes, but no reason.
29:27Only when you deserve it.
29:29That's right.
29:32And the guest is always going to sit down.
29:33When he gave me the rest of the day.
29:43What did you do before you were young?
29:49Good.
29:52Only good.
29:58Good.
30:00What's up?
30:00Good.
30:00Good.
30:00Good.
30:01I don't forget he was a little too.
30:04Good.
30:13What is he doing now?
30:20I just want to drink until the end of the day.
30:33Smetan.
30:34Sit down.
30:38Ante.
30:39I wanted to talk to you about something...
30:43about something that hurts me for a while.
30:46What is it with your sister who has a stupid son?
30:51I didn't think about it.
30:53But when I found this issue, I'm sorry for that.
30:57She's so happy.
30:59She's so happy.
31:02She's so happy.
31:04She took me to the house.
31:07Ante, I'm wondering that people will come to remember.
31:12That's how it is.
31:13Okay.
31:14It's now the end of the story.
31:16She's on the way to South America.
31:17You hear her?
31:19She said that she stopped.
31:22And explain what it means.
31:25I don't want to.
31:27I'll explain it.
31:28Now.
31:29I'll tell you what she's doing.
31:32I don't know.
31:32I'm going to be the same time.
31:34I just think about it.
31:35I'm thinking about it.
31:38I'm thinking about it.
31:40I'm thinking about what we are doing.
31:41I don't know.
31:42It's something that is nice to be able to do.
31:44It's hard to do.
31:49I think about it.
31:51It's hard to do.
31:53and you don't have to be there where you didn't have to be present.
31:59If I can be honest with you, it wasn't easy to be your conviction.
32:05But I believe that I managed to be able to accept you as a member of the family.
32:10You see, Teresa is happy with me.
32:13She is happy with me.
32:15I believe that we will expand our village soon.
32:18I've learned everything about your career.
32:20That's why, it isn't you.
32:22I'm still happy with you.
32:23Jan-te,
32:25I have been for you,
32:27when your birth brother was your daughter.
32:30And all this,
32:33without having to ask for your return.
32:38I'm sorry.
32:41I don't need anything.
32:44No, I just want you to give me what you have to do.
32:51What would you say?
32:53A miracle that you promised me.
32:56Yes, yes, yes.
32:58That miracle that you and my wife will be able to get my eyes forever.
33:04What do you see? I will always breathe.
33:06What do you see?
33:07You see?
33:08You see, Ante, for 100 years.
33:10I want you health.
33:12What do you think of me?
33:14What do you think of my house?
33:16I'm in my house.
33:18What do you think of me?
33:19Ante, I've been in your house for a long time.
33:22I don't think of anything.
33:23But?
33:25I want to feel something in this house.
33:29When I'm feeling something.
33:30Are you afraid of me?
33:34I'll give you to my friend's hand.
33:37I won't do that.
33:41I'm not happy in my life.
33:43It's not enough.
33:47Let me forget it.
33:50Let's do nothing else.
33:51What do you want to do now?
33:58And your last one?
34:00Yes. If you don't care, you'll always be able to get back to your sister.
34:10I understand.
34:32What do you want to do now? What do you want to do now?
34:36What do you want to do now?
34:37That's what he knows.
34:41Is it something to do with Katon?
34:44That they didn't have something to do with you again?
34:47They always have to do with each other.
34:51Okay, but you don't have to be able to do that.
34:54You need to explain a reason.
34:56Yes.
34:59What did he explain?
35:04I've lost him.
35:09You? You've lost him?
35:12Excuse me. Let me see how it is.
35:16What do you want to do?
35:16Oh my dear, I didn't have to do anything well.
35:20How did you do that?
35:22I know.
35:23Now I'm crying.
35:24And I don't know how to forgive you.
35:28Who knows?
35:30Carmela, Ivica, maybe Katarina.
35:34Just a little bit.
35:35It means the whole thing.
35:37It will show you a finger on you and it will be right.
35:40You know what to do?
35:41What do I do?
35:43What do I do?
35:45What do I do?
35:46What do I do?
35:47I find a lawyer before I go ahead and expand my mind.
35:52The wrong voice is a fire.
35:54It's a fire.
35:55It's a fire.
35:55It's a fire.
35:56I know I'm a good lawyer.
35:59What do I do?
36:00What do I do?
36:01What do I do?
36:01I need money.
36:03I need money.
36:05My mother.
36:05What's wrong.
36:11What do I mean?
36:14What do I do?
36:16What do I do about it?
36:20Should I do something else?
36:21Should I do something else?
36:23What do I do?
36:27You should buy what I mean.
36:31Should I do something else?
36:33Right.
36:34When I do something else?
36:35There is a Milan. I call him Niđo.
36:38He comes to a week and comes to see him behind him.
36:58The bank will not be able to do credit
37:01If the hospital is finished with the door.
37:10Do you think about it?
37:15Where is it?
37:18You've seen Kata before, but something is not okay.
37:23She was standing there with you.
37:30You've seen Kata before.
37:36Why don't you want to talk about it?
37:42It's happening, but...
37:47It's not what it is. It's not what it is.
37:49There should be a tension between you.
37:53Kata, you've got to keep it together,
37:55only because of the secrets you see together.
37:59What do you want to say, Tim?
38:02I don't think I'm afraid of it.
38:05But now you're with them at home.
38:08With Mirjana.
38:11With a woman who will never stop you to die for death of my son.
