- hace 1 día
Alta Sociedad Capitulo 19 (Doblado en Español) SERIE TURCA
Categoría
📺
TVTranscripción
00:11Música
00:32No se preocupen por mí, no llegaré a casa esta noche, estoy muy feliz
00:46Aysen, Aysen querida
00:48¿Está Kerem ya?
00:50No, no, levántate, no te duermas aquí, vamos a la habitación
00:54No, no me dormiré ahí señor Yilmaz, estaba descansando, mira ya estoy bien despierta
00:59Anda Aysen
01:01Voy a dormir cuando vuelva mi hijo
01:04Kerem ha enviado un mensaje, dijo no se preocupen por mí, no volveré a casa esta noche, estoy muy feliz
01:12Escribió, estoy muy feliz, ¿está con Kansu? Creo que está con Kansu
01:17Entonces, ¿dónde está? ¿Por qué no vienen? ¿Cómo pasó esto?
01:22Ay, espero que esté con Kansu, ojalá
01:26Ay, ahora estás bien despierta, estamos condenados
01:30No durmamos, vamos a hablar un poco
01:32Yilmaz, él decía que era muy difícil, decía que no podía ser, ¿cómo pasó? ¿Cómo crees que haya sucedido?
01:38¿Cómo voy a saberlo señora Aysen? Yo no veía a Dallas como tú cuando éramos jóvenes
01:42¿Cómo mientes mirándome a los ojos? Me preguntaba siempre, ¿quién disparó a JR, no?
01:50¿Yo? ¿Quién le disparó? ¿Al final lo explicaron?
01:55Gilmaz, tal vez te lo diga si traes una taza de té
01:58Ay, Aysen, por fin me has hecho parecerme a ti
02:04Voy a preparar el té
02:07Mi dulce marido, mi dulce
02:12Espero que esté con Kansu, mi hijito
02:27Buenas noches
02:30Buenas noches jóvenes
02:33La secuestraste de la boda
02:38Exactamente
02:39Soy Sally, ¿quién eres tú?
02:42No olvides la quinta regla, no somos Merti Kansu esta noche
02:52Hola
02:55Soy Ashley
02:56Ah, sí
02:57Y tú Kerem como en el cuento
03:03Sí, soy Kerem
03:06Cuando los amantes llegan a la costa
03:09Es tiempo de retirarse
03:11Hay té, café, lo que busquen
03:15Los dejaré con la luz encendida hasta la mañana
03:19Me voy de aquí
03:22Gracias
03:23Sí, buenas noches
03:30¿Es todo nuestro esta noche?
03:32¿Incluso el mar?
03:34Esta noche todo es nuestro
03:40Encantado de conocerla, señorita Ashley
03:43Encantada, señor Kerem
03:49Dímelo otra vez
03:51Estoy muy contenta de conocerte, Kerem
03:58¿Estás bien?
04:00Estoy bien
04:03¿Vive por aquí, señorita Ashley?
04:06No, querido
04:09Sería un lujo para mí vivir aquí
04:25Vivimos en un lugar pequeño y muy bonito con mi familia
04:29Como uno de esos barrios bonitos donde todos los vecinos se conocen
04:33Un lugar así
04:35Hay dos habitaciones y una sala de estar
04:38Pero es suficiente para nosotros
04:41Mi madre
04:43Mi madre es todo para mí en esta vida
04:46Yo también soy todo para ella
04:48Me abraza muy fuerte
04:49Por tener una madre así
04:51Nunca me doy por vencida en esta vida
05:04¿Tienes hermanos?
05:07Tengo un hermano y un hermano
05:10Mi querido hermano
05:12Se está buscando la vida
05:14Tenemos una tienda y trabaja allí
05:17Pero la tienda no es nuestra, es de alquiler
05:20Por eso trabaja duro
05:22Para buscarse la vida
05:25Pero pase lo que pase, está muy feliz
05:27Le gusta mucho su trabajo
05:33¿Y tu hermana?
05:36Mi hermana es muy simpática
05:38Es una chica muy agradable
05:41Ella tiene un novio
05:44Y pronto se va a casar
05:46No hay nadie más feliz que ella
05:50No piensa en nada más
05:59¿Y tu papá?
