- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Peki Barış es dana ölmüş, mi?
00:01¿Henis bilgi yok? Vuruldu'nı ve yer altına inmediğini biliyoruz.
00:05¿Peki adamları?
00:06Onlar yer altına indi.
00:07¿Peki aradınız mı? Oluv. Telefon filan.
00:09Açmıyor.
00:10¿En serio?
00:12¿Pero?
00:13¿Pero? ¿Pero?
00:13¿Pero por ahí abuja alacaktr?
00:15¿Pero?
00:15Rosamndal, aquí estamos hacemos consejos.
00:29Intiestruyan,
00:30Sí, sítoque.
00:31Sáye gölge dimensin.
00:34Sáye gölge dimensin senin sáye.
00:35Ebe oğlan.
00:36Purozú var, buralar sana emanet.
00:45Dadanoğlu.
00:52Hacı.
00:55Hacı.
00:57Mekanına gelip Gözlagi verdinen.
01:00...sono da kardeşin öldürdü con ací.
01:02Başın sağolsun, devri daim olsun.
01:05Cenazeye gelemedik, kusura bakma.
01:07De...
01:07...bu ithamını acına veriyorum.
01:10Itham?
01:11Itham, öyle mi?
01:13Ya, ben adımın hacı olduğunu bildiğim gibi...
01:16...biliyem kardeşimi, senin öldürdüğünü.
01:18Ben niye öldüreyim onu?
01:19İşte ben de onu soruyorum, niye öldürdün?
01:22Niye öldürdün?
01:24Tamam, uyuşturucuya bulaşmış değil.
01:26Ama pişman olmuş değil, adalete teslim olacak değil.
01:28Niye öldürdün oğlum?
01:30Teslim mi olacaktı?
01:32He, dükkanımda olduğunu biliyordun, yanımda olduğunu biliyordun...
01:35...teslim olacağını bilmiyordun öyle mi?
01:37Acı bak, acını anlıyorum, öfkeni anlıyorum.
01:40İntikam alma hissine de saygı duyuyorum ama...
01:43Ya saygına da sana da...
01:45Bana bak...
01:47...benimle konuşurken daha terbiyeli ol.
01:50Ben o beynini dağıttıktan sonra...
01:52...emin ol o beynini terbiye edeceğim senin.
01:55Hacı...
01:56...hacı dur yapma.
01:58Ayşe senin ne işin var burada?
01:59Biliyordum böyle bir şey yapacağını takip ettim telefonla.
02:01Tamam, şimdi çık git buradan.
02:03Bu gördüklerini de Savcı'ya söyleme.
02:05Sen o silahını indir söz, bir şey söylemeyeceğim Savcı'ya söz.
02:08Ayşe, ben bu adamın kafasına sıktıktan sonra bu silahı indireceğim.
02:27Ayşe çekil!
02:29Ayşe çık!
02:31Bak bu adam için yapılmaz!
02:34Yapılmaz!
02:34Yapılmaz da...
02:36Kızın!
02:37Hacı!
02:38Sen şimdi bu uğurda kendini kurban edeceksin.
02:42Yok!
02:43Ona yine katilin kızı damgası vurulacak hacı!
02:47Annen!
02:49Bir oğlunu kaybetti!
02:51Bir oğlu cezaevine girecek yine!
02:53Kadın kahrından ölüp geçecek cenazesine bile gidemeyeceksin!
02:57Değer mi bunun için?
02:59He?
03:04Hacı!
03:05Sen bunlar gibi değilsin!
03:09Gözünü seveyim, indir şunu!
03:12He?
03:25Seni bulacağım Dadaba!
03:27Seninle hesabımız bilmiyor!
03:29No, no, no, no, no, no, no.
03:59Tamam da kardeşim. Bak ben kıllanıyorum. Bu operasyondan senin, benim, Bekir'in, Ayşe'nin haberi vardı değil mi? Başka kimsenin
04:07yoktu. Defne'ye bile söylemedik.
04:09Giryam var bir de.
04:10Kız burada bile değildi.
04:11O zaman kimden uçuyor bu haberler? Kimden gidiyor?
04:15Valla ben kimseye bir şey söylemedim. Dememe de gerek yok herhalde.
04:18Ne bir şey demiyorum Bekir. Saçmalama.
04:20Ben de söylemedim.
04:22Herhalde Mami.
04:23Fırat sen de kendi operasyonunu tehlikeye atmayacağına göre kim söyledi la?
04:56Altyazı Mami.
05:05¿Por qué no quedan?
05:14¿Por qué no hubiera?
05:16¿Por qué no hubiera?
05:18B�,知道 de que hubiera un minuto hubiera.
05:21¿Esafiró si agarera?
05:24¿ being entre então?
05:25no vale lo menos problemas
05:28no vale la sensación
05:28lo hemos hecho
05:29la chau
05:29lo que es brancé
05:30nos toca
05:32es más por el
05:35robador
05:37y sal
05:37a dentro
05:43de esa
05:43él
05:44me
05:45movement
05:49y
05:50la
05:51¿Qué pasa con mi?
