- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00El lado claro de la oscuridad
00:30Rubicru, Rubicru, Rubicru
00:34Para saber por qué hay algo más allá
00:43El lado claro de la oscuridad
00:46Pensaste que debías, ahora tienes que verlo
00:49Que hay claridad en la oscuridad
00:52Rubicru, Rubicru, Rubicru
00:58Rubicru, Rubicru, Rubicru
01:02Rubicru
01:04Sin capello, el musical
01:08Primera parte
01:10Mi camino voy
01:23Y debo llegar hoy
01:26Me gustaría que darte
01:27En algún lado debo estar
01:30Oye Franja, ¿puedo ir contigo?
01:32¿A dónde vas?
01:34Ya tenemos que llegar
01:35¿A dónde vas tú?
01:38Tengo que ir antes que llegue el monstruo
01:41¡Oh, desgracia!
01:43Para acá
01:44Para allá
01:45Con mi postre llegaré
01:47¡Ese es po' para ustedes!
01:50¡Aquí voy!
01:51¡Allá voy!
01:53¡Oh! ¡Cuánto viajo alerta estoy!
01:56¡El miedoso de siempre!
01:57¡Él sí que sabe quién es!
01:58Si sabes quién eres tú
02:01Tu estrella encontrarás
02:04Si sabes de dónde eres tú
02:06Sonriendo siempre vas a estar
02:10¿A dónde vas?
02:13¿A dónde vas?
02:14Tu despedida larga está
02:16Se va la una a las dos
02:19Se va y ya se va
02:22¿A dónde voy? Yo no lo sé, ¿dónde he estado?
02:29Me pregunto, no siento nada, mi luz está apagada
02:36¿Quién soy yo? Tan triste estoy
02:41¿Quién soy yo? No sé quién soy
02:46Mi apellido no lo sé
02:49Ni en mis huesos lo he de ver
02:54Si más claro estuviese, sería fácil, me pareces
03:01¿Quién soy yo? Malinterpretado soy
03:06Desquiado estoy, trastabillado soy
03:10Me siento como un perro sin un par
03:14Mi ADN quiero saber
03:19¿Quién soy yo? Cocinado estoy
03:25Agotado estoy, inadaptado soy
03:30¿A dónde vas? No lo sabrás
03:44¿A dónde voy? No lo sabré
03:48¿Quién soy yo? ¿Mis zapatos cuáles son?
03:53¿Quién soy yo? ¿Mis zapatos cuáles son?
03:58Oye, chico calavera, ¿qué estás haciendo ahí? ¿Solo? ¿Y cabizbajo?
04:03No te preocupes, Ruby, estaré bien, es solo que estoy muy triste
04:07No sé de dónde vine, así que no puedo saber a dónde voy, ni quién soy, ni cómo encajar
04:14¡Qué lástima! ¡No te preocupes, chico calavera! ¡Solo tienes que...
04:18El lado claro mirar
04:21Gracias, pero Ruby, ahora ese lado apenas es más o menos bueno
04:26¡Muy bien!
04:28Solo tienes el lado bueno mirar
04:32Ese lado que debes ver
04:36No entiendo
04:38Y si no lo entiendes, no importa, no pienses
04:41Pero el asunto, Ruby, es que yo...
04:43Lo olvides, no tienes que preocuparte
04:47¿En serio?
04:50Solo tienes que recordar que muchas puertas puedes abrir
04:53Y las cerradas no ignorar
04:57¡Ah, Ruby! ¡Ruby!
04:58Y brincando vas a estar limonada
05:00Hay que tomar y cada día tienes que abrazar
05:05¡Ey!
05:05¡Eso es! ¡Luego grita un gran cake!
05:09¿Qué más te puedo yo explicar?
05:13Si fueras no sientas que hay que trabajar
05:16Cada día al máximo hay que vivir
05:20¡Ups! Creo que se me acabaron los clichés
05:24Está bien, Ruby, creo que ya lo entiendo
05:26En conclusión, en caso de confusión
05:30En esta cancioncita trate
05:33De enseñarte a vivir sin problemas
05:37Al lado claro mirar
05:40Y lo bueno siempre contemplar
05:43¿Ves, chico calavera?
05:52Todo se trata de divertirse
05:54Sí, diversión
05:56Gracias, Ruby
05:57Pero eso aún no responde la pregunta de quién soy yo
06:01¡Oh, claro!
06:03Oye, ya sé
06:04Pediremos a los demás que te ayuden
06:06Así encontraremos respuestas
06:08¡Vamos!
