- hace 2 días
Alta Sociedad Capitulo 39 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26¿Por qué querías vernos a Kerem y a mí?
00:00:28Porque tengo una sorpresa para ustedes. Me dijiste que te trajera una buena oferta para este negocio de restaurantes. Hice
00:00:35lo mejor. Encontré a un socio.
00:00:38Ah, ¿y quién es este socio?
00:00:41¿Por qué querías vernos a Kerem?
00:01:11¿Cómo hizo una alianza tan rápido, señor Mert? ¿La planeaste antes?
00:01:17No, si algo debe suceder, sucederá en el momento, señor Merti. Creo que el lugar y el tiempo son importantes.
00:01:22En Oliva queremos vender nuestros productos con un sistema iniciado por Coran Holding.
00:01:27Ah, ya tenemos experiencia en el campo de restaurantes. Si lo aprueba, creo que será una muy buena colaboración.
00:01:35¿Tú qué opinas?
00:01:41Sí. ¿Qué dice, señor Kerem? Creo que se sorprendió un poco.
00:01:47Estoy realmente sorprendido, sí.
00:01:49Es necesario investigar un proyecto tan grande como este.
00:01:53¿Qué piensan ustedes?
00:01:56Pues, queremos crear a Oliva desde cero.
00:01:59Ya tenemos una cocina, tenemos un restaurante.
00:02:02Ampliaremos y desarrollaremos eso.
00:02:04Haremos lo adecuado para el sistema de pedidos.
00:02:06Que ambas partes inviertan.
00:02:07Unamos las fuerzas.
00:02:09¿Qué dice, señor Kerem?
00:02:11Veamos los números.
00:02:14Muy bien, entonces...
00:02:16Últimamente he escuchado su nombre con mucha frecuencia, señor Merti.
00:02:21Detalle su propuesta y hágamela saber por escrito.
00:02:25Hablaremos más tarde.
00:02:29Ven conmigo, Kansu.
00:02:31Está bien.
00:02:44¿Cómo lo escuchaste?
00:02:45¿Te gusta mi idea?
00:02:46¿Cómo lo encontré de inmediato?
00:02:48¿De verdad pensaste que confiaré en él tan rápido?
00:02:51¿Cómo?
00:02:52¿No confías?
00:02:53Por supuesto que no.
00:02:54Pero, ¿por qué me trajiste aquí, entonces?
00:02:58¿Me estás preguntando?
00:03:00Tus fotos todavía están en los periódicos.
00:03:03Primero que se gane la confianza de tu padre
00:03:05y luego presentas un proyecto.
00:03:07Pero, ¿has dicho que querías verlo?
00:03:09Se lo he dicho para no ofenderlo.
00:03:12Primero la confianza, Kansu.
00:03:13La confianza.
00:03:25Primero la confianza.
00:03:28Primero la confianza.
00:03:54No dirás nada
00:03:57Diré
00:04:00Que eres un oportunista
00:04:04A eso soy
00:04:07Este no es tu reino, príncipe
00:04:09Piensa primero antes de desafiarme
00:04:12Empezaré un nuevo negocio
00:04:14Ganaré de vuelta a mi amigo
00:04:15No hay nada que esconderle a Kerem
00:04:17Ya no hago nada malo
00:04:18¿Ganarás a tu amigo?
00:04:19Sí
00:04:21Deberías haberlo pensado antes de perderlo
00:04:24¿Y qué vas a hacer?
00:04:25¿Me vas a bloquear?
00:04:27No lo sé
00:04:28El señor Metin decide eso
00:04:35Estoy en una situación muy mala ahora mismo, Kerem
00:04:38Mi abuela intentó echar Eche de su casa
00:04:40He discutido con ella
00:04:41Nos declaramos la guerra
00:04:42Necesito una victoria, hermano
00:04:45Mira, haré este trabajo
00:04:47Me desearé de la protección de mi abuela
00:04:48Y luego me cuidaré yo solo
00:04:50¿Está bien?
00:04:51Por favor, ayúdame, hermano
00:04:52Mert
00:04:54Ya no eres mi responsabilidad
00:04:57Tampoco eres mi problema
00:05:00Yo ya no juego este juego así
00:05:08Tu nueva pareja también ha llegado
00:05:10Buen trabajo
00:05:21Te preguntaré algo
00:05:23¿No se sorprendió cuando te vio por primera vez?
00:05:25No, el terco se sorprendió
00:05:28Pero no lo muestra
00:05:29¿Será psíquico?
00:05:31¿Cómo sabía de nuestro plan?
00:05:33No lo sé
00:05:34Tú conoces mejor a Kerem
00:05:36Pero me parece que no lo tomamos en cuenta
00:05:39Bien, lo tomaremos en cuenta
00:05:40Sentémonos y trabajemos
00:05:42Hagamos una buena oferta para tu papá
00:05:44¿Está bien?
00:05:45Ah, ¿puedes trabajar tú en eso?
00:05:49¿Por qué?
00:05:50Ah, voy a intentar impresionar a mi padre desde otro lado
00:05:55Muy bien
00:06:02Mira, Aysen
00:06:03Esta tampoco está mal
00:06:05A ver, déjame ver
00:06:07Ay, Gilmas
00:06:09Están pidiendo personal de limpieza
00:06:11¿Cómo lo hacemos a esta edad?
00:06:13Lo haremos si es necesario
00:06:17No es necesario nada
00:06:19Ay, hijo
00:06:20Me asustaste mucho
00:06:22¿De dónde llegas como fantasma?
00:06:24Estaban muy concentrados
00:06:25¿Me escucharon?
00:06:26¿No les dije que no los haría trabajar más?
00:06:30¿Encontraste trabajo?
00:06:32Exacto
00:06:33Ay, bien por mi hijo
00:06:35Vamos
00:06:36Iremos a cenar hoy
00:06:37Celebraremos
00:06:38Ay, me prepararé ahora mismo
00:06:40Anda, mamá
00:06:40Ay, mi hijo
00:06:45Kerem
00:06:47Siéntate un poco
00:06:48Me siento, papá
00:06:54Dime
00:06:55¿Qué negocio es este?
00:06:57Empecé en un buen puesto
00:06:59En una empresa de catering
00:07:01Todo está bajo mi control
00:07:04A partir de ahora no estaremos tristes, papá
00:07:06Siempre reiremos
00:07:08No me estás ocultando algo, ¿verdad?
00:07:14Siento algo
00:07:15Que hay algo raro
00:07:18Luces, raro
00:07:25No hay nada que preguntar, ¿verdad?