05:51¿Biliyorum?
05:52¿Ama hala vaktimiz var?
06:08Barış geldiğinde buraları böyle karışmış halde görmeme.
06:13Yice dağıldı şunlar şu hale bak.
06:18İşte bu.
06:21Sakin.
06:23Peki ya dönmezse?
06:25Dömer Barış, Yesari bu.
06:27Dömer.
06:28Kolay kolay yıkılır mı ya?
06:31Bizim orada o savcıyı indirmemiz gerekiyordu.
06:34İndirseydin o zaman gazo.
06:35Barış öyle bir emir vermedi.
06:37O emir etmeden ben böyle bir şey yapmam.
06:38Sen var ya gerçekten ilkeli bir sniper'sın.
06:41Saygı.
06:43Sen betere ne biliyor musun?
06:45Eğer Barış dönmezse burası çok fena karışır.
06:48Karışsın.
06:49Zaten biz bu durumdayken bizi kim satıyorsa onu ben affetmeyeceğim.
06:56Elül Allah aşkına yeter artık ağlamayı kes be kızım.
06:59Hiçbir şey olmayacak ona.
07:01Biraz iyi düşün hadi.
07:02Bir şey olmadıysa niye gelmedi hali?
07:09Biz buraya tıkıldık kaldık.
07:11Neyi bekliyoruz?
07:13Kızın nerede olduğunu bilmiyoruz ki.
07:15Buluruz.
07:16Gerekirse sokak sokak arar buluruz.
07:20Hop.
07:22Nereye?
07:23Börüşü bulmaya.
07:25Saşa.
07:26Ne olur gidelim çıkalım arayalım.
07:28Ben burada böyle duramıyorum.
07:30Ne yapacaksın?
07:31Ne yapacaksın Eylül?
07:33Tek başına bu kararı verebileceğini zannetmem bile o kadar saçma ki.
07:37Geç yerine.
07:38Eylül ne olur artık bak gerçekten.
07:41Elimden bir kaza çıkacak.
07:43Şu an bir yerde kanlar içinde gidip onu bulmamızı bekliyor.
07:47Onu tanımadığın o kadar belli ki.
07:50Barış aciz aciz kanlar içinde yerlerde kimseyi beklemez.
07:56Madem çok iyi tanıyorsun.
07:58Söyle o zaman biliyor musun nerede?
08:01Nerede?
08:01Nerede?
08:03Eylül!
08:07Sakin ol tamam mı?
08:08Bak.
08:10Gözlerimin içine bak.
08:13Barış'ı ne kadar sevdiğini çok iyi biliyorum.
08:17Nereden biliyor musun?
08:18Çünkü onu benden daha çok kimse sevemez bu dünyada.
08:23Ve benden daha iyi tanıyamaz.
08:26O yüzden.
08:29Sana söylüyorum.
08:31İyi.
08:33Anladın mı?
08:34İyi.
08:35Şimdi sakin ol.
08:37Derin bir nefes al.
08:42Saçma sapan bir şey yapma.
08:54Yer altı.
08:59Dinle beni.
09:03Biliyorum.
09:05Gerçekten en iyi ben biliyorum.
09:07Barış yesare.
09:09Hepinizin umudu.
09:11Onun yokluğunda kendinizi kötü hissetmenizi anlıyorum.
09:16Anik olmanızı da anlıyorum ama.
09:20Umutsuzluğa kapılmanızı anlamam.
09:25İhanet sayarım.
09:28Biliyorum barış.
09:30Belki şu an yukarıda yalnız.
09:34Yaralı.
09:36Ama iyi.
09:38İyi.
09:39Bunu biliyorum çünkü.
09:42Yıllarca biz onunla o kadar çok şey yaşadık ki.
09:47Onu buramda hissediyorum.
09:53Şimdi bize düşen şey.
09:58Sabırla.
09:59Beklemek.
10:02Birbirimize tutunmak.
10:05Ve zamanı gelince.
10:07Yukarı çıkıp.
10:10Harekete geçmek için kendimizi hazır tutmak.
10:16Öyle bir davranalım ki.
10:18Barış bizimle gurur duysun.
10:27Altyazı M.K.
10:31Altyazı M.K.
10:40Vallahi o.
10:42Sen ustun.
10:44Yok.
10:45Yok ben kimse değilim.
10:46Olsun barış yesaresin.
10:51Ben de gitmem lazım.
10:52Abi dur sakin ol.
10:53Buraya polis girmez.
10:55O besler de çalışmazdı.
10:57Rahat ol abi.
10:57O Yücan seni getirdik buraya.
11:05İyi tamam da ben sabah kadar burada duramam ki.
11:07Zaten bu yöre müdahale gerek.
11:10Tamam.
11:11Gerisini ben hallederim.
11:12Bak siz uğraşmışsınız.
11:14Eyvallah.
11:15Hadi başınız bela girmesin gidin.
