- 2 weeks ago
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Transcription by ESO. Transcription by ESO. Translation by β
00:30Transcription by ESO. Transcription by β
01:00Transcription by β
01:30Transcription by β
02:00Transcription by β
02:30Transcription by β
03:00Transcription by β
03:29Transcription by β
03:59Transcription by β
04:29β
04:59β
05:01β
05:03β
05:05β
05:07β
05:09β
05:11β
05:13β
06:21β
06:23β
06:29β
06:31β
06:33β
06:41β
06:43β
06:45β
07:17β
07:19β
07:21β
07:23β
07:25β
07:27β
07:29β
07:31β
07:33β
07:35β
07:37β
07:39β
07:41β
07:43β
07:45β
07:47β
07:49β
07:51β
07:53β
07:55β
07:57β
07:59β
08:01β
08:03β
08:05β
08:07β
08:09β
08:11β
08:13β
08:15β
08:17β
08:19β
08:21β
08:23β
08:25β
08:27β
08:29β
08:31β
08:33β
09:01β
09:03β
09:05β
09:07β
09:09β
09:37β
09:39β
10:07β
10:09β
10:11β
10:13β
10:41β
10:43β
11:11β
11:13β
11:41β
11:45β
11:47β
11:49β
11:51β
12:17β
12:19β
12:21β
12:22β
12:47β
12:49β
13:17β
13:21β
13:22β
13:23β
13:24β
13:26β
13:27β
13:47I won't write this in the receptacle.
14:00Hi!
14:04Wait a minute! Who said that you can go in like this?
14:07It's my house, I don't have the keys.
14:09What about private?
14:10It's my money.
14:12Okay.
14:13Let me show you the car.
14:20Ah, no.
14:23There's someone who has to fix it, right?
14:25Which car?
14:27It's a little bit.
14:28We need to change the car.
14:32What happened?
14:33Can I stay a little longer?
14:43Until I don't find the house?
14:50I thought it was a meeting for one night.
14:55Hello?
14:56Yes.
14:57Yes.
14:58Yes, it's here.
14:59Okay.
15:00Hold on.
15:01I'll be right back.
15:06Did you get lost?
15:07Let's go.
15:08Later we'll talk.
15:11What happened?
15:15Grzesie has someone.
15:19He went to me yesterday.
15:20Okay.
15:23I can't live here.
15:24I can't live here.
15:35Are you paying or not?
15:36Do you have any money?
15:37Do you have any money?
15:38Do you have any money?
15:39Do you have any money?
15:40Do we go to the police?
15:41Do we go to the police?
15:42My brother is the police.
15:43I can't live here.
15:46No, I can't believe you.
15:47We're back.
15:48We have something for you here.
15:51We'll give you a call.
15:52What is this?
15:53You're paying for free.
15:54You're free.
15:55You're free.
15:56You have no words.
15:57No, I don't have a word.
15:58Hey, you're back!
15:59You're back!
16:01Hey, you're back!
16:13Sophia?
16:17Sophia Friedrich?
16:24Excuse me, do you know of Konrada Friedricha?
16:27I know.
16:28From two months of Peter.
16:30How does he live?
16:32No.
16:43He loved his children.
16:45He helped him.
16:47He helped him.
16:49I didn't understand that he died.
16:52Please.
16:54Please.
16:56Go ahead.
16:58Greta, Alan.
17:01She is from OΕrodka Pomocy SpoΕecznej.
17:04She wants to talk to you.
17:06Maybe she wants to stay with them?
17:10ChΔtnie.
17:25Hi.
17:26I'm MaΕgosia.
17:34I know what happened to you.
17:36Do you remember Mrs. GraΕΌyna, who came to you?
17:48I'm responsible for her.
17:54Can you tell me where you live now?
18:03It's better if I talk with your sister myself.
18:07We're trying to find a solution.
18:10We've got a solution for my children.
18:11It's better.
18:12Yeah, it's better.
18:13It's better.
18:15It's better.
18:17It's better.
18:18If I talk with you, I've got to find a solution.
18:19I will see you in here.
18:20We'll see.
18:21It's better.
18:22We'll see you later.
18:23Hello, I'm MaΕgorzata KopeΔ. I'm a social worker. I have a story to Sophie.
18:46What?
18:47We have to tell you something.
