Skip to playerSkip to main content
ManyThings
  • 2 days ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Transcript
00:0410 Božih zapovesti
00:5310 Božih zapovesti
01:0910 Božih zapovesti
01:3011 Božih zapovesti
01:5711 Božih zapovesti
02:0511 Božih zapovesti
02:3511 Božih zapovesti
03:0411 Božih zapovesti
03:52I can't understand the law of the king.
04:03I can't see you here, I have to send you far away,
04:15I can't tell you, my son, I love you.
04:26Svaki korak tvoj blagoslovit će Bogu, zna si je istina.
04:33Bez lica tvog nema mi života, sine moj bez imena.
04:43Sudbina možda opet spoji nas, mada još naznam gde je spas,
04:50Ako se to i ne desi, u mom srcu bit ćeš ti.
05:00Svaki korak tvoj blagoslovit će Bogu, zna si je istina.
05:07Bez lica tvog nema mi života, sine moj bez imena.
05:29Molim te, učini sve da moje dete bude na sigurnom.
05:40O, šta je ovo?
05:57Pa to je beba, pa to je stvarno beba.
06:06Ti si mi dragoceni od svog mog nakita.
06:10Šta vam je to vaše veličanstvo?
06:13O, vidi, bogovi su uslišali moje molitve i poslali nam dete.
06:18A ti si rekla da ćemo biti uništeni?
06:21Gde su ti sad proročanstva?
06:24Bog nila me je nagradio sinom.
06:27Da, beba, vrlo zanimljivo.
06:32Ovo mora da je dete o kome je orakul govorio.
06:36Moraš ga ubiti.
06:39Kažem ti, ni ti, ni tvoja proročanstva niste u pravu.
06:43Više nećeš govoriti o tome.
06:44Da li sam jasan?
06:46Kako vi kažete, gospodaru?
06:49Koje ćemo mu ime dati, moja kraljice?
06:53Moj si je.
06:55Čudno ime.
06:57Znači, izvući.
06:59Pošto sam ga izvukla iz reke, to će mu biti ime.
07:05Moj si je, sine moj, tvoje kraljevstvo te čeka.
07:23Rekao mi je prijatelj iz palate.
07:26Juče je faraonova žena pronašla bebu u korpi u Nilu.
07:30Ne, jesu li je povredili?
07:33Nisu.
07:34Uzeli su ga za sina i dali mu ime Moj si je.
07:39Moj sin će biti faraon.
07:42Hvala Bogu da je živ.
07:45Molit ću se za tebe, Moj si je.
07:59Izgleda da mu se mnogo dopada vaša kruna, faraone.
08:03Verovatno i vaše kraljevstvo.
08:06Zar nije Moj si je najdivnije dete?
08:11Ramze se, nisi ni malo nalik svom starijem bratu?
08:16Ne, zaista nije ni malo nalik Moj si.
08:25Dakle, ako kočija krene od palate u pravcu Velike Piravide brzinom od deset gusaka, kada će se te dve kočije
08:33sresti?
08:39Deset posle sunca.
08:42Odlično, Moj si je.
08:44Ne brini, mali brate, objasniću ti kasnije.
09:01O, bravo!
09:08Pobjeda je tvoja, mali brate.
09:10Tvoj život je u mojim rukama, Moj si je.
09:13Ne bi valjda ubio rođenog brata.
09:16Kralj ne sme imati milosti prema svojim neprijateljima.
09:20Ali ja nisam tvoj neprijatelj, a ti nisi kralj.
09:23Samo je pitanje vremena.
09:25Otac je bolestan i uskoro će mene izabrati za svog naslednika.
09:29Moj si je! Ramze se!
09:33Nećemo da se svađamo na moj rođendan, Ramze se.
09:35Zakon je odlučio pobjednika u borbi.
09:38Najstari sin postaje faraon.
09:47Srećan rođendan, Moj si je.
09:50Dođi, otvori svoje poklane.
09:58Moram da izaćem odavde.
10:00Klaustog običan sam, ne mogu da izdržim.
10:03Zar nije presladak?
10:05Pronašla sam ga u kraljevskoj bašti.
10:07Hajde, nateraj ga da peva.
