- há 2 horas
anime
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Em episódio anterior
00:02Siggy, estamos em apuros
00:04Ajuda-me, os monstros se derrotaram o escudo protector
00:07Lance, espera
00:08Estos dibujos espantarão a os monstros
00:10Pégalos em todas as partes porque são a nossa única proteção
00:13E se tiver que escolher entre salvar alguém e que me descobrirem?
00:17Nos dividiremos para colocar um monte
00:19Sim!
00:23Querem destruir o dibujo
00:25Se o se rompe, estamos perdidos
00:27Que alguém nos ajude
00:28Nada mais que a verdade
00:40Como vou ajudar-me se não posso transformar?
00:51Você está bem, quase
00:53Sim, perfectamente
00:55Eres muito valente
00:57Me gustaría saber onde está Supercerdita
00:59Me imagino que já se habrá enterado de que os monstros estão tentando entrar aqui
01:03Pero estará muito ocupada fazendo outras coisas
01:05Pois se não se dá prisa, não vai ficar muito que proteger
01:09Supercerdita virá a rescatarnos
01:10Até agora sempre nos ajudará
01:12Nos salvará
01:13Ojalá pode fazer isso
01:14Venga, temos que resistir até que chegue
01:16Aparecerá
01:17Não nos deixará colgados
01:19Espero que a tua cerdita venga pronto
01:20Nos convertirá em chicharrones
01:22Vamos, vamos
01:24Vamos no podemos pelear entre nosotros ahora
01:27Penny tiene razón
01:28Pensad positivamente
01:29Pensad que nos salvan
01:31Supercerdita vendrá
01:32Por que no se me ocurre una solución?
01:35Casi, ten cuidado
01:37No te precipites
01:39Enseguida estará aqui
01:40Sé que vendrá
01:42Y que todo va a salir bien
01:50¿Qué es eso?
01:51En el suelo
01:52Esto no me gusta
02:14Socorro!
02:16Esto é horrível
02:26Casi, vuelve
02:27¿Dónde vas?
02:29No es seguro
02:33Es la hora de la verdad
02:34¿Qué quieres decir?
02:50Hay una cosa
02:51Que os debo decir
02:52¿Eh?
02:53No pensaba hacerlo
02:54Por favor, no me odiéis
02:57Pero yo soy supercerdita
02:59¿Qué?
03:01No, tengo que detenerla
03:03Casi, no lo hagas
03:05No podrás volver a ser tú
03:06Si te transformas delante de los demás
03:08Ya conoces esa regla
03:09Me temo que es demasiado tarde
03:11No
03:11No me queda otra opción
03:13Dámela, por tu poder
03:15Dámela, dámela, dámela, dámela
03:18¿Quién son las consecuencias?
03:20He tomado una decisión, Ingi
03:22Esto es algo que tengo que hacer
03:38Cocico porcino
03:39La justicia es mi destino
03:41La verdad y la bondad
03:43Serán mi camino
03:44Por el poder, Pio Ingo
03:51Sí
04:12Escuchar
04:12Lo primero es lo primero
04:14Primero saldremos de aquí
04:15Y después echaremos a esos monstruos
04:17Gruñones de nuestra ciudad
04:18¿Eras tú?
04:25Muy bien, chicos
04:26Es hora de poner en práctica
04:28La primera parte del plan
04:30¡Montaos!
04:45Esas flores malignas han tomado los jardines del instituto
04:48Ha ocurrido tan deprisa que no hemos tenido tiempo de impedirlo
04:51¿Qué voy a hacer?
04:52Para empezar, puedes sacarme de esta manta
04:54¿Dónde la has comprado?
04:56Soy alérgica a los tejidos baratos
04:57Aunque sean alfombras mágicas
04:59Esto es una emergencia
05:01Estoy de acuerdo
05:02Pero tenía que decir mi frase
05:05¡Vualá!
05:06Ya está
05:07Sé que tengo que explicar muchas cosas
05:09Pero esperaré un momento mejor
05:15Cuidaos los unos a los otros
05:20Yo me ocuparé de cara lata
05:34¿Te ha gustado el saludo?