18:53Okay, but 10 minutes, okay?
18:55Calm down, I want to help.
18:57Is it your friend?
18:59It's Boris. He allowed to live in the apartment.
19:03Why didn't you come to OPS?
19:08You were dead.
19:10You didn't have a sign.
19:12I'm going to divide the children.
19:15I'm going to finish my 18-year-old.
19:18I'm going to be a right to adopt.
19:21I'm going to take the help.
19:23How do they don't accept the rights?
19:25Boris has an annual plan.
19:28Do you want to adopt?
19:30No, he can't.
19:31He's sitting in jail.
19:33You're living with a dead man?
19:36He's not a dead man, okay?
19:38They took him for a little marihuana.
19:40He's an artist, he's a DJ.
19:42He's working on the road, so he's got this wagon.
19:45Sofia, it doesn't look good.
19:49We have to try to work legally.
19:51You don't have any family?
19:52Who could you live for a half-year-old to your full-year-old?
19:57Do you think you didn't ask?
19:59Yes, I asked.
20:00Wujek, brat mam.
20:02He lives in Gdyni, but he has a new woman.
20:04He refused.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09We love you.
20:10He's good for us.
20:11He's good for us.
20:12He's good for us.
20:13He's good for us.
20:14He loves him.
20:15He loves him.
20:16He loves him.
20:17All right?
20:18Yes.
20:19Can you allow us to talk?
20:21We don't have any idea.
20:23Let's talk with him.
20:25I'm sorry.
20:26You want me to go?
20:29Sofia is not an infant.
20:31The children need normal circumstances.
20:34Maybe you are not asking them to be imphed student.
20:37This isn't normal.
20:39It's not so that you are not a infant.
20:44It's not a child.
20:45This can't tell us.
20:47Sofia is very lucky for us.
20:50But I love them.
20:52Do you want to do it all?
20:59If you don't get it, we'll go from there.
21:01You won't find us.
21:06Oh, young man, once again.
21:08Let's go.
21:20Blue, red, red, black, red, white, red, white, pink, blue, white, blue, white.
21:25Here all is our life.
21:27The only problem is the only pain, he will rule our feet.
21:32My sister and Sophie, my daughter-in-law, I hate myself.
21:36It's a great job, it's a great job, it's a great job.
21:41But our family, no one does not change our strength.
21:46It's a great job, it's a great job, it's a great job.
21:50It's a great job, it's a great job, it's a great job.
21:55Let's see what you're talking about.
21:58No, bravo mistrzu, bravo.
22:00Jonah.
22:06Oni nas rozdzielΔ
, Boris.
22:13Ej, przestaΕ.
22:15Wiesz, ΕΌe tak bΔdzie.
22:17Nie pozwolΔ im.
22:20Jak? Prawo jest po ich stronie.
22:26Nieraz byΕo nam ciΔΕΌko, jakoΕ dawaliΕmy radΔ.
22:29AΕΌ tak ciΔΕΌko nam nigdy nie byΕo.
22:31WyjeΕΌdΕΌajmy.
22:33Wyjedziemy.
22:34To wyjeΕΌdΕΌajmy juΕΌ.
22:36Co, teraz mam wstaΔ i iΕcie pakowaΔ?
22:38Jutro.
22:39Jak jutro?
22:40No jak nie jutro, to kiedy?
22:41A za co pojedziemy?
22:52Nie wiem.
22:56PozwΓ³l mi to wszystko ogarnΔ
Δ.
23:04Musisz mi zaufaΔ.
23:05Ja siΔ bojΔ.
23:06A ufasz mi?
23:07Ufam.
23:08Ufam.
23:09Ufam.
23:10Ufam.
23:11Ufam.
23:12Ufam.
23:13Do you want me?
23:17I don't know.
23:30You can't stop your eyes with a crime of living father.
23:35It's only a half of a year.
23:37After a half of a year, Sofia has 18-year-old,
23:39and she will be able to go to school.
23:41I can't wait for a couple of years to stay in a family home.
23:44They'll have to help, I don't know, who will help them in the school.
23:46But they're having trauma to lose their parents.
23:48If they're now divided into different homes, they don't take care of them.
23:52MaΕgosia, these are psychologists. Terapeuci.
23:55Take care.
23:56In other words, Sophia is very responsible.
