- hace 21 horas
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30...insan hayatta tutar.
00:31Öyle gözü karalığın pek bir iyilik getirdiği görülmemiştir.
00:35Bunu Barış'ın durumuna bakarak anlayabilirsin.
00:40Barış Bey'e bir şey olmayacak.
00:42Bu anlaşmada bozulmayacak Dadaloğlu.
00:44Böyle bir pozisyonda bizi yalnız bırakamazsın.
00:48Eğer Barış savcıya konuşacak olursa...
00:53...bütün bu yeraltı düzeninin benim sayemde olduğu ortaya çıkar.
00:56Sen de ben anlamadım.
00:57Barış konuşursa mı?
01:00Ya ne Saşası? Bir saniye ya.
01:03Barış hain mi ki konuştun?
01:05Barış korkak mı ki savcıya yeraltını söylesin?
01:09Ayrıca Barış'ı çok öldürmeye çalıştılar.
01:13Öldü mü?
01:14Her insanın bir zayıf noktası vardır.
01:18Ona daha önce diz çöktüren...
01:20...akıl hastanesini zindana yollayan bir savcı...
01:24...yine yapabilir.
01:25Ayrıca tamam belki Barış kolay çözülmeyebilir.
01:29Eyvallah.
01:30Ayrıca.
01:32Onu kimin içeri aldığını sakın unutmayın.
01:36Onu çok iyi tanıyan...
01:38...ruhunun en karamlık noktasını bile ezbere bilen bir adam aldı.
01:44O yüzden o kadar emin olma.
01:47Ben o kadar eminim ki...
01:48...o kadar eminim.
01:51İnanamazsın Dadalıoğlu.
01:52Bak...
01:54...bizim şu anda senden nasihat dinleyecek halimiz yok.
01:57Hele senin o aforizmalarınla uğraşacak halimiz hiç yok.
02:01Bizim Barış'ı hemen bulmamız lazım.
02:03Barış Bey'le ilgili istihbari haberleri sizden bekliyoruz.
02:09Ben bir şey öğrenirsem...
02:12...siz de öğrenirsiniz.
02:15Ancak...
02:16...bu arada...
02:17...beni aşağı çağırmak...
02:19...pusula falan göndermeye kalkmak...
02:21...yok.
02:23Tamam.
02:27Ben sizi bulurum.
02:38Nerede kaldınız siz be?
02:41Eylül nerede?
02:43Büge ile Cano'nunla mı?
02:45Biz Büge'yi almak için plan yaptık.
02:47Eee?
02:48Eğilse...
02:50...Eylül gitti.
02:51Ama sonra...
02:52Sonra ne?
02:53Geri gelmedi.
02:55Başına ne geldiğini bilmiyoruz.
03:00Umarım...
03:00...başına en kötüsü gelmiştir.
03:04Bunun başımızı aştığı belalardan ben çok sıkıldım artık.
03:16Eylül.
03:20Hadi ablacığım ye şunu.
03:24İyice süzülmüşsün zaten.
03:26Abla...
03:27...yemeyeceğim dedim.
03:30Durak beni gideyim ne olur.
03:32Iı.
03:34Seni bir daha kaybedemem.
03:37Sen beni kaybetmediğini mi düşünüyorsun?
03:41Ne demek ya?
03:43O savcı Fırat beni içeri tıkarken sen neredeydin?
03:46Sen beni o gün kaybettin abla.
03:49Ben şimdi beni koruyanlarla beraberim.
03:51Barış bana onurumu geri verdi.
03:54Ne barışı ne onuru.
03:56Bir psikopata olan zaafını kullanarak seni suç işlemeye gönderen insanlar mı geri verecek onurunu sana?
04:03Eylül.
04:03Ablacığım.
04:05Bak.
04:06Kimseyi öldürmedin.
04:08Bügeleri kaçırmadın.
04:09Çok büyük bir ceza almazsın.
04:11Gel dön bu yoldan ya.
04:13Bak eğer bu yoldan dönersen...
04:16...Fırat sana yardım edecek.
04:28Nazlı'cığım.
04:31Kimle konuşuyorsun?
04:33Babamla mı Fırat dedin ya?
04:36Evet.
04:39Babanla konuşuyordum.
04:41Çok özlemiş seni çok öpüyormuş.
04:43Niye benimle konuşmadı?
04:46Acelesi vardı.
04:47Ama söz verdi.
04:48Tekrar arayacak seni.
04:50Bir şey ya.