05:45¿Te ha gustado el saludo?
05:47¿Te ha gustado el saludo?
05:52¿Te ha gustado el saludo?
05:54¿Te ha gustado el saludo?
05:55¿Te ha gustado el saludo?
05:55¿Te ha gustado el saludo?
05:56¿Te ha gustado el saludo?
05:57¿Te ha gustado el saludo?
05:59¿Te ha gustado el saludo?
06:00¿Te ha gustado el saludo?
06:03¿Te ha gustado el saludo?
06:08Eu não tenho dúvida de que você seja super cerdita.
06:14Você se chama super cerdita ou quase?
06:18Ainda não me parece que seja ela.
06:21Gata ou cerdita, cerdita ou gatita, menina ou gorrinha, puerca ou felina.
06:25Ei, tu, não te raios.
06:26Tenia razão.
06:27Tenho que reconhecer que me gostava mais quando era uma teoria.
06:30Basta, por favor.
06:32Não me mirais assim.
06:34Não é para tanto.
06:34Antes era Casi e me convertia em super cerdita.
06:37Agora sou as duas.
06:37Não, não é as duas, Casi.
06:39Deja de fingir e diles que a partir de agora sempre serás super cerdita.
06:42Tu tomaste a decisão e por oínco que tendrás que apechugar com ela.
06:46Ui.
06:46Que queres dizer?
06:47Ei, nunca os presente aí.
06:49Ví, verdade?
06:50É um cerdito boníssimo de outro planeta que ainda está aprendendo a comunicarse.
06:54Veis isto?
06:55Me o deu para que me transformara em super cerdita sempre que for necessário.
07:00Outra pergunta.
07:01Quando te transformas.
07:02Ah, quando eu quiser.
07:04É fácil.
07:04Pois faz agora.
07:05Eu quero ver a Casi e segurar-me de que está bem.
07:10Se de verdade é por isso.
07:11Vale, o farei.
07:22Eu acho que é melhor que os diga a verdade.
07:25Sabia que ao transformarme em super cerdita, não poderia me tornar em Casi.
07:31Essa é a regla.
07:32É a culpa minha.
07:34Não digas tonterias, tío.
07:37Dejad-me em paz.
07:38Ele não entende.
07:41Ah, eu sou.
07:45Ah, eu sou.
07:46Ah, eu sou.
07:47Ah, eu sou.
07:47Os pais de Fowley estão em perigo.
07:49Ah, rápido.
07:50Temos que ajudar-les.
07:51Ah, eu sou.
07:53Ah, eu sou.
08:00Ah, eu sou.
08:03A ver, como reaccionou.
08:04Ah, eu diré como reaccionei.
08:06Salí de la cueva como uma bala.
08:08A mulher e eu nos levamos um susto de morte.
08:11Nos echaron de casa.
08:13Huir de um monte de monstros azules que se ríen de ti é todo um trauma.
08:18Ah!
08:20Ah!
08:21Ah!
08:22Ah!
08:22Ah!
08:23Ah!
08:24Ah!
08:24Ah!
08:25Ah!
08:25Ah!
08:26Ah!
08:28Ah!
08:29Ah!
08:31Ah!
08:32Ah!
08:34Ah!
08:38Ah!
08:39Ah!
08:40Ah!
08:41Ah!
08:42Ah!
08:43Ah!
08:45Ah!
08:48Ah!
08:48Ah!
08:49Ah!
08:49Ah!
08:49Ah!
08:49Ah!
08:50Ah!
08:50Ah!
08:51Você nunca te disse o que você tinha que fazer em caso de ser atacado por uns monstros que tentam
08:55dominar o mundo?
08:56Já sei o que podemos fazer, consultar a Ramico.
08:58Nos ajudou outras vezes.
09:00Sim, um dia eu creia haver suspendido um examen e ela se materializou para ajudar-me, a meu pai não
09:05parecia importar-le.
09:06Vai pensar que sou uma inútil, sempre que estamos em apuros, acudo a ela.
