S01_E05 - Los Resortes De Iris - video Dailymotion

GloomyRubyLatino

Watch S01_E05 - Los Resortes De Iris - GloomyRubyLatino on Dailymotion

Transcript

00:00¡Cocineros de Gloomsville con Frank y Len!

00:13¡Hola, Gloomsville!

00:16¿Estás lista para cocinar?

00:18¡Quiero oírte decir sí!

00:20¡Sí!

00:22Muy bien.

00:23Hoy les enseñaremos a hacer nuestro plato más exitoso.

00:27¡Frank!

00:28¡Con frijoles!

00:30Len, voy a preparar Frank con frijoles en esta cacerola.

00:35No puedo creer lo fácil que es esto.

00:38¡Sí, lo es!

00:41Dime, Len, ¿sabes cuál es el ingrediente más importante de Frank con frijoles?

00:48Mmm, ¿Frank?

00:50¿Qué?

00:51Pregunto, ¿Frank es el ingrediente más importante?

00:55Gracias, Len, pero no, no soy yo.

01:00¿Los frijoles?

01:02¡No!

01:03El ingrediente más importante es...

01:05¡La música!

01:07¡Sí!

01:08Si lo ves, lo más importante es la música.

01:31Sí, lo importante es la música.

01:38¡Rico!

01:38¿Estás preparado?

01:53Pues te mostraremos el lado claro de la oscuridad.

01:58Pensaste que debías, ahora tienes que verlo.

02:00¡Qué claridad en la oscuridad!

02:02¡Qué claridad en la oscuridad!

02:03¡Rubiclock!

02:05¡Rubiclock!

02:06¡Rubiclock!

02:07¡Rubiclock!

02:08¡Rubiclock!

02:13Va a saber el porqué, hay algo más allá.

02:18¡El lado claro de la oscuridad!

02:20En la oscuridad, pensaste que debías, ahora tienes que ver tú, que hay claridad en la oscuridad.

02:50¡Genial! ¡Súper!

03:03¡Oh, hola Iris!

03:12¡Mira estos fantásticos resortes que encontré! ¿Quieres ver qué tan alto puedo llegar? ¡Bien, aquí voy!

03:19¿No es un encanto, Iris? En lo que respecta a diversión para ella, nunca podrá ser suficiente.

03:26¡Wiii! ¡Viva!

03:30¡Esta vez voy a tocar el techo!

03:32¿Piensas lo mismo?

03:34¿De Iris?

03:38¡Sabía que sí!

03:40¡Lo toqué!

03:44¡Oye! ¡Tú también!

03:49¡Yoohoo!

03:53¡Vaya!

03:54¡Ahora soy el blanco perfecto para toda clase de horribles criaturas voladoras de dos cabezas y garras afiladas!

04:01¡Búscale el lado bueno, miedoso!

04:03¡Hay más ventilación!

04:05¡Oh!

04:06¡Lo arreglaré, miedoso!

04:08¡Lo prometo!

04:09¡Oh!

04:10¡Oh!

04:11¡Oh!

04:12¡Oh!

04:13¡Oh!

04:14¡Oh!

04:15¡Ah!

04:16¡Iris!

04:17¡Vamos!

04:18¡Vamos conejitos!

04:19¡Caminen!

04:20¡Vamos conejitos!

04:21¡Caminen!

04:22¡Desgracias!

04:23¡La lluvia se está mojando!

04:24¡Al menos no es lluvia ácida!

04:25¿Dónde está Iris?

04:26¡Yupi!

04:27¡Oh!

04:28¡Lo siento, desgracias!

04:29¡Lo arreglaré!

04:30¡No!

04:31¡No!

04:32¡No!

04:33¡No!

04:34¡No!

04:35¡No!

04:36¡No!

04:37¡No!

04:38¡No!

04:39¡No!

04:40¡No!

04:41¡No!

04:42¡No!

04:43¡No!

04:44¡No!

04:45¡No!

04:46¡No!

04:47¡No!

04:48¡No!

04:49¡No!

04:50¡No!

04:51¡Oh!

04:52¡Lo siento, desgracias!

04:53¡Lo arreglaré!

04:56¡Cuando termine!

04:58¡De saltar!

04:59¡Lo prometo!

05:00¡Tranquila!

05:01Yo siempre tengo problemas con los techos.

05:04Y los muros.

05:09¡Ruby!

05:11Al menos está bien.

05:12¿No te molesta si apagamos la alarma, cierto?

05:15No.

05:16Aunque me gusta tanto oírla.

05:18¿Dum?

05:19¿Miedoso?

05:20Pardíes.