04:51Bir şey soracağım sana.
04:52Sen...
04:55...acıkmadın mı biraz?
04:56Acıktım.
04:58O zaman şöyle bu soslu bir makarnaya ne dersin?
05:02Tamam ama...
05:03...lays yaparsın.
05:05Ah.
05:06Anlaştık.
05:08Zıpla bakalım.
05:10O zaman şimdi seninle...
05:13...böyle makarnadan saçlı komik bir kız yapalım.
05:17Hı?
05:24Oğlum şu ne lan?
05:26Buna da versene bir kadı.
05:27Sus lan.
05:29...şükretmeyi öğreteceğim sana.
05:33Ulan savcı.
05:36Ne garip adamsın ha.
05:38Beni vuran sensin.
05:40Kaçıran sensin.
05:42Tedavi eden sensin.
05:44Ne bu şimdi?
05:47Sen yat kalk da Büge'ye dua et.
05:51Eğer kurşun çıkartmasaydı...
05:54...çoktan katil olmuştun sen.
05:58Aşka yani şükret.
06:03Aşk.
06:04Büge ile ruhlarımız...
06:06...birbirine değdiği günden beri...
06:08...ben ölümsüzüm.
06:10Geçen akşam diyorum.
06:12Ha?
06:13Yemekten sonra ben seninle eve gelmedim ya.
06:16Ben de beni bir daha aramazsın diye düşünmüştüm diyorum.
06:21Aa hala bakıyor.
06:23Çok güzelsin.
06:25Hı.
06:27Çok teşekkürler.
06:28Eminim hayatında gördüğün...
06:30...en güzel kız benimdir değil mi?
06:32Açık ara hem de.
06:33Eminim sen yine hiç kimseye...
06:36...hayatında böyle duygular hissetmemişsindir de.
06:40Hissetmedim ben.
06:41Ne yapacağız pek şimdi?
06:43Hı.
06:44Ne yapacağız?
06:45Ben sana hemen söyleyeyim.
06:46Şimdi buradan çıkacağız.
06:46Ondan sonra yolda giderken böyle...
06:48...içecek bir şeyler alacağız.
06:49Ondan sonra senin evine gideceğiz.
06:51Ondan sonra sen böyle o koca kirpiklerini şaklatarak...
06:54...bana böyle romantik romantik bakışlar atıp...
06:55...romantik romantik şeyler söyleyeceksin.
06:57Ben de bunların hepsini yutacağım.
07:00Ondan sonra...
07:01...böyle hiç bitmeyecek bir film seyredeceğiz yani malum.
07:05Sonu gelmeyecek.
07:07Ondan sonra sen beni bir daha aramayacaksın.
07:10Niye aramıyorum ya?
07:12Öf Barış.
07:13Ya bunca çaba sadece bunun için değil mi?
07:17Yok efendim sana işte iyi misin diye sormuşum da.
07:20Yok yesari olduğunu bilmiyormuşum da.
07:22Tamam yani yesari olduğunu bilmiyordum da.
07:25Bizimle elimiz armut toplamıyor yani.
07:27Açıp okuduk seninle ilgili bir şeyler.
07:29Biraz bir araştırdık biliyorum.
07:30Ve sen...
07:31...bir kadının başına gelip gelebilecek.
07:36Bak...
07:37...en kötü şeysin.
07:39Seni de zehirlediler yani.
07:42Anladım.
07:43E madem okudun, baktın, araştırdın.
07:47Ne işin var burada?
07:50Canım istiyor çünkü.
07:52Yani sonuçta ben başkaları ne düşünüyor ona göre yaşayacak halim yok herhalde.
07:56Kendi fikrim var benim.
07:57Kendim ne düşündüğümü kendi kendime bulabilirim.
08:00Ayrıca şunu da çok merak ediyorum yani.
08:03Ne zaman patlayacak bu romantizm balonu?
08:06Bir tüketekerek olduk.
08:07Bunu bekliyoruz.
08:08Sen bayağı bana inanmıyorsun.
08:12Sen beni bayağı böyle...
08:14...abuk sabuk romantik planlar yapan...
08:17...gece gündüz bomboş spor peşinde koşan...
08:20...biri zannediyorsun herhalde.
08:23Ay yok canım o kadar da öyle demedim yani.
08:26Hacım onu kastetmedim yok.
08:28Neyi kastettin?
08:29Evet tamam ilişki CV'nin biraz kötü olabilir.