06:09Ah, está bien
06:11¡Hola, amigo!
06:16¡Oh, hola, Ruby y chico calavera!
06:22¿En qué andan ustedes dos?
06:23Estamos ayudando a chico calavera a descubrir quién es
06:26¿Sí?
06:28¿Tienes algún consejo?
06:29Mmm, bueno, yo mismo me he hecho esa pregunta, chico calavera, ¿sabes?
06:35¿Tú también te preguntas quién soy yo?
06:37Ah, no, no, no, no, no
06:38No me pregunto quién soy yo
06:39Pero trato de no preocuparme por ese asunto
06:42¿En serio?
06:44La calma, mi filosofía es
06:47¿Vieron?
06:50¿Pensaron que el miedo me molestaría?
06:52¿A ti te gusta estar asustado?
06:54Oh, no, no, no, no
06:56¡Estás loco!
06:59Mi corazón late como loco
07:01Y estoy bañado de sudor
07:03Oh, y los pelitos de mi cuello
07:04Están gritando de miedo
07:06Pero me digo
07:08¿Por qué combatirlo?
07:10Sí, déjame explicarte
07:11Un cometa, un collar
07:19Todo me puede asustar
07:21No me gusta ni cantar
07:23Todo me puede asustar
07:25Acá mal espejo el estante
07:27¡Ah!
07:28No lo sentí salir
07:29De mi hijo
07:30Me temo yo
07:31Me siento en mi cama
07:32Mis garros
07:33¡Ah!
07:33Mis alas
07:34Ven
07:35Todo me puede asustar
07:37Inténtenlo
07:37Una chica cada un
07:41¡Es así!
07:41¡Me aterrasta la coronilla!
07:43Y la cabra domitila
07:45Lo siento
07:46Me asusta y me arrepila
07:47Verano, infierno, primavera
07:50Les temo de igual manera
07:52Me columpió bajo la sombra
07:54¡Ay!
07:54Pero hasta eso me asombra
07:56No es gran cosa, ¿sabe?
07:58Oh, cielo, cielo
07:59Yo temo, temo, temo
08:01Pero nunca lloro
08:03Estar alegre añoro
08:05Porque siempre me espanto
08:09Y me pregunto tanto
08:11¿Por qué me asusto tanto?
08:13Oh, cielo, cielo, cielo, cielo
08:16Y ese es el mensaje
08:21Que transfiero
08:22A mi tubo
08:24Me asusto
08:25Y me enamiero
08:26¿Y qué opinas?
08:38Oye, miedoso parece saber quién es
08:41Pero no sé qué tiene que ver eso conmigo
08:43Sí
08:44Pero la canción era linda
08:46¿Ah?
08:47Oye, yo sé quién puede aconsejarnos
08:49Ah, ah
08:51Bueno, querido muchacho
08:54La vida es un océano de posibilidades
08:56Si algo no va bien
08:57Sigue la corriente
08:58Por así decirlo
08:59¿Seguir la corriente?
09:01Oh, sí
09:01Todo se trata de cómo dibujas tu camino
09:04Y de conocer cómo manejar una tormenta
09:07Y de...
09:08No dejar cabos sueltos
09:09Y...
09:10¡Ay!
09:13Oh, te lo voy a mostrar
09:15Oh, el capitán de un gran barco seré
09:19Por el océano un paseo te llevaré
09:23Al timón voy a estar
09:24No vamos a naufragar
09:26De...
09:27De este gran barco
09:29Yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy, yo soy el capitán
09:35O de ese gran barco, él es el es el es el es el es el es el es el es el es
09:40El es el capitán
09:43¡Perfecto! ¡Muy bien!
09:47Soy el capitán de mi propio camarote
09:50Aunque es aburrido, mejor que un bote
09:53Fueraste buque que aquí ven, ya no se irá hundido
09:56O de este camarote, yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo
10:01¡Yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy yo soy el capitán!
10:04Oh, de este camarote es el, es el, es el, es el, es el, es el, es el, es el, es el, es el, es el capitán
10:12Y además nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca, nunca se va a tener que preocupar
10:20Nada parece encajar conmigo
10:26Perfecto
10:34Quizás en vez de pensar tanto en eso, deberías sentirlo
10:38¿Sentirlo?
10:39¡Wiii! ¡Yogo!
10:43¡Sí! ¡Así!
10:51Hola chicos
10:52Iris, ¿cómo lo haces?
10:54¿Hacer qué?
10:55Es que, tú siempre sabes qué hacer
10:58No pienso en eso, yo solo lo siento
11:01Oigan, ¿de dónde sale esa música?