10:10Nećeš od mene čuti ni glasa. Šta misliš ti? Ko si kraljica tebe?
10:16Ptica pevačica? Ha!
10:18Ništa ne čujem.
10:20Verovatno ne ume da otpeva ni jedan ton.
10:22Ne umem da peva, ma...
10:24Slušaj ti mali, ja sam pevao sa vrhunskim pevačima u Egiptu.
10:28Velika nedoumica.
10:30Ptica pevačica koja neće da peva je kao rob koji neće da radi.
10:35Da bi se rešio ovaj problem, potrebna je kraljevska mudrost.
10:40Reci mi, kako bi ti ovo rešio?
10:43Naterao bih ovu pticu da peva tako što bi joj čupao jedno po jedno pero.
10:51Moj si je.
10:52Zašto si to uradio?
10:54Budalasta odluka sine moj.
10:56Tamo gdje je nekada bila ptica.
10:59Ostao ti je samo prazan kavez.
11:02Grešiš oče.
11:03Sad imam njenu pesmu.
11:06Adio Egipte divni.
11:11Slušaj Moj si je.
11:12Ovo ti nikada neću zaboraviti.
11:14Biću ti večno prijatelj.
11:16Samo...
11:17Drže dalje od mene tvojg brata što čupak perje.
11:22Izvoli Moj si je.
11:23Otvori moj poklon.
11:25O...
11:26Korpa.
11:28Veoma...
11:29originalan poklon.
11:31Ramze se...
11:32Odakle ti to?
11:34Šta nije u redu oče?
11:35Ništa.
11:36To je neka neslana Ramzesova šala.
11:39Gde li je ta robinja sa tortom?
11:42Postoji li li nešto što bi trebalo da znam o ovoj korpi?
11:45Ma ništa.
11:46Dođi da ti dam poklon.
11:51Zašto su se majka i otac toliko uznemirili zbog te korpe?
11:55Pa...
11:55Nikada ništa nisu skrivali od mene.
11:58Nemam pojma.
12:00Bili su vrlo tajanstveni, zar ne?
12:03Odakle ti ta korpa?
12:05Dobio sam ju od jedne robinje iz Gošena.
12:08Mislim da se zove Johabela.
12:10Sad nešto razmišljam.
12:12Mislim da sam već čuo za nju.
12:14Nešto vezano za dan kada si se ti rodio.
12:16Za dan kada me je bog Nila podario majici.
12:19Kakvu tajnu bi mogli da kriju?
12:21Ne znam, a ne verujem da će ti reći.
12:27Johabela?
12:29U Gošenu?
12:32Koči je dostojne kralja, zar ne?
12:35Hvala oče.
12:36Nikada nisam video nešto ovako lepo.
12:39Daj meni to, a ti idi i malo se provozaj.
12:44Božnja!
12:45Odlična ideja.
12:47Idem odmah da se provozam.
12:49Odlično si postupio, Ramzese.
12:52Uskoro ćeš ti biti faraon.
13:00Brzo se vraćam.
13:02Prvo moram da se prerušim.
13:07Izvinite, gospodine.
13:09Da li biste bili ljubazni da mi pomognete?
13:11Treba mi ogrtač.
13:13Ne znam gde da ga nađem,
13:15ali rado bih zamenio ovaj mač za ogrtač.
13:19Šta će vam i ovde?
13:21Želim da vidim jednu robinju.
13:24Johabelu.
13:26Mora da je ovo ta kućak.
13:29Ko je?
13:34Ja sam samumorni putnik.
13:37Prvi put dolazim u ovu zemlju.
13:39Molim vas uđite.
13:41Ne imamo puno,
13:42ali vam možemo ponuditi večeru i prenućište.
13:45Ja sam Johabela,
13:46a ovo je moj muž Avram.
13:49Hvala vam.
13:50Dozvolite mi da prinesem žrtvu bogovima
13:53zbog vaše ljubaznosti.
13:54A gdje držite idole?
14:01Mi nemamo idole.
14:02Mi smo jevreji.
14:04Mi imamo samo jednog boga.
14:07Samo jednog boga?
14:09Koji je to bog?
