00:00¿Qué tal?
00:02¿Te gustaron las comidas?
00:04Muy bien.
00:06Todo está bien cuando se hace tan hambre.
00:08Nuestra cocina y nuestra cantina están mejorando.
00:12Un visitante llegó al juez.
00:15¿Su nombre era Ali?
00:18Sí.
00:20¿Y qué le dijo?
00:22Que no le gustó la comida.
00:24¿Y qué le dijo?
00:26Que no le gustó la comida.
00:28¿Su nombre era Ali?
00:32¿No te dije que no te verías con nadie?
00:35Y crea en mí.
00:37Es una situación que pasa fuera de mi conocimiento.
00:41Así que hay cosas que pasan fuera de tu conocimiento.
00:45Yo también me sentía seguro con tu existencia.
00:48Qué pena.
00:50No, no.
00:51Mientras estoy aquí, ustedes están muy seguros.
00:54No se preocupen.
00:58¿Recordaste la reunión del juez?
01:02No.
01:05Nuestros dispositivos de grabación están mal.
01:08Vamos a ver qué habló el juez con Ali.
01:19¿Quién te hizo esto, Ali?
01:21¿Es tu hija?
01:23Mi hermana me dio tierra.
01:24¿Quién te espera afuera, Ali?
01:26¿Nazlı?
01:31Nazlı.
01:33Con su hija.
01:35¿Qué? ¿Está viva?
01:46¡La bomba, la bomba!
01:51¿No la registraste?
01:53¿No la registraste?
01:56Desafortunadamente.
01:58Desafortunadamente.
02:00Es una palabra muy antigua.
02:02Es una palabra que conocemos.
02:06¿Nunca hablas del juez?
02:09¿Ha empezado a recordarlo?
02:11No, no, es lo mismo.
02:13Todo lo mismo.
02:15Vamos a ver.
02:18Vamos, llévame.
02:20Deja que comience la sentencia.
02:22Pensé que era una broma, pero...
02:53Finalmente,
02:55Somos solos, solos.
02:59Como las últimas ruedas de un saz.
03:06Nos convocamos a nosotros mismos
03:11Para vivir solos o junto a nosotros.
03:19Nos convocamos a nosotros mismos
03:22Para vivir solos o junto a nosotros.
03:29¿Qué es amar sin aprender?
03:35¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
03:52¿Qué es amar sin aprender?
03:58¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
04:04¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
04:10Finalmente,
04:13Somos solos, solos.
04:16Como las últimas ruedas de un saz.
04:23Nos convocamos a nosotros mismos
04:29Para vivir solos o junto a nosotros.
04:36Nos convocamos a nosotros mismos
04:41Para vivir solos o junto a nosotros.
04:49¿Qué es amar sin aprender?
04:55¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:01¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:06¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:12¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:18¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:24¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:30¿Qué es envejecer sin ver la juventud?
05:36¡Zeno!
06:06¿Quién es ese hombre? No lo conozco.
06:20¿Quién es ese hombre? No lo conozco.
06:22Es el más rico de la ciudad.
06:24¿Sí?
06:26Bienvenido, hijo.
06:28Hola.
06:30¿Qué es eso?
06:32¿Qué es eso?
06:33Bienvenido.
06:35Hola.
06:37Soy el César de la Guerra.
06:40Bienvenido.
06:42Bienvenido, señor.
06:44Soy el Pasha.
06:46Camber.
06:57Bienvenido.
06:59Soy Firat Bulut.
07:00Hemos conocido antes.
07:05Soy Firat Bulut, el César de la Guerra.
07:08César de la Guerra.
07:10Me alegro.
07:12Hemos conocido antes, señor.
07:18¿Cuándo?
07:20Mi hermano.
07:22Mi querido hermano.
07:24Hablamos de él.
07:26César de la Paz.
07:28¿Recuerdas a este hombre?
07:30Su nombre fue César de la Guerra.
07:32Es el hombre del film.
07:34¿Quién es?
07:36El peor de los casos que he visto.
07:39Un joven hombre de muerte.
07:41Y tú has demostrado lo que hay de un asesino.
07:44Después, se asesinó.
07:46Este es Baris Yesari.
07:48Yesari es de los padres de instrumentos de autoridad turco.
07:52Mi abogado me ha dicho esto.
07:54Pero no recuerdo nada de lo que pasó en este tiempo.
07:58La cabeza de la niña de la policía está mal.
08:00Tiene un problema de memoria.
08:01Te está hablando de eso.
08:06Vete, hijo. Es tu lugar.
08:09Gracias.
08:20Gracias.
08:21De nada.
08:29¿De verdad no te acuerdas de mí, Profesor Sa?
08:33¿Por qué yo, cuando los abogados de Yasari Holdings son tan expertos?
08:37O sea, ¿por qué el Sr. Savaş insistió en que yo fuera su abogada?
08:41No lo entiendo.
08:42En especial, él quiere trabajar con un abogado femenino,
08:45que ganó un donación de la Fundación Yasari.
08:47Desde que el Sr. Savaş se convirtió en el padre de su hijo,
08:50él no ha tenido la oportunidad de ser un abogado.
08:54Muchas gracias.
08:55Pero hay que recordar que todavía no he obtenido un donación
08:58o he tenido un éxito.
09:00Quizás vamos a firmar juntos.
09:03O quizás no.
09:10Por supuesto.
09:12¿Por qué no?
09:14Porque yo no tengo la oportunidad de ser un abogado femenino.
09:18¿Por qué no?
09:19Porque yo no tengo la oportunidad de ser un abogado femenino.
09:22Ganarás.
09:52Es una causa muy sencilla.
09:54Podría haberla resolvido sin entrar a la cárcel.
09:57Sí.
09:58Pero el Sr. Savaş no cree que es correcto que su nombre
10:01pase en frente de la ley.
10:03Agradecería que después de lo malo que pasó con sus dos hermanos,
10:07ya hubo suficientes testigos.
10:09Sí.
10:10Yo maté a un inocente.
10:15Yo soy la abogada del abogado que lo asesinó.
10:19¿Usted es la abogada del abogado del Sr. Savaş?
10:23Sí.
10:25Disculpe.
10:27Tengo que preguntarle.
10:29¿No es muy difícil?
10:31O sea,
10:33defender a un hombre que asesinó a su esposa y a su hija.
10:39No.
10:40Porque no lo asesinó.
10:43De hecho, no se ha demostrado que lo asesinó.
10:46Disculpe.
10:47He oído que se terminó la pena.
10:49Pero,
10:50¿está pensando en asesinarse al tribunal superior?
10:52No.
10:53No asesinamos al tribunal superior.
10:55Si piensa que es inocente, ¿por qué no lo asesinó?
10:58¿Tiene otro plan?
11:00Disculpe, pero...
11:02Toda esta información está entre mí y mi abogado.
11:05No sería ético hablarles. ¿Puedo decirlo?
11:07Disculpe, Merak.
11:10Espero que se descubra pronto.
11:12Además, si necesitas algo sobre ese caso,
11:16por favor, no olvides llamarme.
11:19Muchas gracias.
11:21Tu café está frío.
11:23Gracias.
11:33Mira, Firat.
11:35Tu abogado está trabajando con ellos.
11:43Uf, uf, uf.
11:45Disculpe, abuelo.
11:46Cuidado.
11:49¿Qué es esto? ¿Es café?
11:51Tenía un vaso.
11:52Deberías de darle a nuestro abuelo.
11:54Tenía un vaso,
11:55pero no tenía porque se rompió.
11:58No, no hay problema. Gracias.
12:01¿Quién es Ali?
12:02Tenía un amigo,
12:04pero se fue.
12:06Gracias a Firat se fue.
12:08¿Quién es Ali?
12:09Tenía un vaso,
12:10pero no tenía porque se rompió.
12:12Tenía un vaso,
12:13pero no tenía porque se rompió.
12:15Gracias a Firat se fue.
12:18A pesar de que el vaso se rompió,
12:20pero...
12:22¿Por qué?
12:23No importa.
12:24Fue mi culpa.
12:25Gracias.
12:26El café está frío.
12:27Buen provecho, abuelo.
12:28O sea, abuelo,
12:29no importa,
12:30no importa,
12:31pero si no hubiera sido Ali,
12:32te hubieras metido dentro.
12:40¿Se fue a la cárcel?
12:43Sí, lo recuerdo.
12:45Me metí en el café.
13:02¿Es tu hija?
13:04¿Es tu hija?
13:10Nazli.
13:15¿De verdad la mataste?
13:22Disculpe.
13:26Tengo un hijo.
13:29Se llama Can.
13:31Zahid Can.
13:32Me llamo Can.
13:34Hay un Zahid en este hogar.
13:40Y la noticia del día.
13:43Señor, buenos días.
13:45Pero si es un poco más asegurado,
13:46porque tenemos mucha gente.
13:47Por eso.
13:52No, no se reúne a las siete.
13:53Oye, déjame dormir.
13:54Tengo que dormir.
14:03Saad Carlos.
14:05Saad.
14:33¿Me has roto la boca?
14:35Si quieres volver,
14:36te metes en el agua.
14:37Nosotros no nos fijamos en eso.
14:38¿Cómo entraste aquí?
14:40Yo entro en todo lugar, Baris.
14:42En todo lugar.
14:44Entro en tus sueños también,
14:45ya sabes.
14:47Te cago ahí.
14:49Te despertas en el cánter.
14:51Pero no te preocupes.
14:53No te preocupes.
14:55No te preocupes.
14:57No te preocupes.
14:59No te preocupes.
15:00Pero no te preocupes.
15:02Próximamente,
15:03tus sueños también se harán realidad.
15:07Ya sabes,
15:08tu amor por el trabajo.
15:10De verdad.
15:12Los teatros dicen que
15:13cuando mi madre y mi padre mueren,
15:14yo salgo y juego.
15:15Tienes ese amor, ¿verdad?
15:16Deberías salir también, Baris.
15:17No te preocupes.
15:19Te vi en el funeral de tu hermano.
15:22Estabas llorando.
15:23Ni un pulpo de sangre
15:24salió de tus ojos.
15:26Tal vez estoy tan triste
15:27que no puedo llorar.
15:28¿Cuándo fue la última vez que lloraste?
15:31¿Cuándo tu padre
15:32y tu hermano
15:33dejaron su suelo?
15:36¿Qué haces, Sergio?
15:38¿Ah?
15:39¿Me vas a atrapar así?
15:41Tratando de dañarme.
15:43¿Aún no lo entiendes?
15:46Si no lo quiero,
15:48no puedes hacer nada.
15:50Ni siquiera puedes respirar.
15:53Vine aquí para te avisar.
15:55Hasta mañana.
15:57Hasta mañana.
15:59O te irás y confiarás en tu culpa,
16:02o te diré que eres un psicopata
16:03y un asesino de hermanos
16:04frente a toda la nación.
16:07Estoy realmente muy asustado.
16:09Tal vez sería más efectivo
16:10si abrieras la transmisión en vivo.
16:11Tú lo sabes, Baris.
16:13Tú lo sabes.
16:17Hasta mañana.
16:19Aprovecha la libertad.
16:22No te preocupes por mañana.
16:24Hoy es tu cumpleaños.
16:27Me voy a comprar pastas.
16:29Y regalos.
16:31Si te quedas tarde,
16:32Zeynep te hablará de nuevo.
16:34Ya es hora del tráfico.
16:35De aquí a Bostancia.
16:36¡Oh, oh, oh!
16:38¿Me puedes dar mi helicóptero?
16:40¿Puedo usarlo?
16:42Nuestro piloto le permitió.
16:52¿Por qué siempre vuelves a la tabla cuando me ves?
16:54¿Por qué?
16:57¡Llévalo!
Comentarios