05:21¿Cómo voy a terminar de hacer el mapa del cosmos en estas circunstancias tan adversas?

05:41¿Quieres ver lo que hice, Ruby?

05:45Me encantaría, Chico Calavera.

05:47Pero luego.

05:48Ahora estamos muy ocupados.

05:50Pero es muy, muy importante.

05:52¿En serio?

05:53Bueno.

05:54Iré enseguida.

05:55¡Sí!

05:56Digo, me parece bien.

05:57Buena idea.

05:58¡Hola, señora araña!

05:59¡Adiós, señora araña!

06:00¡Adiós, señora araña!

06:01¡Yupi!

06:02¡Cuidado, Iris!

06:03¿No deberías tomar un descanso?

06:04¡Descuida!

06:05¡Solo un poco más!

06:06¡Ajajaja!

06:07¡Ajajaja!

06:08¡Ajajaja!

06:09¡Ajajaja!

06:10¡Ajajaja!

06:11¡Ajajaja!

06:12¡Ajajaja!

06:13Cuidado, Iris

06:16¿No deberías tomar un descanso?

06:19¡Descuida! ¡Solo un poco más!

06:21¡Oh, sí! Me alegra que pudieran venir

06:44¡Chispas!

06:46¡Excelente!

06:47Este es mi nuevo modelo mecánico del cosmos

06:51¡Es fantástico, Chico Calavera!

06:54¿Entonces te gusta mucho?

06:56Esas son...

06:58Papas con crema de cebolla

07:00El material de construcción preferido de los grandes exploradores

07:04Con quien debo estar emparentado

07:06¿Papas y crema?

07:08¿No es lo que más les gusta a Frank y Len?

07:17Es que no es lo mismo, Frank

07:25Oye, nada de mojar dos veces

07:28Nada mejor que abrirse paso entre el lodo de un territorio inexplorado

07:33Para obtener alimentos con el propio valor y determinación

07:39¿Y ahora a dónde irás?

07:42¿A... a... a... a... ir?

07:51Chico Calavera, tenemos que sacar tu modelo

07:53¡Iris está subiendo!

07:54¡Yupi!

07:57Está cerca

07:58Aquí

08:05Está aún más cerca

08:08¿Y qué tal aquí?

08:13Está...

08:17Aquí

08:18Jamás pensé que llegaría vivo a la noche

08:31¡Es tan hermoso, Len!

08:40¡Wow!

08:41¡Lo siento mucho, Chico Calavera!

08:42¡Oh!

08:43¡Ah!

08:52¡No!

08:56¡Sujétate, Ruby!

08:58¡Au!

08:58¡De acuerdo!

09:00¡Oh!

09:01¡Qué horror!

09:02¿Listos?

09:03¡Arriba!

09:04¡De nuevo!

09:06¡Una vez más!

09:08¡Ah!

09:09¡Ah!

09:10¡Ah!

09:11¡Ah!

09:12¡Ah!

09:12Estuvo cerca

09:13Sí

09:14Iris sí que sabe cómo divertirse

09:16Por...

09:17Por...

09:17A ella la divorció nunca es suficiente

09:20Sí

09:22Para ella nunca es suficiente

09:24Estoy muy preocupada

09:27Podría lastimarse ella

09:29O a otras personas

09:31Sí

09:32Sí, sí, sí, sí, sí, sí

09:35¡Oh!

09:38Esto me recuerda a una historia

09:40Una vez tuve una toalla de mano

09:43Que no voy a nombrar debido a un juicio pendiente

09:45Como sea

09:46Un día

09:47¡Eso es, Po!

09:49¡Eres un genio!

09:53Naturalmente

09:54¿Yo qué dije?

09:56Iris necesita descubrir la aventura

09:58No solo en las cosas grandes

10:00Sino también en las pequeñas

10:02Disculpenme, chicos

10:05Arreglar eso también

10:06Apenas toqué la luna

10:08¡Yupi!

10:13No podemos perder más tiempo

10:15Sube

10:15Probemos de otro modo

10:20¿Quieres?

10:22¡Yupi!

10:23Oh, hola, Rubín

10:26Po

10:26Iris

10:27¿No te gustaría jugar a otra cosa?

10:30¿Como ponerle la cola al conejito?

10:34Está bien

10:35Nos vemos adentro

10:36Lo logramos, Po

10:37¡No!

10:47¡Oh, oh!

10:49¿Dónde está Iris?

10:50Iris

10:50¡Iris!

10:52¡Rebotará en cualquier momento!

10:55¡Iris!

10:56¡Vamos!

10:58¡Iris!

11:04Oh, Iris

11:05¿Dónde estás?