06:01Mi padre
06:02Es una leyenda
06:12Mi padre es un poco duro
06:13Pero suave por dentro
06:15Como los padres de las películas turcas
06:19Es honorable y moral
06:22Su familia es lo más importante para él
06:26No le importan las cosas
06:28Como dinero o poder
06:30Solo piensa en nosotros
06:34Especialmente en mí
06:35Me quiere mucho
06:37Qué hermosa familia tienes
06:50Sí, así es
06:53Todos son muy felices esta noche
06:55Pero yo soy la más feliz
06:58¿Sabes por qué?
07:00Uh-huh
07:01Porque aquí esta noche contigo
07:06Estoy libre
07:08Por primera vez en mi vida
07:11¿En serio?
07:12Uh-huh
07:15Entonces ve y disfruta del mar
07:18¿Cómo?
07:24¿Cómo?
07:43No, no, no, no
08:18Vamos
08:37Qué rica está el lago
08:41Viva
08:44Estoy libre
08:52No, no, espera
09:01Si tan solo pudiera tocarte
09:14Espérame aquí
09:15¿A dónde vas?
09:17Espera
09:18Ay
09:19¡Kerem!
09:26Si me vuelves a llamar Kerem, no podré irme de aquí
09:30Está bien, está bien, no te llamo Kerem
09:32Pero, ¿dónde vas?
09:35Espera
09:43¡Radio!
09:54Muy bien, princesa
09:56¿Bailaría conmigo?
09:57Bu gece bütün dünyayı unutmalıydı bu gece
10:05Göz yaşlarında boğulmalıydı bu gece
10:15Bu gece
10:17Bu gece yalnız sen ve ben olmalıydık
10:28Bu gece bütün dünyayı unutmalıydık
10:36Bu gece
10:37Göz yaşlarında boğulmalıydık
10:44Bu gece
10:47Bu gece
10:51Bu gece
10:55Bu gece
10:57Bu gece
10:59Bu gece
11:13Significa que todo está bien con él.
11:20Bien hecho, Bedia. Lo has hecho muy bien.
11:48Un segundo.
12:08Hace un poco de frío.
12:11Gracias.
12:17Quedan unas horas para que salga el sol.
12:26Esta noche terminará.
12:29Regla número uno.
12:32No recordaremos mal esta noche.
12:38No sé quién fue,
12:40pero te hicieron llorar mucho esta noche.
12:44No quiero que se quede en un mal recuerdo.
12:51Mírame.
13:00No sé quién provocó esas lágrimas.
13:03No sé quién te hizo llorar esta noche.
13:07Pero mira lo hermosa que está la noche.
13:10Es un regalo.
13:11Gracias.
13:15En realidad, es...
13:17No me habría escapado nunca si no fuera por lo que dijo.
13:22Prométeme algo, entonces.
13:25Nadie puede molestarte tanto a partir de ahora, ¿ok?
13:31De lo contrario, tendré que matarla.
13:37Ahora estoy aquí.
13:39Nadie puede molestarte.
13:40Bueno, manzana.
13:42Aquí no hay manzanas.
13:55No me dejes dormir, ¿sí?
13:58No quiero que termine esta noche.
14:00Está bien.
14:09No me dormí.
14:12Nadie dijo que lo hiciste.
14:15¿Quién?
14:42METIN BAY
14:43Primero fue a la casa de Isilham y luego al hotel, señora Sureyya
14:47Buenas noches
14:50Se merece quedarse en la calle, el señor METIN
15:37METIN
15:39METIN
16:05METIN
16:06METIN
16:28Buenos días, Dormiluna
16:35Buenos días
16:39Es de mañana
16:51Ojalá tu cara fuera lo primero que viera al despertar
16:57Pero no nos vamos a sentir mal, lo prometimos
17:00No olvidaremos esta noche
17:04Nunca
17:08¿Entonces volveremos a ser Merti, Kansu?
17:11Alto, alto
17:17Primero déjame grabar cada aspecto de tu rostro
17:20Cada... línea
17:32Nadie me miró así antes
17:40Gracias
17:48Buenos días, amantes
17:52Buenos días
17:53Buenos días
17:53¿No hay sonrisa hacia sus caras?
17:56¿Se acaban de romper?
18:00Nunca hemos estado juntos
18:16Padrino, yo te ayudo
18:34Gracias
18:35Gracias
18:36Música
18:40Música
19:08Gracias por ver el video
19:29Buenos días, señora Bedia
19:31Quería saber cómo estás
19:33Y también hablar de nuestro tema
19:36Nuestra misión es la reina de hielo, ¿verdad?
