- 8 hours ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 113
Divlje Pčele Epizoda 113
Divlje Pčele 113
Divlje Pčele
Divlje Pčele Epizoda 113
Divlje Pčele 113
Divlje Pčele
Category
📺
TVTranscript
00:00Why do we have to fight this way? Why do we have to fight this way?
00:06That's why I'm not Ravan.
00:09I knew that I had to love it.
00:12I could live on another place and...
00:17I could live together and be together.
00:21Still.
00:24What's going on from me?
00:28I'll go.
00:32Always.
00:38I don't know what I'm saying.
00:41I'll go.
00:46Okay, let's go.
00:47Let's go.
00:48Let's go.
00:49And then, when it's a little.
00:51This is my husband and I have to know what's happening.
00:56Let's go.
00:58Let's go.
01:01Let's go.
01:02Let's go.
01:02But first I have to talk about it.
01:07You're a good boy.
01:09Let's go.
01:10Let's go. Let's go. Let's go.
01:11Let's go.
01:11Let's go.
01:12Let's go.
01:12Let's go.
01:20Let's go.
01:20I like Miras.
01:21Would you and my wife will happen to my sonnie?
01:26That makes the mind you will notice.
01:29You're now doing that?
01:31100 years ago, I want you to get healthy.
01:35But in this house I want to feel...
01:38...when I'm not ashamed.
01:44I gave you my hand in the evening.
01:47Why is that not enough?
01:50No, it's not enough.
01:52It's not enough.
01:57It's not enough.
02:10Take care that I buy my hand in the way,
02:13and then I'll sell my hand in the evening.
02:17It's not enough.
02:18I'm not sure how you get into account.
02:18I'm not sure how you've been asking for a set of plans.
02:19No, I'm not sure how you get into account.
02:21I'm not sure how you really get into account.
02:22I'm not aware of the any kind of plan.
02:23No, I'm sure I don't care about it.
02:23I don't know, Nikola, I'm going to try to do it through the conversation, I don't know.
02:27I don't know how much I'm going to know the truth.
02:30Just when the laborator comes to the public, Marjanovic will be under the highest level of criticism.
02:37Yes.
02:40I'm sorry, I'm going to meet you.
02:45I'm not going to meet you, Nikola. I'm listening to you.
02:47I'm sure...
02:49...and the other person who was with her.
02:54Well...
02:56I'm asking...
02:57What do you ask?
03:00I ask when everything will end.
03:03What?
03:04When the night will end in the night where we live.
03:09That's what I ask, Nikola.
03:20What do you say, my love?
03:22Did you speak to me about marriage in such a way?
03:25I know I'm going to hear it when I'm stuck.
03:30But I have a little bit of trouble for you.
03:34And I told you that I'm going to speak with you.
03:39You just need to say that I'm not interested in it.
03:46What do you look like?
03:49I see you on you that you're not really a good man.
03:54Who cares? I'm a good man.
03:56I'm a good man.
03:58I'm a good man.
04:00I'm a good man.
04:03I'm a good man.
04:04You're a good house.
04:06You're a good house and you're a good house.
04:10I'll meet you another.
04:12The whole night is going to meet you.
04:15You understand?
04:16But, but, you're stupid.
04:18Why do you say it?
04:20Do you want me to run?
04:22Yes, I'm not sure.
04:24I'm not sure you've forgotten that you've been given.
04:27That's why I'm saying, a little bit.
04:30I don't know how to get out of it.
04:33Maybe you should keep holding it to your daughter.
04:37I understand.
04:41I can't believe that he could get out of his daughter.
04:49You're not going to get out of it.
04:55My sister, who loves you.
04:59Everything is your love.
05:02And everything is ready to do with love.
05:06Look at what your sister is ready to do with love.
05:10Is it your love?
05:12Don't worry about it.
05:15God sent you to the Jordana.
05:19And it's a decision to see what you want.
05:25It's a good idea.
05:40What do you want to call us for our stool?
05:45Today.
05:46But I don't want to.
05:49I don't think it's just like...