00:07:29No de mi parte
00:07:31Pero no podría hablar de alguien más
00:07:49Hermana
00:07:51Hermana, necesito tu ayuda urgente
00:07:53Ay, Gansu
00:07:55Todavía quieres ayuda
00:07:56Sinvergüenza
00:07:57Tu novio está a tu lado
00:07:59Casi más de la mitad de la empresa es tuya
00:08:02¿Y todavía quieres ayuda?
00:08:07Espera
00:08:08¿Estás enojada conmigo por esto?
00:08:11Ay
00:08:12Ay, hermana
00:08:15Somos hermanas por primera vez en años
00:08:18No lo hagas
00:08:19Realmente no quiero las acciones ni nada
00:08:22Si las quieres, te las doy todas
00:08:28No seas tonta
00:08:29Dime, ¿qué quieres?
00:08:32Pues
00:08:35Necesito hacer que mi madre ame a ella
00:08:40¿Por qué te ríes?
00:08:48Dímelo otra vez
00:08:49Te lo diré y te vas a reír, ¿verdad?
00:08:51Pero dime, dime
00:08:53Tengo que hacer que mi madre ame a ella
00:08:57Hermana
00:09:01Hermana
00:09:02Está bien, no me voy a reír, dime
00:09:05Mira, Kerem está aquí ahora
00:09:07Sí, de una manera que no entendemos
00:09:10Y de una manera que nos gusta
00:09:14Sí
00:09:16Decidí establecer una asociación con Mert
00:09:19Para este nuevo proyecto
00:09:20Para que podamos estar todos juntos de nuevo
00:09:23Pero mi padre no confía en mí en absoluto
00:09:25Pero debería hacer algo para que mi papá
00:09:27No me pueda decir que no
00:09:29Y me lo debes
00:09:30Y le debe gustar
00:09:35Tú también elegiste lo imposible
00:09:37Vas a hacer que mi madre ama a la hija de su amante
00:09:40Ay, no lo digas así
00:09:42Es una niña tan linda
00:09:44Me duele el corazón cuando la veo
00:09:46No es un pecado, ¿sí?
00:09:49Kansu, no interferiré en nada
00:09:50Bien, ese es el plan
00:09:52Pensé en algo
00:09:54Si viene mi madre y te pide que te ocupes de la bebé
00:09:57Absolutamente no lo aceptas, ¿sí?
00:09:59Rechaza, di que no quieres, dí que no
00:10:00¿De acuerdo?
00:10:02No quiero nada más
00:10:03¿Podrías hacerlo?
00:10:05Kansu, eso no me importa en lo absoluto
00:10:08Ay, mi hermana maravillosa
00:10:11Ay, vete, vete, vete
00:10:17¿Qué dices?
00:10:19¿Qué digo? ¿Para qué?
00:10:21Me refiero a Kerem
00:10:22Dime
00:10:26Pues
00:10:28Es un joven, Kansu
00:10:30Ay, sí, como si fueras una vieja
00:10:32Tienes casi la misma edad
00:10:35¿De verdad?
00:10:36Sí
00:10:38¿Cómo está?
00:10:39Entiendes por qué estoy enamorada, ¿no?
00:10:40¿No es impresionante?
00:10:42Ah, Kansu, ¿por qué me preguntas eso?
00:10:45No tengo idea
00:10:48Voy a implementar mi plan, ¿de acuerdo?
00:10:51Pero por favor, mantén tu promesa, ¿de acuerdo?
00:10:53Por favor
00:10:54Está bien, anda
00:11:20Ay, qué demonios
00:11:25Ay, el tío cambió la cerradura
00:11:27Para que no pueda entrar a la casa
00:11:29Ay, por favor, que no sea eso
00:12:00Ay, por favor, que no pueda hacer
00:12:29¡Gracias!
00:12:38Esta casa es nuestra
00:12:40Que nuestro nuevo hogar y nuestra nueva vida
00:12:42Sean hermosas, cariño
00:12:45La que compra la casa
00:12:46Me lleva a mí con ella
00:12:53Espera, ¿qué significa eso?
00:12:55¿Cómo crees que se ve?
00:12:56No, ¿compraste la casa?
00:12:58Sí, es nuestra casa, mira
00:13:00Y vengo con el equipaje
00:13:01Ay, no lo creo
00:13:02Ay, no lo puedo creer
00:13:05Estoy muy feliz
00:13:08¿Pero cómo pasó?
00:13:09Cuéntame, ¿qué pasó?
00:13:11Pues he estado haciendo esto todo el día
00:13:12De hecho, tengo otra sorpresa para ti
00:13:14Pero estoy esperando una pequeña confirmación
00:13:16Te diré de eso después
00:13:17Mañana tendrás el título
00:13:18¿Por qué?
00:13:19Porque te la compré para ti
00:13:22Ay, no seas tonto, asistente
00:13:24La casa es tuya
00:13:25No seas tonta tú, Eche
00:13:27¿Cómo que no sea tonta?
00:13:29No la puedo aceptar
00:13:31Por favor, no vengas a hablarme de dinero
00:13:33No se trata de dinero, corazón
00:13:35Mi abuela trataba de comprar esta casa y echarte
00:13:37Trataba de castigarte por nada
00:13:39Así que hice algo para compensarlo
00:13:41Por favor, acéptalo
00:13:43Ay, ya me has compensado
00:13:45No saldremos de la casa
00:13:47Esto será suficiente
00:13:48Por favor, no quiero nada para mí, ¿sí?
00:13:52Está bien
00:13:52Qué hermosa eres cuando te enojas
00:13:57¿Quieres vivir en esta casa?
00:13:59No lo puedo creer
00:14:07¿Así es tener un novio rico?
00:14:10Me compraste una casa
00:14:12No puedo creerlo
00:14:14No puedo creerlo
00:14:42No, no, no me llevaré a Ella
00:14:44Van a poner eso en sus ojos y nariz
00:14:48¿Pero por qué?
00:14:49Esto quema
00:14:51Si te pones poco, no quema
00:14:53Solo moqueas y te ponen los ojos rojos
00:14:55Y si estornudan cuando llega mi madre, todo irá mejor
00:14:58¿Nos fingiremos enfermas?
00:15:00Exacto
00:15:02Si no podemos cuidar al bebé, se enojará mucho
00:15:04Está bien, pensé en todo eso
00:15:07Yo lo arreglo
00:15:08Miren, chicas
00:15:09Esta niña necesita mucho amor y atención
00:15:12¿Y saben que la única forma de hacer esto es que mi mamá la acepte?
00:15:15Quiero algo para el bien de todas
00:15:17¿Están conmigo?
00:15:19Pero, ¿están conmigo o no?