14:11Verujete li u boga sunca?
14:13Ili u boga vode?
14:14Pa...
14:16Nije ni jedan od njih.
14:18Ali je istovremeno jedan i drugi.
14:21Ne razumem.
14:22Gde je vaš bog?
14:24Kako izgleda?
14:26On je kao vazduh koji udišemo.
14:29Ne vidimo ga,
14:30ali on svuda oko nas.
14:32Ali imate tako malo.
14:34Zašto vam vaš bog ne pomogne?
14:37Kako možete verovati u boga koji vas je načinio robovima?
14:40Baraon nas je načinio robovima.
14:44Imamo sve što nam je potrebno.
14:45Hran, ljubav i veru da će nam bog jednog dana poslati vođu koji će nas osloboditi.
14:54Ako u ovako teškim vremenima imate veru onda vaš bog mora da posjeduje snagu koju ja nikada nisam spoznao.
15:02Nešto nije u redu?
15:06Ne, samo mi se čini da ste mi poznati kao san koji sam nekada sanjao, ali sam ne zaboravio.
15:17Hajde da se pomolimo.
15:21Bože, hvala ti za ovu hranu i priliku da je podelimo sa našim novim prijateljem.
15:28Iako me boli srce zbog sina kojeg sam pustila niz vodu, hvala ti što si ga doveo do faraonove kuće.
15:36Bog blagoslovio Mojsija.
15:40A? Korba?
15:43Jeste li dobro?
15:44Molim vas, oprostite mi, ne mogu da ostanem, moram da pođem.
15:49A?
16:02Znači, tu su dajnu moji roditelji iskrivali od mene.
16:06Nikada se nisam molio Bogu koga ne vidim.
16:10Ako zaista postojiš, molim te pomozi mi da pronađem pravi put.
16:17A? Amin.
16:22Neko nekad svetlost otvori, nije lako objasniti, ali sa mnom govori.
16:36Neko nekad učinio je da znam, da tačno shvatim ko sam ja i kome pripadam.
16:48Novo osjećanje, čudno zaista, dalo mi je znanje, da moj narod zablista.
17:02Da večno traje, nama će pomoći, u pustinskoj noći, ogovor mi daj.
17:27Kada kažem da radite prže, onda to i mislim.
17:30Ali nadzorniče robe, naučit ću ja tebe da se ne rasprađaš.
17:35Kako se osuđuješ?
17:39Moj si je.
17:42Kako da vam zahvalim što ste mi spasli život?
17:45Treba ja vama da zahvalim što ste spasli moj.
17:48Znam da si ti moj otac.
17:51Ali, kako si znao?
17:56Ja sam onaj putnik koji vas je sinoć posetio.
17:59Ja sam jevrejim, kao i vi.
18:03Sad znam istinu.
18:05Da, Moj si je.
18:07Sada znaš istinu, a uskoro će svi znati.
18:11Moj si je.
18:13Dođi brzo.
18:14Otac je na samrti.
18:17Tražio te.
18:26Moj si je, jesi li to ti?
18:28Da, oče.
18:29Čuo sam nešto što me jako uznemirilo.
18:32Je li tačno da si danas spasio jednog roba?
18:35Da, tačno je.
18:38Brine me to, sine.
18:41Faraon mora da bude jak i ne sme otkrivati ljudima svoje slabosti.
18:47Ja ne mislim da je milosrđe otkrivanje slabosti, oče.
18:51Postoje hiljade robova.
18:52Čime je baš ovaj zaslužio tvoju zaštitu?
18:55Je li on po nečemu poseban, Moj si je?
18:59Otkrio sam tajnu.
19:00One korpe koju ste ti i majka skrivali od mene od mog rođenja.
19:05Ti veruješ u zlonamerna ogovaranja?
19:08Moram od vas da čujem istinu.
19:11Jesam li ja sin jevreja?
19:13Ti si dar boga Nila, rekla sam ti.
19:17Ipak te mogu proglasiti faraonom.
19:25Moraš još samo prineti žrtvu bogu napredka da zatražiš njegov blagoslov.
19:35Ne mogu se više klanjati pred idolima, oče.
