- hace 19 horas
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Música
00:39Seni bu evde öldürdüm ben
00:44Kendi ellerimle aşağı attım seni
00:46Ölmedim oğlum işte
00:47Buradayım
00:54Hayatımı senden geri almaya geldim
00:56Madem ölmedim
00:59Neredeydin buca zaman
01:02Son gelmesini bekledim
01:05Ben seni bulmak için
01:09Öyle mi vazgeçmem
01:12İyi
01:14İstersen vazgeçme
01:17Savcı gelip alacak seni birazdan
01:20Bitti artık
01:22Bitti bu iş
01:24Savcı geliyor
01:53Altyazı M.K.
02:02Altyazı M.K.
02:10Altyazı M.K.
02:16Göreş
02:18¿Qué pasó?
02:22¿Por qué conoces con el niño?
02:42¿Quién era marido ese.
02:43¿Quién era?
02:44¿Quién era arbeido?
02:45¿Quién era otro mal?
03:01¿Qué pasa con su hermano?
03:28Aleyhine tanıklık yapacak yarın.
03:33Gerçek kimliğini söyleyecek.
03:38Seni adalete teslim edeceğim.
03:43Yargılanacaksın Barış.
03:50Game o.
04:08O günden sonra babama hiç güvenmedi biliyor musun?
04:11Olmaz senden dede.
04:14Hep seni önünde tuttu.
04:18Her şeyi sana verdi.
04:24Sevdiğim kadını bile.
04:36Sen...
04:39Bence yeterince iyi çocuk oldun.
04:46Barış.
04:50Biraz da kötü çocuk oldun.
05:02Savaş'la en son burada konuşmuştuk biliyor musun?
05:08Tam burada.
05:11Ama artık yok.
05:15Hadi oğlum ne bekliyorsun götürsene beni.
05:18Beraber gideceğiz.
05:24Babana öyle söz verdim.
05:28Sessiz sedasız alacağım oğlunu dedim.
05:31Sonrası da çorap söküyor.
05:33Ben.
05:36Her şey onun yüzünden başladı.
05:41Her şey onun yüzünden bitecek demek ki.
05:46Benim canım babamla yakmaya çalışma sadece.
05:50Senin canını yakmak için fazla bir şey yapmama gerek yok ki.
05:55Özgürlüğünü alacağım seni.
05:58Mahkum olacaksın.
06:01Ölmek isteyeceksin o karanlık hücreti ama.
06:04Sen onu bile yapabilecek biri değilsin.
06:07Aaa hakkımı yiyorsun ama.
06:09Ben de kendimi öldürdüm.
06:11Sen de bunu ispatlayabilmek için hayatı...
06:14Unutmam.
06:15Unutmam.
06:16Ama sana da unutturmam.
06:20Ölmek isteyeceksin.
06:22Ama ölmeyeceksin.
06:24Çünkü bugüne kadar yediğin her *** var ya o bozuk beynin içinde dönüp duracak.
06:30Çünkü ölmemeni ben istedim.
06:34Seni öldürmek isteseydim eğer bugüne kadar elli kere gebertmiştim.
06:39O kadar haklısın ki.
06:40Ben de seni istesem öldürdüm ama...
06:44Yaşarken öl istedim.
06:52O jürede tek bir şey düşüneceksin.
06:57Ben nasıl bu kadar kötü bir insan olabildim?
07:02Ben cevabını bildiğim soruları sormuyorum Savcı.
07:06Cevabı belli.
07:08Tek bir gün.
07:11Bak...
07:12O tek bir günde...
07:14İnsan kırılabiliyor.
07:17Hatta...
07:18Delirebiliyor.
07:22Sen hiç...
07:24Sevgisiz büyümek ne demek düşündün mü?
07:29Ben sevgisiz büyümüş çok insan tanıdım Barış.
07:34Ama sevgisiz büyüdün diye etrafa nefret saçamazsın.
07:39Anladın mı?
07:41Ne bileyim?
07:43Keşke sevmeyi öğrenmeyi deneseydin ha?
07:47Ben ölesiyi sevdim.
07:51Ben...
07:52Öldüresiyi sevdim.
07:55Sen hiçbirini öldüresiyi sevdim mi?
07:59Sevgi öyle bir şey değil lan.