05:51I don't want to talk about it.
05:58I don't want to talk about it.
06:00Do you know what you want to call us?
06:04No, nothing.
06:07I'm not even sure.
06:08I'm not sure how you want to call us.
06:13You know what your condition is.
06:16I'm not sure what the truth is.
06:19I'm aware of it.
06:21It's just so.
06:24No.
06:24What is he doing?
06:26If he is telling you that Tom is the man,
06:30he is very upset.
06:33And?
06:35If he is trying to find him,
06:38he can do everything.
06:40If he is the one I'm trying,
06:43believe me,
06:45there will be no problem
06:46that he is trying to find him.
07:00Did you talk with him?
07:05Yes, but he didn't say anything.
07:09You are calling him.
07:15He understands that the one is the one.
07:20He is sure that he is the one.
07:23The other one is the one.
07:28The other one is the one.
07:29If so,
07:31then try to stay with him.
07:35I will not say anything.
07:39I will not say anything.
07:41I will not say anything.
07:42I know that I am.
07:44But I will not be upset for you.
07:47I will not be upset for you.
07:47I will not say anything.
07:49I will not say anything.
07:51You are a good man.
07:52You are a good man.
07:57You are a good man.
08:08You are a good man.
08:28I don't know what to say.
09:16I don't know what to say.
09:17Došla mi je odgovor od babeljube.
09:23Zgleda da ti je ovo sve išlo malo prebrzo.
09:26Nije to do toga.
09:27Nego?
09:28Nisam ja za te.
09:30Zašto to misliš?
09:31Naviruj mi kad ti kaže.
09:33Dobro možda kad bi me upoznala promijenila bi mišljenje.
09:36Ne.
09:37Slušaj.
09:39Daj mi barem da se ja uvirim da nismo jedno za drugo.
09:44Jer ovako ću se izvijet živ.
09:47E, zasušit ću se ka list na grani i otpuvat će me Vita.
09:52Zgleda.
09:53Dože rižet ću Zore.
09:54Da me Vitaru otpuši.
09:56A barem sam te nasmijala.
09:58Ajde.
10:03Mogao bi te ovako nasmijava cijeli dan, miroj mi.
10:10Čekaj.
10:11On je samo tako to odlučio.
10:13Pa Čača ga je natira.
10:16Ante mu je za miras rekao još prije vašeg mičanja.
10:18A je, ali on je ostavio i svoj posao i svoju karijeru i sve i nikad ništa do sad nije
10:23tražio.
10:25Tvoj Čača ima zato sigurno neke dobre razlika.
10:28Ma ko je?
10:29Nije na nama da to ispitujemo.
10:31Šta to treba značit?
10:33To i ti još da odem u Čile, jel?
10:35Ma ne dušo, naravno da neću.
10:37A sigurno sam da i tvoj Čača to ne želi.
10:40Pa onda?
10:42Aj polako.
10:43Naći ćemo rješenje.
10:46Pusti mene da razgovaram i sa Čačom i sa Vicom pa ćemo nešto smisliti.
10:51Čekaj, stani.
10:56A ne?
11:18Odnesi Feridi ove pare kad već ideš doli i neka kupi spizu sve po popisu i nek plati račun.
11:24Oču.
11:27Aj.
11:28Aj.
11:45Ovo je bižuterija.
11:47Šta?
11:51Šta ti imaš?
11:52Ovo je pravo zlato.
11:58A tu si u pravu.
12:00A laka pero, ne vridi mnogo.
12:03Iliadu dinar.
12:05Pa vridi to više.
12:07Koliko ti tražiš?
12:08Dvije.
12:10A ne ljepotice.
12:12A ne ljepotice.
12:12Iliadu i to samo jer si tako lipa.
12:15Oćeš, ne ićeš.
12:17Iliadu petsto.
12:18Iliadu.
12:19Meni traja hiljadu petsto.
12:21A zašto?
12:22Za advokata.
12:24Šta će tebi advokat?
12:25To se vas ne tiče.
12:27Ovako će mu.