11:06Solo tienes que...
11:07¡Ya sé!
11:14¡Oye, ya estás entendiendo!
11:15¡Yujú!
11:16¡Estoy bien!
11:38¡Estoy bien!
11:43¡Aaah!
11:47¿Qué sentido tiene Ruby?
11:50¡Ay!
11:50Me rindo
11:51¡Oye!
11:52¡Oye!
11:54¡Déjalo!
11:55¡Oye!
11:57¡Detente!
11:57Espero que él esté bien
12:01Greta, ¿déjalo!
12:01¡A donde vas!
12:02¡A donde vas!
12:03¡A donde vas!
12:03¡A donde vas!
12:05¡A donde vas!
12:05¡A donde vas!
12:06¡A donde vas!
12:06¡A donde vas!
12:07¡A donde vas!
12:10Mi familia
12:11podría hallar
12:13con mi piel
12:14analizar
12:15Oh, ¿quién soy yo? Apagado estoy, malhumorado estoy, ¿dónde podré encajar?
12:29Chico Calavera, ¿me estás escuchando?
12:49Sí, creo que sí, ¿quiénes son?
12:52¿Me estás escuchando?
12:55¡Está bien! ¡Sí, estoy escuchando!
12:57¡Ves las luces destellando!
13:01¡Vaya! ¿Quiénes son ustedes? ¿Ángeles? ¿Oráculos?
13:05¡Veo las luces destellando!
13:09Oh, lo siento, veo luces destellando
13:11Sí, ¿qué es las luces?
13:16¿Estás escuchando?
13:19¡Sí, sí, escucho! Sigo las luces que están destellando, ¡lo tengo!
13:23Chico Calavera, ¿estás escuchando?
13:31¡Genial! Algo de otro mundo me está hablando porque oigo las voces pero no veo a nadie
13:37Es como esas cosas que suceden en los musicales
13:41¡Chico Calavera! ¡Chico Calavera!
13:48¡Chico Calavera! ¡Bienvenido a la ópera rock que es tu vida!
13:53Bueno, ¿no sabes quién eres?
13:58No te preocupes, lo tenemos todo resuelto
14:01¡Adelante, Len!
14:03Del Chico Calavera voy a hablar
14:11Hice exactamente lo que voy a decir
14:14Cantando sobre el Chico Calavera
14:17¡Ahí estamos!
14:18Él es, pues, este...
14:21¿Len?
14:22Él es un chico que conocemos
14:24Oh, oh, que está sentado por allá
14:27Ah, ah, ah
14:28Que están sentados en la habitación
14:31Una canchaón
14:32Para el femenino
14:35Chico Calavera
14:38¡Chico Calavera!
14:45¡Chico Calavera!
14:47¡Chico Calavera!
14:48¡Sí!
14:57Bueno, Chico Calavera
14:58¿Qué te pareció?
14:59Ah, ¿Chico Calavera?
15:02¡Oh, oh, oh, no!
15:03¿Dónde estás?
15:08Ah, hoy nada me sale bien
15:11Nada
15:16¿Quién dijo eso?
15:22¿A qué te refieres?
15:24Podría ser peor y usualmente así es
15:27¿Desgracia?
15:30No te dejes vencer
15:33¿Estás bien, desgracia?
15:35¡Desgracia!
15:35La vida te mostrará
15:37¿Qué hacer?
15:38¿Qué hacer?
15:39¿Qué hacer?
15:40¿El problema cuál es?
15:46Las heridas no hay que ver
15:48Podría ser peor y usualmente así es
15:54Si no te sientes muy bien
15:59Podrías usar algo de azúcar o miel
16:05¿El problema cuál es?
16:12Las heridas no hay que ver
16:14Podría ser peor y usualmente así es
16:20Cuando quieras descansar
16:22Cuando quieras descansar
16:25En tus errores no hay que pensar
16:31¿El problema cuál es?
16:38Las heridas no hay que ver
16:40Podría ser peor y usualmente así es
16:46¡Eso no está ayudando!
16:52Ah, ah, genial
16:55Seguí los consejos de todos
16:57Y ninguno me sirvió
16:59Creo que no
17:01Encajo en ninguna parte
17:03¡Hola, Cese!
17:07Hace mucho que no hablamos
17:08¿Scale y T?
17:10¡En puros huesos!
17:11¡Sí, sí, sí, sí!
17:13¡Hola!
17:14Oye, ¿quieres quedarte un momento?
17:16¡Gracias, Cese!