09:09Se os humanos têm a ajuda de Supercerdita, você pode contar com a de Ramico.
09:13Está bem, eu vou fazer porque precisamos sua ajuda e eu não posso combater a esses monstros.
09:20Agora estou eu só.
09:22Óigame, senhorita Kasecarlin, depois de tudo o que temos passado juntos, ainda é que está só?
09:28Tenia a esperança de que me consideraras tu pezuña derecha e contaras comigo.
09:32Mas se não pensas assim, me dá igual. Adelante, siga tratando-me como um trapo.
09:36Te trato tão mal.
09:38Agora formas parte de minha família como Ramico e a família não está para ajudar-se.
09:44Estou muito de acordo. O fato de que seja de outro tempo...
09:47E eu de outro planeta.
09:48Não importa nada.
09:54Já está aqui.
10:03Os sete sellos se criaram para isolar o mal.
10:06Sempre o grano.
10:07A maldade deve ser capturada.
10:09Mas como?
10:10Espera e o entenderão.
10:12Não nos dá mais pistas?
10:15Hemos visto já os sete sellos.
10:17Há um na casa de Radford.
10:19Um na ruínas.
10:20E há um no sótano do instituto.
10:22Outro na isla de Heathrow.
10:23E não esquece do que vimos na casa de Heathrow.
10:25Há um onde Milton acampou.
10:27E o na cueva.
10:29Sabia que o resolveriais sem a ajuda.
10:31Até agora o haveis feito.
10:33Mas esta missão requere a ajuda de mais de uma supercerdita.
10:36Então, já podeis começar a buscarlas.
10:39Onde as encontraremos?
10:40Tudo quanto necessitem será revelado a seu devido tempo se mantenéis o amor vivo.
10:44Essa é a única maneira efectiva de vencer ao mal.
10:49Entendo que seja um ser místico, mas não poderia ser mais concreta.
10:53Em resumo, temos que ir a buscar ajuda.
10:55Enviar esses monstros ao sitio onde saíram e aislar o mal para sempre.
10:59E para conseguir isso, aposta que os sete sellos têm que ser fechados ao mesmo tempo.
11:03Necesitamos as seis supercerditas.
11:05E vamos a buscarlas.
11:19Debo estar soñando.
11:20Supercerdita aqui, comigo.
11:22La cerdita máis bella do planeta e está comigo.
11:25Que bem.
11:26Ya vale, Lance.
11:27Me sacas os colores.
11:29Ay, lo siento.
11:30Não controlo a minha força.
11:31Sim, já o vejo.
11:33Bien, Lance.
11:34Que acontece?
11:35Sobre que querias falar?
11:36Queria pedirte que salieras comigo.
11:38Te quero mais que...
11:39Que...
11:40Que al fútbol.
11:45Olá.
11:46Casi.
11:47Dime, Lance, estás saliendo con supercerdita?
11:49Não, temos decidido ser só amigos.
11:52Já sabes o importante que é a amistade.
11:55Bueno, amigo, te invito a comer se me coges.
12:03Atención a todas as supercerditas.
12:04Sé que hay más y os necesitamos.
12:08Tienes noticias.
12:11He buscado por todo Boomburger Hill sin nada.
12:13Las otras supercerditas no dan señales de vida.
12:16Ni una sola.
12:17Pero si Ramico dice que hay más, no pararé hasta encontrarlas.
12:20¿Ah?
12:26Ve a hablar con él.
12:28No, creo que no.
12:29Estoy muy ocupada ahora.
12:31Deberías bajar ahí.
12:33Parece muy triste.
12:35No puedes abandonarle así.
12:36No creo que le anime mucho verme con esta facha.
12:40Solo empeoraréis las cosas si no habláis de vuestros sentimientos.
12:43Vale, Iggy, lo intentaré.
12:49Lance, ¿podemos hablar?
12:54¿Estás enfadado porque no te conté mi secreto?
12:58Sí.
13:04Lo entiendo.
13:05Pero espero que comprendas que no tuve otra opción.
13:08¿Cómo ibas a ver que te gustaría más como supercerdita que como Cassie?