23:59I think that it can be done.
24:00You don't listen to me.
24:01I don't listen to you.
24:02I don't listen to you.
24:03I don't listen to you.
24:04I'm helping one guy.
24:06Who is the guy again?
24:07Boris.
24:08It's a pretty 30-year-old man.
24:10Jesus.
24:11Super.
24:12Coraz lepiej.
24:13Znaczy, co, oni sΔ
razem?
24:14No, na to wyglΔ
da.
24:16Na co wyglΔ
da?
24:17No, mΓ³w mi.
24:18Co, on ma jakΔ
Ε pracΔ?
24:19Zaadoptuje te dzieci?
24:20NiezupeΕnie.
24:21No, mΓ³w mi.
24:23No, bΕagam ciΔ, no.
24:24On byΕ karany.
24:31Dzieci mieszkajΔ
z kryminalistΔ
i ty uwaΕΌasz, ΕΌe jest wszystko super.
24:34Nie no, ale wsadzili go na rok za handel marihuanΔ
.
24:37WyszedΕ za dobre sprawowanie.
24:38DostaΕ teraz pracΔ na kolei i dorabia sobie jako DJ.
24:41A nie dorabia sobie przypadkiem handlem zioΕem?
24:43GraΕΌyna, sΕuchaj.
24:44WrΓ³cisz i sama zobaczysz i pogadamy.
24:46Nie, co ty do mnie mΓ³wisz, MaΕgoΕka?
24:47Nie, pogadamy jak siΔ dzieje.
24:48ProszΔ ciΔ.
24:49Nie, nie, nie.
24:50Porozmawiajmy teraz.
24:51Poczekaj, nie rozΕΔ
czaj siΔ.
24:52MaΕgosia.
24:53MaΕgoΕka, nie rozΕΔ
czaj siΔ, sΕyszysz?
24:54Na razie.
24:55MaΕgosia, porozmawiajmy, dobrze?
24:58Przepraszam, czy mogΔ zabraΔ Εmieci?
25:00ProszΔ bardzo.
25:01Po prostu chcΔ to zrobiΔ uczciwie, rozumiesz?
25:08MoΕΌe nas na chwilΔ zostawiΔ samych?
25:12DziΔki.
25:17DziΔki.
25:20Wiesz co?
25:21Aleja ZasΕuΕΌonych to nie w tej stacji.
25:23Czekaj, kowal.
25:24JakiΕ czas temu robiΕem reportaΕΌ do swojej telewizji internetowej o prostocutkach.
25:27No i poznaΕem dziewczyny, one mnie polubiΕy.
25:29Fajna robota.
25:30A jak ci siΔ obdziΔczyΕy?
25:31Chodzi mi o to, ΕΌe one znajΔ
tΔ
laskΔ, ktΓ³rΔ
znaleΕΊli z Okulickim.
25:35Nazywa siΔ Sandra...
25:37Sandra Zbych.
25:39Prostocutka.
25:40I wdaΕa siΔ w jakieΕ, wiesz, dziwne towarzystwo.
25:41Wiesz no, Wiktor jest dorosΕy no.
25:43Miejmy nadziejΔ, ΕΌe uΕΌyΕ gumki oprΓ³cz piΔΕci.
25:45To wszystko tak...
25:46Nie, czekaj.
25:47MogΔ
mnie skontaktowaΔ z jej kolegΔ
,
25:49ktΓ³ry oczywiΕcie za kasΔ jest w stanie coΕ powiedzieΔ o niej i o tych facetach, ktΓ³rzy za niΔ
stojΔ
.
25:53Ani grosza na to nie wydam.
25:55Ale dlaczego? PrzecieΕΌ to jest zajebiΕcie mocne.
25:57Nie, to jest nieetyczne.
25:58Nieetyczne?!
25:59Kurwa, nieetyczne jest wykoΕczyΔ niewinnego czΕowieka.
26:02To jest nieetyczne.
26:03ProszΔ ci, no...
26:04Kowal, albo to robiΔ po swojemu, albo odchodzΔ.
26:07Jak sobie ΕΌyczysz.
26:09Ale za pΓ³Ε roku, dobra?
26:11Zajrzyj do umowy.
26:12Inaczej dyscyplinarka i zakaz pracy dla konkurencji.