08:33Bak orada yazmayan bir şey söyleyeyim ben sana.
08:35Ben o kadınlarla birlikte olmak için hiçbirine yalan söylemedim.
08:39Orada yazmayan bir de şu var.
08:41Evet onların arasında en çok sana aşık oldum ben.
08:45İlk defa kalbim dile geldi ve maalesef...
08:48...o kalbi dile getiren kadın o kalbe inanmıyor.
08:53Canınız sağ olsun.
08:55Yapacak bir şey yok.
08:57Şşş tamam ya.
08:58Neyle?
08:59Aa yok o kadar da demedim.
09:00Ne yapacaksın oğlum?
09:01Tamam.
09:02Ne tamam Barış ne?
09:12Ben inanmıyordum.
09:14Eşim biraz inanıyor gibi.
09:16Biraz.
09:20Ne yapacağız?
09:21Ha çok güzel bir fikrim var.
09:22Şimdi buradan size gidelim.
09:24Bir yolda içecek bir şeyler alırız.
09:26Sonra sen artık bir film seçersin.
09:28Ben madem yanında kalacaksa sana bir başyaput açarım ben ya ne olacak?
09:35Bence çok güzel.
09:38Senin o bozuk beyninde aşk zannettiğin şey var ya aşk falan değil o bir hastalık ve bulaşıcı.
09:46Bügeye bulaştırdın.
09:49Kız senin gibi manyağa aşık oldu.
09:52Kız senin gibi manyağa aşık oldu.
09:52Gittin hayatını mahvettin lan kızın sonra da kendine mahkum ettin kızı.
09:56Bir bir için atan iki kalbin karşısında kim durabilir ki savcı?
10:01Eee durabildiniz mi?
10:03Ne sen ne babam ne savaş.
10:05Hiçbiriniz duramadınız.
10:07Ben ölesiye sevmeseydim bu hikayede hiç kimse ölmezdi.
10:12Yalan mı?
10:13Ben Büge için öldürdüm.
10:16Bir insan iyi veya kötü bu dünyada yüreği kadar yer kaplar savcı.
10:21Sen aşkla ne anlatsın lan?
10:23Oğlum sen manyak mısın lan?
10:25Sen benim karımı öldürdün lan!
10:28Karımı!
10:30Gelmişsin burada bana aşk narası atıyorsun.
10:34Ben sana anlatayım mı oğlum aşkı?
10:36Sana hayatının en büyük ızdırabını anlatayım mı?
10:40Bügeyi düşünsene karşında.
10:42Kanlar içinde.
10:43Yatıyor.
10:44Ruhu bedeninden sökülmüş çıkıp gidiyor ama elini tutamıyorsun.
10:48Zeyno!
10:49Zeyno!
10:50Zeyno!
10:50Zeyno!
10:51Zeyno kendine gel.
10:53Zeyno!
10:53Zeyno kendine gel.
10:55Ne hayal et?
10:57Ne hayal et?
10:58Ölümü de mi yeneceksin lan?
11:00Ha?
11:00O hastalıklı aşkın ölümü de mi yenecek?
11:04Ben sana söyleyeyim mi?
11:06O ızdırabin içine sevgi yok.
11:08O ızdırabin içine saygı yok.
11:09Öfke yok.
11:10*** yok.
11:11Ölümün karşısında duramazsın.
11:17Bırak lan şunu.
11:18Bırak!
11:47Merhaba Geryon.
11:50Merhaba.
11:54Ben evde bir otur otur.
11:58Kötü oldum da.
11:59Hani böyle delirecek gibi oldum.
12:02Canı da güç bela uyuttum.
12:06Sana da bugün çok ayıp ettim biliyorum ama.
12:09Yine de ne bileyim.
12:11Belki seninle konuşursam.
12:13Belki biraz iyi gelir gibi geldi de ondan.
12:22Ay kapıda bıraktım seni.
12:23Geç.
12:24Geç tabi benim de kafam dağınık.
12:34Gel gel.
12:44Saat de çok geç olmuş.
12:47Uyuyacak mıydın bilemedim de.
12:49Yok.
12:50Ben de öyle pek uyuyabilen bir tip değilim.
12:55Nazlı.
12:56Onu uyuttum ama
12:58yalanlarla avuta avuta.
13:06Bir haber var mı Geryon?
13:11Yok.
13:17Can da sürekli soruyor.
13:19Bu nasıl bir oyun?
13:20Fırat amca babamı nereye götürdü diye.