11:24Yüce.
11:26Siz mi haber verdiniz?
11:27Sana sormadık ama.
11:34Ne oldu sana?
11:36Ne oldu?
11:37Savcı bu kez başardı diyelim.
11:39Fırat mı yaptı?
11:41Ya.
11:42Ne yaptın?
11:43Ne oldu?
11:44Ya barış bu çok kötü ya.
11:46Hiç iyi gözükmüyor.
11:48Bir doktora gidelim.
11:49Hastane olmaz.
11:50Nasıl olmaz?
11:51Bir hastaneye gitmemiz lazım.
11:52Doğru düzgün görmeleri lazım.
11:53Bu böyle olmaz.
11:54Hastane olmaz dedim sana.
11:56Onlara teslim olmam ben.
11:58Tamam.
11:58O zaman benimle geleceksin.
12:00Ben seni burada böyle ölüme bırakmayacağım tabii ki.
12:03Siz bana bir yardım eder misiniz?
12:05Arabaya taşıyalım.
12:06Ben kendim giderim ya.
12:07Tamam sus konuşalım.
12:09Yavaş.
12:10Yavaş bir şey yok.
12:12Yavaş.
12:14Hadi.
12:15Allah'ın size çok teşekkür ederim.
12:16Hadi kaçın kurtarın kendinizi.
12:18Yat.
12:19Yat.
12:19Yat.
12:20Yat.
12:20Yat.
12:21Yat.
12:21Tamam tamam.
12:32İyi geçerler.
12:34İyi ne uyudular.
12:38Nazlı çok zor uyudu.
12:39En sevdiğim masal diye tuttuktu ama ben bilemedim.
12:43Yine mi?
12:45Dur bir bekle.
12:56Buna kaydetmiştim.
12:58Aynı durumu bir daha yaşarsam buradan dinlet.
13:06Bu kralımız kızı prensesle.
13:10Neden kaydettin?
13:12Yani bildiğim kadarıyla hep yanımda oluyorsun.
13:14Ya.
13:18Gecemiz güncüsümüz belli değil.
13:21Bazen birlikte uyuyamıyoruz.
13:23Geçen de Bekir'i darlamış.
13:24Bir de sesimden dinlemeyi de seviyor.
13:34Şey.
13:36Bügenin acil bir işi çıkmış.
13:38Bitince gelip alacak.
13:41Hadi bakalım.
13:43Gel bakalım.
13:44Gel bakalım.
13:45Baba hacı.
13:46Yap.
13:49Hadi bakalım yata.
13:51Hadi bakalım yata.
13:52Yata.
13:53Yata.
13:53Yata.
13:54Yata.
13:55Yata.
14:23¡Gracias!
14:27¡Gracias!
15:01No, no, no, no.
15:27Yani, istiyorsan tabii ki gidebilirsin ama...
15:35Bakarız.
15:41Şey, Barış'tan bir haber var mı?
15:43Aranıyor, her yerde.
15:46Dadaloğlu mekanı olmak üzere her yeri ablaka altında yakında bulacağız.
15:49Tabii, birileri ona yardım etmiyorsa.
15:51Eğer Barış'ı ortadan kaldırırsak, yardım edilecek bir Barış kalmayacak.
16:02Fırat abi, annem gelmedi mi?
16:08Annenin birazcık işi var, gelecek.
16:11Tamam.
16:14Bir ballı süt, ne dersin?
16:17Çak.
16:18Aferin, hadi bakalım.
16:23Hadi.
16:40Çok acıyor abi.
16:42Tamam, acıyor da ses çıkarma.
16:43Polisler buraya geliyor.
16:50Büyük hanım, bir sorun mu var?
16:51Evet, var.
16:52Arka sokakta Barış, Yesari maskeli tipler beni takip ettiler.
16:56Ve ben gerçekten çok korkuyorum şu an.
16:58Tamam, siz hemen içeri girin lütfen.
17:07Çık, çık, çık, çık, çık.
17:09Çık, tamam gittiler, çık.
17:13Çık.
17:18Uyup, sen.
17:19Yok, Allah'ım.
17:30Dur.
17:32Dur.
17:33Dur, dur.
17:34Dur, dur, dur.
17:35Tamam, tamam.
17:43Kim bu, bu saatte bir biri mi gördü açıkçası?
17:45Siviller olabilir.
17:47Haber vermeye gelmiş olabilirler.
17:50Sen, bir şekilde yukarı çık.
17:52Yavaş, yavaş.
17:53Tamam.
17:55Tamam.
17:56Tamam.
18:03Geldim.
18:13Ha, Fırat.
18:14Anneciğim, ben de seni alacaktım. Gel.
18:17Takip ediliyormuşsun, iyi misin?
18:19Ya evet, böyle maskeli bir tipler takip ettiler de korktum ben de ama iyiyim.
18:24Evi kontrol ettin mi?
18:25Yok, daha şimdi geldim.
18:28Çanı bir içeri göndersene.