00:15:24Eso es
00:15:25Venga
00:15:33Exacto
00:15:34Así
00:15:37No se olviden de estornudar, ¿de acuerdo?
00:15:41¿Mamá?
00:15:42¿Mamá?
00:15:43¿Qué está pasando, Kansu?
00:15:45Estoy en el cuarto de la chica
00:15:47Si hay una emergencia, ven pronto
00:15:50¿Qué está pasando?
00:15:54¿Quién trajo esta cama aquí?
00:15:56La encontramos en el sótano, señora
00:16:01¿Qué les pasa?
00:16:02Te llamé por eso, están muy enfermas
00:16:09Esta niña no puede quedarse aquí
00:16:13Si sacaron esta cama sin preguntarle a nadie
00:16:17Llévenla a la habitación de invitados
00:16:19¿Es el momento de enfermarse, acaso?
00:16:21Traigan las pertenencias de la niña
00:16:24Y tomen muchas vitaminas
00:16:26Si se acercan a la niña, se cubren la boca con algo
00:16:33Eso es
00:16:34Vamos a mover las cosas
00:16:35¿Dónde están?
00:16:49¿Encontraste a esa mujer?
00:16:50¿A cuál mujer, querida?
00:16:55Sureya
00:16:56La he buscado por todas partes, pero no la encuentro
00:17:00Tanto Selija como Elif están enfermas
00:17:02Y se infectaron entre sí
00:17:04¿Quién cuidará a la niña ahora?
00:17:06¿Quién la va a alimentar?
00:17:07¿Quién la limpiará?
00:17:09¿Quién la pondrá a dormir?
00:17:10Pues no lo sé
00:17:13Te doy 24 horas
00:17:16Esa mujer tiene que venir aquí
00:17:18Y se lleva a su bebé mañana por la noche
00:17:20O te llevas a tu hija
00:17:22Y te vas
00:17:37Isil
00:17:39Querida
00:17:41Está bien
00:17:42Toma lo que quieras
00:17:44La casa, el coche, las joyas son tuyas
00:17:47Solo ven
00:17:48Ven ya, mujer
00:17:58¿Cuánto dinero pagaste?
00:18:00¿Le pagaste mucho dinero?
00:18:01Ojalá no te estafaran para sorprenderme
00:18:04¿Por qué me estafarían, cariño?
00:18:06Ven, te mostraré por qué te estafan
00:18:07Espera
00:18:08Me lo muestras después
00:18:10Hay que celebrar primero
00:18:11Ya sabes
00:18:12Amor, espérate
00:18:13Tengo cosas que mostrarte sobre la casa
00:18:17Te contaré los pequeños secretos de la casa
00:18:20Ah, es una mansión encantada o algo así
00:18:22Mira, porque si es una mansión encantada me siento aquí
00:18:25Oh
00:18:26Oh
00:18:27Mira, por ejemplo, ese asiento está roto y te lo iba a decir
00:18:30Si está roto, ¿por qué no hemos tirado esta silla, eh?
00:18:32Tírala
00:18:33No, no te quejes
00:18:35Te mostraré algo más
00:18:36Ven
00:18:38¿Estás bien?
00:18:39Estoy bien
00:18:42Mira la casa que compraste, señor Merck
00:18:45La estoy viendo
00:18:46Primero
00:18:48Este fregadero está goteando todo el tiempo, así que presta atención
00:18:54Segundo
00:18:54No abrimos mucho esta llave porque salpica el agua así
00:18:58Es necesario prestar atención a esto
00:19:01Y la pintura de lavavajillas está mal
00:19:04Tócala con cuidado
00:19:05Puedes recibir una descarga
00:19:07Pero tenemos un problema más importante, sígueme
00:19:12Ah, pues sí
00:19:18Este es un evento nuevo
00:19:19Creo que la estufa tiene una fuga de gas
00:19:21Entonces, ¿qué hacemos?
00:19:23Mantenemos esta válvula cerrada cuando no estamos cocinando
00:19:25¿La estufa? ¿Gas?
00:19:26¿Qué dices, Eche?
00:19:27Vamos a morir aquí
00:19:28No, no vamos a morir
00:19:31Solo nos podemos congelar si no lo arreglamos antes del invierno
00:19:35Ay, podemos morir realmente
00:19:38Pues...
00:19:39Ay, sí, lo arreglaremos
00:19:48Además...
00:19:48Mira
00:19:50El agua no sale de la ducha inmediatamente
00:19:53La tienes que agitar un poco
00:19:54Y no la colgues ahí
00:19:55La vas a sostener así
00:19:57¿Cómo hago eso?
00:19:58Ay, la mantienes así
00:19:59Ya te bañas
00:20:00¿Sí?
00:20:01Ay, tampoco es tan malo
00:20:03Ay, hay mucho trabajo que hacer
00:20:10¿Cómo voy a vivir en esta casa?
00:20:12¡Asistente, ven!
00:20:13Ya voy
00:20:20Las chicas están enfermas
00:20:22¿Y?
00:20:22Tú cuidarás a la bebé esta noche
00:20:24¿Yo?
00:20:25Por supuesto
00:20:26Yo no puedo ocuparme de eso
00:20:29Ven conmigo cuando me necesites
00:20:32No voy a cuidar a la niña ni nada
00:20:34No la puedo cuidar
00:20:36¿Qué no lo puedes ver?
00:20:37Estoy muy ocupada
00:20:38Como dijiste
00:20:39Pasamos a un nuevo orden, mamá
00:20:43¿Begum?
00:20:44¿Begum?
00:20:45¿Puedes abrir esa puerta?
00:20:46¿Quién te crees que eres?
00:20:48¿Begum?
00:20:49¿Begum?
00:20:50¿Puedes abrir la puerta?
00:20:52¿Quién te crees que eres?
00:20:53¡Ábrela!
00:20:59¿Kansu?
00:21:00Felicidades
00:21:01Esta noche eres la responsable del bebé
00:21:03Sígueme
00:21:18Cariño, me voy a bañar
00:21:19Désame suerte
00:21:20Buena suerte, querido
00:21:21¿Vemos una película después?
00:21:22Sí
00:21:23Bien, adiós
00:21:24Adiós
00:21:39Vamos, buena suerte
00:21:41Me estoy congelando
00:21:51Ay, ahora me quema
00:21:54¡Uf!
00:21:56¡Ah, mi cabeza!
00:21:58¿Merc?
00:22:00¿Qué pasa?
00:22:05¿Dónde estoy?
00:22:06¿Qué año es este?
00:22:08¿Quién soy?
00:22:09No exageres
00:22:11Ven
00:22:13Dios mío
00:22:14Creo que quedé ciego
00:22:16A ver, déjame ver
00:22:18No veo nada
00:22:19Bésame aquí una vez más
00:22:22¿Estás muy mal?
00:22:23Un poco más abajo
00:22:26Ay, ¿te duele mucho?
00:22:27Sí
00:22:27Dame otro beso
00:22:29No se me quita
00:22:33Comamos papas
00:22:34Sí, come
00:22:35Gracias
00:22:36¿Qué ves?
00:22:38Ay, ¿qué sé de cuidar un bebé, mamá?
00:22:42Puedes cambiarle el pañal, por ejemplo
00:22:46Lleva a ese bebé
00:22:47Déjalo aquí
00:22:53Sí
00:22:54¿Cómo le cambio el pañal?
00:22:56No sé cómo
00:22:57No sé cómo, mamá
00:23:01Ah, pues
00:23:02Buscaré en internet entonces
00:23:07No, no puedo aguantar
00:23:09Yo te voy a explicar
00:23:10Pero quítales
00:23:15Quítalos
00:23:18Yo
00:23:21Llevo los pañales
00:23:23Toallitas húmedas
00:23:27Limpia bien
00:23:31Llévala por las muñecas
00:23:36Hija del tobillo
00:23:38Ay, a ver
00:23:40Quítate de ahí
00:23:40Yo lo hago
00:23:46Ay, mira
00:23:47Cómo se calmó de inmediato
00:23:48Cuando la tocaste
00:23:49Por supuesto
00:23:51Que siente el cariño
00:23:52De una madre
00:23:57Desafortunadamente
00:23:58Se quedó sin mamá
00:23:59Y aquí
00:24:00Con gente que no conoce
00:24:04Ay, es una chiquita, mamá
00:24:06No me importa
00:24:11Este no será el primero
00:24:12Ni el último
00:24:14Piénsalo, mamá
00:24:15La semana que murió mi hermano
00:24:17Esta bebé llegó a nuestra casa
00:24:18No podría ser el destino
00:24:20Perdiste un hijo
00:24:22No podría enviarte el destino a otro
00:24:29¿De qué estás hablando?
00:24:32¿Tu hermano y esta niña son iguales?
00:24:37Ah, pero mamá
00:24:39Tómala y ponla en tu cama
00:24:40Y no vuelvas a decir cosas tan estúpidas
00:24:42Ándale
00:24:43Quítalo de aquí
00:24:46Vamos
00:24:46Ven acá
00:24:54No te preocupes
00:24:56Sela
00:24:57Mi mamá parece enojada
00:24:59Pero luego se le ablandará el corazón
00:25:01Sí
00:25:02Está bien
00:25:07Ven, asistente
00:25:09Ya va a comenzar la película
00:25:16Me pregunto cuántos días más aguantarás
00:25:20Volverás a tu casa, príncipe
00:25:22Estoy esperando
00:25:44Mert
00:25:44Abuela
00:25:45Dijiste que iría a casa, pero...
00:25:47¿Recuerdas la casa donde intentaste echar a Eche?
00:25:50Bueno, yo compré esa casa
00:25:51¿De qué estás hablando?
00:25:53Que esta es mi casa ahora
00:25:54¿De acuerdo?
00:25:56Veamos cuánto tiempo aguantarás peleando así
00:26:02Ah, por cierto
00:26:04Mis sorpresas seguirán así
00:26:06Que...
00:26:06Espéralas
00:26:07¿Ok?
00:26:08Adiós
00:26:17Dios
00:26:17¿Qué más tengo que hacer?
00:26:51Señorita
00:26:52Señorita
00:26:53Ay, llora mucho. ¿Deberíamos ir?
00:26:55No, esperemos un poco más. Sé que mi madre saldrá.
00:27:00La niña está muy mal.
00:27:03Vamos, mamá. No puedes soportarlo. Lo sé. No seas cerca.
00:27:15¡Está saliendo!
00:27:17Vamos, váyanse a dormir.
00:27:51¡Gracias!
00:28:01¡Shh! ¡Cállate!
00:28:03¡Ay, me faltabas tú!
00:28:05Está bien, está bien, está bien. Ya no llores.
00:28:09¡Ay, mira! Muy bien.
00:28:12Ven, ven aquí, querida. Ven.
00:28:14Está bien. Cálmate, cálmate, cálmate.
00:28:18Está bien, está bien.
00:28:21¡Ay! No pasa nada.
00:28:25No pasa nada, pequeña.
00:28:31¿Sabes de quién es la cama en la que duermes?
00:28:35Tuve un hijo, Khan. Es su cama.
00:28:40También tenía deditos tan pequeñitos.
00:28:46Tenía una nariz de botón como la tuya.
00:28:49Está bien.
00:28:51Creció y se convirtió en un hombre.
00:28:56Pero no envejeció mi hijo.
00:28:59Porque lo perdí.
00:29:08¿Estás triste?
00:29:10¡Ay, bien por ti!
00:29:12¡Qué cosita tan sentimental eres!
00:29:15A ver, déjame verte.
00:29:18¡Ay, eres hermosa!
00:29:20Pero solo cuando no lloras.
00:29:23¡Cómo te dejó la idiota de tu madre!
00:29:31¡Ay, qué es eso!
00:29:34Ya, ya, está bien.
00:29:42¿Te cuento una historia?
00:29:44¡Ah! Te contaré el cuento favorito de Khan.
00:29:48Había una vez...
00:29:50Érase una vez un sultán
00:29:53que vivía en un lugar muy lejano.
00:29:57Este sultán tenía mucha ropa.
00:30:04Tan colorida y hermosa.
00:30:35Sinosyalos y hermosa.
00:30:36Ya, ¿por qué bueno?
00:30:50Te encuentro en un lugar muy lejano.
00:30:56El 2022
00:31:21¡Vaya!
00:31:23¡Vaya!
00:31:25Ven aquí.
00:31:29Ya está bien.
00:31:40No pasó nada anoche, ¿de acuerdo?
00:31:43Es un secreto entre nosotras.
00:32:08Ven.
00:32:10¿Qué pasa?
00:32:16¿Qué estás haciendo?
00:32:19Mira, si vas a insistir sobre la asociación, no, señorita.
00:32:23No tengo confianza en ti.
00:32:25Lo sé, papá.
00:32:26Y nunca esperé lo contrario, ¿sabes?
00:32:28¿Qué?
00:32:29Mi madre acepta a Ela.
00:32:32Tu madre, a Ela.
00:32:41Ah.
00:32:45¿Cuándo pasó esto?
00:32:46Anoche.
00:32:50Mira, mi madre le habla de Khan a Ela.
00:32:53¿De Khan?
00:32:54Sí.
00:32:58¿Y qué crees que está haciendo aquí?
00:33:00¿Qué está haciendo?
00:33:01Le está contando una historia y la arrulla en sus brazos, papá.
00:33:05No te creo.
00:33:09¿Hiciste todo esto?
00:33:10Claro que sí.
00:33:13Mira, papá, sé que no confías en mí, pero si quiero algo, lo obtengo.
00:33:19Solo quería mostrarte eso.
00:33:20Así que piensa en qué más puedo hacer si hago esto.
00:33:24¿Y cómo sucedió?
00:33:26Olvídalo.
00:33:27Dime si me darás una oportunidad o no.
00:33:36Me ha sorprendido mucho.
00:33:38Vamos, papá, por favor.
00:33:43Está bien, está bien.
00:33:44Trae tu oferta.
00:33:45¿Está bien?
00:33:47Ay, mi papá.
00:33:48Espera, esto no significa que lo acepto.
00:33:51Está bien, está bien.
00:33:52Es suficiente para mí.
00:33:53Te traeré una propuesta legendaria.
00:33:56Ay, tengo que trabajar duro.
00:33:58Voy a abrir un restaurante.
00:34:00Gracias, papá.
00:34:01Gracias.
00:34:08Te espero en casa.
00:34:09He vuelto.
00:34:13Al fin.
00:34:47Sé lo que estás haciendo.
00:34:59Mamá, pasa, por favor.
00:35:15¿Qué estás haciendo, eh?
00:35:19Mamá, realmente no tuve malas intenciones.
00:35:26¿A dónde fuiste ayer?
00:35:28¿A la empresa?
00:35:33Fui a encontrarme con Mert.
00:35:37¿Con Mert?
00:35:39Sí.
00:35:40¿No fue lo que siempre quisiste?
00:35:42¿De dónde viene eso?
00:35:44Decidimos hacer negocios juntos.
00:35:46Ah, van a hacer negocios.
00:35:49Bien, bueno.
00:35:51Sí.
00:35:52Si me permites, ahora tengo que irme.
00:35:54Tengo que trabajar.
00:35:55No, no.
00:35:57No.
00:35:58No.
00:36:27Buenos días, hija de Coran
00:36:30Ay, ¿por qué me hablas así?
00:36:33Sigues en la cama, ¿verdad?
00:36:35Ven rápido a la empresa
00:36:36Mi padre quiere ver nuestra oferta hoy
00:36:39¿De verdad?
00:36:41Muy bien, ya tengo una idea, no te preocupes
00:36:43Por supuesto, ¿te levantas enseguida de esa cama, Mer?
00:36:48Asistente, despierta, el desayuno está listo
00:36:52¿Cómo te va con Eche? ¿Está todo bien?
00:36:55Muy bien, de hecho
00:36:56Ay, qué hermoso, que nunca se arruine
00:37:00Asistente
00:37:03Está bien, estaré contigo en una hora
00:37:06Si es que Eche no se come el desayuno sola
00:37:09Está bien, adiós
00:37:20¿Te levantaste muy temprano y me preparas el desayuno?
00:37:23Al fin, buenos días
00:37:26Buenos días
00:37:27Mira lo que preparé
00:37:30Ah, voy a comerme las manos que hacen esos huevitos
00:37:33Ay, te voy a traer el té, querido
00:37:35Está bien
00:37:38Ah, ¿qué es esto?
00:37:41Ay, no tengas miedo, te vas a acostumbrar
00:37:44¿Acostumbrarme, chica?
00:37:45Ah, voy a morir en esta casa
00:37:47No te va a pasar nada, cariño
00:37:52Claro que me quemé muy fuerte
00:37:56Pasará
00:37:58Vámonos
00:38:02¿Dónde está el queso? Déjame sacar un poco de queso
00:38:04¿Aquí?
00:38:09Ah
00:38:11Me quemé la mano, no podía verlo, lo siento
00:38:17Vamos, come y no llegues tarde
00:38:20¿Cómo que llegue tarde? ¿Que no estás lista?
00:38:23Pensaba en hablarte después del desayuno, pero...
00:38:27¿Qué pasó?
00:38:28¿Le pasó algo a alguien?
00:38:29Mi abuela te hizo algo
00:38:31No, no le pasó nada a nadie
00:38:36Voy a dejar de trabajar en Oliva
00:38:38¿Cómo?
00:38:40¿Qué significa eso, mi amor? No seas tonta, ¿no?
00:38:43Escúchame por un minuto
00:38:44Ahora, mientras estamos allí, estaremos siempre frente a tu abuela
00:38:48Técnicamente, seré su empleada y no quiero
00:38:52Eche...
00:38:52Kansu se fue, no está Kerem, ya no tengo ganas
00:38:55Van a hablar de mí todo el tiempo y no puedo estar cómoda
00:39:00Pero...
00:39:00Por favor, no insistas
00:39:02Hoy voy a buscar un nuevo trabajo
00:39:04Ay, está bien
00:39:05Ay, no hagas puchero
00:39:07No lo hagas, ¿de acuerdo?
00:39:10Voy a ir a recoger mis cosas y luego haré mi carta de renuncia
00:39:15Va a ser lo mejor, lo juro
00:39:17Está bien, ¿qué podemos perder?
00:39:20Quién sabe, tal vez tengas la oportunidad de ser más feliz
00:39:24Pero mira, si no encuentras un trabajo pronto...
00:39:27Regresaré a Oliva
00:39:29No, yo decía que fueras la madre de mis trillizos
00:39:32¿Qué más podría pasar, eh?
00:39:34Ay, come y cállate
00:39:35Está bien
00:39:39Aquí está el queso
00:39:40Gracias
00:39:40Estoy trabajando, Kansu
00:39:49¿Y si no soy Kansu?
00:39:50¿Qué?
00:39:55Las noticias vuelan, ¿eh?
00:39:57Buena suerte con tu nuevo trabajo
00:40:04Gracias, gracias
00:40:05Te traje pastel
00:40:19¿Qué está haciendo ella aquí?
00:40:21Vino a felicitarme
00:40:23¿Kerem?
00:40:24Esta es mi empresa y esta chica no puede entrar aquí
00:40:27Que se vaya inmediatamente
00:40:36Kerem
00:40:37Si va a ser un problema, me voy
00:40:39No importa
00:40:39Espera
00:40:44¿Hablamos un poco afuera?
00:40:46¿En serio?
00:40:48Sí
00:40:48Tengo grandes planes de negocios para ti
00:41:01¿ ほ Vea?
00:41:09¿Qué?ую
00:41:11Sí ¿Qué?