38:20Where do you think of it?
38:21No, don't worry about it.
38:23We will not hide together in a grave.
38:25Whatever happens.
38:25Where are you from?
38:41Where are you from?
38:44Where are you from?
38:45I am very fond ofaina.
38:50I do not love you.
38:51It is a lot of things.
38:53Did you see me from it?
38:56I pray.
38:58When do you think you're paying the amount of money?
39:02I don't know.
39:05Nobody does my own life.
39:07I don't care.
39:09I don't care.
39:11I didn't think so.
39:14But you said so.
39:20Because I care for you.
39:24What do you think?
39:26What do you think?
39:28I think you're good.
39:32What could I say for you?
39:35You're right.
39:36And you care for your family.
39:40And after you have other families,
39:42I think you're right.
39:46I think you're right.
39:48You're right.
39:49You're right.
39:53I don't even want to know what you're talking about.
39:57I don't want to know what you're talking about.
40:01We're right.
40:02We have to go.
40:03I don't want to know what it is.
40:03I don't want to know what it is.
40:04I don't want to know what you're talking about.
40:07Sorry.
40:07It's just a trap.
40:08It's just a trap.
40:16I have it.
40:25My mother.
40:29My son.
40:31Let's go.
40:33I'm sorry, Perković.
40:36I'm going to die the whole city.
40:40I'm going to die before.
40:42I'm going to die tomorrow.
40:47I'll get the rest of my life.
40:50I'll give you some advice.
40:52I'll give you some advice.
40:54Yes, I can see you.
41:00I'll give you some advice.
41:02I'll give you some advice.
41:04I'll take you to the next one.
41:11I'll get you to the next one.
41:12It's a nice job.
41:13Oh, God, you're right, I've got a lot of money.
41:17What do you want to do?
41:21I'm not worried about working on where you get to.
41:23Only if you're going to get to the other side.
41:25I'm not sure how to work with my family.
41:27That's what I'm talking about.
41:29I'm not sure how to work with my family,
41:30I'm not sure how to work with my family.
41:36I'm not sure how to work with my family.
41:41I'm not sure how to work with my family.
41:43Pusti me više ti svojih gluposti.
41:45Oseli se šta prije da ja ode poćme živko žena na svome miru.
41:49I ja jedva se čekam oseliti, želim se u slobodu.
41:52Druže, šta se mene tiče, ti si već saslobodan.
41:55E pa, drugarice, mi smo još u braku.
41:58Koja bi to čestita, poštena žena,
42:00tila bi s čovjekom koji je oženjen?
42:02Ja takve ne znam.
42:03Ti bi tražila poštenu ženu, jeli?
42:06Kad bi je tražila, ne traži mi.
42:09E pa, svaka poštena bi tebe nanjušla na kilometar
42:12i pobigla od tebe kad žala od tam jena.
42:14Koga sam ja oženi od...
42:16Ne!
42:29Vice!
42:39Vice, šta ti je?
42:43Ima sam razgovor s tvoj inocen.
42:46O čemu?
42:49O poštovanju.
42:53Ne razumim.
42:55Svatio sam da me tvoj otac ni malo ne poštuje.
42:59Ma, uglijem tebi to ja, nisam čula ne kao život da je nešto ružno rekao od tebe.
43:03Tereza, Tereza, nisu bitne riči, nego i dijela.
43:07Ja oči da mi on to svoje poštovanje pokaže dijelima.
43:11Da mi je to...
43:14Da mi pripiše taj miraz.
43:16Na koji u ostalom imam puno pravo.
43:19To je jedna obična gesta koja bi mi pokazao ne samo poštovanje,
43:23nego i ono još bitnije.
43:26Da mi viruje.
43:30Dobra...
43:31Šta on?
43:33Neće, jel?
43:34Ne samo da neće, Tereza.
43:36Nego mi je sugerira da bi nam pametnije bilo graditi zajednički život doli.
43:40Kod mene doma.
43:42Ma di kod tebe doma?
43:45Ne razumim.
43:46U Čileu, Tereza.
43:48U Čileu.
43:51I tu je Ante u pravu.
43:55Šta tebe to triba znači sad?
43:57To bi tribalo znači da ja ne želim ostati više u kući u kojoj očito nisam dobrodošao.
44:10Idemo u Čile.
44:20Pitan se.
44:21Šta se pitaš?
44:23Pitan se kad će ovo sve završiti.
44:26Šta?
44:28Kad će završiti ova noć na mora u kojoj živim.
44:30Nije na nama da to ispitujemo.
44:33Šta ti to treba značit?
44:34To i ti još da odem u Čile, jel?
44:36Ma ne duša, naravno da neću.
44:38Poželili su sina ode kod nas, nise nikak ne javili da vidu kako.
44:43Istina.
44:44Njiva ni traga, ni glas.
44:47A ove zvice...
44:49On se nema šta šalit.
44:52Lipo su se sve dogovorili.
44:53Dogovorili?
44:54Nema ali ljube.
44:57Ja je moram usrećiti.
44:59Šta ti misliš da će tako lipa i dobra divojka dugo ostati slobodna i sama?
45:04Alo, ko je?
45:05A bok, siniša.
45:07Ma nije nešto, sad na...
45:09Jesi nešto dogodilo?
45:11Nego kad ti, elaborat, iziđe van, tvoj čačak će znat da ti stojiš iza tega.
45:18Jesi si o tomu razmišlja?
Comments