18:29Tabii ki.
18:30Güle gülecan.
18:31Görüşürüz.
18:33Geç içeri.
18:35Akşam Barışlar'la çatışmaya girdik ve Barış'ı vuruldu.
18:39Ben vurdum.
18:48Eğer ölmeliyse şu an sokaklarda dolaşıyor ve mutlaka senden yardım isteyecek Büyük'e.
18:54Yapmanı istediğim tek şey bu sefer doğru olanı seçmen.
18:59Ve bana bilgi vermen.
19:00Anlaştık.
19:09Burada kalır mısın?
19:10Tamam, tamam.
19:13Can, bir yukarıya bakacağım.
19:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:15Altyazı M.K.
20:44Altyazı M.K.
20:48Altyazı M.K.
21:01Altyazı M.K.
21:04Baksana bir şey söyleyeceğim.
21:06Bana bir daha yalan söyleme.
21:09Anlaştık.
21:11Teşekkür ederim.
21:13İyi geceler, ekipler kapıda.
21:15Güvendesiniz.
21:16Teşekkürler.
21:32Teşekkürler.
21:34No, no, no, no, no, no, no.
22:04Baba biraz hasta, yani çok yorulmuş, uyursa geçecek.
22:08Çok yorgunum ben, biraz dinlemem lazım, tamam mı babacığım?
22:12Gel.
22:14Hadi annesi.
22:22Oh, oh, sağ olun senin.
22:27Ne işin var lan benim evim?
22:37Röfi, ben aklımı yitirmek üzereyim ya.
22:41Nerede ya bu adam?
22:42Bir köşede eli kolu bağlı, bizden yardım bekliyoruz ayın.
22:46Röfi, öldüyseniz.
22:48Saşa.
22:49Saşa biraz sakin.
22:52Biz böyle olursak aşağıdaki mahkumları nasıl zapt ederiz?
22:55Biliyorum, biliyorum.
22:57Sakin ol.
23:00Ama hayatımda ilk defa o gerizekalı Eylül'le aynı fikirdeyim.
23:03Amatör gibi düşünüyorum çünkü böyle elim kolum bağlı oturmaktan nefret ediyorum.
23:08Tamam.
23:10Barış Bey'in son çare olarak istediği şey gibi davranacağız.
23:21Mahkumlar yakalandıklarında ne yapacaklarını gayet iyi biliyorlar.
23:26Olur ha.
23:27Ben de yakalanırsam siz de ne yapacağınızı bilin.
23:30Öyle bir şey olmayacak.
23:32Ben buna izin vermeyeceğim.
23:33Biliyorum vermeyeceğini bey bir izin vermezsin.
23:37Ama
23:39Olmaz denen neler oldu değil mi?
23:41Biz en kötüsünü hazırlayalım kendimizi.
23:45Savcı peşimde.
23:47Ve asla bundan vazgeçmeyecek.
23:50Olur ha yakaladı beni diyelim.
23:51Kötüsünü düşünüyoruz biz.
23:54Ne yapmamızı istersiniz?
23:56Benden haber alamadığınızda.
23:59Ya da öldürüldüğümde.
24:01Gideceğiniz tek bir yer var.
24:04Büge'nin evi.
24:06Eğer öldüysem
24:08Yasım'ı tutuyordur.
24:10Yaralıysam saklıyordur.
24:13Eğer orada değilsem
24:16Karımla çocuğum
24:17Eğer oradaysam
24:20Hepimizi alıyorsunuz.
24:26Büge'ye gideceğiz.
24:28Büge'ye gideceğiz.
24:29Nasıl gideceğiz?
24:31Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
24:33Kapının önü polis dolu.
24:34Fırat yan evde oturuyor.
24:36İyi ya.
24:38Biz de kendi ordumuzla gideceğiz.
24:43Tamam neyse.
24:44Bu şekilde elim kolum bağlı oturmaktan daha iyidir.
24:47En azından barış böylesin.
24:51Gidelim.
24:56Babacım.
25:00Canım.
25:02Çok büyümüşsün oğlum.
25:05Sen de ben yokken hasta olmuşsun.
25:08Oldum evet ya hasta oldum.
25:10Bak omzum çok ağrıyor.
25:12Babalar evlatlarından uzak kalınca hasta oluyorlarmış biliyor musun?
25:17Büyük bir problem bu.
25:20Şimdi yanındayım.
25:21Hemen iyileşirsin.
25:24İyileşirim tabii.
25:25İyileşmem mi?
25:26Seninle annen
25:29olduğu sürece bana hiçbir şey olmaz.
25:31Değil mi?
25:32Sen çılgın prenssin.
25:34Kimse seni yenemez.
25:35Evet ya.
25:36Kim beni yenebilir ki?
25:38Annesi değil mi?
25:39Annesi.
25:40Hadi annesi.
25:41Hacım.
25:42Bak baba çok yorgun.
25:43Sen de yoruldun bir gün.
25:45Hadi sen yat şimdi tamam mı?