08:03Sevginin içinde kötülük yok oğlum.
08:05İnsanı insan yapan tek bir şey var.
08:09Vicdan.
08:11Vicdan?
08:13Bu neydi ya?
08:14Vicdan.
08:16Sana çok uzak bir kelime.
08:18Vallahi...
08:21Merhamet.
08:22Vicdan.
08:24Bunlar bence acımanın kibarcası Savcı.
08:27Yani...
08:28Bir insana merhamet etmen için evvela ona acıman gerekiyor.
08:33Öyle.
08:34Sen hiç kendinden daha güçlü birine acıyan bir insan gördün mü?
08:38Sana da acımayacaklar.
08:42Merak etme.
08:43Buna alış.
08:47Yarın...
08:48Yarın bütün ülke seni ne kadar psikopat bir insan olduğunu öğrenecek.
08:55Can.
09:01O da öğrenecek.
09:05Ömür boyu utanacak senden.
09:24Bir çocuğun ruhunu öldürmekte cinay ettirdi mi?
09:32Hani sen kanun adamısın ya?
09:36Bunun hesabını mahkemelerde sor olur mu?
09:39Ama...
09:41...çocukların ruhlarını öldürenlerden de hesap sor.
09:56Ne dersen de...
09:59...sevgi de...
10:02...aşk de...
10:03...aile de...
10:05...umurumda değil.
10:08Sen aşağılık bir katilsin.
10:12Saşa da sen de özgür olmayı hak etmiyorsunuz.
10:20Siz ölmeyi bile hak etmiyorsunuz.
10:24Haklı olabilirsin Bay.
10:45Zahid Bey.
10:46Zeyda...
10:47...yarın savcıya gitmeden...
10:49...önce bana bir köşke uğrayın.
10:52Olay farklılıktan sonra ne yapacağımızı bir konuşalım.
10:54Tabii Zahid Bey.
10:56Ben medya ayağıyla ilgili her şeyi hazırladım.
10:58Tamam iyi geceler.
11:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:46Sende mi?
11:48Kılavpatra.
11:49Sende mi derken?
11:51Sende mi Zahid'i durdurmaya geldin?
11:54Yavrucuğum...
11:54...o işi benim yapmam gerekmiyor mu zaten?
11:57Sen niye geldin?
11:58Durdurmaya geldin?
11:59¿Qué pasa?
12:00¿Qué pasa?
12:01E, ¡Elsün artık ya!
12:03Geç bile kaldık.
12:04Ayrıca evet yolu buysa...
12:07...Öldüreceğim.
12:08Saşa, lütfen ya.
12:11Öldürmek falan yok artık.
12:13Bak zaten başımıza ne geldiyse...
12:15...Sizin sırt pırt birilerini öldürmenizden gelmedi mi?
12:17Sen bana bir güven.
12:19Ben halledeceğim Zahid'i.
12:21Halletmek zorundayım yani bir şekilde.
12:23Bügeciğim, eğer bu herif konuşmakla yola gelseydi...
12:27...Barış'ı çoktan hallederdi biliyorsun.
12:29Baby.
12:30Bak lütfen.
12:32Oldürme falan yok artık.
12:34Lütfen.
12:34Hem Barış bana söz verdi.
12:36Bu sözü sen de dahilsin.
12:38Lütfen.
12:39Sen bana baby mi dedin?
12:42Demiş olabilirim.
12:45İyi tamam.
12:47Bir kere daha dene şansını.
12:48Ama senin yöntemlerine çözülmezse.
12:51Beni ara.
12:52Kendi yöntemlerine.
12:54Halledeyim.
12:55Söz.
12:56Ben Barış'ı arıyorum bakalım ne yapmış.
12:58Okey.
13:00Dikkat et.
13:02Tamam.
13:03Good night and good luck.
13:11Hadi gel açsana şu telefonunu zaten.
13:16Savcımız seninle ilgili bir planı olmadığını mı sandın?
13:27Büyük'e sen ne söylediğinin farkında mısın?
13:31Bu adam dün benim gırtlağıma sarıldı.
13:33Bir cani o.
13:35Eğer tutuklanmazsa hepimiz öldürecek.
13:37Baba tamam anlıyorum ama...
13:39Aması maması yok.
13:40Ben kararlıyım Büyük'e.