11:13Allá abajo en algún lugar está nuestra amiga

11:16¿Quién sabe si aún está viva?

11:19¡Oh!

11:20¡Oh, no!

11:21¿Quién sabe si aún está viva?

11:23Por supuesto que está viva

11:25Tenemos que rescatarla

11:27¿Alguna idea?

11:28Chico Calavera

11:29Tiene sangre de explorador en los huesos

11:32Ah...

11:33¿Hacemos un grupo de rescate?

11:36¿Un grupo?

11:37¡Sí!

11:39Formemos una banda de rock

11:40Ah, chicos

11:41No es esa clase de grupo

11:43Oh...

11:46Rayos

11:46¡Gran idea, Chico Calavera!

11:49¡Guíanos!

11:51Ah...

11:51¿Yo?

11:53No te muevas, miedoso

11:55¿También podría quedarme en casa y...

11:58¿Regar las plantas?

12:01Como eres pequeño

12:03Puedes explorar lugares pequeños y oscuros

12:06Te necesitamos allá

12:08He comido mucho últimamente

12:10No soy tan pequeño como todos, Corrin

12:13Además, Doom y Desgracia manejarán la máquina

12:15Y no se olviden de Mua

12:17Será el vigía

12:18¿Alguien ha visto a Frank y Len?

12:21¡Tarán!

12:21Nunca sabes cuándo te encontrarás con un cazatalentos

12:27O con chicas

12:28¡Sí!

12:32Bueno, ahora escuchen

12:34Me parece muy ingenioso

12:44Ah...

12:46Un mantra de meditación para despejar la mente antes de la misión

12:49Eso fue refrescante

12:56Como una jarra de veneno

12:59Muy bien

13:01¿Están listos?

13:03Sí

13:03No

13:04Bien

13:04Doom

13:06Vaca la cuerda

13:09Chico Calavera, la máquina

13:23Claro

13:23¡Desgracia!

13:25¿Ah?

13:26Busca la máquina y hazle suavemente con la mano

13:30Sí

13:31Busca la máquina y hazle suavemente con la mano

13:35Ah, ahí está

13:36Ups

13:39Creo que oprimí la alarma

13:42¡Ah!

13:44¡Ah!

13:46¡Ah!

13:48¡Ah!

13:48¡Cielo!

13:49¡Ah!

13:50¡Ah!

13:51¡Ah!

13:54Oh, ¿qué tenemos aquí?

13:57¡Ah!

13:59¡Ah!

14:01¡Ah!

14:11¡Ah!

14:12¡Ah!

14:16¡Miren!

14:17Esa marca parece de los resortes de Iris

14:19Veo otra vez adelante

14:22¡Sí! ¿Qué hacemos, chico calavera?

14:29Caminen, digo, sigan las marcas

14:32Buena idea

14:33Creo que no debí haber tocado esa cosa

14:39¡Camino libre!

14:42¡Oh, este trabajo es agotador! ¿Cuándo descansamos?

14:49¿Por dónde vamos ahora?

14:56Veo una marca

14:57Y por allí hay otra más

15:00Oh, disculpa, chico calavera

15:03Dinos qué piensas, por favor

15:05Nos separaremos

15:09Ruby, Frank, Len, vayan por allá

15:12Miedo soy yo, iremos por ahí

15:14Griten si ven a Iris

15:16Y... buena suerte

15:18¡Chicos! ¡Tengan cuidado!

15:25¡Claro que sí!

15:28¡Chicos!

15:35Len, solo quiero que sepas que has sido el mejor hermano

15:39Que un hermano podría tener como hermano

15:42¡Sí! ¡Tú... también lo fuiste!

15:55¡Otra vez!

15:59¿Estás seguro que sabes por dónde vas?

16:02Sabría más si me quitaras las alas de los ojos

16:04¡Francamente!

16:15¡Yo... yo...

16:16¡Nunca me había divertido tanto!

16:27¡Oh, si eres! ¿Qué está pasando?

16:30¿Están bien, chicos?

16:32Esa fue la experiencia más aterradora que haya experimentado.

16:38Si se los contara, nunca me creerían.

16:40¿Qué tal ustedes?

16:43Oh, viejo, sí, fue duro.

16:45Sí, muy duro.

16:47Tanto que no podíamos dejar de gritar.

16:50Ahora sé cómo se siente Iris.

16:56¡El camino sigue libre!

17:00Me pregunto para qué es esto.

17:08¡Ups!

17:13¡Las marcas de Iris terminan aquí!

17:17¡Fascinante!

17:21¡Quiero ir a casa!

17:23Y nosotros también, pequeñito.

17:25Miren hasta dónde llegamos.