25:46Ben babamla yatacağım.
25:48Tamam.
25:48Babacım.
25:49Bak ben söz verdim sana geleceğim diye.
25:52Geldim değil mi?
25:53Söz.
25:54Geleceğim yine hadi.
25:55Tamam söz ver.
25:56Söz.
25:57Söz hadi.
26:03Dur dur dur dur.
26:06Dur tamam dur.
26:07Dur tamam dur bir bakayım.
26:12Karış.
26:13Bak bu hiç evde halledilebilecek gibi bir şey geliyor.
26:16Bir dur mu ya çok kötü gözüküyor.
26:17Yok yok durum o kadar kötü değil.
26:19Sen bunu çıkar.
26:21Yahu kan kaybettin biraz sadece.
26:24Eğer çıkartabilirsin yırtarım.
26:25Ya sen salak mısın?
26:26Ben nasıl çıkarayım bunu?
26:28Ya yanlış bir şey yapabilirim.
26:29Daha kötü olabilir.
26:30Hayatım kurşunu çıkaramazsan sabahı çıkaramam.
26:34Çıkartman lazım bunu.
26:36Karış sen salak mısın?
26:37Nasıl çıkarayım ben bu kurşunu?
26:38Yahu anlatacağım ben sana.
26:40Hiç mi film izlemedin?
26:42Bir tane bıçak getir.
26:43Bir de cımbız.
26:45Halledeceğim ben hadi.
26:47Güge ne olur hadi canım çok yanıyor hadi.
26:50Tamam sus tamam.
26:54Ulan Savcı.
26:57Ulan Savcı.
27:19Nazlı sana benziyor.
27:22Huysuyla benzeyecek belli.
27:25Ne gibi?
27:26Yani.
27:28Onun da duvarları var.
27:31Ama biraz güven.
27:32Biraz sevgi istedince açıyor içine.
27:36O bana güvenmeye başladı ama sen hala güvenmiyorsun bana.
27:41Güveniyorum.
27:45Artık güveniyorum.
27:48Belli olmuyor ama.
27:50Gerçekten güveniyor musun bana?
27:52Kızımı emanet ettim.
27:55Yapar mıyım sence?
28:02Fırat zor olmuyor mu böyle?
28:04Yani bir tarafta...
28:06...psikopat bir katilin peşindesin.
28:09Sürekli stres altındasın.
28:11Ama bir yanda da evde böyle pamuk gibi bir çocuk yetiştiriyorsun.
28:15İkili delilik bu bence.
28:17Hani ben de çok haklı başında bir adam.
28:20Değilim yani.
28:24Başka çarem yok.
28:27Kızım için katlanmak zorundayım.
28:30Yani daha sakimi görev seçebilirdin.
28:32Öyle özel birim falan.
28:35Bu barışla aramızda yaşananlar çok farklı bir hale aldı.
28:43Onun işini bitirmeden olmaz.
28:50Bırak biraz başkaları uğraşsın.
28:53Sen yeterince çabalamadın mı?
28:55Başkasına bırakma.
28:59Barış sokakta olduğu sürece Nazlı için tehlike var.
29:04Ve zamanım yok.
29:10Zamanım yok derken?
29:12Yani...
29:15Bir an önce yakalamak istiyorum barışı.
29:19Sabırsızım o anlamda.
29:25Saat kaç oldu ya?
29:28Peki ben şey mi yapsam şimdi Nazlı sabah ona kahvaltı hazırlamamı istedi.
29:36Ben de söz verdim.
29:37Şimdi git gel uyuyakalarım.
29:38Şimdi sözümü tutmak isterim Nazlı'da kal dedi.
29:41Yani...
29:41Kal o zaman.
29:44Kalayım.
29:46Kal.
29:53Karış.
29:55Ne?
29:55Ben galiba yapamayacağım.
29:57Hem sen beni biliyorsun beni kan tutuyor.
29:59Biliyorum.
30:00Biliyorum.
30:00Ama burada ölüp başına bela almamı istemezsin herhalde.
30:03Bırak sana konuşma.
30:04Genç anama akim.
30:06Biliyorum.
30:07Bak.
30:07Bunu ya sen yapacaksın.
30:09Ya da ben burada öleceğim.
30:11Savcı vurulduğumu biliyor.
30:13Şimdi hastane mastane doktor her yeri tutmuşlardır.
30:16Çıkarsam yakalanırım.
30:17Evet çok haklısın.
30:18Hadi.
30:19Haklıysam yap şunu ne olur.
30:21Evet.
30:24Karış.
30:25Ya daha kötü olursa.
30:27Daha fazla ne kötü olabilir Allah aşkına hadi.
30:31Hazır mı?
30:31Yanlış bir şey yaparsan.
30:33Yanlış bir şey yapamazsın anlattım sana otuz defa.
30:36Önce bana mıydı?
30:37Evet önce onu oraya sokup onu alacaksın hadi.
30:40Dur.
30:41Ver gözümü almadım dur.
30:43Ben haklı.
30:43Ne o?
30:44Ben haklı.
30:46Ben haklı.
31:02Ben haklı.
31:10¡Machina!
31:11¡Aaah!
31:15¡Machina! ¡Machina!
31:19¡Machina!
31:20¡Machina!
31:28¿Qué pasa?
31:30¿Qué pasa?
31:31¡Sí, lo que se hace!
31:33¡Sí, lo haré!
31:43¡Baz, haz!
31:44¡Baz, haz!
31:46¡Baz, haz!
31:56¿Has visto?
32:11Hayatımda hiç kimseyi öldürmedim
32:15Ama bugün Barış'ı öldürebilirdim
32:19Vurdum onu
32:20Daha ileri de giderdim
32:22Peki ya bundan sonrası karanlıksa
32:25Ya hafızamı kaybetmeden önce Barış'a benzersam
32:31İyi şeyler de olmadı değil
32:35Kiryan ve Nazlı çok iyi anlaştı
32:48Onları uzaktan izlemek çok iyi hissettirdim
33:18İzlediğiniz için teşekkür ederim
33:20Yavaş yavaş
33:20Oğul
33:22Gel
33:23Yavaş
34:02Günaydın
34:06Sen nasıl oldun?
34:07Ağrın var mı?
34:09Bir kurşun yedik olacak o kadar
34:10Ateşin var mı acaba da bakayım?
34:13Benim senin yanındayken her zaman ateşin var ya
34:17Ağrın var mı?
34:20Ya o çocuklar bana haber vermeseydi
34:24Ya sana bir şey olsaydı
34:26Beni yine hayatta döndürdün
34:29Yine
34:30Çok teşekkür ederim
34:34Buluşmaya gelmediğimde benden vazgeçtiğini sanmıştım
34:38Ama şimdi anlıyorum ki bunların hepsini çaresizlikten yapmışsın
34:47Al Fırat
34:48Niye arıyor seni?
34:50Zırt pırt arıyor mu öyle?
34:51Sus sana kardeşim ya
34:56Alo Fırat
34:57Alo Büge günaydın
34:58Ya Nazlı canı çağırıyor ama kahvaltıya giryen çok güzel tabaklar hazırladı
35:03Can da görsün istedik
35:06Ben gelemem bir işim var ama canı mutlaka yollayacağım
35:12İyi tamam tamam
35:13Bu arada Barış'a hala yakalanmadı
35:17Dikkatli olman gerek
35:18Tamam
35:19Tamam
35:20Tabii
35:22Bye bye
35:26Ne hakla benim kanımı çocuğum arayıp kahvaltıya çağırıyor ya
35:29Sen sus bir kere
35:30Hem yaralısın hem kaçaksın çok konuşma
35:31Göndermiyorum oğlanı benimle kahvaltı edecek
35:34Göndereceksin oğlanı çünkü şüphelenmeyecek
35:36Özbe
35:38En iyisi benim gitmem olacak
35:40Ben gideyim
35:41Yoksa çok büyük burun demine çıkacak
35:45Barış
35:46Arkadaşlar süre doldu
35:48Liderimiz Barış Yesari'nin son çağrısını yerine getirmek üzere harekete geçeceğiz
35:54Şimdi herkes hazırlansın
35:56Ha bu arada
35:57Adalet nerede?
35:58Da belli değil
36:00Adalet nerede?
36:01Da belli değil
36:02Adalet nerede?
36:03Da belli değil
36:12Da belli değil
36:35Afiyet olsun
36:37Can
36:38Dayanıyor musun?
36:40Başka istediğin bir şey var mı?
36:42Koyayım size
36:42Günaydın Mami'ye
36:43Ha bırak günaydın
36:44Ayşe ile baktık da şimdi
36:46Ya bu Barış kaçtığından beri ne bir mobese ne bir güvenlik kamerası
36:51Hiçbir yere takılmamış
36:52E bu herif yaralı
36:54Bak ben sana söylüyorum
36:55Onu biri saklıyor belki de tedavi ediyor
36:58Ya da cesedini bulmamız çok yakın
37:00Enteresan
37:01Birazdan oraya geleceğim konuşalım tamam
37:04Hadi eyvallah
37:05Tamam
37:08Benim kızım kendi tabağını mı topluyormuş acaba artık büyümüşte bu ya
37:13Duydun mu göbeş
37:16Canla birbirinizi hiçbir şekilde üzmeyeceksiniz
37:18Bugün bütün gün oyun oynayacaksınız
37:20Anlaştık
37:20Anlaştık
37:21Çok
37:23Baba biliyor musun
37:25Canın masalı gerçek olmuş
37:27Çılgın prens vardı ya
37:29Geri dönmüş
37:30Şu an devletindeymiş
37:31Yemin etti
37:38Merak etme
37:39Çılgın prens yaşıyor
37:41Baba biliyor musun
37:43Canın babası prensmiş
37:49Hadi bakalım
37:56Mami ekipleri buraya gönder
37:57Barış burada
38:00Yat ne oluyor
38:02Çocuklarla ilgilensene
38:05Gerçekten ne olduğunu söylemeyecek misin
38:07Haber vereceğim
38:36Günaydın savcım
38:38Lan başlarım bak senin savcına
38:41*** aramaya koydum lan ben sizi buraya
38:43Cevap verme
38:49Yavaş yavaş
38:52Konuştuğumuz gibi
38:53Sen polisleri gönder
38:55Ondan sonra çıkarım
38:57Hallederim ben tamam
38:58Tamam
39:04Sen saklan
39:06Saklan saklan
39:18Fırat
39:18Beş dakikan var mı
39:19Bir şey konuşacaktım
39:20Tabii ki
39:23Gel
39:23Gel
39:39Sen de kapçası
39:56Buena Nazlı
39:58Bilmem
40:02Ben kızım unutmayacağım
40:13Ne söyleyecektim
40:20Barış ile alakalı bilgi vermeye geldim sana
40:26O kendini mahkumların lideri zanneden Barış var ya
40:29Onu yendiğim hapsettiğim bu şehirde şu an fellik fellik benden kaçıyor
40:35Ondan aldığım hayatı geri kazanmaya çalışıyor
40:37Üstelik nasıl biliyor musun Büge
40:39Sevdiği kadın onun tarafını tuttuğunda bunu yapacağını zannediyor
40:43Ama yanıldı
40:44Çünkü sevdiği kadın benim doğrularımı seçti
40:48Değil mi?
40:50Ha?
40:54Şu an o *** sokaklarda kaçıyor benden
40:58Üstelik yaralı bir sıçan gibi
41:00Nefes almaya bile korkuyor
41:01Ama korkmasana hiç gerek yok biliyor musun Büge
41:04Çünkü
41:05Game over
41:15Savaşın sonunu
41:16Yalnızca ölüler görür savcı
41:19Naber
41:28Altyazı M.K.
41:46Altyazı M.K.
42:17Nerede o yanındaki psikopatlar ha?
42:19Bana bak.
42:20Ben seni artık öldürmek istemiyorum.
42:22Sen öldürsene beni.
42:23Sıksana Allah aşkına.
42:25Hadi sık.
42:27Fırat sık.
42:28Sakın yapma.
42:29Ya büge merak etme.
42:30Bir şey yapamaz zaten bu.
42:32Bunda o yürek yok.
42:33Oğlum gebertirim seni bak.
42:34Hadi.
42:35Hadi yap.
42:37Senin bana sorduğun adalet var ya.
42:40Ben sana adalet ne söyleyeyim mi?
42:42Adalet bak kardeşim benim tam burada.
42:44Baba benden çaldığın, yıktığın, sevdiğimi aldığın yüreğimde.
42:49Ama her şeye rağmen Barış.
42:51Ne yapacağım biliyor musun?
42:54Sana gerçek adaletin ne olduğunu bir kez daha göstermeye çalışacağım.
42:59Buradan beraber çıkacağız.
43:01Teslim olacaksın Barış indir silahını.
43:03Hiçbir yere gelmiyorum seninle.
43:05Sıkıysa canlı canlı götür beni.
43:07Hadi bakalım.
43:07Hadi.
43:08Hadi.
43:09Baba.
43:10Baba.
43:11Babacım.
43:14Hıstık.
43:16Ne yapıyorsunuz?
43:17Barış amcanla oyun oynuyorduk.
43:21Oyun mu?
43:21Ne oyuna?
43:22O zaman biz de oynayalım.
43:24Bu oyunu sadece büyükler oynayabiliyor ama siz oynayamazsınız.
43:29Çocuklar büyügeyi görmek istedi de kapı açık görünce.
43:33Anladım anladım.
43:34Biz Barış'la oyunumuzu bitirelim.
43:36Ondan sonra yanınıza geleceğiz.
43:37Tamam mı Giryan?
43:39Lütfen baba gitme lütfen.
43:41Yalvarırım gitme lütfen baba.
43:44Seni bırakmayacağım düzenine gitme lütfen.
43:46Babacım.
43:47Biz şimdi Fırat amcanla gidelim.
43:49Ben sonra geleceğim.
43:51Söz ver.
43:52Söz.
43:53Söz.
43:54Hadi.
43:55Söz.
43:56Söz.
43:58Söz.
44:00Söz.
44:00Söz.
44:01Söz.
44:02Söz.
44:03Söz.
44:03Söz.
44:04Söz.
44:05Söz.
44:07Söz.
44:15Yat yat yat yat yat yat yat yat yat.
44:20Saşa Barış'ı alıyorlar.
44:22Allah kahretsin geç kaldık.
44:26Dayanmayın lütfen.
44:29Rafi ben gideceğim.
44:30Hayır hayır Saşa.
44:32Saşa.
44:32Saçmalamayın.
44:35Saçmalamayın.
44:36Lütfen Saşa.
44:37Lütfen.
44:38Başka şansımız yok.
44:39Allah kahretsin.
44:42Dünyan gelmiş.
44:44Mami.
44:45Bağla şunu arkadan.
44:47Bana bak.
44:48Ne?
44:49Ben zorla girdim içeri ha.
44:51Bögen'in bir suçu yok.
44:52Silahla alıkoydum onu.
44:53Ona göre alırsın ifadesini.
44:54Kes lan sesini.
44:55Sus.
44:56Tebrik ederim.
44:57Bu işi ancak sen başarabilirdin.
44:59Başardın.
44:59Gerisi emniyetin işi.
45:01Barış Yesari'yi alın arkadaşlar.
45:03Ne demek alın ya?
45:04Biz sorgulamayacağız mı anlamadım.
45:06Barış'ı benden başka kimse sorgulayamaz.
45:09Bakanlığın emri böyle.
45:10Zorluk çıkartma lütfen.
45:11Siz de bana lütfen saygı duyun.
45:13Bu dava için neler kaybettiğimi çok iyi biliyorsunuz.
45:15Fırat.
45:16Sen getirdin beni bu birime.
45:18Niye getirdin?
45:19Bu adamı en iyi ben tanıyorum diye.
45:21Oğlum dur.
45:22Tamam sen de onu yakaladın işte.
45:24Bundan sonrası onların işi.
45:25Lütfen zorluk çıkartma Fırat.
45:26Vermem.
45:29Savcı bak senin benle devlet işlerini birbirinden ayırman gerekiyor.
45:34Olmuyor böyle.
45:37Baba.
45:39Baba.
45:40Can.
45:42Nazlı.
45:45Babacığım.
45:46Bir şey yok.
45:48Bayıcığım.
45:49Hadi Can.
45:49Hadi içeri girelim biz çizim yapalım.
45:51Hadi.
45:51Hadi gelin.
45:53Fırat.
45:53Bak bu üstün başarından dolayı ödüllendirileceksin.
45:56Lütfen işleri bozma ortalığı karıştırma.
45:58Tebrik ederim.
46:01Bir isteğim var senden ne olur.
46:03Bu adamla beni baş başa bırak.
46:06Biraz yüzleşeyim.
46:08Ona söylemek istediklerim var.
46:09Olmaz hayır.
46:10Kaybettiğimi biliyorsun.
46:12Ona söylemek istediklerim var.
46:13Beni birazcık baş başa bırak.
46:14Söz veriyorum.
46:15Arkanızdan emniyete getireceğim ben.
46:17Kendi ellerimle.
46:19Lütfen.
46:19Hadi gidelim gidelim.
46:21Ne olur gidelim.
46:23Oh.
46:26Tamam.
46:35İl.
46:35Yavaş lan.
46:36Yavaş.
46:37Yavuzca.
46:42Tamam.
46:42Mami de sizle geliyor.
46:43Merak etmeyin.
46:45Sen de.
46:50Fırat aç şu kapıyı.
46:54Fırat aç şu kapıyı.
46:57Fırat ne yapıyorsun?
46:58Fırat aç.
47:01Fırat aç şu kapıyı.
47:03Aç.
47:04Fırat.
47:05Fırat.
47:06Fırat.
47:08Ya ne duruyorsunuz?
47:09Gitsene de peşlerinden.
47:11Saçma sapan bir şey yapmadan yakalayın.
47:21Ulan savcı resmen Barış'ı kaçırdı.
47:23Hadi Refik.
47:24Ne duruyorsun?
47:26Ben de geleceğim.
47:27Ya sen hiçbir yere gelmeyeceksin.
47:29Barış'ı bulmak benim işim anladın mı?
47:33Kazo.
47:34Çocuklar.
47:35Siz canlı bügeyi almadan yer altına gelmiyorsunuz.
47:38Anlaşıldı mı?
47:51Benim kafam güzel falan değil değil mi lan?
47:54Sen beni az önce kaçırdın mı?
47:57Hem de emniyetin elinden.
48:01Emniyet me emniyet yok.
48:03Ben varım.
48:13Fırat.
48:14Giryen biliyorum bin tane şey var şu an kafanda.
48:17Tek istediğim şey Nazlı'nın yanından ne olur ayrılma.
48:19Hacı ile Bekir'e de söyle.
48:21Göz kulak olsunlar size.
48:23Anlaştık.
48:24Ya sen ne yapıyorsun?
48:25Defne deliye döndü.
48:27Emniyet peşinde nereye gidiyorsun sen?
48:28Benim umurumda bile değil.
48:30Ben bu işi bitireceğim.
48:31Fırat bak yalvarırım sakin ol.
48:32Sakın saçma bir şey yapma.
48:34Çok uzun sürmeyecek merak etme.
48:37Nazlı'nın yanından ayrılma ne olur.
48:41Alo?
49:00Artık yalnızız.
49:08Eee savcı?
49:10Şimdi ne olacak?
49:21Daha belli değil.
Comentarios