13:42Baba bak.
13:43Baba diyorum sana.
13:45Daha yeni annesini kaybetti.
13:47Böyle bir şeyin üstüne.
13:48Bir de babasının onu satmasını kaldıramaz Barış.
13:52Ah ah ah.
13:53Bütün kabahat benim.
13:54Bütün kabahat benim.
13:56İkisini öldürdüğünü bilmeme rağmen...
13:58...ailem için sustum.
14:00Baba ne değişecek şu an?
14:01Sen bunu yapsan da gidip her şeyi anlatsan da...
14:04...savaş geri gelmeyecek.
14:05Savaş gitti.
14:06Geri dönmeyecek.
14:07Ama eğer bunu yaparsan Barış'ı tamamen kaybedeceksin.
14:11Kaybedeyim.
14:12Beter olsun.
14:13Yarın savcıya gidip her şeyi anlatacağım.
14:16Ve tutuklanmasını sağlayacağım.
14:18Baba neyi anlamıyorsun?
14:20Her şey senden ibaret.
14:22Görmüyor musun?
14:23Senden beklediği sevgi, senden beklediği şefkat...
14:26...senden beklediği ilgi.
14:27Barış yıllardır çocukluğundan beri sadece senin için çırpınıyor.
14:32Görmüyor musun?
14:33Şimdi bak ilk defa...
14:35...onun için bir şey yapma fırsatı geçti eline.
14:37Baba lütfen yapma.
14:40Lütfen böyle olmasın.
14:42Hem sen değil miydin buradan kaçıp özgürlüğüme kavuşacağım diyen?
14:47Eğer tutuklanırsa böylece özgürlüğüne kavuşursun.
15:01Bu gerçekten açılmıyor yalnız.
15:04Bilmem.
15:12Haci.
15:14Tüm esnafım.
15:15Haci.
15:17Burnum çok kaşınıyor.
15:19Kaşımayacak mısın?
15:22Bu kadar mı insanlık öldü?
15:23Olamaz böyle bir şey.
15:28Ya bir espri falan yapsana suşi muşi.
15:31Ya sabriya Allah.
15:37Ya da sen gel bir önümde dur.
15:39Yakışıklıymışsın.
15:48Bana bak kes sesini.
15:50Kes sesini senin canını yakarım.
15:53Ya bu bağlı olduğun kamyon nedir hatırlıyor musun?
15:58Bu İbrahim Al'a gözü öldürdüğün kamyon.
16:03Masum benim.
16:0524 sene ceza almama sebep olduğun kamyon.
16:10Şimdi bunun hakkı bu kamyonla senin üzerinden bir ileri bir geri geçmektir.
16:17Ama biz sizin gibi cani değiliz.
16:24Çok sıkıcı.
16:28Duygu sömürüsü mü bu?
16:30Beni gerçekten duygu sömürüsü yapmak için kaçırmış olamazsınız.
16:35Ya of.
16:35Senin ağzını burnu kırarım.
16:37Bak vallahi senin ağzını burnu kırarım burada.
16:40Öldürür mü lan seni?
16:42Gerizekalı.
16:44Senin duygu sömürüsü dediğin şey bu insanların hayatı.
16:49Ablamı aldınız lan benden.
16:51Hiçbir suçu olmayan gül gibi insanı koparttınız bu hayattan.
16:55Hiçbir canın acımadı lan.
16:57He?
16:58Hiçbir gözünü kırpmadın.
17:00Vallahi açık konuşayım hiçbir şey hissettiğimi hatırlamıyorum.
17:03Vallahi geberteceğim seni.
17:04Ağzını kırarım seni.
17:06Beko.
17:07Abim.
17:08Abim.
17:08Kurban olay.
17:09Bana bak.
17:10Bana bak.
17:10Biz konuştuk.
17:11Abi ama.
17:12Abim.
17:13Abim.
17:13Abim.
17:14Kurban olay.
17:15Bak biz bunları konuştuk.
17:17Sen.
17:17Sen insansın.
17:19Cani olan onlar.
17:21Sen de gel.
17:22Sen de gel.
17:23Bak birini öldürmekle intikam alınmaz.
17:25Ben hakkın davasının içinde büyüdüm.
17:27Abim.
17:28Katili öldürürsen katil olursun.
17:30Ama sen katil değilsin.
17:31Sen insansın.
17:32Katil bunlardır.
17:33Sen kimsin biliyorsun?
17:34Sen.
17:35O nazi var ya nazli.
17:37Sen o nazinin dayısın oğlum.
17:39Sen.
17:40Sen o güzel ablanın kardeşisin de gel.
17:42Hı.
17:42Sen bizim kardeşimizsin de gel.
17:44Hı.
17:44İnsan Allah'ın sensin.
17:47Tamam.
17:48Tamam.
17:49Tamam.
17:50Tamam.
17:50Nasıl olur?
17:56Hacı sana bir şey soracağım.
17:59Sen bu Fırat'ı ne kadardır tanıyorsun?
18:01Sebep?
18:03Bir sene bile olmadı değil mi?
18:07Ama onun için neler yaptın?
18:10Belki daha da yapmaya devam edersin belli olmaz.
18:14Bilemiyorum.
18:17Ama ben.
18:20Barış için her şeyi yaparım.
18:24Her şeyi.
18:29O benim bu hayatta değer verdiğim tek şey.
18:34Benim bu hayatta tekrar tutulma sebebim.
18:38O yüzden.
18:40Siz insanların.
18:43Cesaret edemediği.
18:45Hatta kanınızı donduracak her şeyi.
18:48Onun için gözümü kırpmadan yaparım.
18:52Anlıyor musun?
18:54Kadın arkadaş sen hayırdır ya?
18:59Yahu ben sana çok üzülüyorum.
19:04Dünyada bu kadar insan varken.
19:07Gidip o psikolojik katilin yoldaşı olmak ne demektir ya?
19:27Yahu sen hiç mi sevilmedin?
19:35Yahu sen hiç mi sevilmedin?
19:41Hiç.
19:44İnanamazsın.
19:46Hiç kimse sevmedi.
19:52Ne oldu Hacı?
19:55Senin aşiretin sana sırtını döndü.
19:58Ondan beri ağlanıyorsun.
20:03Ben doğduğum günden beri herkes tek tek bana sırtını döndü.
20:14Kim dönmedi biliyor musun?
20:21Aynen öyle.
20:24Aliş.
20:28Sen koşulsuz sevgi ne demek biliyor musun?
20:33Bilmiyorsun.
20:36Umarım öğrenirsin.
20:39Suşi kardeş.
20:41Hayat senin gördüğün gibi değil be.
20:43Bak.
20:47Ay yüzüne vurmadı diye.
20:51Güneş pencerenden girmedi diye.
20:54Sen sen ol.
20:56Ne aya küs.
20:58Ne güneşe.
21:00Sen sadece...
21:02...o gözünün önündeki perdeyi kaldır.
21:05İşte o zaman belki görebilirsin sevgi nedir.
21:08İşte belki o zaman...
21:10...şu kadar da olsa birini seversin.
21:14İşte belki o zaman...
21:17...şu kadar da olsa...
21:20...insan olursun.
21:34...buv...
21:36...buv...
21:36...buv...
21:37Teşekkürler.
21:37¿Qué es eso?
22:07Sosanlar sus.
22:12Siz, siz de sustunuz değil mi?
22:18Size söyledim.
22:20Dedim ki ben kazanacağım.
22:22Adalet er ya da geç yerini bulacak dedim.
22:24Ne oldu?
22:27Ne oldu Bukiye Hanım?
22:29Yerini bir gün can büyüdüğünde sormayacak mı?
22:31Bütün bu olanları bildiğin halde anne neden sustun?
22:34Bu şartlar altında beni nasıl büyüttün?
22:36Sen nasıl bir kadınsın demeyecek mi sana?
22:44Bütün bunları duymanız için canın büyümesine gerek yok.
22:50Birazdan kulaklarınızla duyacaksınız.
22:55Anne, babam katil mi?
23:02Nazlı'nın annesini babam mı öldürdü?
23:06Anne cevap ver.
23:08Sen de mi katilsin?
23:14Anne.
23:16Anne.
23:19Anne.
23:21Anne.
23:21Anne.
23:23Anne.
23:25Can.
23:27Gel anneciğim.
23:28Gel bebeğim gel.
23:29Gel.
23:34Anneciğim.
23:35Kabus mu görüyordun anne?
23:36Kabus gördüm oğlum.
23:38Ama bir şey yok.
23:40Geçti şimdi.
23:42Ben de kabus gördüm.
23:43Babam bizi bırakıp gidiyordu.
23:45Aşkım.
23:46Kıyamam ben sana.
23:48Hiç öyle şey olur mu can?
23:50Baba bizi bırakıp hiçbir yere gitmez.
23:53Tamam mı?
23:55Hem.
23:57Kabuslar böyle şeyler işte.
23:59Böyle uyurken görüyorsun ve.
24:01Tabii çok korkuyorsun ama.
24:04Bir uyanıyorsun böyle.
24:05Hiçbir şey kalmamış oluyor.
24:07Babam geçti yine eve gelmedi anne.
24:10O eve gelmeyece ben çok korkuyorum.
24:13Bebeğim.
24:16Bak.
24:18Ne yapalım şimdi biliyor musun?
24:20Senle ikimiz böyle güzel güzel giyinelim.
24:23Hazırlanalım.
24:24Ondan sonra evden çıkalım.
24:26Ve.
24:27Babayı görmeye gidelim.
24:29Çünkü baban seni bekliyor.
24:31Tamam.
24:31Tamam mı?
24:33Aferin benim aşkıma.
24:35Ama can gel önce birazcık şöyle güzel güzel sarılalım mı be.
24:38Şöyle koynuz koynuz bir yatalım mı?
24:41Benim bebeğim.
24:55Ceyda adliyede basın istemiyorum.
24:58Herhangi bir şekilde bir haberin sızmadığından eminsin değil mi?
25:01Siz hiç merak etmeyin Zahit Bey.
25:02Kimsenin haberi olmayacak.
25:03O zaman ne konuşacağımın üstünden şöyle bir geçeyim.
25:07Ben tam konuştuğumuz gibi bir metin hazırladım size.
25:10Buyurun.
25:12Teşekkür ederim.
25:20Ben Zahit Yesari.
25:23İkizoğulların Barış ve Savaş Yesari hakkında bir itirafta bulunmak istiyorum.
25:34Geçtiğimiz sene Eylül ayında Melike Demirbaş'ın kate zanlısı olduğu ortaya çıkınca
25:40intihar ettiği bilinen oğlun Barış Yesari aslında intihar etmemiş.
25:46İkiz kardeşi Savaş'ı öldürüp yerine geçmiştir.
25:51Bir baba olarak bu korkunç gerçeği öğrenmemle birlikte neye uğradığımı şaşırdım.
25:55Ve bu vicdan azabının altında ezilmemek için savcılığımıza başvurdum.
26:02Bir kez daha belirtmek isterim ki oğlum Barış Yesari hayattadır.
26:07Ve işlediği tüm suçlardan yargılanması için elimden gelen her şeyi yapmaya hazırım.
26:35Savaş Yesari değil mi?
26:38Savaş Yesari'dir kendisi.
26:41Aileyi tanıyoruz.
26:43Yesari der.
26:44De Fırat Savcı'm.
26:46Sen bu şahsı niye sorguya getirdin?
26:48İfadeye çağırdın gelmedi ben de kendim aldım.
26:51Bana sormadan biz seninle ne konuştuk Fırat Savcı?
26:54Varsa bu usulsüzlük gereğini yapın başsavcım.
26:57Ya bu nasıl bir savcılık tarzı anlamıyorum ki ben.
27:00Senin iddian nedir kardeşim iddianı onu söyle bana.
27:03Önemli bir tanığım var.
27:05Birazdan burada olacak.
27:07Tanık.
27:08Neye tanık kime tanık?
27:10Ya sen bu adamı niye aldın getirdin buraya onu anlat bana diyorum onu.
27:13Yanımdan ayrılmayın.
27:15Gitmeyin bir yere.
27:16Birazdan gelecek tanık gerçekler ortaya çıkacak.
27:19Bana teşekkür edeceksin.
27:21Hadi inşallah.
27:46Ver oğlum.
27:48Kaş.
27:49Hadi.
27:52Can oğlum.
27:54Senin okulda olman lazım değil mi?
27:57Büge bu çocuğun burada ne işi var?
27:59Niye getirdin?
28:00Onun okulda olması lazım değil mi?
28:04Sen biraz sonra her şeyi itiraf edeceksin ya baba.
28:08Babasını son bir kez özgür olarak görsün istedim.
28:10Son bir kere sarılsın istedim.
28:12Baba bak.
28:14Bu yaptığının dönüşü yok.
28:22Ben ne yapıyorsam torunumun iyiliği için yapıyorum.
28:28Can yürü anneciğim.
28:31Baban bizi bekliyor.
28:36Zahit Bey siz sabah kahvenizi içmediniz.
28:39Kahve alayım ister misiniz?
28:40Yok teşekkür ederim sana.
28:42Ya şunun tavrına bak.
28:44Sanki bütün kötülükleri ben yaptım.
28:46Ben onların iyiliği için uğraşıyorum.
28:49Onlar belanın peşinden koşuyorlar.
29:02Bu aynayı buraya niye koydunuz ki?
29:14Kendimizle yüzleşelim diye mi?
29:17Yoksa bizi izleyen suratları görmeyelim diye mi?
29:21Savcı.
29:25Oralarda olduğunu biliyorum.
29:28Muhtemelen sen şuralarda bir yerdesindir.
29:32Bana bak.
29:33Beni alamayacaksın.
29:35Duydun mu?
29:36Elinde hiçbir şey yok.
29:39Direkt bizi itham ediyorum.
29:41Çünkü başına gelecekleri çok iyi biliyor.
29:43Ben de bilmek istiyorum Fırat Savcı'ım.
29:47Ne oluyor burada?
29:51Çok pardon.
29:54Evet.
29:57Anladım geliyorum.
29:58Tamam.
30:00Size bahsettiğim önemli olan tanık adliyeye giriş yapmış.
30:04Birazdan gerçekler ortaya çıkacak.
30:06Geliyorum.
30:06Hadi bakalım.
30:10Aynaya bakmaktan mı utanlıyorsun sen hiç?
30:14Benzetemedin oğlum işte kendini bana.
30:17Böge de görür görmez tanıdı seni.
30:19Babam da.
30:23Parış.
30:25Savcı seni alacak.
30:28Söyledim de.
30:55Ben yokum oğlum.
30:57Çaktım mı?
31:13Buyurun efendim.
31:14Savcı Bey sizi bekliyorlar.
31:15Tamam.
31:18Sait Bey.
31:19Bak.
31:19İyi misiniz?
31:21Yok yok iyiyim.
31:22İyiyim sağ ol.
31:23Ben önce bir elim yüzümü yıkayayım.
31:26Ondan sonra gelin olur mu?
31:27Tamam.
31:28Tamam.
31:28Açıyorum.
31:40Böge Hanım.
31:43Nasılsınız?
31:44Çok teşekkürler.
31:46Siz nasılsınız?
31:46Teşekkür ederim.
31:48Can.
31:49Nasılsın?
31:50Nazlı gönderdiğin oyuncağı çok beğendi bu arada.
31:53Teşekkür ederiz.
31:54Anne.
31:55Ben Nazlı'yı çok özledim.
31:56Hani onlara gidecektik?
31:58Gideceğiz anneciğim.
32:01Nazlı'yı görmeye gideceğiz.
32:04Burada olmamalıydı.
32:06Değil mi?
32:07Hayatı boyunca bu anı unutmayacak çünkü.
32:10Fırat lütfen.
32:12Babasını son kez özgürce görecek.
32:14Buna müsaade etmen lazım.
32:17Lütfen.
32:19Lütfen.
32:29Ceyda avukatlara söyle şikayeti geri alsınlar.
32:33Barış'ı da serbest bıaksınlar.
32:35Bir şey mi oldu Zahid Bey?
32:37Hadi hadi gidiyoruz.
32:38Hadi.
32:41Zahid Bey.
32:43Buyurun sizi bekliyoruz.
32:45Nereye böyle?
32:46Eve gidiyorum.
32:48Ne demek eve gidiyorum?
32:49Savcı.
32:50Benimle uğraşmayı bırak.
32:51Bakın sizinle bir şey konuştuk değil mi?
32:53Gelip ifade vereceksiniz.
32:55Ne konuştuk?
32:56Hatırlanmıyorum.