17:27Y aún no hemos visto ni un cazatalentos.

17:30Y mi cabello está tan bonito.

17:33¿Puedes ver algo?

17:35Un momento.

17:37Las marcas de Iris están allá.

17:40Al otro lado del cañón.

17:42¿Pero cómo llegamos hasta ahí?

17:46¿Qué estaría haciendo Iris?

17:49Ah, ¿saltar?

17:50A las tres.

17:54Oh, podría ser como a las diez.

17:57Así puedo prepararme mejor por fin.

17:59¿Listos?

18:00Uno, dos, tres.

18:03Eso fue, aunque me cueste decirlo, ¡emocionante!

18:18¡Miren!

18:21¿Qué es eso?

18:22¡El otro lado de la tierra!

18:37Es mejor que el lado oscuro de la luna.

18:40¡Oh, sí!

18:44¡Ahí, miren!

18:47¡Está en peligro!

18:49¡Tenemos que salvarla!

18:52¡Oh, sí, tienen!

18:55Digo, ustedes tienen.

18:57Es casi igual que nosotros tenemos en la conjugación.

19:00Depende del verbo, así que...

19:02Aunque, claro, ¿quién se fija ahora en la gramática?

19:05¡Ahí, ahora!

19:14¡Wow!

19:16Hola, chicos.

19:17Qué bueno verlos por aquí.

19:18¿No es divertido?

19:20¿Divertido?

19:21¿Cómo?

19:22¿Todo ese peligro y una muerte casi segura?

19:24¿Divertido?

19:27Bueno, sí.

19:28Quizá un poco.

19:30¿Qué sucede?

19:31¿Están bien?

19:32Llegamos aquí justo a tiempo.

19:34Después de un largo y espantoso viaje hacia el centro de la tierra...

19:38Iris, las plantas iban a devorarte.

19:41Pero te salvamos.

19:43¡Wow!

19:43Muchas gracias, chicos.

19:45Pero no tenían que hacerlo.

19:46¡Miren!

19:51¡Les encantan las mentitas!

19:54Bueno, y la gente también.

19:56Pero, ¿cómo juzgarlas?

19:58Iris, creo que hablo en nombre de todos si digo que eres una persona muy especial.

20:02Pero la próxima vez, sería bueno que en algún punto pensaras que ya te has divertido lo suficiente.

20:09Y no que jamás será suficiente.

20:13Ah, está bien.

20:15Oye, Rubi.

20:23Todo eso que le dijiste a Iris...

20:26¡Súper!

20:28Sí.

20:28Creo que se lo tomó muy en serio.

20:31¡Uf!

20:31Regar plantas.

20:33Yo no creo que haya mucho peligro en eso.

20:35¿Y ya vieron cómo arregló la casa, chicos?

20:38Mejor que antes.

20:40Sí.

20:41Así es, Iris.

20:42Alguien muy especial.

20:43¡Oh, sí que están hambrientas!

20:48¡Eh, nos acabó de alimentarte!

20:50¿No consideras que ya fue suficiente por hoy?

20:54¡Ya!

20:55¡Ah!

20:55¡Ja, ja, ja!

20:57¡Ja, ja, ja!

20:59Mi heroína cinematográfica.

21:01¡Ah!

21:02¡Ah!

21:03¡Ah!

21:04¡Ah!

21:05¡Ah!

21:06¡Ah!

21:07¡Ah!

21:08¡Ah!

21:09¡Ah!

21:10¡Ah!

21:11¡Ah!

21:12¡Ah!

21:13¡Ah!

21:14¡Ah!

21:15¡Ah!

21:16¡Ah!

21:17¡Ah!

21:18¡Ah!

21:19¡Ah!

21:20¡Ah!

21:21¡Ah!

21:22¡Ah!

21:23¡Ah!

21:24¡Ah!

21:25¡Ah!

21:26¡Ah!

21:27¡Ah!

21:28¡Ah!

21:29¡Ah!

21:30¡Ah!

21:31¡Ah!

21:32¡Ah!

21:33¡Ah!

21:34¡Ah!

21:35¡Ah!

21:36¡Ah!

21:37¡Ah!

21:38¡Ah!

21:39¡Ah!

21:40¡Ah!

21:41¡Ah!

21:42¡Ah!

21:43¡Ah!

21:44¡Ah!

21:45¡Ah!

21:46¡Ah!

21:47¡Ah!

21:48¡Ah!

21:49¡Ah!

21:50¡Suscríbete al canal!

22:20¡Suscríbete al canal!

22:50¡Suscríbete al canal!

S01_E05 - Los Resortes De Iris

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended