- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07Cic, cic, cic, cic, cic.
00:30Bin kere de olsa gene çökerdim.
00:33Yeter ki elimden tutaydı.
00:39Kader yaşayabilseydi.
00:46Kader benim kızımdı.
00:51O yaşında illet bir hastalığa tutuldum.
00:58Bir tane yüzük kızımın hayatını kurtarabilirdi.
01:09Yalvardım. Ne olur dedim.
01:15Nedim Bey.
01:18Merhaba.
01:19Merhaba.
01:20Ben Azimet.
01:21Azimet?
01:21Bir şey. Dükkandaki temizlik işçiniz.
01:24Ha ha ha. Azimet.
01:25Buyurun.
01:27Ben sizin vaktinizi fazla almayacağım. Merak etmeyin.
01:29Sadece bir şey söylemek istiyorum.
01:33Nedim Bey benim bir kızım var.
01:35Adı Kader.
01:37Anladın.
01:38Hasta.
01:40Doktor artık kaybedecek zamanımız kalmadı dedi.
01:44İnanın bana ben evde avuçta ne var ne yok.
01:47Her şeyi sattım ama ilaçlarına bile yetişemiyorum.
01:50Sizden başka gidecek kapımız da yok.
01:53Siz eğer bize biraz para verebilirseniz...
01:57Hepiniz aynı hikaye.
01:58Ne hikayesi Nedim Bey?
02:00Allah rızası için dinleyin ne olduğunu bir saniye daha dinleyin.
02:03Yalvarırım size.
02:03Nedim Bey bir dakika.
02:04Çocuk daha on yaşında.
02:06Ne olur beni evlat acısıyla sınamayın.
02:08Yalvarırım size yardım edin bize.
02:10Ne olur.
02:10Obileceğim bir şey yok.
02:11Nedim Bey.
02:12On yaşında dedim.
02:13Yalvarırım size.
02:14Ne olur.
02:15Ölene kadar sizin yanınızda çalışıyorum.
02:17Allah rızası için.
02:18Ne olur.
02:19Yalvarırım size beş kuruş para almam.
02:22Nedim Bey yalvarırım ne olur.
02:24Nedim Bey.
02:25Ben on yaşında dedim.
02:28On yaşında.
02:28Allah rızası için dedim.
02:33Vermedim.
02:40İşte ben de bugün çaldım yüzüğü.
02:44Kırk kerede olsa yine aynını yapardım gider çalardım.
02:51Yakaladım beni.
02:53Sen yine yalvardım ne olur dedim.
02:57Ayaklarına kapandım.
02:58Yalvarırım sana dedim ne olur.
03:01Kızım ameliyat olsun.
03:02Beni sonra hapse at dedim.
03:05Vermedi yüzü.
03:08Aşağıladı beni.
03:10Korku öldü.
03:12Gururumu kırdı.
03:13Onurumu kırdı.
03:17Hırsız mı almak istedim ondan.
03:21İşte araya biri girdi.
03:24Ne diye çalıyorsun yüzüğü?
03:26Ne diye çalıyorsun yüzüğü?
03:28Hırsız mısın lan sen?
03:30He?
03:30Hırsız mısın?
03:32Aaaa!
03:34Hiç de vurdum onu.
03:35Bilmiyorum neyle vurdun bile hatırlamıyorum.
03:37Sonrası da malum vabuz.
03:44Sonra kadar haber geldi.
03:52Bir ay dayanabilmiş.
03:56Salim dünyaya.
04:04Ama sonra.
04:08Barış oğlum çıktı karşıma.
04:12Benim acımı söndüreceğine söz verdi.
04:16Allah senden razı olsun oğlum.
04:18Allah senden razı olsun.
04:20Asime!
04:21Asime!
04:23Asime!
04:24Asime!
04:25Asime!
04:26Asime!
04:28Asime!
04:30Asime!
04:34Asime!
04:35Asime!
04:38Asime!
04:39Asime!
04:40Asime!
04:42Asime!
04:43Asime!
04:44Asime!
04:45Asime!
04:46Asime!
04:47Asime!
04:49Asime!
04:50Asime!
04:51Asime!
04:52Asime!
04:53Asime!
04:53Asime!
04:53Asime!
04:54Asime!
04:54Asime!
04:54Asime!
04:55Asime!
04:55Asime!
04:56Asime!
04:56Asime!
04:57Asime!
05:02¡Gracias!
05:28Prenseslere düşkünlüğünüz nereden geliyor acaba, Nazlı Hanım?
05:32Benim kızımın kurtarılmak için bir prense ihtiyacı yok ki...
05:35...saçlarını uzatmaya da ihtiyacı yok.
05:37Bir kurbağayı öpmeye de ihtiyacı yok.
05:40Çünkü benim kızımın kendisi zaten, bir prenses.
05:43Ayrıca birinin kurtarılması gerekiyorsa benim prenses kızım...
05:46...gidiyor, o prensi kendisi kurtarır.
05:51Baba biliyor musun, canım babası prensmiş.
05:53Can'ın babasının her istediğini yapabileceğini söyledi.
06:02Gelip annesinin bu onu alacakmış.
06:05Giderlerse ben çok üzülürüm.
06:08Babası gelip almasın onları.
06:10Öncelikle Can'ın babası yaşıyor, evet.
06:14Ama buraya gelemez.
06:16Canları da almayacak değil mi?
06:18Almayacak.
06:19Çünkü alamaz.
06:21O bir prens değil.
06:23Mahkum.
06:24Mahkumlar nasıldı?
06:26Canları ne istiyorsa yapabiliyorlar mıydı?
06:28Hayır.
06:35Okuyalım mı?
06:38Ne dersin?
06:49Seni yiyeceğim abi.
07:03İzgara şaka mı yapıyorsun ya sen bana?
07:06Operasyona gidiyoruz.
07:07İstiyorsan bir de camı aç, bağır.
07:08Daha çok dikkat çekersin.
07:09Sonunda onu yorulun.
07:11Bir de bu ne ya?
07:12Böyle aparlı, arabesk, rap.
07:14Gerçekten.
07:16Yaşamadan anlayamazsın sen bu şarkıları.
07:18Ben mi yaşamadan anlayamam.
07:21Sen benim yaşadıklarımı yaşasın.
07:23Bazım edemezsin.
07:24Geri zekan.
07:26Bu ne ya bu sözler?
07:27Yok bir mermiye dizdiler.
07:28Mahallemizde bilmem ne.
07:30Kardeşlerim.
07:31Bir de bedel.
07:32Nedir bu ödenen bedel?
07:33Çok merak ediyorum.
07:34Nedir bu?
07:35Yani bedel.
07:35Gençliğim o bedel.
07:37Biz şu an röportaj mı yapıyoruz?
07:40Kendimizi dinlemek için müzik yapıyoruz işte.
07:42Dinlersen anlarsın.
07:44Dinlemezsen arayı ve derçiyim.
07:46Kessizsin ya.
07:59Fukana çevirme var sakin olma.
08:01Başını.
08:04Durdursalar şu an ne alırsın?
08:06Öyle bir şey olmayacak.
08:08Saçma sapan konuşma benimle konuş.
08:24Bana var ya daral geldi.
08:26Üstümü başımı parçalayacağım ya.
08:27Bu mücevherciye ne kadar var?
08:29İsmi neydi bu adamın?
08:30Nedim, Mayan.
08:32Patlama.
08:33Trafik yoksa beş dakikaya oradayız.
08:36Bana bak.
08:37Sadece mekanı görmeye gidiyoruz.
08:40Sık.
08:41Saçma sapan bir şeyler yapıp millete bulaşıp başımızı belaya sokma tamam mı?
08:45Tamam anneciğim.
08:48Saç'a.