00:41:12¿Qué?
00:41:14¿No?
00:41:15¿Qué?
00:41:16¿Qué?
00:41:16¿Qué?
00:41:17¿Qué?
00:41:19¿Qué?
00:41:42Soy una mujer fuerte e inteligente.
00:41:44Soy una mamá.
00:41:47Nadie puede pararse frente a mí.
00:42:02¿Qué estás haciendo?
00:42:05No recuerdo cuándo fue la última vez que te vi tan emocionado.
00:42:10Quiero recordarlo para siempre.
00:42:15Enviaste un mensaje.
00:42:16Me dijiste que viniera y vine.
00:42:17No tengo tiempo para perder.
00:42:18Mira, ya me he ido de nuevo.
00:42:25Vamos, Betín.
00:42:26¿Te voy a esperar aquí hasta mañana o qué?
00:42:29Vamos.
00:42:51¿Qué pasa?
00:42:58Supongo que tienes mucha confianza
00:43:11Brilla, querida
00:43:13Está bien
00:43:14Aceptaré lo que pidas
00:43:16El dinero y la casa serán tuyos
00:43:19Vuelve ya, ahora
00:43:21Vuelve, mujer
00:43:24¿Has aprendido de tus errores, Metín?
00:43:26¿Quién crees que eres?
00:43:28Ay, espera
00:43:30Creo que no podemos estar de acuerdo nosotros, señor Metín
00:43:34Le deseo felicidades con su esposa
00:43:36Que está a punto de divorciarse
00:43:39Y con su hija
00:43:47Está bien, está bien
00:43:49Aprendí mi error
00:43:51Está bien
00:43:52Ay, querido
00:43:53Lo lamento mucho
00:43:57Sí, lo lamentas
00:43:59Lamento que no termináramos las cosas
00:44:02Ay, no te pongas así, por favor
00:44:05Después de todo
00:44:07Me darás lo que yo quiera
00:44:08Para compensarlo
00:44:09Sí, te daré lo que quieras
00:44:13Casas, carros, joyas
00:44:15Todo
00:44:16Pero te disculparás también
00:44:23Discúlpame
00:44:24He sido injusto contigo
00:44:26Ven y llévate a Ela
00:44:34Entonces estamos de acuerdo
00:44:40De acuerdo
00:44:43Ay, Metín
00:44:44¿Qué estás haciendo?
00:44:45Me lastimas
00:44:46Suelta mi mano
00:44:47Lo siento
00:44:49Pues
00:44:50Ya
00:44:53Extrañé a Ela
00:44:54Dame a mi hija
00:44:56Llévame con ella
00:44:59¿Qué pasaría si no la extrañaras?
00:45:04Ay, mi Ela
00:45:05Mi bebé
00:45:06Ya voy por ti, mi niña
00:45:11¿Viste que tu mamá
00:45:12No te dejó en las garras
00:45:14De tu abuela, Sureya?
00:45:23Metín
00:45:27Mírame, Sureya no le hizo nada
00:45:29A mi hija, ¿verdad?
00:45:33Pues me prepararé
00:45:35Llévame con Ela
00:45:36Y ya vamos
00:45:44No, no llegó tarde, ¿verdad?
00:45:45Te envío un correo electrónico
00:45:46Para el camino, ¿lo viste?
00:45:47Lo vi, lo vi
00:45:48Ya lo agregué
00:45:49A ver
00:45:51Ok, muy bien
00:45:51Ya lo tengo
00:45:55Hola, ¿no está mi papá?
00:45:57El señor Metín
00:45:58No está en su despacho
00:45:58¿Cómo que no?
00:45:59Tenemos una reunión
00:46:01Su reunión será en el techo
00:46:02¿En el techo?
00:46:04¿Qué demonios?
00:46:21¿Papá?
00:46:22¿Qué demonios?
00:46:25¿Qué demonios?
00:46:35Kerem
00:46:46Bienvenidos
00:46:49¿No está mi papá?
00:46:51No, tu padre me dejó la responsabilidad
00:46:53Hablen conmigo
00:46:54¿Qué? ¿Te vamos a presentar a ti?
00:46:57¿Te ofende?
00:47:00Está bien, no hay problema
00:47:01Vamos a hacerlo, te haremos a ti la presentación
00:47:04No es necesario
00:47:07Aceptamos la oferta
00:47:10Lo sabía, mi hermano
00:47:14Con una condición
00:47:17Está bien, dime lo que quieras
00:47:18Lo que quiere el señor Metin
00:47:21Transformaremos su oliva en otra cosa
00:47:23Y eso requiere una gran inversión
00:47:25Coran Holguin se encargará de todo
00:47:27No pondrán dinero
00:47:31¿Y qué vamos a hacer?
00:47:33Nos entregarán el 50% de oliva
00:47:42¿Qué?
00:47:48Espera, esto es una broma, ¿verdad?
00:47:52¿No dijiste que querías salir de las faldas de tu abuela?
00:47:56¿Quién dice que quiere valerse por sí mismo?
00:47:59Te prometo esto, Mert
00:48:02Dime, ¿cuánto quieres crecer?
00:48:10Muy bien
00:48:11Es genial
00:48:13Mert
00:48:15¿No puedes ver lo que está tratando de hacer este hombre, Kansu?
00:48:18Ese era el plan desde el principio, es obvio
00:48:19Nos engañó
00:48:21Nos hizo presentarle esto como si fuera nuestra idea
00:48:24Para que no sospechara
00:48:25¿Qué crees que soy, Mert?
00:48:28¿Me confundes contigo mismo?
00:48:30¿No es comprar oliva lo que querías?
00:48:33Y así enfrentarte a mi abuela, ¿verdad?
00:48:38Karam
00:48:41¿Es cierto lo que dice?
00:48:43Kansu
00:48:46¿No te dije que estaría contigo cuando se trata de negocios?
00:48:49¿No te dije que te apoyaría?
00:48:54Estoy cumpliendo mi palabra, Kansu
00:49:01No confíes en mí
00:49:13Elijo creer en Kerem
00:49:17¿No lo estás viendo, Kansu?
00:49:18¿No entiendes lo que está tratando de hacer?
00:49:20Tuvimos un sueño, ¿de acuerdo?
00:49:23Los cuatro volveríamos a estar juntos como antes
00:49:29Yo nos elijo
00:49:31Como dijo Kerem
00:49:33Tú decides
00:49:37¿Aceptas o no lo aceptas?
00:49:47Está bien
00:49:50Espero que estés diciendo la verdad, socio
00:49:54Porque lo acepto
00:49:55No te arrepentirás
00:50:00Está bien
00:50:01Vamos ya
00:50:05Venga
00:50:15Te di estudios
00:50:17Contraté a tu familia
00:50:19Te di trabajo
00:50:21Te di comida
00:50:25Te he cuidado durante todos estos años
00:50:29¿No es suficiente?
00:50:33Y le pediste a mi nieto
00:50:35Una bolsa de dinero
00:50:39Me darás ese dinero con tus propias manos, señora Bedia
00:51:06¡Ay, hace calor!
00:51:11No tengas miedo
00:51:13Hago esto de vez en cuando
00:51:17No nos conocemos
00:51:18Soy Eche
00:51:22Soy Kansu
00:51:23¿Acabas de empezar?
00:51:25Ahorita
00:51:39Sé que soy guapo
00:51:41Y también simpático
00:51:42Perdona y dime
00:51:44¿Cuándo nos veremos?
00:51:47Ah, ah
00:51:49¿Qué tal?
00:51:49No nos ve
00:52:06No nos ve
00:52:06No nos ve
00:52:18Ergánico, mire, aquí se lee.
00:52:24Sosténgalo.
00:52:26¿Dónde has estado desde la mañana, eh?
00:52:28Estoy muerto de aburrición.
00:52:30Le hice bromas a toda la gente que encuentro.
00:52:32Nadie te reemplaza, Eche.
00:52:45Me voy, Erkan.
00:52:47Renuncio.
00:52:48Es broma, ¿verdad?
00:52:50No, no estoy bromeando.
00:52:52Bueno, estás mintiendo.
00:52:53No, no estoy mintiendo.
00:52:55Ah, estás fingiendo.
00:53:00¿En serio?
00:53:06Puedes irte.
00:53:09No te vayas.
00:53:26No lo hagas.
00:53:32Tengo que irme, Erkan.
00:53:42Iré a recoger mis cosas.
00:53:44Está bien.
00:54:10Me escondiste todo este tiempo.
00:54:13Escuchaste mis problemas.
00:54:18Cuídate, hermano armario.
00:54:33Erkan.
00:54:48Erkan.
00:54:52Solía pensar que una mujer y un hombre no podían ser amigos.
00:54:55Me equivoqué.
00:54:57Tú eres una de mis mejores amigas.
00:55:00Las galletas italianas son tuyas.
00:55:02Gracias.
00:55:08Gracias.
00:55:10De nada.
00:55:12Vamos.
00:55:13Nos vemos.
00:55:14Está bien.
00:55:15Adiós.
00:55:20Eche.
00:55:23Ven, primero cómetelos de chocolate.
00:55:34Muchas gracias.
00:55:36No hay de qué.
00:55:41Ven, comamos juntos.
00:55:43Voy.
00:55:45Nos vemos.
00:55:47Adiós.
00:55:58Nos vemos.
00:56:00Vamos a echarte de menos.
00:56:01Cuídate.
00:56:02Igualmente.
00:56:03También cuídense.
00:56:07Cuíden de Erkan, ¿sí?
00:56:09Cuídate también.
00:56:11Tú también.
00:56:11Hablamos después.
00:56:12Nos vemos.
00:56:16Adiós.
00:56:17Adiós.
00:56:29Adiós a todos.
00:56:51No, amiga.
00:56:52No entiendo esto.
00:56:53Este no es Kerem.
00:56:53No es Kerem.
00:56:54Basta.
00:56:55¿Qué deberíamos hacer si no lo es?
00:56:58¿Deberíamos asustarnos y correr?
00:56:59Kansu.
00:57:00No entiendes lo que está tratando de hacer este tipo.
00:57:02Basta, Mer.
00:57:04No fuiste tú quien me dijo.
00:57:06¿Eres miembro de la Alta Sociedad en todos los sentidos?
00:57:09¿Qué tiene que ver eso?
00:57:10Lo dije en un momento de ira.
00:57:12Está bien.
00:57:13Admito que no soy el mejor miembro de la Alta Sociedad.
00:57:17Pero aprendí estas intrigas de Zureya Koran, la mejor de la Alta Sociedad.
00:57:23Creo en Kerem.
00:57:26Pero digamos que es así como dijiste.
00:57:28Entonces no importa.
00:57:30Ya no soy la empleada Kansu.
00:57:33Lo que soy ahora es la verdadera Kansu Koran.
00:57:37Kerem.
00:57:38Ya tengo miedo, ¿eh?
00:57:40No de mí, sino de nosotros.
00:57:43De ti, de mí y de Eche.
00:57:46Jessy, esa diosa tengo a Eche.
00:57:48Exacto.
00:57:49Me siento aliviada de escuchar su nombre.
00:57:50Exacto.
00:57:51¿Cuánto hemos buscado a Eche en este equipo y nadie nos puede parar?
00:57:55Miremos el lado bueno.
00:57:57Kerem es nuestro amigo.
00:57:58No puede lastimarnos.
00:57:59Ese es el espíritu.
00:58:01Ese es Kerem.
00:58:02Mira, ahora llamaré a Eche y verás que todo será igual que antes.
00:58:05Llámale.
00:58:08Ay, ¿piden un buen inglés para ser una niñera?
00:58:12Ay, ¿qué voy a decir?
00:58:13¿Le diré al bebé?
00:58:14¿Ni de comida nor leche?
00:58:16Ay, pero hablo bien.
00:58:19Ay, mi mariquita.
00:58:28Por favor, dime algo bueno.
00:58:30Te extraño mucho.
00:58:32Eso es.
00:58:33¿Tomamos café juntas?
00:58:34Tengo una sorpresa muy buena para ti.
00:58:38Las tres cosas que necesito ahora mismo.
00:58:40Eres tú, café y sorpresa.
00:58:42Envíame la ubicación y voy ahora.
00:58:43No, no.
00:58:44Estoy un poco ocupada.
00:58:45¿Nos vemos en Oliva por la tarde?
00:58:48¿En Oliva?
00:58:50Ay, Kansu.
00:58:52Yo renuncié a Oliva.
00:58:54Ay, escúchame.
00:58:55Nos vemos en Oliva.
00:58:57Está bien.
00:58:58Un beso.
00:58:59Nos vemos.
00:59:04Empezamos.
00:59:08Ay, la bebé la tiene mucha hambre.
00:59:11Es muy glotona.
00:59:13Ay, se comió mucho su dedo.
00:59:16Está bien, está bien.
00:59:18Ay, te como.
00:59:19Señora Sureya.
00:59:23¿Qué?
00:59:25No cuidan a la niña y tengo que alimentarla.
00:59:28Tómala.
00:59:28Tómala.
00:59:33¿Se toma un niño así?
00:59:35Dámela.