13:25Ben çocuğuma çok üzülüyorum.
13:29Öldü zannediyordu o babasını.
13:32Ondan sonra böyle çok saçma sapan bir şekilde hayatta olduğunu öğrendi.
13:37Şimdi de en son gördüğünde
13:39yaralıydı Barış.
13:43Gerçekten ona çok üzülüyorum.
13:52Sen bugün haklıydın.
13:54Söylediğin her şeyde haklıydın.
13:56Ben bile isteye gittim oraya.
13:58Ben aldım getirdim Barış'ı eve.
14:02Çocuğumun babası.
14:05Öyle olmasaydı da bırakmazdım.
14:08Bırakamazdım.
14:10Yaralıydı.
14:12Çok kötü bir vaziyetteydi.
14:20Biliyorum Geryon.
14:22Suçlu.
14:23İnan biliyorum.
14:26Hasta.
14:27Onu da biliyorum.
14:29Günahkar.
14:30Onu da biliyorum.
14:31Hepsini biliyorum.
14:34Onu çok seviyorum.
14:37Ne yapayım?
14:40Çok seviyorum.
14:43Böyle bir insanı nasıl sevebilirsin diyebilirsin?
14:48Çok seviyorum.
14:52Hayatımızı mahvedeceğini bile bile seviyorum.
14:56Mahvettiğini bile bile seviyorum.
14:59Ben böyle her an yüreğim, ağzımda seviyorum onu.
15:05Yine ne olacak yine ne yapacak diye.
15:12Ne yaparsa yapsın değişmiyor.
15:16Ne yaparsa yapsın ben onu yine seviyorum.
15:23Sana çok saçma gelebilir.
15:26Sana çok saçma gelebilir.
15:26Haklısın.
15:27Sen böyle bir insanı nasıl sevebilirsin diyebilirsin.
15:31Yuh artık diyebilirsin.
15:33Hepsinde haklısın.
15:35O bir katil.
15:38Barış bir katil.
15:40Biliyorum.
15:44Ama ne yaparsa yapsın ben onu çok seviyorum.
15:48Yüge.
15:49Bence hiçbir aşağı nasıl seversin diye sorulmama.
15:54Kimin adine?
15:55Aşk bu yani.
15:58Seversin.
15:59Mantığı normali olmadığı bir yer işte.
16:04Bir dışarıdan bakınca.
16:09Dengesiz.
16:12Garip bir tip gibi gözüküyorum değil mi?
16:18Aşık ve yaralı görünüyorsun.
16:21Ve bence aşık birinden kimse tutar hareket beklememeli.
16:29Teşekkür ederim.
16:34Kalbi kırılmamış kaç kadın tanıyorsun?
16:39Bırak kalbimizi.
16:41Bizim saçımızın telini kırıyorlar be.
16:44Saçımızın teli başımıza dert oluyor.
16:51Barış'ın...
16:54Kafasının içi böyle...
16:56Şör karanlıktır.
16:58Gerçekten bilinmez.
17:01Ben oraya baktıkça gerçekten korkuyorum.
17:04Ne yapıyorsun diyorum kendi kendime.
17:08Sen böyle bir insanı...
17:10Nasıl sevebilirsin diyor.
17:13Ama sonra...
17:14Onun kalbini düşünüyorum.
17:16Çünkü ben biliyorum onun kalbini.
17:19Kırık...
17:21Paramparça bir kalbi var onun.
17:23Bana nasıl aşık oldu biliyor musun?
17:26Ben ona iyi misin diye sorduğum için.
17:30Çünkü daha önce ona hiç kimse sormadı.
17:33Bir iyiyim birisine...
17:35Tav olan bir kalbi var onun.
17:38O kadar paramparça...
17:40O kadar kırık.
17:43Sonra ona demek istiyorum ki Giryam.
17:46Üzülme.
17:48Her şey geçecek.
17:50İyi olacaksın demek istiyorum.
17:52Sarmak istiyorum.
17:53Sarmalamak istiyorum.
17:55Nasıl bırakmak istemiyorum.
17:59Ama öbür taraftan...
18:01Fırat geliyor aklıma.
18:04O da haklı.
18:06Ben onun öfkesini anlıyorum.
18:08Fırat'ın içindeki intikam ateşini sonuna kadar anlıyorum.
18:12Yargılamalı zaten Barış'ı.
18:14Barış...
18:16...yargılanmalı.
18:19Ama...