08:49Bana şu amatör muamelesi yapmayı lütfen bıraksan mı yani?
08:53Amatörsün ama.
08:54Fark edersen iyi olacak.
08:58Bana sıra bir gelsin.
08:59Kim amatör, kim prof görürüz o zaman.
09:02Ben bir yolumu ben bir...
09:03Olma be. Biraz susalım mı?
09:08Beyefendi.
09:09Barış Yesari'nin hedefisin diyorum.
09:11Hala ıkmık ne ya? Hedefsin hedef.
09:13Abi biraz sakin konuşalım da.
09:14Ya dur Bekir gözünü seveyimle sakine.
09:17Bak bir daha diyorum.
09:18Azimet denilen bu kadın için seni bu gece saat tam 12'de öldürecekler.
09:23Bağırmayın ya bağırmayın.
09:24Lütfen.
09:26O kadını hatırlamıyorum bile.
09:28Bir şey yapmadım etmedim.
09:29Beni neden öldürmek istesin?
09:30Bak bunlar deli.
09:31Manyak bunlar manyak.
09:32Patır patır adam kesiyorlar.
09:33E biz de biliyoruz çocuğu seni öldürmedin.
09:35Ama bu psikopatlar öyle düşünmüyor.
09:37Harcayacaklar seni Mösyö.
09:38Abi tamam.
09:40Nedim Beyciğim işin özeti.
09:42Bizim sizi bugün özel birimde misafir etmemiz gerekiyor.
09:45Mümkün değil.
09:46Hele bu gece.
09:47Hayatta olmaz.
09:48Benim doğum günüm yurt dışından misafirlerim gelecek.
09:51Hala misafir...
09:52Ya sen doğum gününde ölmek mi istiyorsun?
09:55Ne istiyorsun?
09:56Mezar taşında doğum tarihini, ölüm tarihini aynı mı yazsın istiyorsun he?
09:59Abi tamam tamam tamam.
10:01Nedim Beyciğim siz kutlamanızı yapın.
10:03Biz sizi koruyacağız.
10:05Tamam mı?
10:06Hadi abi yürü.
10:07Abi hadi abi.
10:09Yürü abi ya.
10:12Bela arıyoruz ya.
10:14Bekir kendi kulaklarınla duydun.
10:16Adama öleceksin diyoruz.
10:18Hedefsin diyoruz.
10:19Tık yok.
10:19Sıfır panik.
10:20Abi yapacak bir şey yok.
10:21Herifin demek ki tahtası eksik.
10:23Çözeceğiz bir şekilde.
10:24Hayak *** deli midir nedir?
10:35Bekir ne oldu la?
10:37Abi bunlar onlar.
10:38Bunlar onlar bak şuradalar.
10:40Sarı bende tamam mı?
10:41Sarı bende.
10:45Sen oraya ben buraya.
10:47Saçmalama tek mi kalacaksın?
10:48Gelsin sen başının çaresine bak.
10:50Koş koş.
10:57Hedef niteliği yansına.
10:57O şok.
10:58Çünkü selfie-参 kasih.
10:582-0.
11:18Saçmalama her yerlere ve ara hangib우.
11:18¡Gracias!
11:31¡Gracias!
11:33¡Gracias!
11:34¡Gracias!
11:34¡Hazır bekliyorsun!
11:35¡Hadi cha cha!
11:37¡Gracias!
11:42¡Bu kadar mı ya?
11:43¡Kalk kalk!
11:45Bırak beni!
11:46Bırak bırak dedim!
11:49Sen namert bir insansın!
11:51Ne oldu sana silah vermiyorlar mı?
11:53Vermiyorlar bana silah!
11:55Gel bizde!
11:56Biz sana veririz!
11:58Belki ablanın intikamını falan alırsın!
12:00Ablamın adını bir daha sakın ağzına alma!
12:08Geç!
12:19Neredesin lan at hırsızı!
12:21Buradayım lan!
12:23Ne oldu söbelendin!
12:37Gıç!
12:41Bırak!
12:42Hırt!
12:42Hırt!
12:45Vat!
12:46Bırak!
12:49Bırak!
12:57¡Suscríbete al canal!
13:47¡Suscríbete al canal!
13:53¡Suscríbete al canal!
14:54¡Suscríbete al canal!
14:56¡Suscríbete al canal!
14:57¡Suscríbete al canal!
14:57¡Suscríbete al canal!
15:06¡Suscríbete al canal!
15:09¡Suscríbete al canal!
15:19¡Suscríbete al canal!
15:20¡Suscríbete al canal!
15:30¡Suscríbete al canal!
15:33¡Suscríbete al canal!
15:34¡Suscríbete al canal!
15:57¡Suscríbete al canal!
16:00¡Suscríbete al canal!
16:23¡Suscríbete al canal!
16:24¡Suscríbete al canal!
16:26¡Suscríbete al canal!
16:29¡Suscríbete al canal!
16:34¡Suscríbete al canal!
16:36¡Suscríbete al canal!
16:49¡Suscríbete al canal!
16:52O kuyumcunun rutinini öğrenmemiz gerek
16:55Kaçta girer, kaçta çıkar
16:58Merak etmeyin, halledecekler
17:00Rafi
17:03Yarın yine bütün mahşetlerde biz olacağız
17:14Baby
17:19Ne oluyor?
17:20Bırak maşak
17:21Nedim'i öğrenmişler
17:23Kuyumcudan çıkar çıkmaz ekibiyle karşılaştım Fırat'ım
17:28Tamam öğrensinler ne fark eder?
17:30Bizi durduramayacaklar
17:35Çıkar bakayım
17:39Ben de kötüyüm Barış
17:48Allah'ın seversen ha burada kaldı kaldı
17:51Evet arkadaşlar bir toplanalım
17:54Ayşe, Bekir
17:55Geldim abi
17:56İyi misin?
17:58İyiyim abi sağ olun
17:59Hepimiz ne yapacağımızı gayet iyi biliyoruz
18:02Mekanı gelmelerini bekleyeceğiz
18:05Muhtemelen eve girecekler öyle düşünüyoruz
18:07Oldu ki girmediler
18:08Bir numara yapmaya kalktılar
18:10Siz orada biz burada tetikte kalacağız
18:12Bir kez daha hatırlatıyorum
18:14İlk kural hedefi güvende tutmak
18:16Olur da riskli bir durumla karşılaşırsak
18:18Tüm emirler iptal
18:19Aynen öyle Mami
18:20Orada olacaksın yakınlarda ekip olacak
18:23İstediğin zaman emrini bekliyorlar
18:24Bekir yanında
18:25Bekir
18:26Bu sefer sağdasın acı
18:28Allah'ım sana sonsuz şükürler olsun ya Rabbim
18:34Valla
18:35İster defans ister forvet
18:38Hangi görevi verirsen ver savcıyı
18:43Defne ile biz burada olacağız
18:45Ayşe yerinde olacak
18:47Giriyan bizimlesin
18:49Ben niye sağda değilim
18:50Çünkü seni tanıyorlar
18:52Tekrar hedef haline gelebilirsin
18:53Geçen sefer çok yaklaştık ama
18:55Elimizden kaçırdık
18:55Aynı hatayı tekrarlamayacağız
18:57Barış'ın oraya gelmesini bekleyeceğiz
18:59O gelecek
19:00Ondan sonra enseleyeceğiz
19:04Gece yarısı on iki
19:06Bu iş bitmiş olacak
19:08Ve bu şehir sabah uyandığında
19:10Bu pisliklerden arınmış olacak
19:13Hadi işim ya
19:14Kalk hadi kalk
19:18Gel bakalım fukara mısın nesin
19:20Maminin gazabı neymiş gel de gör
19:22Hele buyur gazap efendi gel
19:24Ben kimlerle göreve gideyim
19:26Fırat lütfen git konuş şununla
19:28Manyak manyak şeyler yapmasın
19:30Allah aralarında yaptığın
19:31En iyi bilen o
19:32Ne yapayım
19:40İşte bu
19:41Korkunun kokusu
19:43Onlara verdiğimiz
19:46Korkunun kokusu bu
19:47Biz bu anlar için yaşadık
19:50Unutmayın
19:52Çok bekledik
19:55Böyle zamanlar bizim
19:57Düğünümüz
19:59Şenliğimiz
20:03Unutma
20:04Bu planın en önemli parçası
20:07Sensin
20:11Buradaki
20:12En önemli şeylerden biri de sensin
20:14Benim için
20:15Sakın unutma
20:19Evet işte bu
20:21Yer altının savaşçıları
20:24Yeryüzüne çıkıyor
20:25Hadi
20:28Altyazı M.K.
20:29V sciğe
20:29Altyazı M.K.
20:58¡Gracias por ver!
21:26¡Gracias por ver!
21:30¡Gracias por ver!
22:03¡Gracias por ver!
22:06¡Gracias por ver!
22:06¡Gracias por ver!
22:06¡Gracias por ver!
22:15¡Gracias por ver!
22:34¡Gracias por ver!
22:37¡Gracias por ver!
23:18¡Gracias por ver!
23:38¡Gracias por ver!
23:41¡Gracias por ver!
23:44¡Gracias por ver!
23:45¡Gracias por ver!
23:46¡Gracias por ver!
24:14¡Gracias por ver!
24:16¡Gracias por ver!
24:22¡Gracias por ver!
24:23¡Gracias por ver!
24:50¡Gracias por ver!
25:03¡Gracias por ver!
25:04¡Gracias por ver!
25:05¡Gracias por ver!
25:32¡Gracias por ver!
25:57¡Gracias por ver!
25:58¡Gracias por ver!
25:58¡Gracias por ver!
25:59¡Lan, chekil, chekil!
26:11¿Qué haces ahora? ¿Qué haces?
26:14Un bomba de suerte. En la equipe nos ayudaron a la comisera.
26:23¡Mami! ¡Mami! ¡Hadi!
26:30¡Mami! ¡Mami! ¡Mami! ¡Mami! ¡Mami! Learning a勝ciones!
26:34¡Elilí Commerce! ¡Egrí月하지 hasta!
26:37No, no, no, no, no!
26:39El mi bomba hibayı jakieś.
26:54Estef herida doğru ilerliyor.
26:56Itaddersen bekliyoruz ama burada sakinim.
26:58Konum 10 dakika gösterir Savcı
27:01Savcı
27:03Savcı
27:05Savcı ses ver
27:06Ayşe Allah aşkına söyle şu odama konuşmasın
27:08Mümkünse bir daha da Savcı demesin
27:20Ne yaptın sen?
27:22Başka çarem mi vardı?
27:24Kardeşim için vur emir verdi
27:26Kardeşin biraz sonra birini öldürebilir ama
27:32Kendini benim yerime koysana
27:36Yakalanırsa sorgu odasında
27:37O çocuğun kendine yaptığı şey yapmayacak mı?
27:41Yakalanmazsa burada vurulacak
27:43Böyle bir şeyin olmasına izin veremezdim
27:47Öyle kenarda durup buna tanıklık edemezdim
27:50Ya sen sevdiğin birinin gözünün önünde ölmesine kaplanabilir miydin?
27:57Katlanamadım
27:59Katlanamadım
28:03Gözlerimin önündeydi
28:09Kollarımda öldü çünkü
28:15Özür dilerim
28:18Ben seni anlıyorum bunu bil
28:21Bu şekilde yapacaksan nasıl birlikte hareket edeceğiz?
28:25Değil mi?
28:29Haklısın
28:30Şimdi ne yapacaksın?
28:31Burada bizimle beraber mi kalacaksın?
28:33Yoksa yalnız başına kardeşini aramaya çıkıp
28:36İkinizi de öldürtecek misin?
28:41Bir karar vermen lazım bu gece
28:44Üstelik beni ikna etmen lazım
28:48Eğer bizimleysen
28:51Bomba yapar yaptığından kimsenin haberi olmayacak
28:57Ama değilsen
29:01Seni kovarım
29:09Lütfen iyi düşün
29:23Sanki
29:24Bir tane siyah minibiz geldi
29:25Siyah çamlı
29:27Ama onlardır
29:28Evet on iki olmak üzere eve girmeyecekler
29:30Duydunuz mu beni?
29:31Eve yaklaşmayacaklar bile
29:46Edna mı hazır mısın?
29:49Hazırız
29:49Şimdi
29:52Siz burada kalın
29:54Tamam
29:55Yat yat yat yat
29:58Yat
29:58Yat yere
30:00Yat lan
30:01Adaleti siz mi sağlayacaksınız lan
30:03Soytar lan
30:04Çıkarın maskeleri
30:06Çıkarın
30:07Yavaş yavaş hareketlerle
30:09Çıkar çıkar çıkar
30:11Ne oldu Terrek
30:27Siz kimsiniz lan?
30:29Abi biz organizasyon şirketinden geliyoruz
30:31Nedim Bey'in doğum günü için yolladılar
30:50Şerefsiz
30:54Şerefsiz
30:58Komisiye gün
31:18Ben kimseyi öldüremem Barışoğlu
31:22Ben senden bunu istemiyorum ki
31:25Bak
31:26Biz insanlara derslerini sadece onları öldürerek değil
31:30Yaşatarak da vereceğiz
31:32Nedim Nayan ölmeyi hak etmedi haklısın
31:37Ama gel onu ölmekten beter edelim
31:39Her şeyi zannettiği servetin elinden alalım
31:43Yani onu öldürerek değil
31:45Başkalarını yaşatarak alalım senin intikamın
32:07Baby
32:08Kameralar iptal edeyim mi?
32:14Yok
32:16Bırak çeksin
32:18Haberlere çıkalım
32:20Gündem olalım
32:21Savcı
32:24Çenin kopsun
32:26Yanlış olasın
32:27Buyurun
32:32Konuştuğumuz gibi
32:33Otuz saniyemiz var
32:34Çabuk çabuk çabuk çabuk çabuk
32:36Her şeyi alın her şeyi
32:37Hepsini
32:56Saat 12'yi geçti
32:58Hedef Nedim değilse
32:59Kimi öldürecek bunlar?
33:01Hedef başkası mıydı acaba?
33:03Ya da başkasının intikamını mı alacaklardı?
33:06Hazimetin intikamıydı
33:09Hazimetin intikamıydı
33:10Ama nasıl alacakları konusunda hata yaptık
33:14Yok
33:15Bence iyi bir plandı
33:17Hem gece daha bitmedi
33:18Hala yakalayabiliriz onu da
33:23Mücevhercinin alarmları devreye girdi
33:29Raffi
33:30Konuştuğumuz gibi
33:32Siz önden
33:35Beybe
33:36Siz fukarayla taksiyle
33:38Sen ne yapacaksın?
33:40Benim ufak bir işim var
33:41Biliyorsun grande sinale
33:44Gelmeyecek
33:49Hadi hadi hadi hadi
33:52Hedef mücevherciydi
33:54Hedef mücevherciydi Nedim değildi ki
33:56İntikamlarını soygunla aldılar
33:58Cinayette değil
33:59Mücevhercinin etrafına ablu kayalım
34:00Çabuk
34:00Abi Barış kaçıyor
34:01Nasıl?
34:05Şerefsiz
34:07Mücevherciye varmak üzereyim Fırat
34:09Siz geldiniz mi?
34:10Mami orada kalın
34:11Barış'ı almaya gideceğim
34:12Nereye gideceğini çok iyi biliyorum
34:14Orada kal tamam?
34:15Ben de sana geliyorum
34:16Seni riske atlayacağım
34:18Geliyorum dedim
34:20Seni deliğe atmayacağım
34:26Dikkatli olun
34:39Neredesin be Saşa?
34:41Vallahi anlamadım ki
34:43Ben bu muhabbetlerinizi sizin kardeşim
34:49Bu ne lan?
34:55Bu ne oğlum?
34:57Bu benim şarkım lan
35:00Lan
35:01Şerefsizler
35:06Lanımsızlar
35:07Fukarı
35:07Benim lan bu
35:10Lan bu benim şarkım
35:12Ne yapıyorsun her şey?
35:14Sarkımı tuhafını sor lan
35:16Saşa
35:19Bak
35:19Bu şarkı benim dünyamdaki tek amaçtı lan
35:22Tek amaçtı
35:24Gece gündüz bunun hayaliyle yaşadım
35:25Gece gündüz bunun konser planlarıyla
35:28Afişine kadar her şeyle ben ilgilendim
35:30Lan
35:34Polis geldi
35:38Polis geldi bile
35:39Ne işler
35:41Şimdi
35:44Yuh
35:46Başkomiserim
35:47Hepimiz duyuyoruz seni
35:54Bak senin yüzünden ne haldeyiz
35:56Lan benim hayatım
35:58Ulan benim yüzümden
35:59Lan
35:59Sen neler yapacağım
36:00Görüleceksin sen
36:02Sen de bas şuna
36:03回去
36:13Ista
36:14Ozu
36:14Açladık
36:14Açladık
36:15Açladık
36:15Açladık
36:17Koş
36:17Koş
36:18Koş
36:18Koş
36:22Öğ
36:54¿Qué?
36:55Kapağı kapatmazsan ben altını çözecekler ki.
36:57¿Ne diyorsun sen ya?
36:58Benim izimler oldu ben halledeceğim.
37:00Çıkarım.
37:17Başkomiserim hedeflere yakın mısınız?
37:18Nedir durumunuz?
37:19Müsteşarım fazla uzağa gitmiş olamazlar.
37:28Mami, Mami beni duyuyor musun?
37:31Mami ses ver.
37:32Tamam, sakin olalım.
37:34Belki o ateş etmiştir.
37:35Mami beni duyuyor musun? Konuş.
37:38Ses ver Mami.
37:39Mami ses ver Mami.
37:41Duyuyor musun sesimizi Mami?
37:43Hadi Mami aç şu telefonu, aç.
37:51Bekir, Mami yanında mı?
37:54Yok abi, biz hacı abildeyiz.
37:55Dadaloğlu mekanını acil ekip gönderin.
37:57Barış burada olabilir.
38:00Anladım Cihan.
38:01Anladım.
38:05Geceleri çorbamız yok söylemeyi unuttu.
38:07Önümden çekil.
38:09Önümden çekil.
38:10Rokumuz açık dedik de,
38:12desturu olanlara.
38:14Böyle elini kolunu sallayarak gelemezsin.
38:16Allah öyle bir girerim ki,
38:19Barış Esari'ye yardım ve yataklıktan seni de yanında bonus olarak alırım buradan giderim.
38:24Anladın mı?
38:26Çekil ölü yiyen.
38:39Bak, ekipler yolda.
38:42Geliyorlar.
38:43Barış nerede?
38:44Ben Barış Esari'yi,
38:47ömrü hayatımda görmedim.
38:50Çok büyük yanlış yapıyorsun sadece.
38:52Ulan Dadaloğlu.
38:53Kaç yaşında adamsın?
38:55Hala yalan atıyorsun lan.
38:57Bir daha sormayacağım.
38:58Barış nerede?
39:10Ne olur gelmiş abi gel.