12:29Ili po meni reci za šta će tebi advokat, pa ću ja razmislit koliko ću ti parada.
12:35Mušca želi razvist od mene.
12:37I optužuje me za ružne stvari.
12:39Razvodiš se, a?
12:41Nadam se da neću.
12:43Žam je, ali ne mogu ti dat više od Iljada.
12:46Oćeš, nećeš.
12:49Neću.
12:50A kako želiš?
12:52Imeš još nešto?
12:53Neke ordene, kovanice?
12:56Oćeš, ako nađeš nešto vridnije...
13:02Evo.
13:05Nazovi me na ovom broju.
13:09Čenja.
13:09Čenja.
13:10Slideći!
13:38Kad?
13:44I'm sorry, I'm going to say that you're here.
13:48I'm going to give you something to me.
13:50I'm going to ask you to ask you to go to the next day.
13:55I'm going to go to the next day.
14:03You live here?
14:05I am a lot of work, so I am here and I am here.
14:13I don't want to die.
14:16I don't know if I know before.
14:21I'm finished.
14:29What did you start?
14:31What did you do?
14:33He was looking for a marriage.
14:37He wanted to give me a gift.
14:45He wanted to give me a gift.
14:46That's how I told you before.
14:52You know you don't have to give me a gift.
14:56I know.
14:58I was asking you to give me a gift.
15:01And I asked you if I could give you a gift.
15:07I did not want to give me a gift.
15:22Hey.
15:24Hey.
15:27What did you do?
15:29I got this.
15:33I got this.
15:39I got this.
15:47About who!
15:59You know I was with you!
16:03Maybe, because I was happy with us.
16:07Yes.
16:09And you were committed to celebrating your marriage.
16:13I don't know what to do.
16:17I don't know what to do.
16:18I don't know what to do.
16:19I don't know what to do.
16:20Even the rest of my life will stay alone.
16:22I'm sorry.
16:26I hope you know what you're doing.
16:29I've never been on our side, Kate.
16:49BATIN CACHar
16:50Ante!
16:51Pa moraš nešo poduzeti.
16:54Odves će nančer u Južnu Ameriku.
16:57Hajd, daj mu nešto. Malo pa štad smiriti.
16:59E idu oni nigdi.
17:01To vice plefira.
17:03Sama ja ne mogu vrlo da ti padaš na to.
17:06A šta ko je stvarno?
17:08Šta sa nti sareka?
17:10No, puste te priče!
17:12Let's give him a little bit.
17:13What happened to Nicola?
17:16I didn't believe that I didn't believe it until now.
17:19I would like to give him something to me.
17:22That's your son.
17:24And the marriage of our daughter depends on him.
17:28Miljana, I don't believe to him.
17:32He was only at the beginning of death.
17:35Why did you say that before?
17:38I don't know.
17:40I don't know.
17:42He didn't have any problems.
17:44Let's go.
17:46How did he do it?
17:47He started to show his face.
17:50Where are you now?
17:52Do Sinja.
17:53There's no school, Rajka.
17:56What else?
17:57He said to me.
18:00Wait.
18:02We didn't find any solution.
18:04Let's go.
18:05Let's go.
18:05Let's go.
18:06Let's go.
18:06Let's go.
18:08Let's go.
18:09Let's go.
18:11Let's go.
18:17Let's go.
18:34Let's go.
18:37Let's go.
18:44You are a little bit of a dollar.
18:46We are glad.
18:48I'm not seeing you here.
18:49Milano, they are the children.
18:51Come on, I'll give you something.
18:53They are the children, but they are the children.
18:55What are you saying?
18:56There are many children on their children.
18:59What is the way they do?
19:01They are glad to not be.
19:04That's how they are from the house.
19:05I'll give you something.
19:08I'll give you something.
19:10I'll give you something to you.
19:12I'll give you something to you.
19:17Milano, when are you like that?
19:22What?
19:22I'm sure you're not like that.
19:24You're young.
19:25You're young.
19:26You're young.
19:27You're young.
19:28You're right there.
19:30My heart is going to be like that.
19:49You're young.