18:23...ya öldürürsek...
18:25...sen de haklıydın bugün.
18:27Sen...
18:28...Fırat'ı...
18:29...çok daha eskiden beri tanıyorsun.
18:31Onun böyle bir şey...
18:33...yapmayacağını biliyorsun.
18:35Ama Giryam...
18:36...hiçin kendinde gibi değildi ki.
18:38Hiç normal Fırat gibi değildi ki bugün.
18:46Büyük'e...
18:47...özür dilerim.
18:49Ya biz...
18:50...belli ki...
18:51...bu gece daha çok sohbet edeceğiz seninle.
18:53Kahve yapmamı ister misin?
18:55Evet isterim.
18:56İsterim tabii.
19:09Benim de kalbim kırık.
19:11Beni niye yargılıyorsun?
19:15Buradan dışarı çıkma.
19:17Ve yalvarırım saçma sapan bir şey yapma.
19:43Giryam Nazlı nasıl?
19:44Fırat sonunda iyi misin?
19:46İyiyim Nazlı nasıl?
19:48İyi uyuttum onu ama...
19:50...tabii şey...
19:51...sabah seni göreceğin hayaliyle uyudu.
19:53Gelecek misin?
19:54Giryam ben ne olur ben.
19:57Alo Fırat.
19:59İyi misiniz?
20:00Fırat bir şey yapmadın değil mi Barış'a?
20:06Yaralı.
20:08Ama ölmedi.
20:10Yaşıyor karşımda.
20:14Fırat.
20:14Fırat bak ne olur.
20:15Bir şey söyleyeceğim.
20:16Bir şey söyleyeceğim.
20:17Benim için falan değil.
20:18Hiçbir şey için değil.
20:20Fırat ne olursun.
20:21Can için.
20:23Barış'a bir şey yapma.
20:24Ne olur.
20:25Can için.
20:26Olur mu?
20:27Sevgilim merak etme.
20:29Bu hiçbir halt edemez zaten.
20:31Buna yalvarmana gerek yok.
20:34Ne var?
20:35Ne oldu öldürecek misin beni?
20:36Öldür.
20:36Öldür.
20:37Al.
20:37Al.
20:39Fırat yapma.
20:40Fırat yapma.
20:41Fırat tamam sakin ol.
20:42Fırat lütfen sakin ol bak.
20:50Nazlı'ya göz kulak olun.
20:52Sizden tek istediğim bu Hacı ile Bekir'e de söyle.
20:55Nazlı şu an tehlikede unutmayın.
20:58İşimi bitirmeden de dönmeyeceğim.
21:00Fırat lütfen öfkenin seni ele geçirmesine izin verme.
21:04Bak biliyorum yapmazsın ama tekrar söylüyorum.
21:07Bak ne olur Nazlı'yı düşün.
21:08Sana inanan onlarca insanı düşün.
21:10Sen savcı Fırat bulutsun ve adalete inanırsın sadece.
21:26Bir şey olmayacak.
21:38Karımı yalvartmak için mi aradın lan?
21:40Böyle yapınca mı vereceğim arkadaşlarımın yerini sana?
21:43Ha?
21:48Seni o komik pornozla ilk gördüğümde söylemiştim.
21:54Benim vaktim bol.
21:55Ben beklerim.
21:58Yavaş yavaş çözüleceksin.
22:03Oğlum bir kendine gel lan.
22:05Dön bir kendine bak.
22:07Ağzında altın kaşıkla doğmuşsun.
22:10Türkiye'nin en zengin ailelerinden birinin çocuğusun.
22:12Etrafında mürebbiyeler, özel hocalar, kolejler, anan, baban.
22:17Düşmene bile izin vermemişler seni.
22:19Dan düşecekken havada yakalamışlar seni.
22:21Özetle ne demeye çalışıyorum biliyor musun Barış?
22:23Senin hiçbir derdin yok.
22:26Senin hiçbir derdin yok ama sen yok musun sen?
22:29Küçük Barış kendine dert edinmek istemiş.
22:33Ve tüm şımarıklığıyla beni babam sevmedi.
22:37Bir kadına aşık oldum.
22:39Kardeşim aldı.
22:42Bunları dert edinmeye çalışmışsın.
22:44Oğlum sen hiç etrafına bakmıyor musun lan?
22:47İnsanların ne dertleri var sen biliyor musun?
22:49İnsanların ciğerleri dağlandırılan, insanların derin derin yaraları var.
22:52Ama sen bunları anlamaktansa yine tüm şımarıklığınla kötü bir tohum olmayı seçtin.
23:04Eee sonra bak gittin bu kıza kıydın.
23:12Melike.
23:14Ne istedin lan bu masumdan?
23:19Kanıma dokundu.
23:20Savaş meselesine dokundu.
23:23Sevilmemişliğime dokundu.
23:25Sevilmedin diye yani.
23:29Sevilmedin diye gittin birini mi öldürdün Barış?
23:33Bir koyacağım sana.
23:35Ulan bu dünyada sevgisizliği tatmış tek insan sen misin lan?
23:40Herkes sevilmedi oğlum bu dünyada birileri tarafından.
23:43Karısı tarafından, kocası tarafından, sevgilisi, anası, babası.
23:47Dünya böyle bir yer oğlum.
23:51Herkes sevgisizlikle büyütülüyor.
23:56Ben de sevgisiz büyüdüm.
23:59Babam çok çocukken terk etti bizi.
24:03Babasız büyüdüm.
24:04Baba sevgisine bilmiyorum.
24:05En azından senin o saçlarını okşayan bir babam vardı.
24:10Ya.
24:11Ben babam varken babasız büyüdüm.
24:14Benimki daha kötü değil mi?
24:15Lan tamam lan.
24:18Tamam bu da daha kötü olsun.
24:20Bugüne kadar anasız babasız bıraktığın kaç çocuk var biliyor musun?
24:24Sayayım mı sana?
24:26Hı?
24:27Sana kendi cümlenle cevap vereyim.
24:30Daha kaç çocuğun ruhunu öldüreceksin?
24:34Mesela bu çocuk.
24:40Babacığım, annem çılgın biraz uzaklara gitti diyor.
24:45Ama bizi görüyormuşsun.
24:48Umarım şu an beni görüyorsundur.
24:52Bugün babalar günü.
24:54Fırat'a sen için bir şeyler çekmemiştirdi.
25:00Böylece seni unutmadığımı anlayabilecekmişsin.
25:04Hep seni düşünüyorum.
25:06Çılgın biraz uzaklara kaybetmez demiştin.
25:10Seni çok özledim.
25:11Babalar günü kutlu olsun.
25:16Tamam kapat şunu.
25:19Tamam kapat dedim şunu.
25:21Bak kötü olacak kapat.
25:24Masumiyet canını sıktı değil mi?
25:29Hoşuna gitmedi.
25:32Masumiyet.
25:35Çünkü o çocuk seni çok seviyor.
25:39Çünkü o çocuk babasının zalim bir katil olduğunu bilmiyor da seni çok seviyor.
25:46Bilmeyecek de.
25:49Eğer bana o müritlerine nerede saklandığını söylersen.
25:53Gidecek cezanı lan.
25:55Gidecek cezanı en azından şu çocuk desin ki benim babam mahkum.
25:59İçeride.
26:00Seni görsün sevgiyle büyüsün en azından.
26:04Ama sen bunu anlayabilecek kafada biri değilsin.
26:11Konuşmazsan eğer bu çocuk seri bir katilin oğlu olmanın yüküyle büyüyecek, yaşayacak ömrü boyunca.
26:20Çok acı.
26:22Çok acı.
26:26Ne yapmaya çalıştığını anlıyorum.
26:30Beni çocuğumla sunuyorsun.
26:32Ben de sen aynısını yapmıştım.
26:35Bak savcı dikkat et.
26:37Gerçekten bana çok benzemeye başladın.
26:40Gerçi benim tarzım farklı.
26:42O benim canımın canı.
26:45Bak.
26:46Eğer ona bir şey olursa bu dünyayı ters çevirir.
26:51Senin ağzına sokarım.
26:52Ben sana diyorum ki çocuğunu seviyorsan eğer bana konuş.
26:57Sen hala burada bana terbiyesiz terbiyesiz konuşuyorsun.
27:02Oğlum ben öldüğümde benim kızıma diyecekler ki A ya da B şekilde senin baban Nazlı onurlu bir adamdı.
27:09Sen geberip gitsen ne olacak?
27:12Hı?
27:13Ne olacak?
27:14Ne diyecekler bu çocuğa?
27:20Katil çocuğu.
27:22Lan hepimizin hayatını yaktı.
27:26Beni.
27:29Bügen'in.
27:31Kardeşini.
27:33Bu çocuğu yakma lan.
27:36Bu çocuğun canını yakma artık.
27:42Nerede saklanıyor bu mahkumlar Barış?
27:53Giryan Nazlı nasıl?
27:55Ah Fırat sonunda iyi misin?
27:57İyiyim Nazlı nasıl?
27:58İyi uyuttum onu ama tabi şey sabah seni göreceğin hayaliyle uyudu.
28:03Gelecek misin?
28:05Giryan verme olur.
28:06Giryan verme.
28:06Giryana başından beri güvenmiyordu.
28:10Görüyorsunuz işte.
28:11Yani konuşmada herhangi bir konum bilgisi yok.
28:14Fırat abinin yeni telefonu da bu arada sinyal vermiyorum.
28:18Tamam o zaman Giryan'ı alalım sorgusunu yapalım.
28:21Hı.
28:22Şu an almak çok saçma olur.
28:24Bırak Fırat'la yetişimde olmaya devam etsinler.
28:27İlla ki çıkacak bir şey.
28:31Hacı ile Vekir ne durumda?
28:32Var mı bir haber?
28:34Gelmemelerini söylediniz.
28:37Kesin Fırat'a yardım peşindeler.
28:41Defne bak.
28:42Tamam bir hata yaptı ama Fırat bu.
28:45Amacımız onu avlamak değil.
28:47Bulup hatasından vazgeçirmek.
28:49Bakın.
28:51Fırat'a bir şey olmamasını en az sizin kadar ben de istiyorum.
28:55Ama benim yapmak zorunda olduğum bir görevim var.
28:58Bu anlaşılsın artık.
28:59Ben işimi yapıyorum Mami.
29:01Giryan üzerinden gidelim.
29:03Hacı ile Vekir'i de gözlemleyelim.
29:12Abi ayıp olmuyor mu artık?
29:13Ekip arkadaşlarımızı burada izliyoruz.
29:16Yani biliyoruz kötü bir şey yapmayacaklar.
29:19Ben de böyle olmasını istemezdim Ayşe.
29:23Arkadaşlarım kardeşlerim onlar benim ya.
29:25Ama Defne de haklı bir yerde.
29:27Baksanay gir yana.
29:29Fırat'la görüşüyor ama bizden saklıyor.
29:31E nasıl güvensin şimdi Defne bunlara?
29:33Sen ben yapıyor muyuz?
29:43Altyazı M.K.
29:43Altyazı M.K.
29:44Büge.
29:46Konuşmamız lazım.
29:48Saçmalama.
29:49Her yer polis kaynıyor.
29:50Ya bana ne?
29:52Bana ne her yer polis kaynıyorsa?
29:53Barış gittikten sonra ne önemi olabilir?
29:55Saşa bak.
29:56Zaten paramparçayım.
29:58Üstüme gelme benim.
29:59Ben paramparçayım.
30:00Çünkü barış yok.
30:03Ama ben ona milyonlarca kez söyledim.
30:05Sen onun için bütün dünyayı yakarsın.
30:07O senin için kılı da bile kıpırdatmaz.
30:08Dedem bağırma bana.
30:10Acı yarıştırma benimle.
30:12Büge Hanım bir sorun mu var?
30:14Ha?
30:15Yok.
30:16Hiçbir sorun yok.
30:18Bir sorun olursa ben buradayım.
30:19Teşekkürler.
30:22Büge.
30:23Eğer barışı bulmak istiyorsan sana attığım konuma gel hemen.
30:28Beşine de polis takma eğer becerebilirsen.
30:41Bana ne olur barış iyi de.
30:43İyi.
30:44Yani en azından hayatta şu an.
30:46Ama başka bir şey bilmiyorum.
30:49İnanayım mı ben buna?
30:51İnan çünkü doğruyu söylüyorum.
30:53Yani sen savcının evinden çıkıyorsun.
30:55Sana nereye gittiklerini bile söylemiyor öyle mi?
30:57Evet öyle.
30:58Bilmiyorum.
30:59Tek bildiğim şu an Fırat'ın elinde olduğu ve ona ne yapacağını bilmediğim.
31:03Fırat.
31:04Ben çok tatlı Fırat.
31:06Sen o Fırat'a sığınmasaydın barışı defalarca satmasaydın bunların hiçbiri başımıza gelmeyecekti biliyorsun değil mi?
31:11Ay inanamıyorum sana şimdi her şeyin suçlusu ben oldum öyle mi?
31:14Sen daha mı çok düşünüyorsun barışı?