39:12Ne olur.
39:41Barış.
40:12Altyazı M.K.
40:14Bir an şüphelendiğim için kendimle öyle kızdım ki.
40:18Al.
40:20Geldin.
40:23Geldin.
40:24Çünkü sen de hala beni çok seviyesin.
40:27Sevmesen gelmezdin.
40:30Geldim evet.
40:32Çünkü çocuğumuza yaptıklarının hesabını sormak zorundaydım.
40:37Senin ona yaşattıkların yüzünden,
40:39şu an evde babam yaşıyorsa niye beni görmeye gelmiyor diyen
40:43ve bunun için bana kızan bir çocuk var.
40:46Ya sen ne yapmaya çalışıyorsun?
40:50Hadi beni harcadın tamam.
40:52Kendi çocuğuna da mı hiç acımıyorsun?
40:55Sen psikopatsın Barış tamam.
40:58Ama çocuğuna bunları yaşatacak kadar mı psikopatsın?
41:02Bizim çocuğumuz kıyametin içine doğdu zaten.
41:06Merak etme.
41:06Senden de benden de daha kuvvetli biri olacak o.
41:10Ayrıca sen Fırat'la sinemaya gidersen,
41:12ben o filmi oynatmam peki.
41:15Onunla olan yakınlığın,
41:17beni ne kadar yaralıyor farkında değil misin sen?
41:20Ne yaralaması be?
41:21Ne yaralamasından bahsediyorsun sen?
41:23Ben burada paramparça olmuşum.
41:25Ben,
41:26senin yaptıkların yüzünden,
41:28bu hayatta gördüğüm,
41:30küçücük bile olsa,
41:32güzel bir şeyin peşinden koşmak zorundayım.
41:35Anlamıyor musun sen?
41:36Dörk!
41:36Çünkü neden biliyor musun?
41:38Benim senin gibi canım sıkılınca ölme lüksüm de yok.
41:41Benim,
41:43kendimden nefret etmek gibi bir lüksüm yok.
41:46Çünkü neden biliyor musun?
41:48Benim sorumlu olduğum bir çocuğun var senin aksine.
41:51Biliyorum sevgilim.
41:52Hepsini biliyorum.
41:54O yüzden son eylemimi size adadım ben.
41:57Eylemik ya.
41:57Neden bahsediyorsun sen?
42:03Öncelikle,
42:07sevilmemiş,
42:09ruhu öldürülmek üzere olup,
42:12böyle gözümüzün içine bakan ama,
42:13kimsenin fark etmediği çocuklar için,
42:17canalı,
42:18o güzel kalbiyle,
42:20onlar için çalışan,
42:21uğraşan seyirken için.
42:32Bu mücevherlerin sahibi,
42:34bir çocuğa sırtını çevirmişti.
42:37Ben şimdi bunları senin alıp,
42:39onları götürmeni istiyorum.
42:59Aranan şahıs yok Savcım,
43:01bir izle bulamadık,
43:02parmak izi için olay yerini çağıralım mı?
43:04Gerek yok çünkü,
43:06arkadaşımızın parmak izleri yok.
43:10Toplanın çıkıyoruz.
43:12Savcım,
43:13bu yaptığın kanunsuzluğun hesabını,
43:16nasıl vermeyi düşünüyorsun?
43:18Seni de buradan,
43:19kendimle beraber alıp götürerek.
43:21Nasıl?
43:22Alın bunu.
43:24Savcım,
43:27az müsaade et de,
43:28bir ceketimi alayım.
43:29Buyurun,
43:31bekle.
43:36Mobese'ye ulaştım.
43:49Evet Defne.
43:51Alo Fırat.
43:53Mami vuruldu.
44:05Bu durum nasıl?
44:08Bilmiyorum.
44:10Hiçbir şey bilmiyorum.
44:29No.
44:41¡Gracias!
45:19¡Gracias!
45:30¡Gracias!
Comentarios