19:54You're young.
19:55You're young.
19:56You're young.
19:56You're sick.
19:57You're old.
19:57I'm sick walking against you too.
19:59You're young.
20:01You're married to a sweets-
20:07You know, I didn't expect that you could do something like that.
20:13Don't worry about it. It's not good to me.
20:17Listen to me.
20:20To what I've done between you and Jacob,
20:23doesn't stay between us.
20:26You don't have to say anything,
20:29but you know that it's still your love.
20:34My house is your house.
20:36You don't have to say anything.
20:38It's very useful to me.
20:41And for the rest of you,
20:46it's your hands.
20:53Can I ask you something?
20:58I have to know.
21:03I have to know.
21:05I have to know.
21:09I have to know.
21:10I have to know.
21:14I have to know.
21:17I have to know.
21:23I have to know.
21:25I have to know.
21:25I have to know.
21:26I have to know.
21:29I have to know.
21:30I have to know.
21:32I have to know.
21:45I have to know.
21:52I have to know.
21:53It's two years ago.
21:59What do you do then?
22:01All the rest.
22:04Kristo, did you say that you would help me?
22:06Yes.
22:07Then you write it when you say.
22:08Let's go.
22:15Dear Sumištani,
22:17we invite you to the school
22:21which will be held in the week of 18 hours.
22:24Ljudi, Sastanak 6.
22:30Točka prva dnevnog reda.
22:32Prilozi za uriđenje zoga za balote.
22:36Orla.
22:38Da?
22:40Ško?
22:42Točka druga.
22:44Organiziranje radne akcije
22:48za izgradnju mosta.
22:54I...
22:55I treća točka raznog.
22:58Da.
23:01Zna.
23:03Uff.
23:04Daj da vidim.
23:06Evo ka.
23:08Eto ga.
23:11Kristo, šta je ovo?
23:13Kada je kokoš hodala po papiru?
23:16Ajde, zdravko je.
23:17Ja sam ti reka, ti mi ne viraš.
23:21Šta ću ja s tobom?
23:23Ali iđu mi brojevi ki po špagu.
23:26Ja se duboko nada.
23:31Dobar dan.
23:33Živjeli.
23:34Ako šta je reći?
23:36Imaš sada asistenta, jel?
23:38Pa nije vrda da imaš toliko posla.
23:42Aj u moj ured.
23:44I ovo lijepše pripiš.
23:45I zakaći noglasnu ploču, molim te.
23:57Nego, jesi ti možda našan novog sponsora?
24:02Nisam.
24:04Pitam te jer si mi vratio ja paru.
24:08Ne tribaju mi tvoje pare, Ante.
24:11A prije su tribali.
24:16To je bilo drugo.
24:18Mhm.
24:19I sad više ne.
24:21Ne.
24:24Stravko, malo je obom isto.
24:26Kad tad ćemo mora suraživati.
24:29A to šta se ti umisli da si neki svijetac, to će te provočiti.
24:34Kad vidiš da tu nema kruha udu.
24:37Umeri.
24:47Eto, skoro sam svima rekla za sastanak sutra.
24:50Ko još mora saznat?
24:52Mate. Potrašio ga poslije.
24:54Pusti ti to, Kate, ja ću to riješit.
24:56Ajde, ide ti kući, malo si umorna.
24:58Pa znaš da bi i mogla.
24:59Biće sam se umorla od ovog godanja okolo.
25:02Čekaj, čekaj, čekaj.
25:04Što ste vi sastaviti?
25:05Je li ima nekih problema?
25:07Ma, imamo nešta riješiti.
25:09Zvim te, Barbaranko, nismo uspjeli od cijele ove strke izmini dvije ići u miru.
25:13Ma.
25:14Nema veze dušom, aj ti samo odmare.
25:20Šta ne bi večeras do nas na večeru, a?
25:23Šta, malo nešto kuvamo, nismo dugo tako nešta pojeli.
25:27Pa ne moraš se zamarati.
25:30Ne večeravam ja nešto.