32:57Ne konuştuk Allah aşkına ya?
32:58Gerçekten ailece yalan sizin içinize yuva yapmış galiba.
33:02Oğlunun babası.
33:03Ne zannediyorsunuz siz bunu?
33:05Çocuk oyuncağı mı gelip konuşacaksınız?
33:06Bana bak Savcı.
33:08Terbiyeni takın.
33:09Anlaşıldı mı?
33:10Sen kiminle konuştuğunu biliyor musun?
33:12Bana bak başlarım senin adına da soyadına da.
33:15Ne arıyorsun burada ifade vermeyecektin mi adam?
33:17Oğlumu haklı haksız içeriye aldınız.
33:19Onun durumunu kontrol etmeye geldim.
33:21Anlaşıldı mı?
33:42Altyazı M.K.
34:05Bir tane yetmez sana.
34:11Al.
34:15Zahid.
34:16Sen ne biçim babasın ya?
34:19İnsan oğlunu ihbar eder mi?
34:22Gencecik çocuk cezaevine girecek ve ömrünü orada çürütecek.
34:27Sen de elalime rezil olacaksın.
34:30Bekhan.
34:32Sen bu işe burnunu sopla.
34:36İnanmıyorum sana ya.
34:39Planında bir plana benzese bari.
34:42Barış'ın savaş olmadığı ortaya çıkınca...
34:44...şirketi bana devretmekten kurtulacağını falan mı sanıyorsun sen?
34:49Sakın böyle bir şey düşünme.
34:52Bak Zahid.
34:54Gerçeği savcıya açıklarsan...
34:57...ben de senin hakkında suç duyurusunda bulunacağım.
35:01Kartel için yaptığın her şey belgeli.
35:05Gemilerinle yurt dışına...
35:07...hangi malı yükleyip nasıl kaçırdığının belgesi bende var.
35:12Bana göre dikkatli ol.
35:16Eğer...
35:16...sen beni yakarsan...
35:20...ben de seni yakarım.
35:22Sen bu pisliğin başısın.
35:26Sin yolsun sen.
35:29Benim bu sistemin başında olduğuma dair...
35:33...herhangi bir belge yok.
35:36İspatlayamazsın bunu.
35:37Boşuna uğraşma yorulursun.
35:39Ben devletin gözünde...
35:42...hayırsever bir iş insanı.
35:44Efkan Dağlı'yım.
35:52Zahid.
35:58Bu yaşta hapse girme.
36:01Çok acı çekersin.
36:03Yazık olur sana.
36:05Koridor kısa.
36:07Hızlı düşün tamam mı?
36:19Merhaba savcıya.
36:20Nasılsın?
36:21Siz.
36:22Değil mi?
36:23Zahid Yesarin'in buradan gitmesinin sebebiyle sensin.
36:26Değil mi?
36:28Ben kendim için buradayım.
36:31Adliye koridorlarını...
36:32...kendi mekanlamış gibi düşünme savcıya.
36:36Burası...
36:36...herkesin adaleti aradığı yer.
36:40Yakında.
36:41Yakında hepiniz adaleti bulacaksınız.
36:43Merak etmeyin.
36:45Ben.
36:47Sana bir şey söyleyeyim mi?
36:48Sen önce suçunu üstlenen arkadaşını kurtar.
36:52Daha sonra kirli düzeni temizlersin.
36:55Tamam mı?
37:02Bu geldi.
37:03Aa teşekkür ederim.
37:04Orada sıfır yazıyor.
37:15Müsaadenizle başlaracağım.
37:16Gel.
37:18Tanık ifade vermekten vazgeçmiş efendim.
37:20Tamam sen çıkabilirsin.
37:27Fırat ne yapacağız ya biz seninle?
37:31Sen bu şahsız şimdi tuttun buraya getirdiğin sorguya.
37:34Bana dedin ki şöyle göreceksin savcım, böyle göreceksin savcım.
37:37Yağdın, estirdin, üfürdün, gürledin.
37:39Eee tanık ifade vermekten vazgeçti.
37:42Şikayet de geri çekmişler.
37:43Zahit Yesari denen adam oğluyla ilgili konuşacaktı.
37:47Durduruldu.
37:50Ya konuşacaktı diyorum.
37:52Ya yeter ama artık ya.