19:38Nije ti dovoljno što me ispituješ nego moraš pokazati i nepoštovanje prema našim bogovima.
19:46Nemoj to shvatiti kao nepoštovanje, oče, ali ja moram poštovati boga svog naroda, jevrejskog boga.
19:53Vazduh oko mene je redak, ostao mi je još samo jedan uzdah, a njime moram odabrati sljedećeg kralja Egipta.
20:10Izgovori njegovo ime, oče.
20:14Ramses.
20:17Ne, ne, ne!
20:25Naša borba je završena, Mojsije. Tvoj život je u mojim rukama.
20:30Ne bi valjda ubio rođenog brata.
20:33Kralj mora sakriti svoje slabosti pred neprijateljima.
20:37Ali ja nisam tvoj neprijatelj.
20:39Jesi.
20:47Straža!
20:52Ne dozvolite mu da pobegne!
21:00Tomo!
21:01Hej, Mojsije, ovamo!
21:08Eh?
21:23Polj pogodak!
21:29Paraone.
21:29Sviđa mi se kako zvuči.
21:32Žao mi je vaše visočanstvo, Mojsije je pobegao.
21:36Šta?
21:37Kako je to moguće?
21:39Promakao nam je i pobegao u pustinju.
21:42U pustinju?
21:43Onda mi je...
21:46Isto kao da je mrtav.
21:47Tamo neće moći dugo da izdrži.
21:50No!
21:55No!
21:57No!
21:58No!
21:59No!
22:01No!
22:07No!
22:10No, wat?
22:20No!
22:23No!
22:32Yes?
22:35Okay.
22:35Kako si upoznala oca
22:37Gershome
22:38Toliko si puta čuo ovu priču
22:42Mojsije
22:43Je dugo lutao
22:45Pustinjom
22:46Nakon što je napustio Egipat
22:49O, Egipat
22:51O, mali, nećeš mi verovati
22:52Ta moja kultura, ta moja uzbuđenja
22:54Tek kakav je horizont
22:56Mislim da je Gershon dovoljno čuo za danas
23:01Ne brini, tata Egipat
23:03Mi zvuči čudno
23:05Radije ću ostati ovde
23:06I biti pastir kao ti
23:12Mojsije
23:12Nešto te muči
23:15U Egiptu bi moj sin
23:17Bio princ
23:19Ovde će uvek biti samo pastir
23:22Ali Mojsije
23:23Poštenog rada se ne treba stideti
23:26Odrekao sam se krune zbog Boga
23:28Koga ne mogu da vidi
23:29Učinio si to zbog vere
23:31Ali pogledaj gde me je vera dovela
23:33Očekuješ od Boga nagradu
23:36Ne
23:36Samo cilj
23:39Oče, jedno jagnje je otišlo u planinu
23:43Tamo
23:46Počeću za njim pre nego što padne kiša
23:49Ostani sa majkom i pazi na stado
24:06Mojsije
24:12Mojsije
24:20Mojsije
24:23Mojsije
24:24Priđi bliže
24:27Jesi li
24:31Jesi li ti Bog
24:32Ja sam
24:34Ono što njesam
24:36Šta želiš od mene
24:38Kada si bio beba
24:41Ja sam nudio tvoju korpu
24:43Do faraonove palate
24:44I spasao ti život
24:46Sada ti moraš učiniti istu stvar
24:49Za jevrijske robove
24:51Šta ja mogu da učinim?
24:54Vrati se u Egipat
24:55I naredi Rancesu
24:57Da oslobodi moj narod
24:58Ja, gospode
25:01Ja sam samo prosti pastir
25:03Reci mi Mojsije
25:05Da li znaš
25:06Zašto si dobio to ime?
25:09Zato što me majka izvukla iz vode
25:12Ne
25:13Nego zato što si ti odabran da izvučeš svoj narod iz rodstva
25:19Kada budu slobodni
25:21Biće im potreban pastir koji će ih voditi
25:25Voditi?
25:26Gde?
25:27U zemlju koju sam objećao njihovim trecima
25:30U zemlju u kojoj je teko mate u nego
25:34Ako se vratim u Egipat
25:36Ramzes će me ubiti pre nego što dobijem priliku da oslobodim jevreje
25:40Pokušat će
25:42Ali neće usmeti
25:44Da će mu više prilika da oslobodi moj narod
25:48Ali ako njegovo srce ostane tvrdo na njihove molme
25:51Postlat ću pošasti
25:54Koje će uništiti Egipat
25:57Ali
25:58Pođi sada
25:59Tvoj narod te čeka
26:01Ne boj se
26:03Jer ja sam sa tobom
26:09Moj si je
26:10Šta se desilo?
26:11Bio sam u prisustvu svemoćnog boga
26:16Vreme je da se jevre i oslobode robstva
26:18A ja sam onaj što će ih izvesti iz robstva
26:24Napokon mi je bog dao cilj
26:30Egipat to!
26:32Vraćam se na scenu
26:33Egipat!
26:42Srećan rođendan, Ariese
26:45Ptica pevačica
26:47Pevaj ili ću ti počupati svo perje
26:50Egipat, kad god dođem u ovaj grad
26:53Završim u Ćorci
26:55Hajde, mladi ratniče
26:57Tvoj pravi poklon je na polju
27:00Gde je?
27:01Gde je?
27:04Gde?
27:06Svuda oko tebe
27:07Jednog dana će sve ovo što vidiš biti tvoje
27:13Piramide, robovi
27:14A šta da radim ja sa svim tim?
27:21Kada si kralj, tada možeš sve da uradiš
27:28Žurke svaki dan
27:31Ostvaruje se san
27:34Oko tebe svi se trude, usluge ti nude
27:40Kada si kralj, tada možeš imati baš
27:44Sve
27:46Svu zemlju i svo zlato
27:49Možeš imati moj bato
27:52Stvari ne postoje koje nisu tvoje
28:00Dosadno ti neće biti
28:03Uvek možeš ratovati
28:06Samo ći i nisi sklon
28:09Ona s tobom deli tron
28:12Mirisna je kao kruška
28:14Dok se pred tobom ljuljuška
28:18Kada si kralj, sudbina ti
28:21Da, sve najlepše, o da!
28:24Kada si kralj, narod će te uvek slaviti
28:30I možeš svašta raditi
28:33A svi oni će se praviti
28:36Kada si kralj podanici, će te slaviti
28:42I ne postoji ništa što ne možeš raditi
28:55Faraone
28:57Moj si je se vratio
29:00Šta?
29:02Ali, to je nemoguće
29:04Nemoguće da je još živ
29:06Dovedi ga meni da završim ono što je trebalo pre mnogo godina
29:18Moj si je
29:19Kakvo prijatno iznenađenje
29:21Što nam nisi javio da ćeš da svratiš
29:24Mogli bismo se bolje pripremiti za tvoju posetu
29:27Ramze se
29:28Biću kratak
29:30Vratio sam su ime Boga Izrela
29:33Da ti prenesem poruku
29:36Poruku?
29:37Od Boga Izrela?
29:40Kakvu poruku?
29:43Oslobodi moj narod
29:47Poruku od Boga Izrela
29:49Zbog ovoga si se ti vratio posle toliko godina
29:53Da vidim da li se dobro sećam
29:55Da nije to onaj jevrijski bog
29:57Koga nisi mogao da pokažeš ocu
29:59Možeš li sada da mi ga pokažeš?
30:02Mogu
30:09Ođe!
30:10Ne boj se sine
30:12Ovo je samo mađioničarski trik
30:14I to ću dokazati
30:16Proročice!
30:26Kakav je tvoj odgovor Ramze se
30:28Faraonu se ne može pretiti jeftinim trikovima
30:31Neću osloboditi robove ali ću dvostručiti njihov rad
30:34Do zalazka sunca će napraviti dva puta više cigala
30:38Ili će trpeti bol kakav u najgorim košmarima nisu mogli zamisliti
30:42Bog će odgovoriti tvom tvrdom srcu Ramze se
30:46Ceo Egipat će snositi posledice
30:48Ne sumnjaj u to
30:49Biće poslata pošast na zemlju
30:52Pošast koja će uništiti tvoje u sebe životinje
30:58Odlazi Mojsije
30:59Dosta mi je zabave za danas
31:12Pošast
31:14Možete li zamisliti nešto neverovatnije?
31:17Vaše visočanstvo
31:19Voda
31:19Nila
31:20Pretvorila se u krv
31:25Mojsije
31:27Pošast
31:32Mojsije
31:33Tvoj bog će morati da uradi više od ovoga ako hoće mene da zaplaši
31:48Žablje batake
31:49Zašto si me pozvao?
31:51Hoćeš li da oslobodiš moj narod?
31:56Mojsije
31:56Toliko dugo te nije bilo
31:59Sigurno da ti treba puno stvari
32:01Zlato da kupiš kuću dostojnu kralja
32:04Ili rubine za svaki prst na ruci tvoje žene
32:07Jedino što mi možeš ponuditi Ramze se je sloboda moga naroda
32:12Nikada
32:13Neka bude tako
32:15Ali bog će poslati još pošasti na Egipat
32:19Hmm
32:20Kakvih pošasti?
32:25Buga će preklaviti zemlju
32:31Divlje zveri će napustiti divljinu i šetati gradskim ulicama
32:39Stoka na poljima će se razboljevati
32:46Vatrena kiša će padati sa neba
32:53Najezda skakavaca će uništiti biljke
32:56I Egipat će biti gladan
33:01Onda će bog prekriti oblacima sunce
33:05I ostaviti zemlju u mraku
33:13Ja sam samo napravio još veće zlo svome narodu
33:17Pošasti su samo ojačale Ramzesovu rešenost i očvrsle ga
33:23Noć je uvek najtamnija pred zorom
33:26Kako da ubedim Ramzesa da se predomisli?
33:30Reci mi šta da radim?
33:32Idi još jednom do njega
33:34Ako te odbije
33:35Poslaću anđela smrti da poseće sve prvorodjene sinove u Egiptu
33:41Hoće li naša deca biti pošteđena?
33:44Hoće
33:44Ukoliko učiniš onako kako ti govorim
33:49Jednom smo bili braća Mojsije
33:52Možemo opet biti
33:54Hajde da se udružimo
33:55I zajedno ćemo biti moćniji od svakog Boga
33:58Ne, ne razumeš Ramzesa
34:01Nisam došao da za sebe tražim moć
34:04Ja sam u službi Boga
34:07Ne verujem ti
34:08To je neka prevara
34:10Je li prevara i sve ovo što se dogodilo?
34:14Molim te
34:15Oslobodi moj narod
34:18Nikada
34:19Pobedio sam te jednom u mačevanju Mojsije
34:22Pobedit ću te opet
34:23Ti ne vodiš borbu sa mnom Ramzesa
34:27Ovoga puta suočavaš se sa onim koga ne možeš da pobediš
34:31Moram da te upozorim
34:32Ukoliko ne oslobodiš moj narod
34:35Bog će poslati anđela smrti
34:37Da poseće sve prvorodjene sinove u Egiptu
34:43Ostavi me
34:45Neka bude tako
34:50Ipak ću ja pobediti, brate
34:57Oče, zašto obeležavate vrata?
35:01Da zatražimo zaštitu od Boga
35:03Ovim pokazujemo veru u Boga
35:05Kako bi nas poštedeo ove noći
35:11Nemamo više vremena
35:13Dođite, okupite se oko stola
35:15Oče, po čemu se ova noć razlikuje od drugih?
35:20Ove noći anđel smrti će preleteti preko naših domova
35:50Veliki bože šakala, pozivam tvoju moć
35:53Pomozi mi da savlada Mojsija i njegovog jevrenskog Boga
35:57I bit ću ti večni služ
35:59Vaše visočanstvo
36:00Budalo, šta hoćeš?
36:03Svi prvorodjeni sinovi u Egiptu su...
36:08Arijes
36:15Ne!
36:25Tvoj bog je jači od svih drugih bogova
36:29Ništa više ne tražimo tvojeg naroda
36:33Odvedi ih iz moje zemlje zauvek
36:45Prijatelji moji, radujte se, slobodni smo
36:50Slobodan sam
37:13Tata, kako ćemo znati da smo stigli?
37:15Bog će nas voditi
37:17On nas je vodio do sada
37:19Neće nas izneveriti
37:23Kako ste mogli da oslobodite robove?
37:26Šta sam drugo mogao?
37:28Naša polja su pusta
37:30Stoka nam je bolesna ili umrla
37:33Naše drveće ne daje plodove
37:36Njihov bog mi je uništio celo kraljevstvo
37:40I sve zbog čega je vredilo živeti
37:42Postoji još nešto zbog čega vredi živeti
37:45Osveta
37:46Mojsije mora da plati za ovo što je uradio vama
37:50I uspomeni na velike kraljeve Egipta
37:53Da
37:55Mojsije mora da plati
38:02Kako ćemo preći more Mojsije?
38:04Ima i vere
38:05Bog će nam pokazati put
38:09Pogledajte
38:15Ne imamo gde da bežimo
38:18Imamo
38:36Napred deco Izraela
38:50Bore
38:51Razdvojilo se da bi jevreji prošli
38:53Ako se razdvojilo zbog njih
38:55Ostaće razdvojeno i zbog nas
38:58Za mnom
39:10Gospode
39:11Zaštiti nas od neprijatelja
39:30Ođite
39:31Pred nama je dug put
39:55Gde je mleko? Gde je mit?
39:57Obećano nam je bogatstvo
39:58Ovde nema ničega sen kamenja
40:00U Egiptu sam bar imao gde da spustim glavu
40:02Zar smo zbog ovoga ovoliko dugo i daleko putovali?
40:05Ja ću poći da potražim vaše bogatstvo
40:09Ali morate pogledati u svoje srce
40:11I pronaći veru i nadu koje ste izgubili
40:15Jer to je izvor vašeg najvećeg bogatstva
40:24Gospode
40:25Učinio sam kako si rekao
40:27Poveo sam svoje ljude iz robstva
40:30I doveo ih ovamo
40:32Zaista jesi moj si je
40:34Jesu li jevreji zahvalni za dobijenu slobodu?
40:38Nisu
40:39Ljuti su
40:40Očekivali su zemlju prepunu bogatstva
40:44Ali umjesto srebra i zlata
40:46Dočekalo ih je kamenje i stenje
40:48Ja nisam obećao srebro i zlato
40:52Obećao sam neizmjerno bogatstvo
40:55Ali gde je to bogatstvo?
40:57Stvorit ću ga iz ovog kamenja
41:01Koga ljudi smatraju bezvrednim
41:10Gde se moj si je zadržao?
41:12Možda želi da bogatstvo ostavi za sebe
41:15Moj sijeva vera vas je oslobodila faraonove okrutnosti
41:18Zašto ste izgubili veru Moj sija?
41:21Eno ga Moj sije
41:23Vraća se
41:24Evo vašeg blaga
41:28Kamene ploče
41:30Kakvu vrednost one mogu imati?
41:32Vrednije su od svog zlata na svetu
41:36Na ovim pločama su urezani boži zakoni
41:39I njegovo obećanje nama
41:41Deset zapovesti
41:47Nemoj imati drugih bogova sen mene
41:51Ne uzimaj uzalud ime Božje
41:55Poštuj sedmi dan i smatraj ga svetim
42:00Poštuj oca svoga i mater svoju
42:04Ne svedoči lažn
42:06Ne kradi
42:08Ne ubiji
42:09Ne čini preljube
42:11Ne poželi ništa tuđe
42:20Upamtite deset zapovesti
42:23I smatrajte ih svetim
42:28Ovo je Boži dar vama
42:31I vašoj deci
42:37Kao i kamen od koga su nastali
42:39Boži zakoni će večno biti sa nama
42:43Čvrsti
42:45I nepromenljivi
42:51Amin
42:56Ulog je tumačili Goran Teković, Neboj Šaburović, Tatjana Stanković, Violeta Teković
43:05Tekst prevela Sandra Gagić
43:11Adaptacija teksta pesama
43:14Željko Tmušić
43:15Pesme pevali Mirjana Lazarević i Željko Amigo Plivelić
43:22Majstor Tona Neboj Šaburović
43:26Obrada First Production
Comments