26:17Nie pozwolΔ ci zniszczyΔ programu, w ktΓ³ry wΕoΕΌyΕem tyle kasy i ktΓ³remu caΕy czas sΕupki oglΔ
dalnoΕci rosnΔ
.
26:22PrzemieΕl to sobie.
26:52Co ty tu kurwa robisz? Co ty lekcje odrabiasz?
27:01Spokojnie, jestem o Sophie.
27:03Forza za wynajem albo wypad.
27:05No chyba ciΔ pogiΔΕo.
27:07Okej.
27:09ZostawiΕem wam liΕcie.
27:12Ty laptop, woΕaj go.
27:16Ej, weΕΊ poczekaj, dogadamy siΔ!
27:18ZaΕatwiΔ ciΔ, gnoju.
27:24Chcecie jeszcze profil?
27:26Oddaj na noΕ rzeczy teraz.
27:28Poczekaj, nie gadaj z sprayerem. ZaΕatwiΔ to z moim bratem.
27:32ZjeΕΌdΕΌam na chwilΔ z planu, dobra?
27:34Dobra, papa.
27:36Uwaga, wszyscy.
27:38Cisza na planie.
27:40Kamera.
27:42Akcja.
27:44PowtΓ³rzmy ujΔcie.
27:46ProszΔ siΔ przygotowaΔ.
27:48DzieΕ dobry pani. DzieΕ dobry.
27:50Co chodzi?
27:52Niech pan Wiktor przestanie siΔ interesowaΔ cudzymi kamienicami.
27:54Ludzie majΔ
prawo odzyskaΔ to co naleΕΌaΕo do ich ludzi.
27:58Komunizm siΔ juΕΌ skoΕczyΕ, prawda?
28:00No.
28:02To jest jego sprawa.
28:04A wie pani, ile kosztuje miesiΔcznie utrzymanie tej kamienicy?
28:06GΓ³wno mnie to obchodzi.
28:08A ja pani powiem, dwanaΕcie tysiΔcy.
28:10A z czynszu mamy tylko siedem.
28:12Prosimy wiΔcej Εwiata na samochΓ³d.
28:14Antek i Marysia.
28:16Liceum Micka.
28:18A ja pani powiem, dwanaΕcie tysiΔcy.
28:20A z czynszu mamy tylko siedem.
28:22Antek i Marysia.
28:26Liceum Micka.
28:28A i podstawΓ³wka 107.
28:30Niech pani pozdrowi od nas dzieci.
28:32Kamera.
28:34Do widzenia.
28:36Do widzenia.
28:38Do widzenia.
28:40Do widzenia.
28:42Do widzenia.
28:44Do widzenia.
28:50Stop! Stop! Stop! Kamera. Bardzo dobrze. DziΔkujΔ.
28:52Stop, stop, stop, camera.
28:54Bardzo dobrze.
28:55DziΔkujΔ.
29:07PrzeczesywaΕa grzebieniem czarne krucze wΕosy.
29:12Jakie ΕΌy?
29:13Nie wiem.
29:15Zaskoku?
29:16RZ.
29:17O spΓ³ΕgΕoskach takich jak P, D, G, Z.
29:20Zawsze RZ. PowtΓ³rz.
29:22P, G, D, Ε», LZ.
29:24Tak, a teraz wystukaj. KaΕΌda spΓ³ΕgΕoska jeden stuk.
29:26P, D, G, Z, RZ.
29:29P, G, D, Ε», LZ.
29:31Dobrze, szybciej.
29:33P, G, D, Ε», LZ.
29:35Super.
29:36WbijaΕam mu to do gΕowy setki razy.
29:38Nieprawda.
29:39MaΕpa by zapamiΔtaΕa.
29:40Sama jesteΕ maΕpa.
29:41Co ty powiedziaΕeΕ?
29:42Tata by nigdy tak mnie nazwa.
29:43No to juΕΌ ci w ogΓ³le na wszystko pozwala.
29:45Ej, spokΓ³j.
29:46Nie wiedziaΕaΕ, ΕΌe Alan jest dyslektykiem?
29:50Nie.
29:52Nie wΕaΕnie czym martwiΔ.
29:54Dyslektycy zostajΔ
czΔsto genialnymi artystami albo naukowcami.
29:58Einstein, Rockefeller, Da Vinci, wielu innych.