13:12Solo quería gustarte por quién era.
13:15Y ahora quiero gustarte por quién soy.
13:20Tú me gustas.
13:22¿De verdad?
13:24Tú siempre me has gustado mucho.
13:28¡Ahora no!
13:32¿Qué ocurre?
13:37Más malas noticias.
13:40¡Ve!
13:51¡Casi no!
13:53A partir de ahora lucharé.
13:55¡Ay, ay, no!
14:04¡Casi aguanta!
14:05¡Ya voy!
14:06¡No, Lance!
14:06¡Déjate de aquí!
14:12Estas flores transformaron a Kitter en gigante.
14:16¡Ya sé cómo ayudarte!
14:19¡Sí, estas flores son mágicas!
14:22¡Pero te pueden volver loco!
14:24Me arriesgaré.
14:28¡Resiste al mal!
14:39¡Lucharé con todas mis fuerzas!
14:57¡Y qué hago ahora!
15:03¡No olvides quién eres, Lance!
15:15¿Me resulta familia?
15:17¡Es Lance Romeo!
15:21¿Cómo vamos a combatirle?
15:23¡Tan solo Lance puede combatir el mal desde el interior de la bestia!
15:30¡Largaos todos de aquí!
15:34¡Tú no quieres hacerles daño!
15:36¡Somos tus amigos, Lance!
15:38¡No te acuerdas!
15:50¿De verdad crees que puedes detenerme dibujando un estúpido circulito?
15:55¡Ahora tengo mucho más poder que antes, Chorba!
15:57¡Me llamas Chorba porque estás poseído por el mal!
16:00¡Así es!
16:08¡Me recordaréis por esto!
16:12¿Qué crees que estás haciendo Lance atrás?
16:16¡Casi nos has salvado muchas veces!
16:18¡Piénsalo!
16:20¡Somos tus amigos!
16:21¡Todos, eh!
16:22¡Acuérdate de nosotros!
16:23¡Siempre nos ayudamos!
16:24¡Vamos, tío!
16:25¡No pierdas el control!
16:29¡Decidme más!
16:32¡Eres un buen chico!
16:33¡Qué va!
16:34¡No puedo ser más malo!
16:36Pero cuando recuerdo todo lo que hiciste por mí, me siento un cobarde por dejarte siempre
16:41a las cosas más difíciles.
16:42Fui un egoísta.
16:43Solo así podré compensarte.
16:45Ahora que el mal está atrapado en mí, puedes encerrarme en el sótano de Kitzer para siempre.
16:50¿De verdad harías eso?
16:53¡Si funcionase, no se hable más!
16:55Iré a casa de Kitzer ahora mismo mientras aún tengo el control.
16:59¡Sígueme tan rápido como puedas!
17:03¡Tengo que salir de aquí antes de volverme loco y convertirme en monstruo otra vez!
17:08¿Soy bueno de verdad?
17:09Solo intentaba ayudar.
17:13¡Oh!
17:15¡Oh!
17:18¡Lance!
17:19¡Háblame, por favor!
17:20¿Estás bien?
17:24¿Cómo te sientes?
17:26Me pondré bien.
17:28Creo que el monstruo no pudo poseerte una vez que venciste su maquiavélica naturaleza.
17:32Por eso huyó.
17:38¡Bien!
17:42¡Bien!
17:43¡Bien!
17:46Es pronto para celebrarlo, aunque Lance haya descubierto la forma de poner fin a esta crisis y enviar a los
17:51monstruos de vuelta a su mundo.
17:53¡Sí, pero fallé!
17:56¡Estoy en casa de Razo! ¡Hay monstruos por todas partes!
18:02Eso significa que el mal está entrando por cuatro de los siete sellos.
18:06No estarás pensando en ir sola.
18:08En algún lugar hay seis super cerditas más que me ayudarán a enviar el mal a su mundo.
18:12Pero, ¿dónde pueden estar?
18:15¡Continuará!
18:16¡Gracias!
18:16¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
18:17¡Gracias!
Comentários