17:17¡Eso sería la cereza del pastel!
17:19¡Pero tenemos que andar!
17:20¡Lanzarnos al camino!
17:22¡Pronto!
17:23¿Puedo pedirte un consejo?
17:24¡Ponlo sobre la mesa!
17:26Cuando se trata de la vida...
17:28¡Ah, la vida!
17:30¡Eso es fácil!
17:31¡Sin aventura es aburrida!
17:33¿Aburrida?
17:34¡Todo se trata de esto!
17:36¡Nos vemos, Cese!
17:38¡Espera!
17:39¡Detente!
17:40¿Puedo ir contigo?
17:42¿Sabes dónde estás parado?
17:43¿Ah?
17:44¿Estás seguro de lo que quieres?
17:46¡Oh, sí, claro!
17:48Estoy conectado con el ritmo para andar...
17:50Los caminos con ustedes, viejos zorros...
17:53Digo, ¿gatos?
17:55¡Ja, ja, ja, ja!
17:56¡Claro!
17:56¡Entonces vamos!
17:58¡Grandioso!
17:59Pero hay algo que debo hacer primero...
18:02¡Muy bien, pero rápido!
18:03¡Tenemos que movernos!
18:06¡Rápido!
18:06¿De veras te vas?
18:17¡Por fin sé a dónde pertenezco, Ruby!
18:20¡Esos chicos son iguales a mí!
18:22¡Genial, Chico Calavera!
18:24Me alegro por ti.
18:26Tienes que hacer lo que tienes que hacer.
18:28Seguir tu...
18:30Si es que es...
18:32No sé...
18:34Lo lamento.
18:35Por primera vez no sé qué decir.
18:39El lado claro mirar...
18:42Gracias, pero en este momento el lado positivo es más bien un lado apenas bueno.
18:47Bien, entonces solo tienes que el lado claro mirar...
18:52Es el lado que debes ver...
18:56¿Yo dije eso?
18:57Vamos, Ruby, sé que te queda algo más.
18:59¿Qué dices?
19:01Bueno, cuando amas...
19:02Si algo te gusta lo dejas ir...
19:05Porque tienes un amigo en mí...
19:08No es un adiós, solo un hasta pronto es...
19:13No hay razón para llorar...
19:17El lado claro mirar...
19:19Y lo bueno siempre contemplar...
19:25Sí...
19:26No puedes irte, Chico Calavera.
19:38No te vayas, Chico Calavera.
19:40Tengo miedo de no verte otra vez.
19:44Vamos, chicos.
19:45No podemos impedir la felicidad de Chico Calavera.
19:48Esta vez no iba a cantar.
19:54Jamás los olvidaré, chicos.
19:56Bueno, nos vemos.
20:04Adiós.
20:05Adiós.
20:06Adiós.
20:08Nos veremos.
20:11Oye, Ruby...
20:12Ya me voy.
20:14Suerte.
20:16¿A dónde vas?
20:17¿A dónde vas?
20:18¿A dónde vas?
20:19Tu despedida la gastas.
20:21Se va la una a las dos.
20:24Se fue, se fue, se fue.
20:27¿Y ahora cómo vamos a poder vivir sin Chico Calavera?
20:33Vamos, muchachos.
20:35¡Claro!
20:36Extrañaremos a Chico Calavera.
20:38Pero todos queremos lo mejor para él.
20:40¿Cierto?
20:43Tienes razón, Ruby.
20:45Supongo.
20:47Ya pasará.
20:48Estoy acostumbrada a las crisis.
20:50Rayos.
20:57O tú.
20:58O tú.
21:05Si tenía una mosca en la nariz, en los oídos o el mentón.
21:10Un manotón le daba.
21:14Si espinaca en los dientes él tenía que estuviera muy visible y oscilante.
21:19Cuando hablaba yo no sabía qué hacer después.
21:23Yo lo haría entender.
21:25Y si tenía mugre en los pies después de usar las medias al revés.
21:32A un lado lo llevaría y se lo diría.
21:37No lo ves, no hay nada en Gloomsville que no hiciera por él.
21:42Hasta enfrentar un tropel.
21:45Extrañaría su esquelética cara y hasta sus huesos.
21:51¿A quién engaño?
21:54Triste estoy.
22:03Continuará.
22:04Doblado en Centauro Comunicaciones, Bogotá, Colombia.
22:17¡Vamos!
22:18¡Vamos!
22:19¡Vamos!
22:20¡Vamos!
22:21Gracias por ver el video.
22:51Gracias por ver el video.