37:53Caktı da cekti de.
37:54Aynı sakızı çiğneyip durma benim karşımda.
37:56Ne yaşadığımı bilmiyorsun.
38:00Eğer bilseydin, delirmediğime şaşırırdın.
38:05Ben senin özelinde ne yaşadığına ilgilenmem.
38:09Söyle şimdi arkadaşlara bu şahsı derhal serbest bıraksınlar.
38:12Sen de tıpış tıpış görevinin başına geri döneceksin.
38:15Çözmemiz gereken daha bir dolu dosya var elimizin altında.
38:19Fırat Efendi.
38:19Fırat Efendi.
38:35Baba.
38:36Hı?
38:36Burada ne yapıyorsun?
38:38Eve gelmedin yine.
38:39Seni çok özledim.
38:40Ben de seni çok özledim bir tanem.
38:42Burada biraz işlerim vardı.
38:43Onları hallettik.
38:44Şimdi evimize gidiyoruz babacım.
38:47Zahitsin değil mi?
38:48Dilediğin mi?
38:49Sağdılar ben işte.
38:50Hı.
38:51Nasıl oldu bu işin?
38:52Bilmiyorum.
38:55Babam nasıl oldu böyle konuşmalı?
38:57Saşan bir şey yaptı.
38:58Hayır canım buradaydı.
38:59Her şeyi anlatacak anlamadım ki.
39:01Nasıl oldu bu işin?
39:01Bilmiyorum.
39:06Babacım bir dakika bekler misin sen bana?
39:09Gel.
39:14Şu suratının ifadesine bayılıyorum biliyor musun?
39:16Oğlum ben babama güvenmiyorum.
39:19Sen niye güveniyorsun ki benim babama?
39:25Hadi.
39:26Hadi.
39:31Saşa nerede?
39:35Bilmiyorum bir saniye.
39:51Oy savcı.
39:53Ula savcı hadi ver bize şu müjdeli haberi de götürek desin edek şu paketi.
39:57Arıyor abi.
39:58İyi savcı lafın üstüne gelir oğlum.
40:00Efendim abi?
40:01Saşya'yı bırakalım.
40:02Ne diyorsun abi sen?
40:04İstediğimi alamadım elimde hiçbir şey yok.
40:06Zahid Sonan'la vazgeçti.
40:08Tamam abi.
40:11*** ya.
40:14Öf.
40:15Ne oluyor oğlum?
40:16Patlatmış mısın barışın bombasını?
40:18Yok abi Zahid dururlu konuşmamış.
40:21Ya bunların bütün sülalesi kayındır.
40:22Bunlar birbirlerine de kayındır.
40:24Hay ben bunların sülalesini böyle eninden boyuna kadar...
40:27Neyse tövbe estağfurullah.
40:30Bu sarı çıyanı da çözün diyor.
40:32He sen gül gül.
40:33Sen gül.
40:34Son gülen iyi güler Suşik Hanım.
40:37En son biz size güleceğiz.
40:39Hatta ben bütün uzuvlarımla güleceğim size.
40:42Çöz bunu gözüm görmesin.
40:45Bana bak.
40:46Şimdi defolup gideceksin.
40:49Ama unutma seni alacağız ha.
40:51Anladın mı?
40:52Savcı seni de alacak haberin olsun.
41:01Çok teşekkürler.
41:03Çok centilmensiniz.
41:05Tüm esnafırlar.
41:09Acımış ya.
41:10Şunu da bir zahmet aynen.
41:12Teşekkürler.
41:13Çözenle bir siz.
41:14Hadi ya.
41:15Hadi siz.
41:20Babası kayın.
41:22Oğlu kayın.
41:23Arkadaşlar bir şey kayın ya.
41:24Hepsi kayın.
41:25Çekil.
41:26Sağ ol sakin ol ya.
41:28Beko.
41:28Beko.
41:29Gel böyle.
41:31Vuh.
41:33Özgürlük.
41:34İşte sizin hiçbir zaman anlayamayacağınız şey bu.
41:39Tırbiyesiz ahlaksız seni.
41:43Babayın düşmanı.
41:45Bekliyoruz burada geceden beri.
41:46Gel Beko beni sinir etme.
41:47Gel buraya gel.
41:48Gel buraya gel.
Comentarios