19:39¿Aún no has encontrado un compromiso?
19:42Todo lo contrario
19:43Anoche nos encontramos con la señora Sureya en la boda
19:46¿Y?
19:49Pensaba que ninguna mujer me sorprendería ya, pero...
19:53Esta vez supongo que cometí un error
19:56¿Qué significa eso?
19:58Sureya es más frágil de lo que pensaba
20:00¿Pero por qué?
20:02Leven, ¿qué pasó con Sureya?
20:06Nada, solo fue una expresión
20:11Bien, estoy en nuestro hotel
20:13Ven y tomemos un café
20:14Desayunemos entonces
20:17Es lo mejor
20:18Entonces estaría allí en una hora
20:20Te espero
20:21Creo que giraremos a la derecha desde allí
20:37¿No sabes dónde vives?
20:40Muy divertido
20:42De todos modos
20:43Déjame bajar aquí, por favor
20:44Que nadie me vea
20:55Te voy a ver en Oliva
20:57Pero no puedo verte a ti
20:58Me acercaré a ti
21:00Pero no puedo tocarte
21:01Y no puedo tomarte de la mano
21:02¿Es así?
21:05Ahora los abrazo
21:07Cada vez que te veo y cambio mi camino
21:10Cada vez que te regaño
21:12Quiero hacer lo contrario
21:19Si me lo permiten
21:21Solo quiero mirarte a los ojos
21:24Siempre quiero tomar tu mano
21:28Al menos ahora los abrazo
21:33Adiós
21:34No me esperes
21:52Caminaré un poco
21:54¿Estás segura?
22:14¿Dónde estoy?
22:15¿Cómo me voy a ir a la casa ahora?
22:21Disculpa
22:22¿Hay una parada de taxis aquí cerca?
22:25Aquí abajo, a mano derecha
22:26Gracias
22:27Gracias
22:45¡Oh, Dios mío!
23:11Miren que se convirtió el gran Mercallan
23:28Estás huyendo de mí otra vez
23:30Ya verás
23:31¡Ay!
23:32¡Ay!
23:33¡Ay!
23:43¡Ay!
24:13¡Gracias!
24:43¡Gracias!
25:13¡Gracias!
25:24¡Gracias!
25:27¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:32¡Gracias!
25:33¡Gracias!
25:37¡Gracias!
25:38¿Qué haces, hermano? ¡Llevo pasaje aquí!
25:45Kerem
25:47Quiero una respuesta de ti, Eche
25:50¿Qué haces? Bajemos y hablemos
25:53Mira, Eche, dejé a un lado mi orgullo por primera vez en mi vida
25:57Hice cosas que nunca haría
25:59Dormí en tu puerta, Eche
26:01¿Cómo puedes querer escaparte sin decirme nada?
26:05¿Cómo puedo avisarte?
26:07¿Qué debo decir?
26:09¿Cómo puedo decírtelo?
26:11No supe decir no
26:17Ya no importa, Eche
26:20Renuncio a este tema, aunque tú no lo quieras
26:23Te lo dije
26:24Te dije, si no me respondas, nunca volveré a ser el hombre de anoche
26:29Buena suerte en la vida
26:50¿Qué va a hacer?
26:51¿Qué va a hacer?
26:54¿Qué va a hacer?
26:55Muy bien.
27:25Gracias por ver el video.
27:52Gracias por ver el video.
28:10¡Fantástico!
28:12¡Fantástico!
28:12¡Fantástico!
28:13¡Fantástico!
28:14¡Fantástico!
28:15¡Fantástico!
28:15¡Fantástico!
28:16¡Fantástico!
28:16¡Fantástico!
28:17¡Fantástico!
28:22¡Fantástico!
28:25¡Fantástico!
28:32¡Fantástico!
28:34calmaste un poco. Estoy muy tranquila ahora mismo. Incluso llené la tina. Encendí velas. Tengo una
28:44música tan suave. También llevo puesto tu camisón favorito, el rojo. Te estoy esperando. De verdad.
28:52Por supuesto, mi amor. Te eché mucho de menos. Ven a mi lado. En el caso de que hayas aceptado
29:01mi oferta. No se llama oferta. Se llama amenaza. Mírame, Metin. Eres el que echará de menos
29:08a tu hija. Lo aceptarás y vendrás a verme o no me vuelvas a llamar.
29:41¿Qué pasa? Es muy temprano.
29:52Bueno, pero tienes razón. El cosmético y el escándalo. No me lo digas. ¿O tienes
29:59mucho trabajo, Khan? De hecho, eres muy madrugadora. Deportes por la mañana.
30:06Querido, me despierto con las primeras luces de la mañana todos los días de verano e invierno.
30:12Porque ser disciplinada requiere esto. En éxito no se puede lograr sin disciplina.
30:18Bueno, en esta familia ser disciplinado y exitoso no significa nada a menos que seas el hijo
30:22de la familia, de todos modos.
30:24Hermana, no hagas...
30:28¿Qué no debo hacer?
30:29Mira, ¿quién ganó cuánto en la empresa? ¿Quién tiene la razón? Y esto es entre nosotros
30:35dos. Pero el testigo que encontraste está más
30:38allá de ti y de mí. Decenas de personas volverán a ser víctimas solo por tu ambición.
30:44No lo hagas.
30:46Estás equivocada otra vez. Yo no hice nada.
30:53Mírame. Te lo digo por última vez.
30:57Si vas por ese camino, te arrepentirás mucho.
31:00Eres mi hermana. Eres mayor que yo.
31:05Pero te lo advierto por primera y última vez.
31:08Regresa a ese testigo de donde sea que lo hayas encontrado, hermana.
31:13No sigas ese camino.
31:20¿Sabes que tu actitud de estudiante universitario de buen corazón es linda?
31:24¿Por qué no has de estudiar bien tu lección otra vez?
31:27Porque no tengo idea del tema del que me estás hablando.
31:31Vamos, sea un buen chico.
31:33Tengamos un buen desayuno como hermanos.
31:35Anda, vamos, vamos.
31:37Vamos.
31:44Buen provecho, madre.
31:48Gracias, cariño.
31:49El teléfono es para usted, señora Sureya.
31:51¿Quién es esta mañana?
31:53Kursat Erzade, señora.
31:55¿Has olvidado de lo que hablamos anoche?
31:59Eso depende un poco de lo que cuenta Kursat ahora.
32:06Buenos días, Kursat.
32:16¿Qué otro chico?
32:18Repítemelo otra vez.
32:32Señora Bedia.
32:35Aleven, bienvenido.
32:36Muchas gracias.
32:39Mi querido, pasa.
32:42Guau, ¿todo esto es para mí?
32:45Bueno, me está avergonzando, señora Bedia.
32:47Por favor.
32:49Te conozco desde que eras niño y no olvidé tu apetito.
32:52Por favor, ¿me está diciendo gordo?
32:55No, querido.
32:56Claro que no.
32:58Lo eras cuando eras niño.
33:01Pero señora Bedia.
33:02Pero señora Bedia...
33:03Para.
33:03No te regañó más.
33:06Entendido.
33:07Eres como una bomba de relojería.
33:09Pero tu mamá te encomendó a mí.
33:12Yo también la quiero.
33:16Estás loco.
33:17Un niño loco.
33:20¿Cómo está tu padre?
33:22¿Cómo está tu padre?
33:25¿Cómo está tu padre?
33:26¿Cómo está tu padre?
33:28Está trabajando.
33:31Todavía están peleados.
33:35Incluso después de la muerte de tu hermana.
33:45En la crema se ve muy rica.
33:48Es maravillosa.
33:52Viajaste por el mundo.
33:54Pero no has cambiado el evento.
33:57Pones todo sobre tus hombros, hijo.
34:02No eres culpable de la muerte de tu hermana.
34:07Tengo que hacer una llamada.
34:09Ahora lo recordé.
34:10Con su permiso.
34:37Voy a hacer una llamada.
34:38No se me voy a hacer una llamada.
34:41Pero no, no se me voy a hacer una llamada.
34:43No, no se me voy a hacer una llamada.
34:48No se me voy a hacer una llamada.
34:49Lo recordé.
34:49Vuelo.
34:51Perfecto.
35:20¡Gracias!
35:50¡Gracias!
36:06Buenos días, mamá.
36:10Hijo...
36:13Mi querido, bienvenido.
36:21¿Pero no estabas feliz?
36:26Mamá, tenías razón.
36:29Me enamoré hasta los huesos.
36:31¡Viva!
36:32¿Viva qué?
36:34Rezo día y noche para que mi hijo sea feliz. ¡Claro que viva!
36:39No es así.
36:41¿Cómo?
36:43Hay obstáculos entre nosotros y no puedo superarlos sin romper el corazón de nadie.
36:48¡Ay, Dios!
36:50¿Por qué?
36:52Vamos, cámbiate de ropa. Te prepararé un café.
36:56Tengamos una buena conversación, madre e hijo.
37:03No es así.
37:04No es así.
37:09No es así.
37:13No es así.
37:14No es así.
37:14No es así.
37:18No es así.
37:20Ahora puede invitarme a un café.
37:22Después de pelear tanto sobre mi obesidad, no puedo comer nada de esto.
37:27Levent.
37:30Perdona, creo que me he pasado un poco.
37:34No.
37:36Uno tiene que darse cuenta cuando comete un error.
37:42Vamos, dígame la verdad.
37:48Quiero hablar un poco sobre Sureya.
37:51Claro, hablemos.
37:55¿Te enamoraste de Sureya?
37:59De ninguna manera.
38:01Mira, hijo.
38:02Toma esto como un consejo.
38:05La vida de Sureya es muy complicada.
38:08No lo mezcles más.
38:10Ha pasado mucho tiempo desde que se acabaron las historias amorosas para mí.
38:14No estés tan seguro.
38:16Sureya es una mujer encantadora.
38:18Eso es correcto.
38:21Pero después de tanto tiempo no puedo estar con ninguna mujer.
38:25Es por eso que lo digo.
38:27Entonces, ¿qué pasó en la boda anoche?
38:34Estaba llorando.
38:38Usted no lo sabe, señora Bedia.
38:40Cuando veo a alguien llorando, no puedo dejarlo así.
38:43Ay, querido.
38:44Entonces te necesita más de lo que pensamos.
38:53¿Qué pasa?
39:19Bienvenido, hijo.
39:21Gracias, papá.
39:22No, no, siéntate, siéntate.
39:26¿Qué es eso?
39:28¿Una adivinación forzada?
39:34Últimamente dependemos mucho de las adivinaciones.
39:37Tengo que concentrarme.
39:40Papá.
39:45Pide un deseo.
40:07Está bien.
40:10Lo vas a tener.
40:12Mira, estoy muy emocionada.
40:15Lo vas a tener.
40:18Muy difícil.
40:19¿Qué significa difícil?
40:21Mira, ve, tu madre resolverá esto.
40:26Hay una gran letra C en medio de su corazón.
40:31¿Has visto allí?
40:32Gilmas, tú también lo viste, ¿verdad?
40:35Ya lo vi.
40:36Sí, es Kansu.
40:38Sí, Kansu.
40:40Maravillosa.
40:42Mira, sus brazos están extendidos hacia ti.
40:47Ay, ella te quiere a ti.
41:00Creo que sí.
41:05Pero, ¿hay un obstáculo entre ustedes?
41:10No sé si es una mujer o un hombre.
41:13¿Qué es este obstáculo?
41:15Eso debes saber tú, tú, que eres la adivinadora.
41:18¿Cómo podemos saber nosotros?
41:19¿Y?
41:20Mira, hijo, para el amor no hay obstáculos.
41:23Si pasa, debe pasar y va a pasar.
41:25No te preocupes.
41:27Eso también está escrito en la adivinación.
41:29Mira, estoy de acuerdo con tu mamá en esto.
41:32Todos los ríos desembarcan en el mar.
41:34Es verdad, aquí hay una multitud tan divertida.
41:37¿Qué es eso?
41:38Dios, hay una boda, una boda grande.
41:41Una boda grande.
41:42Mira, ¿ves quién baila aquí?
41:44Mira qué bien está bailando.
41:47¿Quién es?
41:48¿Has visto?
41:49Soy yo.
41:52Mi querido hijo, trabajaste tan duro toda tu vida.
41:58No pudiste disfrutar ni tu niñez ni tu juventud.
42:01Te mereces el mejor de los hogares.
42:04Lo verás.
42:05Todo será real.
42:08Qué hombre tan afortunado soy.
42:11Me muero por ti.
42:13Me muero por ti.
Comentarios