30:01CoΕ ty.
30:02No, teΕΌ byΕam zdziwiona.
30:04Na kursie asystenta rodziny nauczyΕam siΔ pracy z dyslektykami.
30:07Powiem twojej wychowawczyni, ΕΌe jesteΕ dyslektykiem i potrzebujesz specjalnego traktowania.
30:11JesteΕ genialny Εeb dyslektyczny. Musisz tylko w siebie uwierzyΔ.
30:15No.
30:16Εeb dyslektyczny.
30:19Ej, genialny Εeb dyslektyczny.
30:22Ej, genialny Εeb dyslektyczny.
30:24Ej, hej, hej.
30:28Ej.
30:29Ej, hej.
30:30Ej, hej.
30:31Ej, hej.
30:33Ej, hej.
30:35Ej, hej.
30:37Ej, hej.
30:38Ej, hej.
30:39Ej, hej.
30:40Ej, hej.
30:41Ej.
30:42Ej.
30:43Wiziem w Komis.
30:44Odam jak dziewczyny zapΕacΔ
.
30:46Where do you go?
30:48Where do you go?
30:50No.
30:52No, no.
30:54No, no, no.
30:56No, no, no.
30:58What do you do, you're going to ask?
31:00Who asked you?
31:02I'm going to leave you.
31:04I need these money.
31:06I'm going to leave you.
31:08I've got the keys.
31:10I'm going to take you back.
31:12Now.
31:14I'm going to talk about the money.
31:19Oh, shit.
31:21Boris!
31:29Wait!
31:30Wait, wait!
31:38Is there Boris Kaspersky?
31:40I'm sorry, I'm here.
31:42I'm here.
31:43I'm here.
31:44I'm here.
31:45I'm here.
31:46I'm a social worker.
31:47MaΕgorzata KopeΔ.
31:48Legitmation, please.
31:55Can I know what's going on?
31:57Starszy aspirant Tomczyk.
31:59OtrzymaliΕmy doniesienie, ΕΌe Boris Kaspersky jest podejrzany o napad rabunkowy.
32:03Obecnie przebywa na zwolnieniu warunkowym.
32:05Oni siΔ tu ukrywajΔ
.
32:06Oni sΔ
pod mojΔ
opiekΔ
.
32:07MogΔ zabraΔ moje rzeczy?
32:08Nie teraz.
32:09BΔdΔ musiaΕa was przesΕuchaΔ.
32:13Dobrze.
32:16ProszΔ przyjΕΔ jutro do oΕrodka.
32:18PrzesΕucha nas pani o ludzkiej porze.
32:21Chyba, ΕΌe chce nas pani teraz aresztowaΔ.
32:23MuszΔ spisaΔ raport.
32:27Gdzie obecnie przebywaΕa Boris Kaspersky?
32:33Nie wiem.
32:36Gdzie chcesz spaΔ?
32:37Na gΓ³rze.
32:38No.
32:39To bΔdΔ spaΕ na dole.
32:41No iΕΌ juΕΌ tu.
32:42No dobra.
32:43Dawaj.
32:44Idziemy dalej.
32:57Nie wrΓ³cimy juΕΌ tam?
33:01Nie.
33:03Co dalej?
33:05Nie martwcie siΔ.
33:06Na razie zostajecie u mnie.
33:07No i juΕΌ.
33:14DziΔkujΔ ci bardzo.
33:17Nie powiedziaΕ mi, ΕΌe jest nawarunkowy.
33:20Wiesz, jak oni go zΕapiΔ
, to go posadzΔ
na lata.
33:24No nie gadaj gΕupot.
33:26Ja bez niego nie wytrzymam.
33:28No co ty?
33:29SΕuchajcie.
33:30ZamΓ³wimy sobie jeszcze cztery pieski ze schroniska
33:31i mamy prawdziwΔ
urodzikΔ po prostu.
33:33Dobra.
33:35Dawaj, dawaj.
33:36Czekaj.
33:37Nie co siΔ robi.
33:38Εcielimy.
33:40Tata.
33:41Nie wiem.
33:42Co jest?
33:43Czekaj.
33:44DzieΕ dobry.
33:45PamiΔtacie paniΔ
GraΕΌynΔ?
33:46CzeΕΔ dzieciaki.
33:47Dobra.
33:48No i kontra.
33:49Pogadamy?
33:50Co ty robisz?
33:51Co ty robisz?
33:52Co to jest?
33:53Daj nam odpoczΔ
Δ.
33:54Jutro coΕ wymyΕle.
33:55MaΕgosia, jutro to ja muszΔ niestety powiedzieΔ o tym Jurkowi.
33:57I razem coΕ siΔ dzieje.
33:58Daj nam odpoczΔ
Δ.
33:59Jutro coΕ wymyΕle.
34:00MaΕgosia, jutro to ja muszΔ niestety powiedzieΔ o tym Jurkowi.
34:01I razem coΕ wymyΕlimy.
34:02Odpowiadam za.
34:03Ty juΕΌ chyba za nic nie odpowiadasz.
34:04GraΕΌynΔ.
34:05PrzyszedΕ do mnie jak zgonu.
34:06Frydrycha.
34:07PrzyszedΕ do mnie jak zgonu.
34:08Frydrycha.
34:09KtoΕ, coΕ?
34:10KtoΕ, coΕ?
34:11KtoΕ, coΕ wie?
34:12CoΕ, coΕ wie?
34:13Co?
34:14Daj nam odpoczΔ
Δ.
34:15Jutro coΕ wymyΕle.
34:16MaΕgosia, jutro to ja muszΔ niestety powiedzieΔ o tym Jurkowi.
34:19I razem coΕ wymyΕlimy.
34:20Odpowiadam za.
34:22Ty juΕΌ chyba za nic nie odpowiadasz.
34:26GraΕΌynΔ.
34:31PrzyszedΕ do mnie jak zgonu.
34:33Frydrycha.
34:37KtoΕ, coΕ?
34:38KtoΕ, coΕ wie?
34:40Co?
34:44DzwoniΕa do mnie policja.
34:47Pytali o wczorajszΔ
akcjΔ.
34:49No o co chodzi?
34:51No.
34:55Sofia, Frydrych, wynajmowaΕa mieszkanie po zmarΕym ojcu nielegalnie dwΓ³m dziewczynom.
35:00Jej facet, przestΔpca z wyrokiem napadΕ na nie.
35:04O co chodzi?
35:08Ty coΕ wiedziaΕaΕ, tak?
35:12WiedziaΕaΕ o tym?
35:15Przepraszam bardzo, czy ty myΕlaΕaΕ, ΕΌe co, ΕΌe to ukryjesz?
35:19Co ty powiesz w sΔ
dzie teraz?
35:20On nie jest przestΔpcΔ
.
35:21Tak handluje zioΕem.
35:22MoΕΌe to sΔ
pewne granice.
35:24Jest w programie aktywizacji dla byΕych wiΔΕΊniΓ³w w ramach EFS-u.
35:27DostaΕ pracΔ na kolei.
35:28A tamte dwie dziewczyny szantaΕΌowaΕy SofiΔ.
35:31Ona moΕΌe to zeznaΔ w sΔ
dzie.
35:32PowiedziaΕa mi o tym.
35:33Aha, tak.
35:34Dobrze wiesz, ΕΌe ich rozeΕlΔ
po placΓ³wkach opiekuΕczych.
35:36Nie chodzi.
35:37Nie chodzi o dzieci, rozumiesz?
35:38MuszΔ ciΔ zwolniΔ dyscyplinarnie.
35:40Przepraszam.
35:41No to mnie zwolimy.
35:42Ale MaΕgosia, poczekaj MaΕgosia.
35:44Ale co tu chodzi o twoje...
35:45Czekaj, czekaj.
35:46O co?
35:47Czekaj.
35:48Przepraszam Wiktor, jesteΕmy zajΔci...
35:50Ale ja wΕaΕnie w tej sprawie.
35:53ZaprosiΕaΕ go tak?
35:54Ty go zaprosiΕaΕ?
35:55Tak.
35:56Mhm.
35:57IdΕΊ do siebie, przygotuj dzieciaki, dobra?
35:59DziΔki.
36:00Bo siΔ zachowaΕeΕ jak amatorka.
36:03Okej.
36:04No posΕuchaj.
36:05Tak.
36:06Oficjalna wersja jest taka.
36:07MaΕgosia znalazΕa kryjΓ³wkΔ i zabraΕa dzieci do siebie.
36:10Ε»eby zΕagodziΔ stres zatrzymania przez policjΔ.
36:13I dziΕ wΕaΕnie chciaΕaΕ siΔ skontaktowaΔ z policjΔ
36:16i rozpoczΔ
Δ regulaminowe dziaΕania pracownika socjalnego.
36:19Kumasz?
36:20Tak, kumam.
36:21ZΕamaΕa regulamin.
36:22Nie nadaje siΔ tej roboty.
36:24Rozumiesz?
36:25Przepraszam bardzo, nie bΔdΔ jej kryΕ.
36:30Mamy z GraΕΌynΔ
pomysΕ, jak rozwiΔ
zaΔ tΔ sytuacjΔ.
36:33PomoΕΌesz?
36:34Czy nie?
36:35Chcesz byΔ dyrektorem?
36:38To teraz wΕaΕnie moΕΌesz pokazaΔ, jakim moΕΌesz byΔ.
36:44MogΔ zostaΔ sam w WspΓ³Εim Gabinecie?
36:47Tak jest, szefie.
36:53Co?
36:54SΕucham?
36:56Powodzenia.
37:05Hej.
37:06Hej.
37:07Co ty robisz?
37:11WyjeΕΌdΕΌamy.
37:12Zabieram ich stΔ
d.
37:13ProszΔ.
37:18Wiesz, ΕΌe to nie ma sensu?
37:21I tak was zΕapiΔ
.
37:24Ty pΓ³jdziesz do wiΔzienia, a Sofia na pewno nie dostanie praw do opieki nad dzieΔmi.
37:29RozdzielΔ
je, pΓ³jdΔ
do domΓ³w dziecka.
37:31SΕyszysz?
37:33SΕyszΔ.
37:34Nie powinieneΕ ich na to naraΕΌaΔ.
37:43SΕuchajcie, jest policja.
37:53Zbieramy siΔ.
37:57Lepiej bΔdzie jak sam tam do nich zejdziesz.
38:05JuΕΌ sam nie wiem, co mam robiΔ.
38:08MoΕΌe ona ma racjΔ.
38:13SΕuchajcie.
38:23Alan, Greta.
38:24ChodΕΊcie.
38:29WrΓ³Δ sobie tym razem.
38:30SΕyszycie?
38:31SΕuchajcie.
38:32DziΔkujΔ.
38:41Ubierajcie siΔ.
38:42Szybko.
38:44Ubierajcie siΔ.
38:45Oh, thank you.
39:00Nie zwinΔli go.
39:16Musi siΔ zgΕosiΔ na policjΔ.
39:19BΔdzie gorzej, jak go zΕapiΔ
.
39:20ZostaliΕmy Borysa Kasperskiego?
39:31Nie ma go tutaj.
39:32A moΕΌemy sprawdziΔ?
39:35Ale my wychodzimy.
39:50Nie ma tu Kasperskiego.
39:52Nie ma.
39:53DzieΕ dobry.
39:54DzieΕ dobry.
39:55DzieΕ dobry.
39:55OczywiΕcie nie wie pan, gdzie siΔ znajduje poszukiwany Borys Kasperski.
40:01Nie wiem.
40:03MieliΕmy przesΕuchaΔ dzieci w jego sprawie.
40:05Gdzie je pani znowu zabiera?
40:06KoleΕΌanka pani wszystko wyjaΕni, dobrze?
40:09My jesteΕmy z OPS-u.
40:11Mam tu postanowienie sΔ
du.
40:12Mamy tymczasem wylokal dla dzieciakΓ³w.
40:14ZresztΔ
sΔdzia rodziny juΕΌ poinformowaΕ komendanta StefaΕskiego o tym.
40:20W porzΔ
dku?
40:22To co, mogΔ to zatrzymaΔ?
40:24Tak, tak.
40:24ProszΔ.
40:28Wskakujcie do Εrodka.
40:40Wmaga.
40:43Podobno jesteΕ zawieszony.
40:45A ty nie?
40:50MoglibyΕmy je zaadoptowaΔ, co?
41:04Ty i ja.
41:06Nie.
41:07Nie, nie pozwoliliby nam.
41:10No raczej nie.
41:11Nie, nie.
41:31Nie.
Comments