25:32Ma šta bi se mučila, pa neko ja nja za vojsko.
25:36Pa žal ugusto radim, a?
25:39Ugusto.
25:40A ja sam nabirio one kobase o divljih svinja kod Pere Matušića.
25:45O divljih svinja.
25:47Pa dobro, onda ste mi nagovorili.
25:50Teško žabu u vodu.
25:52Eto, riješeno. Ajde.
25:55Čeka, idem ja sta ovom u random aslenika.
25:57Gledimo se.
26:01Teško žabu u teško.
26:04Teško žabu u teško.
26:04Eviden.
26:40A Ravik, je sve u redu?
26:43Nikad bolje.
26:44Mhm.
26:46A di spila?
26:48Ne moram ja te polagat računane.
26:51Kad uzmeš moja kola bez pitanja, red bi bilja.
26:55Gazda, ja sam kriv.
26:57Nisam vas pitao.
27:12Šta je bilo?
27:14Ništa.
27:16Čudno se ponaša cijeli dan.
27:18Posad stoj, čao od njez me razumija.
27:22Imaš je ti štabo ozat okolo.
27:28Tebe tri, Ivan.
27:30Šta?
27:30Aj sa mnom.
27:34Dobro govoreno, profesore.
27:36Kako ga vam odgovaram?
27:39E.
27:40Aj, hvala vam, Žili.
27:43Šta to radiš?
27:45E, što?
27:47Bija sam zvao ovog Pirkovića zbog ovih plugova.
27:50Aj sad ja rekam da možeš tu biti.
27:53Znam, Čača.
27:54Bija sam zvezdnija nešto sa naručbom.
27:57Mora sam to rišbi.
27:58Ovo je hitno da man čovjek ne naplati previše.
28:00A ne vidim šta si tu može zvezdniti?
28:01Sve ti bilo napisano lipo crno na bilu.
28:05Kreške se događaju.
28:06E.
28:08Uvijek, slušaj Nikola.
28:10Tribam te da mi napišeš pismo onim Radonićima.
28:16Vicni o Roteljima?
28:17E.
28:19Šta už da im pišem?
28:21Ono lijepo obiteljsko pismo razluviš.
28:24Oželjni su sina ode kod nas, nise nikad ni javili da vidu kako moj.
28:29Istina?
28:30Njima ni traga, ni glas.
28:32A za sad materni ne zviđu ovo mesto čuli?
28:35Boži.
28:44A moga sam ja napisat to pismo.
28:47Ni iz njega treba uplita u to.
28:49Zato što ti je to malo pameti šta imaš u zadnje vijeme previše bahati.
29:03Ti, hoću da vidiš šta planira, šta misli radit.
29:09Ti za drugari su podihli ustanak, a on je podržao.
29:13Znači treba ga stavi na svoje misto, ali tako?
29:17Bilo nešto pronaš prot njega.
29:20Tega možemo čapati za muda.
29:24Razumim.
29:25I Marko.
29:28Ta mala, ta ti ti je život, razumeš.
29:33Boča bolja, ljepša, pečeš.
29:58Boga ti nisam znava da krsto radi za zdravka.
30:01Pa šta?
30:02Od kada on to zna radi?
30:04Ma šta bi on zna izvode gluposti.
30:07Pa dobro, a zašta ga je onda uze?
30:09Anka mu rekla da to napravi.
30:11Ma je?
30:12Jep.
30:12Anka?
30:13Da.
30:14A šta mislimo, koliko će izdurat?
30:17Boga pita je.
30:18A dobro, Luce, pa nikad se ne zna.
30:20Možda mu krene šta?
30:21Pa možda se pokrene.
30:23A možda i krava poleti.
30:27Eh, cvita moja.
30:33Znaš, točno nekad osetim kako mi se srce smekša.
30:38A onda opet s druge strane, kad se svetim šta mi je sve napravio,
30:41ustanju sam ga u škopć.
30:44A porno je to kad ti se srce i glava ne slažu.
30:51Dobro znam taj osjećaj, Luce moja.
30:54Možda i predobro čak.
30:57E, a kako je tebi sad s Nikolom?
31:00Misli, nis uspjela prići preko svega što se desilo.
31:04A šta ću ti uvrti s tom kaj tebi?
31:07Malo se ljuti, malo zaboravljeni.
31:10Ukrov uznani.
31:12A, ako sam ja tebe dobro razumila,
31:15Nikolju ta ženska ništa nije značna.
31:18Jel?
31:18A nek je ovo mom.
31:20Pitaj ti gospu sinsku kako on je zručio meni iza leđa.
31:23Luce, aj...
31:25Molim te da ne pričamo o tom.
31:29Nije, upravo si, upravo si.
31:30Oprosti, izvini, nisam tribala spominjati.
31:34Dobro.
31:34Dosta više u muški ima.
31:39Oš vidjeti nove materijale koje sam od Giordana nabavila.
31:43Čekaj.
31:47Pitj.
31:49Šta?
31:50Voga od starog abona?
31:52E, on sad priuzeva posla.
31:53Gledaj, molim te, opipaj.
31:55Ovaj, ovaj, opipaj.
31:57A, ako da oblak, gdje?
31:58Pa, kažem ti.
32:00Samo...
32:00Ja ne znam ko će meni to platit.
32:02Ovo je skupak i suho zlato.
32:04Ma šta ko će ti plati, Luce moja?
32:06Ja ću uzest.
32:09Ozbiljno.
32:09E?
32:10Znači, ipak će Giordana dobit reklamu od jedne runje, a?
32:14Ti ja, on to ne ti ja.
32:15Šta ne razumi?
32:17Ma, kaj bi ja ovde prodava mi ove materijale, onda bila i mala Zora.
32:22Odmah je tražila da njoj stašen jednu veštu.
32:24Mhm.
32:25I on je tija to plati u veštu.
32:27E, ali nije ti la Zora ni čuti. Nije dala.
32:30Ali mislim da se ona njemu sviđa.
32:35Pa, lipo.
32:37E?
32:38E, baš lipo.
32:41Viš kako mi je ovo je.
32:46Rekaj da će on to sve rišiti.
32:48Dobra, šta to triba značit?
32:51Ajme, Teresa, znaš kak ti je Čača.
32:53Zna ja kak im je Čača.
32:55On je sam sebi na prvome mistu i ne misli ni na kog drugog.
32:58Ajne, govori tako.
33:00Znaš da bi za tebe sve napravili kaj za sve nas.
33:04A ove zvice, on se nema šta žaliti.
33:09Lipo su se sve dogovorili.
33:10Dogovorili?
33:11E, pa mene njihovi dogovori ne zanimaju.
33:14Ja na brod za Južnu Ameriku ne iđe ni gotovo.
33:17Onda o tome moraš razgovarat sa svojim mužem.
33:20Šta sad berajte tako vas dvije? Šta je bilo?
33:22Ja virujem da ti znaš o čemu je ričio.
33:26Naš odlazak u Čile.
33:28E, to nije rješenje.
33:31Za mene je.
33:35Vic, ti bi triba razgovarat sa Anton i nać neki zajednički jezik.
33:40Draga Mirjana, ja tvoga Antu ne mogu natirat da me zavoli.
33:45I da mi viruje.
33:46A upravo je to srž našeg spora.
33:51Rišiš.
33:52Ante tebe cijeni i poštujem.
33:54Virujte mi.
33:56Zadnje šta želim je da vas obje razdužim, ali ja sam duboko povrijeđen.
34:01I ne želim ostati u kući.
34:03Ni mi se ne vjeruje.
34:14Duše moja, te su ti divojke prošle puno gruboga.
34:19I ostav se ti izorenije njome sad od tvoga ašikovanja.
34:25A nisam zna da je izgubila oca.
34:28A i to da se onda još još ogora ubili.
34:31Da zato ti govorim, nije sad baš najbolje vine.
34:37Je, ali isto kažeš da se ta druga sestra ipak udala, je li?
34:41A je?
34:43A zašto se onda ne bi Zora mogla udati?
34:46Ma mogla bi, ali...
34:48Nema ali ljube.
34:50Ja je moram usrećiti.
34:52Šta ti misliš da će tako lipa i dobra divojka dugo ostati slobodna i sama?
34:58Tu se varaš, ljube.
35:01A vidim, ja sam ti rekla šta mislim, ali...
35:05Vidim da ćeš ti po svomu.
35:08I...
35:11Neka ti je sasrećo.
35:14Iđe.
35:14Aj.
35:29Da znaš, žene samo pod pismom popuste.
35:35Pa, pardon.
35:37Krsto.
35:40Biviš i umjetnik, pisnik i armonikaš.
35:43Ali zaovi doktor za ljubavne probleme.
35:48Aj, Giordano.
35:51Čiva sam šta te muči.
35:54Možda ti ja mogu pomoći.
35:58Znao da je špivate?
36:02A znao?
36:04Odlično.
36:06Na rući čaj od metvice.
36:09Med za glasnice.
36:12I dupli rum za hrabrost.
36:15Na meni sve ostalo prepusti.
36:19A dobro.
36:41Zoro je s dobro?
36:45Nisam.
36:48Sve ovo što mi se događa je zbog...
36:50Zbog Petra i Jose.
36:54Ajme, Zore.
36:56Ne bi ga bile ubile da ga nisam izazvala Kate.
37:00Ma dobro, to je cvita bila bisna pa je to rekla.
37:05To nema veze s onim šta se dogodilo.
37:08Čula si je Kate.
37:11Pa rekla sam ti da je bisna. Ona će sad sve reći samo da te povridi.
37:16Pa zaslužene svaku povridu.
37:20Šta će biti s nama?
37:22Šta ako...
37:23Šta ako ona kaže ona šta smo napravili?
37:25Ma neće nikom nikad reći.
37:28Jesi me razumla?
37:29Cvita, to ne bi nikad napravila.
37:41Pa gdje je jako odnosno?
37:43Nis ga vidla u kavan.
37:46Bija je danas, ali poslije više nije navraća.
37:49Možda u školi.
37:51Ide ga naći.
37:52A možda čovjeku triba samo malo mira.
37:55A onda bolje da i ja odem.
37:57Neći se on vratiti.
37:59Radije će spavat na ulici nego sa mnom.
38:03O te ja draga.
38:05Vidim ja da ti je teško.
38:07Krivi samo mene za rastavu.
38:09Jer sam ga ja kao prevarila.
38:12A nije triba tako.
38:14Mislim čak i da jesi.
38:16Nije triba tako reagirat.
38:19A vidjela sam Katarinu kako ide iz škole.
38:21Ta ne gubi vrijeme.
38:24A ne zna šta bi ti rekla.
38:29Ti ta ja znaš da smo Kate i ja prijateljce.
38:32Onda mi nemamo šta pričat.
38:43Pa cure moja svaka vam čast.
38:45Zlatne ruke imate.
38:48Ja se ne sićam kad sam ovako dobro jeo.
38:50Ja sam umorna.
38:52Idem malo leći.
38:53Ajde.
38:53Samo ti odmori ja ću ovo početi.
38:56Pa ništa idem i ja dom.
38:57Kasno je već.
38:59Aj čaka ja ću s tobom.
39:01Jedemo skupa.
39:03Osim ako ti ne želiš da ostanem.
39:05Ma samo ti aj s Barbarankom.
39:10Znate većeras ovako.
39:13Kad vas gledam.
39:16Kao da sam ponovno pronašao svoju obitelj.
39:21I hvala vam.
39:24Hvala vam svima na tom.
39:29Hvala vam što ste me primili svoje živote.
39:35Uzdravljen.
39:37Ajde.
39:39Živjeli?
39:40Živjeli.
39:50Hvala da čujem.
39:51Jesi mu rekla istinu.
39:54Znaš da nisam.
39:55A šta čekaš?
39:59Svaki dan saznam za neku novu štetu koju si napravio.
40:02Koju sa štetu?
40:04Ante.
40:06Moje dite si dao ruke.
40:09Ljudima kojima si platija da ga odgoje.
40:13A molila sam te.
40:16Jedino što sam te molila.
40:19Da ga daš u dobre ruke.
40:22Da ga daš nekome ko će ga voliti.
40:24Obeća si mi to.
40:26Šta si napravio?
40:28Platija si da ga odgoje.
40:30Radovan je bio pošten čovjek.
40:32Koji je se uvijek dobro brinio za nje.
40:34Jer je mora.
40:36Jer si mu platija da to napravi.
40:41Jedinu toplinu koju je dobija u životu, dobija je od tebe.
40:44I to kad je tebi to odgovaralo.
40:47Beš ti ju si napravio.
40:49Aj, dosta više.
40:50Ne mogu to slušat.
40:51Kad nešto pitaš.
40:53Šta si ti rajka napravila za njega?
40:55Šta je se molila za njega?
40:57Spala sviću za Božić, za Uskrs.
41:00Ante.
41:00Šta Ante?
41:02Šta me nisi pitala ranije?
41:04Mogla si?
41:07Oda sa prdala rađe po Europi s mužem, jeli?
41:10Pa s njih s njega sitila.
41:12Nego sad.
41:13Prokled bi je dan kad sam te ga dala u ruke.
41:16Ja šte reći istinu.
41:18Te mi je to odgovaralo.
41:19Jesi znala da će s tvoj brat Ante za njega pobriniti.
41:22Bome jesan.
41:23I stalo mi je do njega.
41:25Tebi je stalo samo do sebe samoga.
41:26Nemoj se lagat.
41:27Hajde muči.
41:29Za njega ćeš uvijek ostati stranac.
41:32Gadit ćeš mu se.
41:35Baš kažeš šta sad i meni gadiš.
41:42Te branite.
41:44Hajde ga.
41:45Hajde ga, san nisam, to mislija tako.
41:51Alo, ko je?
41:53A bok, siniša.
41:55Ma nije nešto san...
41:56Jes se nešto dogodilo?
41:59Ko?
42:01Ko je moj sin?
42:03Nikola?
42:05E?
42:06I šta je tija?
42:13Mhm.
42:19Mhm.
42:23Jasno.
42:31Išto je da?
42:31Pričaš ja s njim, je?
42:39Znači, ipak će Giordano dobit reklamu od jedne runje.
42:43Tija on to, ne tija.
42:44Šta ne razumi.
42:46Ma, kaj bija ovde, prodava mi ovaj materijale, onda bila i mala Zora.
42:50Odmaj tražija da njoj stašen jednu veštu.
42:53Mhm.
42:53Ni on je tija to platu veštu.
42:56He.
42:56Ali nije ti Lazora ni čut.
42:58Nije dala.
43:14Kome pišeš?
43:16E, piše nešto o vicinoj familiji u Južnoj Americi.
43:19Mora neke stvari proveriti.
43:21Se nešto dogodilo?
43:23Evo se sikira s otim.
43:27Evo, tamo sam gdje to.
43:34Mislim...
43:35Ne sikiram sad zbog tog, Nikola.
43:38Nego kad ti, elaborat, iziđe van, kad tvoj čača će znat da ti stojiš iza tega.
43:45Jesi o tom razmišlja?
43:48Jesam, Aram.
43:50In iete straj.
43:54Straj me bilo, kad sam...
43:56Kad sam tišā sve priznat.
43:59Ak sam to mogā, mogu jo...
44:24Ono šta ja mislim je da se moraš poče ponaša kazrila osoba Jakove.
44:29Vrata sa kući ženi.
44:30Jena ti je doma.
44:32Čeka te kao...
44:33Uveli list.
44:34E, Jerko.
44:36E?
44:36K'o ti je ovako rano?
44:39Palo prije zva advokat Zajruge.
44:41Kaži da je prigovor odmijen.
44:44Obeđaj mi da mu ništa ne ješ napraviti.
44:46Ma moram te spasiti od njega, moram!
44:48SĒ.
Comments