31:16Tabii ki ben daha çok düşünüyorum barışı.
31:18Keşke o güzel kafanla mesela daha da çok daha da bir iyi düşünseydin ve o pisliğin içinden barışı birlikte çekip
31:25çıkarsaydık.
31:26Mesela nasıl olurdu daha iyi değil mi?
31:28Ya ben sana bir şey söyleyeyim mi?
31:29Ben keşke bu güzel kafamı kullansaydım da onu gerçek pisliğin içinden çekip çıkarsaydım.
31:35Bak bugüne kadar barışın seni defalarca affetmesini asla onaylamadım.
31:41Ama onun için sustum.
31:43Artık işler değişti Bügü Hanım.
31:47Sabrımı zorlama.
31:52Geri geleceğim.
31:53Barış'ın gerçekten yapmamı istediği şeyi yapmak için geri geleceğim.
31:56Neden bahsediyorsun?
31:58Görürsün sürpriz.
32:12Geç şöyle.
32:22Geç.
32:23Otur şöyle.
32:24Otur.
32:24Yavaş.
32:26Yavaş.
32:28Vah canım diye.
32:30Diye.
32:32Kendi hapishaneni kurdun ha.
32:35Bizim aklımıza gelmişti bu da.
32:37Yapıldı be sabrıcı.
32:40Bak burası.
32:43Senin beyninin içi gibi düşün.
32:47Tamam mı?
32:48Karanlık.
32:49Soğuk.
32:51Birazcık da korkutucu.
32:53Ama bu yapmanı istediğim şey ne biliyor musun?
32:56Burada kendinle yüzdeşmen.
32:57Aslında zannettiğin şeyin hiç zannettiğin gibi olmadığını keşfetmen.
33:04Sonra senden kurtulacağım.
33:07Tebrik ederim ama ince çalışmışsın.
33:10Kaliteli suçlar seni anlayanla güzel.
33:14Sen beni ilk gördüğün günden beri anlıyorsun savcı.
33:17Sana çok teşekkür ederim.
33:18Rica ederim.
33:20Daha yeni başlıyoruz.
33:24Zor bir gece geçireceksin.
33:27Buna hazır mısın?
33:29Fedenler ölür.
33:31Mezara gömülür.
33:32Peki ruhlara ne yaparlar hiç düşündün mü?
33:36Beni niye öldüremiyorsun onu ki hiç düşündün mü?
33:40Kimse benim beynimin içindeki karanlığa şahit olup hayatta kalamaz.
33:47O ruhlara ne yaptıklarını sana teker teker anlatacağım.
34:16Hadi düşürmeyi sileyin.
34:18Hadi düşürmeyi sileyin.
34:20¿Qué es eso?
34:51No, no, no, no, no, no.
35:31No, no, no, no.
35:57No, no, no.
36:33No, no.
36:47No, no, no.
37:06No, no, no.
37:13No, no, no.
37:15No, no, no.
37:26No, no, no.
37:53No, no, no.
37:58No, no, no.
37:58No, no.
38:00No, no.
38:04No, no.
38:05No, no.
38:07No, no, no.
38:11No, no.
38:18No, no.
38:19No, no.
38:20No, no.
38:30No, no.
38:30No, no.
38:35No, no.
38:37No, no.
38:42No, no.
38:46No, no.
38:48No, no.
38:52No, no.
38:54No, no.
38:55No, no.
38:57No, no.
39:00No, no.
39:06No, no.
39:09No, no.
39:12No, no.
39:20No, no.
39:23No, no.
39:24No, no.
39:25No, no.
39:28No, no.
39:41No, no.
39:44No, no.
39:44¿we Doch?
39:47Dos de mis
39:48Ben Baruchu söz verdim
39:57S homme
40:01Ya
40:02Kardeşlikten
40:03Daha büyük söz var mı
40:05Bak Ey ahead
40:06Ben seni çok seviyorum
40:07Ve ne yaparsan yap
40:09Seni sevmekten asla vazgeçmeyeceğim
40:13Söz
40:13vermekse ben de söz verdim
40:15annemize
40:18hayata
40:21bırakmayacağım seni
40:22ya bizim başımıza neler geldi biz bırakmadık
40:25birbirimizi şimdi bırakacak mısın
40:27beni ablanım ya ben seni
40:29canının yarısı
40:49yiyecek misin fırsat mi
40:51yiyecek misin fırsat mi
40:54yiyecek
40:55oh
Comentarios