00:59:35Ay, la vas a hacer enfermar también.
00:59:38Sal.
00:59:39Sal.
00:59:43Sal.
00:59:45Sal.
00:59:49Sal.
00:59:51Sal.
00:59:53Sal.
00:59:56Sal.
01:00:04Sal.
01:00:16Anda abajo
01:00:23Al fin recuperaré a mi hija de este lugar sin amor
01:00:30Camina
01:00:40¡Qué bonita bebé Ela! Es muy dulce, bien hecho
01:00:52¿Vamos un paseo? ¿Disfrutamos de la casa así a solas contigo?
01:01:08¿Zureyla?
01:01:09¿Qué demonios? ¿Qué pasa aquí?
01:01:12¿Qué hace esta mujer en mi casa?
01:01:16Vine a llevarme a mi hija
01:01:18Metin, ¿qué dice esta mujer?
01:01:20Es que me dijiste que encontrara a Isil y... para que se llevara a su bebé, la encontré
01:01:26Vamos, hija
01:01:27No
01:01:30¿Cómo que no? La trataste como basura
01:01:32La dejaste enfrente de la puerta y vienes a llevártela después
01:01:35Metin, ¿qué dice esta mujer?
01:01:38No lo sé
01:01:39Metin, ¿no dijiste que esta es hija tuya?
01:01:41¿No dijiste que era de tu sangre? ¿No le dijiste hija?
01:01:44¿No le diste tu apellido?
01:01:46¿No quieres que crezca como una coran?
01:01:50Lo quiero, pero ahora...
01:01:51Entonces, se quedará conmigo y crecerá como una coran
01:01:55¿De qué estás hablando? Dame a mi bebé
01:01:58¿No?
01:02:00Llamaré a servicios sociales
01:02:13Nunca más podrás ver a la cara de esta niña
01:02:15¿Estás loca?
01:02:16No puedes hacer tal cosa, es mi hija
01:02:18Hubieras pensado antes de dejarla
01:02:20No te doy a ella
01:02:22Tómalas si puedes
01:02:48¿Qué está pasando? ¿Por qué está vacío?
01:02:50Supongo que harán algo
01:02:54Ay, sentí raro, mariquita
01:02:57Es muy raro
01:02:58Vamos, soñemos un poco, ¿sí?
01:03:01¿Qué sueño?
01:03:02Pues, ahora...
01:03:05Solo sueña, ¿sí?
01:03:08Aquí es un restaurante muy elegante
01:03:11La cafetería creció y se extendió por allí
01:03:14El piso superior se convirtió en una cocina
01:03:17Y luego...
01:03:18Aquí tendremos un chef genial
01:03:22Ay, qué hermoso
01:03:24¿Quién es?
01:03:24¿Tú?
01:03:25¿Qué?
01:03:28Eche, yo tengo un sueño
01:03:30¿Puedes ser parte de él?
01:03:32Trabajemos aquí juntas
01:03:34Sé la nueva chef en Oliva
01:03:36¿Qué te parece?
01:03:37Supongo que algo se te cayó en la cabeza en el camino, mariquita
01:03:42Digamos que creamos Oliva de nuevo desde el principio
01:03:45Mi currículum no es suficiente para ser niñera
01:03:49¿Cómo puedo ser jefe de departamento?
01:03:51¿Por qué dices eso?
01:03:53¿Por qué?
01:03:53¿Esto no se trata de conocer B en las relaciones humanas?
01:03:57No he visto a nadie mejor que tú sobre ese tema
01:04:00¿Eres una ingeniero del corazón?
01:04:02Vamos, por favor
01:04:03Vamos, acepta
01:04:04Gansu, debes haberte vuelto loca
01:04:06Oliva tiene una dueña y es la señora Bedia
01:04:09De verdad, es la mujer que quiere matarme al verme
01:04:12Y luego está Mer
01:04:14¿Cómo lo convenceremos?
01:04:16Ay, solo estamos soñando
01:04:18Dime si lo quieres o no
01:04:21Ay, pues sí, sí me gustaría
01:04:25¿Serás mi jefa?
01:04:27Bueno, no estaríamos sola y tendríamos un socio
01:04:31Mmm...
01:04:32¿Y quién es ese socio?
01:04:33¿Es molesto?
01:04:35Mucho
01:04:37Mmm...
01:04:37¿Es viejo?
01:04:38No, es joven
01:04:39¿Es feo?
01:04:43Pues, no está mal
01:04:45Pero si quieres, puedes darte la vuelta y verlo por ti misma
01:04:48Está justo detrás de ti
01:04:49¡Hola!
01:04:51Ay, Mer, ¿qué está pasando?
01:04:53Escucha todo lo que dijo Gansu, es cierto, ¿eh?
01:04:56Los corán serán los socios de aquí
01:04:57Estamos recreando Oliva
01:04:59¿Quieres ser el chef?
01:05:01¡Ay, no puedo creerlo!
01:05:06¡Ay, no puedo creerlo!
01:05:07¿Y eso es lo que llama sorpresa?
01:05:09Ay, son tan malos
01:05:18El chef también está aquí
01:05:20¡Ah, Kerem!
01:05:22Estás aquí también
01:05:28¡Ah, sí! Que trabajan juntos, ¿verdad? ¡Ay, qué hermoso! Somos como un trébol de cuatro hojas.
01:06:07¡Venga, tenemos mucho trabajo que hacer! ¡Celebremos primero! ¡Ay, me siento aquí y no me levanto sin celebrar! ¡Soy la
01:06:15primera clienta de este restaurante!
01:06:17¿Entonces yo soy el segundo?
01:06:20¿Entonces soy la tercera?
01:06:37Está bien, celebremos.
01:06:40Muy bien, levanto este vaso imaginario que ven en mi mano para los nuevos sueños.
01:06:46Nuevas historias.
01:06:54Y nuevos placeres.
01:07:08Kerem, por favor.
01:07:10Lo saben, chico. Yo soy un hombre realista. ¿Por qué no abrimos la champaña de verdad?
01:07:15¡Ay, sí! Abrámosla.
01:07:17Está bien.
01:07:20Vamos.
01:07:43Déjenme presentar a la nueva administradora de nuestro restaurante.
01:07:58Hola.
01:08:00Hola.
01:08:01Hola.
01:08:14Hola.
01:08:14Hola.
01:08:21Hola.
01:08:21Hola.
01:08:22Hola.
01:08:22Hola.
01:08:22Hola.
01:08:22Hola.
01:08:23Hola.
01:08:24Hola.
01:08:24Hola.
01:08:53¡Gracias!
01:08:54¡Gracias!
Comentarios